リリース 3.6のNetHackヒストリファイル

見よ，死すべきものよ，NetHackの起源を．．．

Jay Fenlasonが最初のHackを Kenny Woodland, Mike Thome および Jon Payne
の助けのもと書いた．

Andries Brouwerはこれを大きく書き直し，Hackをまったく違うゲームに仕立て，
UNIX(tm)で動く(少なくとも)3つのバージョン(1.0.1, 1.0.2, 1.0.3)を
Usenetで公開した．

Don G. Knellerは Hack 1.0.3を Microsoft(tm) C および MS-DOS(tm)へ移植し，
PC HACK 1.01eを制作した．加えて DEC Rainbowグラフィックを 1.03gでサ
ポートし，少なくとも4つ以上のバージョンを制作した．(3.0, 3.2, 3.51, 3.6;
これは古いHackのバージョン番号であり，NetHackのバージョンとは関係がない)．

P. Blackは PC HACK 3.51を Lattice(tm) Cおよび，Atari 520/1040STへ移植し，
ST Hack 1.03を開発した．

Mike Stephensonはこれら色々なバージョンを一緒に統合し，新な機能を加え，
Nethackバージョン1.4を1987年に制作した．彼はその後1000にも及ぶ，NetHack 1.4
の改良やデバッグを重ね整え，NetHackバージョン 2.2および 2.3をリリースした．

その後，Mikeはゲームを大幅に書き換え，調整し，Ken Arromdee,
Jean-Christophe Collet, Steve Creps, Eric Hendrickson, Izchak Miller,
Eric S. Raymond, John Rupley, Mike Threepoint および Janet Walzを含む
チームの先頭に立ち，NetHack 3.0cを制作した．同じグループがその後10のリ
ビジョンパッチをリリースし，3.0をアプデートした．

NetHack 3.0は Eric R. Smithによって Atariに移植され，Timo Hakulinenによって
OS/2に移植され， Dabvid Gentzelによって VMSに移植された．彼ら3人および，
Kevi Darcyは後に 3.0のリビジョンを制作したメイン開発チームに合流した．

Olaf Seibertは NetHack 2.3および 3.0を Amigaに移植した． Norm Meluch,
Stephen Spackman および Pierre Martineauは PC NetHack 3.0のオーバレイ
コードをデザインした．Johnny Leeは NetHack 3.0を Macintoshに移植した．
沢山の他のダンジョナーにより，彼らは，PC, Macintosh および Amigaに
3.0後のリビジョンを移植した．

Mike Stephensonを先頭に，Izchak Millerおよび Janet Walzが調整し，
今や Ken Arromdee, David Cohrs, Jean-Christophe Collet, Kevin Darcy, 
Matt Day, Timo Hakulinen, Steve Linhart, Dean Luick, Pat Rankin, 
Eric Raymond および， Eric Smithを含む開発チームは3.0の抜本的なリビジョン
に着手した．彼らはゲームをデザインしなおし，コードの大きな改良を行なった．
彼らはマルチプルダンジョン，新しいディスプレイ，キャラクター毎のクエスト，
新しい最終試練および沢山の新しい機能を加え，NetHack 3.1を制作した．

Ken Lorber, Gregg Wonderlyおよび Grag Olsonは Richard Addison,
Mike Passaretti および Olaf Seibertの手を借り Amigaの NetHack 3.1を開発
した．

Norm Meluch および Kevin Smolkowskiは Carl Schelin, Stephen Spackman
Steve VanDevenderおよび Paul Winnerの手を借り NetHack 3.1をPCに移植した．

Jon W{tte および Hao-yang Wangは Ross Brown, Mike Engber, David Hairston,
Micheal Hamel, Jonathan Handler, Johnny Lee, Tim Lennan, Rob Menke
および Andy Swansonの手を借り Macintoshの Nethack 3.1を開発し，MPW用に
移植した．それの開発の際，Barton Houseは Think Cに移植した．

Timo Hakulinenは NetHack 3.1を OS/2に移植した． Eric Smithは NetHack 3.1
を Atariに移植した． Pat Rankinは Joshua Delahuntyの手を借り，NetHack 3.1
のVMSバージョンに応じている．Michael Allisonは NetHack3.1を Windows NTに
移植した．

Dean Luickは David Cohrsの手を借り，X11のNetHack 3.1を開発した．
\fBWarwick Allison\fP は Atari 用に NetHack のタイルバージョンを作成した．
彼は後にタイルを開発チームに寄贈し，タイルサポートは他のプラットフォームにも追加された．

                           - - - - - - - - - -

時々，堕落した人物が彼らのネットランドからゲームの手助けとなるような興
味をそそる改良案を送ってくる．ダンジョンの神はこれら堕ちるところまで堕
ちた人間たちの名前をきまぐれでひかえている．そのダンジョンナーたちは以
下である:

    Adam Aronow               Izchak Miller             Mike Stephenson
    Alex Kompel               J. Ali Harlow             Norm Meluch
    Andreas Dorn              Janet Walz                Olaf Seibert
    Andy Church               Janne Salmijarvi          Pasi Kallinen
    Andy Swanson              Jean-Christophe Collet    Pat Rankin
    Ari Huttunen              Jochen Erwied             Paul Winner
    Barton House              John Kallen               Pierre Martineau
    Benson I. Margulies       John Rupley               Ralf Brown
    Bill Dyer                 John S. Bien              Ray Chason
    Boudewijn Waijers         Johnny Lee                Richard Addison
    Bruce Cox                 Jon W{tte                 Richard Beigel
    Bruce Holloway            Jonathan Handler          Richard P. Hughey
    Bruce Mewborne            Joshua Delahunty          Rob Menke
    Carl Schelin              Keizo Yamamoto            Robin Johnson
    Chris Russo               Ken Arnold                Roderick Schertler
    David Cohrs               Ken Arromdee              Roland McGrath
    David Damerell            Ken Lorber                Ron Van Iwaarden
    David Gentzel             Ken Washikita             Ronnen Miller
    David Hairston            Kevin Darcy               Ross Brown
    Dean Luick                Kevin Hugo                Sascha Wostmann
    Del Lamb                  Kevin Sitze               Scott Bigham
    Deron Meranda             Kevin Smolkowski          Scott R. Turner
    Dion Nicolaas             Kevin Sweet               Stephen Spackman
    Dylan O'Donnell           Lars Huttar               Stephen White
    Eric Backus               Malcolm Ryan              Steve Creps
    Eric Hendrickson          Mark Gooderum             Steve Linhart
    Eric R. Smith             Mark Modrall              Steve VanDevender
    Eric S. Raymond           Marvin Bressler           Teemu Suikki
    Erik Andersen             Matthew Day               Tim Lennan
    Frederick Roeber          Merlyn LeRoy              Timo Hakulinen
    Gil Neiger                Michael Allison           Tom Almy
    Greg Laskin               Michael Feir              Tom West
    Greg Olson                Michael Hamel             Warren Cheung
    Gregg Wonderly            Michael Sokolov           Warwick Allison
    Hao-yang Wang             Mike Engber               Yitzhak Sapir
    Helge Hafting             Mike Gallop               
    Irina Rempt-Drijfhout     Mike Passaretti           
