# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
# See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.

ja:
  user_search_link: メンバー検索
  project_name: 松江SNS
  project_mobile_name: 松江SNSモバイル
  admin_page_name: 管理画面
  my_home: マイホーム
  name_suffix: "{{value}}さん"
  logout: ログアウト
  Log in: ログイン
  openid log in: OpenIDでログイン
  login: アカウント名
  password: パスワード
  remember_me: 自動ログイン
  show: 表示
  back: 戻る
  ok: OK
  friend_home: トモダチホーム
  preference_category:
    notice: お知らせ設定
    visibility: 公開範囲設定
    my_home: マイホーム関連
    blog: ブログ関連
    messenger: メッセンジャー関連
  preference:
    home_layout_type_label:
      default: 標準
      mixi: mixi風
    visibility_label:
      friend_only: トモダチまで公開
      member_only: 全体に公開
      publiced: 外部にも公開
    skype_mode_label:
      call: 通話発信
      chat: チャット送信
      profile: プロフィール送信
  user:
    approval_state_label:
      active: 承認済
      pending: 承認待
      pause: 一時停止
    search_category_label:
      e_mail: E-Mail
      name: 名前
      id: ID
      no_invitation: 招待者不明
    visibility_label:
      publiced: 全体に公開
      friend_only: トモダチまで
      unpubliced: 非公開
    gender_label:
      male: 男
      female: 女
    blood_type_label:
      a: A
      b: B
      o: O
      ab: AB
      none: 指定なし
    error_repeatability_label:
      'yes': "再現性がある（継続している）"
      'no': "再現性がない（一回だけ発生した）"
      unclear: わからない
  friendship:
    relation_label:
      relative_or_lover: 肉親・恋人
      good_friend_or_teacher: 親友・恩師
      peer: 友人・同僚
      acquaintance: 知人
      nothing: これから
    contact_frequency_label:
      many: 頻繁
      once_a_month: 月イチ
      once_a_year: 年イチ
      few: イマイチ
      nothing: これから
  sns_config:
    entry_type_label:
      invitation: 招待制
      free_registration: 自由登録制
    invite_type_label:
      invite: 招待あり
      no_invite: 招待なし
    approval_type_label:
      no_approval: 承認不要
      approved_by_invitation: 招待者承認
      approved_by_administrator: 管理者承認
    login_display_type_label:
      form_type: ログインフォーム
      portal_type: ポータルタイプ
    relation_flg_label:
      enable: 有効
      disable: 無効
  information:
    display_link_label:
      link: 詳細へのリンクあり
      no_link: 詳細へのリンクなし
    display_type_label:
      new: 最新のお知らせ
      fixed: 固定のお知らせ
      important: 重要なお知らせ
      private: 非公開
    public_range_label:
      sns_only: SNS内部のみ
      published_externally: 外部も公開
      external_only: 外部のみ
  invite:
    mail_sender_me_label:
      "true": 自分のアドレスを差出人にする
      "false": ""

  activerecord:
    models:
      user: ユーザ
      preference: ユーザ設定
      forgot password: パスワード再発行
      face photo: 顔写真
      prepare face photo: 顔写真
      group: グループ
      friendship: トモダチ紹介文
      sns config: SNS基本設定
      information: お知らせ管理
      page: ページ管理
      invite: 招待
      message: メッセージ
    attributes:
      preference:
        home_layout_type: マイホームレイアウト
        yahoo_id: Yahoo ID
        yahoo_id_visibility: Yahoo公開範囲
        skype_id: Skype ID
        skype_mode: Skype MODE
        skype_id_visibility: Skype公開範囲
        message_notice_acceptable: メッセージお知らせ
      user:
        openid_url: OpenIDのURL
        approval_status: ユーザ状態
        last_real_name: 名字
        first_real_name: 名前
        real_name_visibility: 本名公開範囲
        name: ニックネーム
        face_photo: 顔写真
        gender: 性別
        birthday: 誕生日
        birthday_visibility: 誕生日公開範囲
        blood_type: 血液型
        now_zipcode: 現住所郵便番号
        now_prefecture: 現住所県
        now_city: 現住所市区町村
