ja:
  my_community: マイコミュニティ
  community:
    visibility:
      private: 非公開
      member: 全体公開
      public: 外部公開
      secret: ないしょ

    note_of_visibility:
      private: 非参加者には書き込みは公開されません
      member: 非参加者にも書き込みは公開されます
      public: 非ログインユーザにも書き込みが公開されます
      secret: 非参加者には書き込みは公開されません

    approval_required:
      yes: 承認必要！
      no: 誰でもOK！

    topic_createable_admin_only:
      yes: 管理人のみ
      no: 参加者全員

    event_createable_admin_only:
      yes: 管理人のみ
      no: 参加者全員

    participation_notice:
      yes: 受信する
      no: 受信しない

    show_real_name:
      yes: 実名表示
      no: ハンドル表示

    official_label:
      none: 通常コミュニティ
      normal: 公認コミュニティ
      all_member: 公認コミュニティ（全員)
      admin_only: 公認コミュニティ（管理人）

  community_event:
    public:
      yes: 全体に公開
      no: コミュニティにのみ公開

  page_titles:
    communities_title: コミュニティ
    community_events_title: イベント
    community_topics_title: トピック
    community_marker_title: マーカー
    community_members_title: メンバー
    community_categories_title: コミュニティカテゴリ
    community_map_categories_title: マップカテゴリ管理
    community_groups_title: コミュニティグループ
    community_memberships_title: コミュニティ一覧
    community_linkages_title: コミュニティリンク
    community_markers_title: コミュニティマップ
    community_replies_title: 返信
    defaults:
      sub_category_list: 一覧
      sub_category_new: 新規作成
      sub_category_edit: 編集
      map_category_list: 一覧
      map_category_edit: 編集
      map_category_confirm_before_update: 編集
      wrote_administration_communities: 書き込み管理
      wrote_administration_events: イベント書き込み管理
      wrote_administration_topics: イベント書き込み管理
    communities:
      show: ホーム
      new_message: コミュニティ紹介
      confirm_before_create_message: コミュニティ紹介
      create_message:  コミュニティ紹介
      complete_after_create_message: コミュニティ紹介
      show_members: コミュニティメンバー一覧
      recent_posts: コミュニティ新着一覧
    community_map_categories:
      new: マップカテゴリ管理
      edit: マップカテゴリ管理
    community_groups:
      new: コミュニティグループ
      edit: コミュニティグループ
      community_list: コミュニティグループ
    community_memberships:
      index: コミュニティ一覧
    admin:
      community_categoris_title: コミュニティカテゴリ
      communities:
        wrote_administration_communities: 書き込み管理
        wrote_administration_events: イベント書き込み管理
        wrote_administration_topics: トピック書き込み管理
    community_linkages:
      index_for_admin: コミュニティリンク管理
    community_threads:
      search: トピック一覧
      show_comment_tree: トピックツリー
      show_comment_tree_specified_thread: トピックツリー
    community_markers:
      map: コミュニティマップ
    community_events:
      show_calendar: イベントカレンダー
      show_members: イベント参加者一覧
    community_member_messages:
      new_message: コミュニティメッセージ
      confirm_before_create_message: コミュニティメッセージ
      create_message: コミュニティメッセージ
      complete_after_create_message: コミュニティメッセージ

  community_search_link: コミュニティ検索

  activerecord:
    models:
      community: コミュニティ
      community_event: イベント
      community_topic: トピック
      community_marker: マーカー
      community_map_category: コミュニティマップカテゴリ
      community_group: コミュニティグループ
      inner linkage: 内部コミュニティリンク
      outer linkage: 外部コミュニティリンク
      community category: コミュニティカテゴリ
    attributes:
      community_event:
        title: イベント名
        event_date: 開催日
        content: 詳細
        event_date_note: 備考
        place: 開催場所
        public: イベント公開範囲
        community_id: コミュニティ名
      community_topic:
        title: タイトル
        content: 本文
      community_marker:
        title: マーカー名
        content: 本文
        community_map_category_id: マップカテゴリ
      community_reply:
        title: タイトル
        content: 本文
      community_category:
        name: カテゴリ名
      community_map_category:
        name: マップカテゴリ名
      community:
        comment: 本文
        name: コミュニティ名
        participation_and_visibility: 参加・公開条件
        community_category_id: カテゴリ
        topic_createable_admin_only: トピック作成
        event_createable_admin_only: イベント作成
        participation_notice: 参加お知らせメール受信
      community_group:
        name: グループ名
      community_inner_linkage:
        link_id: サイト内のコミュニティID
      community_outer_linkage:
        rss_url: 外部コミュRSS

