OpenOffice.org643c for Windowsの日本語化手順

2003-02-04：catch


643cは、OpenOffice.org開発版のスナップショットです。
動作保証は全くありません。
この手順も無保証です。
サポートがあるという保証もありませんが、掲示板かMLあたりで情報を探してください。

どしどし人柱になって、643cの不具合を上げてください。
それだけ将来のOpenOffice.org （1.1?)の完成度が上がるかも知れません。



[手順]

ここから、643c
http://www.ring.gr.jp/pub/misc/openoffice/developer/643C/

　WinXPにスタンドアロンインストール。
　再インストールして、一回起動。
 "Use system font for user interface"にチェックをつけて終了。
　resourceフォルダをリネーム。
　resource-jaをコピーして、resourceにリネーム。

これで日本語化完了

　いちおう、[ツール]-[オプション]　「言語設定」-「言語」で
　ロケール等を日本語に設定


[不具合]
・起動スプラッシュが減色する
・インストール時のファイルパスが文字化けしてた
・writerで文章を入力すると日本語フォントが選択されない
　(英語版を無理やり使っているから、当たり前か)

・禁則処理が、いくつかの文字で効かないという現象は出てない
　(例文が違っているだけかも)

・必要なフォント(AlbanyとAndale Sans UI)の置換が必要かも
・日本語化したままではアンインストールできないので、フォルダ名を元に戻しましょう。

・Win98では動かなかったという情報もありました。