        now_street: 現住所町名・番地
        now_address_visibility: 現住所公開範囲
        phone_number: 連絡先番号
        home_prefecture: 出身地
        hobbies: 趣味
        job: 職業
        job_visibility: 職業公開範囲
        affiliation: 所属
        affiliation_visibility: 所属公開範囲
        message: メッセージ
        detail: 自己紹介
        invitation_id: 招待者
        change_first_real_name: 変更後のお名前（名前）
        change_last_real_name: 変更後のお名前（名字）
        change_name_reason: 変更理由
        current_password: 現在のパスワード
        password: 新しいパスワード
        password_confirmation: 新しいパスワード（確認用）
        login: メールアドレス
        leave_reason: 退会理由
        mobile_email: 携帯メールアドレス
        ask_body: お問い合わせ内容・要望事項
        errored_at: 発生した日時
        error_page_url: 発生したページのURL
        error_repeatability: 再現性
        error_message: 表示されたエラーメッセージ
      forgot_password:
        email: メールアドレス
      group:
        name: グループ名
      friendship:
        description: 紹介文
        relation: 関係の深さ
        contact_frequency: 接触の頻度
        message: 一言メッセージ
      sns_config:
        title: SNS名
        outline: 概要
        admin_mail_address: 管理アドレス
      information:
        title: お知らせ
      invite:
        email: メールアドレス
        body: メッセージ
        mail_sender_me: 差出人アドレス
        relation: 関係の深さ
        contact_frequency: 接触の頻度
        created_at: 招待日時
      page:
        body: 本文
      message:
        subject: 件名
        body: 本文
        sender_id: 宛先
  date:
    formats:
      year_month: "%Y年%m月"
      year_month_date: "%Y年%m月%d日"
      month_date: "%m月%d日"
      default_year_month_date: "%y/%m/%d"
  time:
    formats:
      month_date: "%m月%d日"
      year_month_date: "%Y年%m月%d日"
      hour_minute_date: "%H時%M分"
      default_minute: "%Y/%m/%d %H:%M"
      default_year_month_date: "%y/%m/%d  %H:%M"
      default_month_date: "%m/%d"

  page_titles:
    contents_title: 書き込み管理
    pages_title: ページ管理
    preferences_title: ユーザ設定
    users_title: ユーザ
    messages_title: メッセージ
    sns_configs_title: SNS基本設定
    announcements_title: お知らせ管理
    messages:
      index: メッセージ受信箱
      search_inbox: メッセージ受信箱
      search_outbox: メッセージ送信箱
      confirm_before_delete: メッセージ削除確認
      new: メッセージ送信
      confirm_before_create: メッセージ送信確認
      complete_after_create: メッセージ送信完了
    defaults:
      index: 一覧
      show: 表示
      edit: 編集
      destroy: 削除
      new: 新規作成
      create: 新規作成
      update: 編集
      search: 検索
      confirm_before_create: 新規作成
      confirm_before_update: 編集
      confirm_before_destroy: 削除確認
      complete_after_create: 作成完了
      complete_after_update: 編集完了
      index_for_map: マップ表示地域一覧
      show_calendar: カレンダー表示
      search_top: 書き込み管理検索トップ
      wrote_administration_face_photo: プロフィール画像管理
      edit_passwd: パスワード編集
      confirm_before_update_passwd: パスワード編集
      delete: 削除
      complete_after_destroy: 削除完了
      image_management: 一覧
    users:
      search_index: 各種検索
      news_index: 新着情報
      edit_openid: OpenID情報登録・修正
      confirm_before_update_openid: OpenID情報登録・修正
      update_openid: OpenID情報登録・修正
      open_id_authentication_for_update: OpenID情報登録・修正
      complete_after_update_openid: OpenID情報登録・修正完了
      search_zipcode: 郵便番号検索
      prepared_face_photo_choices: 画像サンプル
      edit_request_new_name: 名前変更依頼に関するお問い合わせ
      confirm_before_request_new_name: 名前変更依頼に関するお問い合わせ
      request_new_name: 名前変更依頼に関するお問い合わせ
      complete_after_request_new_name: 名前変更依頼に関するお問い合わせ
      edit: プロフィール編集
      confirm_before_update: プロフィール編集
