; Japanese Translation Team
; Copyright (C) Translation 2007 - 2014 Japanese Translation Team(http://www.joomla.jp).
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2014 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

COM_CONTENT_CHANGE_ARTICLE="記事の選択または変更"
COM_CONTENT_CHANGE_ARTICLE_BUTTON="選択/変更"
COM_CONTENT_SELECT_AN_ARTICLE="記事の選択"
PLG_USER_PROFILE="ユーザ - プロファイル"
PLG_USER_PROFILE_ERROR_INVALID_DOB="入力した生年月日が無効です。有効な日付を入力してください。"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_ABOUT_ME_DESC="私についての欄のオプションを選びます。"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_ABOUT_ME_LABEL="私について:"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_ADDRESS1_DESC="住所1の欄のオプションを選びます"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_ADDRESS1_LABEL="住所1:"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_ADDRESS2_DESC="住所2の欄のオプションを選びます"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_ADDRESS2_LABEL="住所2:"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_CITY_DESC="市町村の欄のオプションを選びます"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_CITY_LABEL="市町村:"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_COUNTRY_DESC="国の欄のオプションを選びます"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_COUNTRY_LABEL="国:"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_DOB_DESC="誕生日の欄のオプションを選びます"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_DOB_LABEL="誕生日:"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_FAVORITE_BOOK_DESC="好きな本の欄のオプションを選びます"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_FAVORITE_BOOK_LABEL="好きな本:"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_NAME_PROFILE_REQUIRE_USER="プロファイル編集フォームのユーザプロファイル欄"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_NAME_REGISTER_REQUIRE_USER="登録と管理ユーザフォームのユーザプロファイル欄"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_PHONE_DESC="TELの欄のオプションを選びます"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_PHONE_LABEL="TEL:"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_POSTAL_CODE_DESC="郵便番号の欄のオプションを選びます"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_POSTAL_CODE_LABEL="郵便番号:"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_REGION_DESC="地域の欄のオプションを選びます"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_REGION_LABEL="地域:"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_TOS_ARTICLE_DESC="リストから記事の希望する利用規約を選択します。"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_TOS_ARTICLE_LABEL="記事利用規約の選択:"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_TOS_DESC="サービス利用規約に同意します"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_TOS_DESC_SITE="利用規約をお読みください。同意しない場合は登録することができません。"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_TOS_LABEL="サービス利用規約:"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_WEB_SITE_DESC="ウェブサイト欄のオプションを選択します"
PLG_USER_PROFILE_FIELD_WEB_SITE_LABEL="ウェブサイト:"
PLG_USER_PROFILE_FILL_FIELD_DESC_SITE="必要な場合は、この欄に記入してください。"
PLG_USER_PROFILE_OPTION_AGREE="同意する"
PLG_USER_PROFILE_SLIDER_LABEL="ユーザプロファイル"
PLG_USER_PROFILE_SPACER_DOB="入力した生年月日は「年-月-日」の形式を使用してください。例：0000-00-00"
PLG_USER_PROFILE_XML_DESCRIPTION="ユーザプロファイルプラグインです"