ja:
  blog_search_link: ブログ検索

  sns_config:
    blog_default_open_range_label:
      to_friends: トモダチまで公開
      to_all: 全体に公開
      to_outside: 外部にも公開

  page_titles:
    blog_entries_title: ブログ記事
    blog_categories_title: ブログカテゴリ
    blog_entries:
      index_for_map: クチコミマップ
      map: クチコミマップ
      map_for_mobile: クチコミマップ
      not_friend_error: ブログ閲覧エラー
      search_for_user_mobile: ブログ内検索
      backnumber_mobile: バックナンバ
      show_calendar: ブログカレンダー
      search_for_friends: トモダチブログ検索
    blog_entries_admin:
      all_checked: ブログ管理
      confirm_before_destroy_checked: ブログ記事一括削除
      confirm_before_update_checked: ブログ記事一括変更
    admin:
      blog_categories_title: ブログカテゴリ
      blog_entries:
        wrote_administration_blog_entries: 書き込み管理
        wrote_administration_blog_comments: コメント書き込み管理

  blog:
    my_blog: マイブログ
    new_entry: 新規投稿
    new_blog_entry_index: 最近のブログ
    hot_blog_entry_by_friends: トモダチ最新ブログ
    new_friend_blog_entries_none: トモダチの最新ブログはありません
    new_my_blog_entries_none: 最近のブログ投稿はありません
    blog_entries:
      new: ブログ投稿
      index: ブログ一覧
      edit: ブログ編集
    blog_entry:
      visibility_label:
        unpubliced: 非公開or下書き
        friend_only: トモダチのみ
        member_only: メンバーのみ
        publiced: 外部公開
      comment_restraint_label:
        unpubliced: 受け付けない
        friend_only: トモダチのみ
        member_only: メンバーのみ
        publiced: 受け付ける
    blog_preference:
      basic_color_label:
        green: 緑（標準）
        blue: 青
        orange: オレンジ
        brown: ブラウン
      visibility_label:
        friend_only: トモダチまで公開
        member_only: 内部に公開
        publiced: 外部にも公開
      email_post_visibility_label:
        unpubliced: 非公開or下書き
        friend_only: トモダチまで公開
        member_only: 全体に公開
        publiced: 外部にも公開
      wyswyg_editor_label:
        "true": WYSWYG
        "false": 通常

  activerecord:
    models:
      blog entry: ブログ記事
      blog category: ブログカテゴリ
      blog preference: ブログ設定
      blog comment: ブログコメント
    attributes:
      blog_entry:
        title: タイトル
        body: 本文
        comment_restraint: コメント制限
        visibility: 公開制限
        longitude: 経度
        latitude: 緯度
        zoom: ズーム
        created_at: 投稿日
      blog_preference:
        comment_notice_acceptable: ブログコメントお知らせ
        visibility: ブログ公開範囲
        title: ブログタイトル
        basic_color: ブログデザイン
        email_post_visibility: メール投稿初期公開制限
        rss_url: 外部ブログRSS
        wyswyg_editor: ブログ編集エディタ
      preference:
        blog_preference: ""
      blog_category:
        name: カテゴリ名
      blog_comment:
        user_name: 名前
        body: コメント