      update: プロフィール編集
      complete_after_update: プロフィール編集
      search_member_form: メンバー検索
      search_member: メンバー検索
      edit_id_password: ユーザ情報
      confirm_before_update_id_password: ユーザ情報
      update_id_password: ユーザ情報
      complete_after_update_id_password: ユーザ情報
      edit_for_leave: 退会手続き
      confirm_before_leave: 退会手続き
      leave: 退会手続き
      complete_after_leave: 退会手続き
      edit_mobile_email: 携帯メール情報変更
      confirm_before_update_mobile_email: 携帯メール情報変更
      update_mobile_email: 携帯メール情報変更
      complete_after_update_mobile_email: 携帯メール情報変更
      edit_friend_description: 紹介文登録
      update_friend_description: 紹介文登録
      confirm_before_update_friend_description: 紹介文登録
      complete_after_update_friend_description: 紹介文登録完了
      confirm_before_clear_friend_description: 紹介文削除確認
      complete_after_clear_friend_description: 紹介文削除完了
      failed_new: 招待登録エラー
      failed_new_invalid_url: 招待状URL不正
      new: ユーザ登録
      confirm_before_create: ユーザ登録
      create: ユーザ登録
      failed_deactive: 現在、管理者による参加承認待ちです
      failed_deactive_by_pause: ユーザアカウント一時停止中
      new_approve_friend: トモダチ申請承認
      confirm_before_approve_friend: トモダチ申請承認
      approve_friend: トモダチ申請承認
      confirm_before_reject_friend_application: トモダチ申請削除
      new_friend_application: トモダチ依頼
      confirm_before_create_friend_application: トモダチ依頼
      edit_mobile_ident: 簡単ログイン設定
      complete_after_mobile_ident: 簡単ログイン設定
    sessions:
      new: ログイン
      failed_login: ログインエラー
    forgot_passwords:
      new: パスワード再発行
      create: パスワード再発行
      reset: 新規パスワード設定
      update_after_forgetting: 新規パスワード設定
    groups_title: トモダチグループ
    groups:
      new: トモダチグループ
      complete_after_destroy: グループ削除完了
      member_list: トモダチグループ
      new_message: グループメッセージ作成
      confirm_before_create_message: グループメッセージ作成確認
      complete_after_create_message: グループメッセージ作成完了
      create_message: グループメッセージ作成
    friends_title: トモダチ
    friends:
      maintenance: トモダチ管理
      list_request: トモダチ依頼中一覧
      new_message: トモダチ紹介
      confirm_before_create_message: トモダチ紹介
      create_message: トモダチ紹介
      complete_after_create_message: トモダチ紹介
      index_for_invite: 招待したトモダチ一覧
      confirm_before_break_off: トモダチから外しますか？
    informations_title: お知らせ
    informations:
      show: お知らせ
      index: お知らせ
      index_for_important: 重要なお知らせ
    invites_title: トモダチ招待
    invites:
      new: トモダチ招待
      edit: トモダチ招待
      constitution: トモダチ招待規約
    asks:
      new: お問い合わせ
      confirm_before_create: お問い合わせ
      create: お問い合わせ
      complete_after_create: お問い合わせ
    admin:
      users_title: ユーザ
      users:
        index_for_apporval: 承認待ユーザ一覧
        edit: ユーザ情報編集
        confirm_before_update: ユーザ情報編集
        update: ユーザ情報編集
        edit_passwd: 認証変更
        confirm_before_update_passwd: 認証変更
        update_passwd: 認証変更
        delete: 強制退会
        confirm_before_destroy: 強制退会
        destroy: 強制退会
        wrote_administration_face_photo: プロフィール画像管理
      announcements_title: お知らせ
      sns_configs_title: SNS設定
      pages_title: 静的ページ
      banners_title: バナー
      contents_title: 書き込み
      contents:
        search_top: 書き込み管理検索トップ
  open_id:
    errors:
      missing: "指定されたOpenIDは見つかりませんでした。もう一度OpenIDをお確かめの上、お試しください。"
      invalid: "指定されたOpenIDは不正な値です。"
      canceled: "OpenID認証はキャンセルされました。"
      faild: "OpenID認証に失敗しました。"
      setup_needed: "OpenID認証に必要な設定がされていません。ご自分のOpenIDに必要な設定を行ってください。"
