# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright hiromi <tanaka2424@gmail.com>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Collectionable Plugin for CakePHP v1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 06:00+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-10 06:11+0900\n"
"Last-Translator: hiromi <tanaka2424@gmail.com>\n"
"Language-Team: hiromi <tanaka2424@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: models\behaviors\config_validation.php:118
#: tests\cases\behaviors\config_validation.test.php:358
msgid "getValidationParameter() requires 2 arguments as $field and $rule"
msgstr ""

#: models\behaviors\config_validation.php:143
#: tests\cases\behaviors\config_validation.test.php:376
msgid "getValidationMessage() requires a argument as $rule"
msgstr ""

#: models\behaviors\multi_validation.php:97
msgid "Unexpected property name: Model::$%s was not found."
msgstr ""

