; Japanese Translation Team
; Copyright (C) Translation 2007 - 2014 Japanese Translation Team(http://www.joomla.jp).
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2014 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

PLG_CAPTCHA_RECAPTCHA_XML_DESCRIPTION="スパム投稿を防ぐための画像認証サービスです。ドメインの公開鍵、秘密鍵を得るには、<a href="_QQ_"http://www.google.com/recaptcha"_QQ_" target="_QQ_"_blank"_QQ_">http://www.google.com/recaptcha</a>にアクセスしてください。これを新規アカウント登録で使用するには、ユーザ管理のオプションから、CAPTCHA – reCaptcha を選択してください。"
PLG_CAPTCHA_RECAPTCHA="CAPTCHA - ReCaptcha"

; Params
PLG_RECAPTCHA_PUBLIC_KEY_LABEL="公開鍵"
PLG_RECAPTCHA_PUBLIC_KEY_DESC="貴方のサイトに用意されたJavaScriptコードを使用します。公開鍵の取得方法はプラグインの説明を参照ください。"
PLG_RECAPTCHA_PRIVATE_KEY_LABEL="秘密鍵"
PLG_RECAPTCHA_PRIVATE_KEY_DESC="あなたのサーバとReCapthaサーバ間で通信して使用します。秘密にしてください。秘密鍵の取得方法はプラグインの説明を参照ください。"
PLG_RECAPTCHA_THEME_LABEL="テーマ"
PLG_RECAPTCHA_THEME_DESC="reCAPTCHAに使用するテーマを設定します。"
PLG_RECAPTCHA_THEME_RED="レッド"
PLG_RECAPTCHA_THEME_WHITE="ホワイト"
PLG_RECAPTCHA_THEME_BLACKGLASS="ブラックグラス"
PLG_RECAPTCHA_THEME_CLEAN="クリーン"
PLG_RECAPTCHA_LANG_LABEL="言語"
PLG_RECAPTCHA_LANG_DESC="reCAPTCHAで使用する言語を選択します。標準設定の場合でカスタム翻訳ファイルが存在する場合は、それが使用されます。"

; Error messages
PLG_RECAPTCHA_ERROR_NO_PRIVATE_KEY="ReCaptchaプラグインはパラメータで設定する秘密鍵を必要とします。サイト管理者に連絡してください。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_NO_PUBLIC_KEY="ReCaptchaプラグインはパラメータで設定する公開鍵を必要とします。サイト管理者に連絡してください。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_EMPTY_SOLUTION="未入力では使用できません。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_NO_IP="セキュリティ上の理由から、reCAPTCHAにIPアドレスを渡す必要があります"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_UNKNOWN="不明なエラーです。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_SITE_PUBLIC_KEY="公開鍵を検証することができませんでした。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_SITE_PRIVATE_KEY="秘密鍵を検証することができませんでした。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_REQUEST_COOKIE="検証スクリプトのチャレンジパラメータが正しくありませんでした。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_INCORRECT_CAPTCHA_SOL="入力値に間違いがあります。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_VERIFY_PARAMS_INCORRECT="認証パラメータが正しく有りません。必要なすべてのパラメータを渡していることを確認してください。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_INVALID_REFERRER="reCAPTCHA APIキーは、セキュリティ上の理由から、特定のドメイン名に関連付けられています。"
PLG_RECAPTCHA_ERROR_RECAPTCHA_NOT_REACHABLE="reCAPTCHA認証サーバにアクセスできません。"

; Uncomment(remove the ";" from the beginning of the line) the following lines if reCAPTCHA is not available in your language
; When uncommenting, do NOT translate PLG_RECAPTCHA_CUSTOM_LANG
; As of 01/01/2012, the following languages do not need translation: en, nl, fr, de, pt, ru, es, tr
PLG_RECAPTCHA_CUSTOM_LANG="true"
PLG_RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_VISUAL="2つの単語を入力してください:"
PLG_RECAPTCHA_INSTRUCTIONS_AUDIO="聞こえてくる文字を入力してください。"
PLG_RECAPTCHA_PLAY_AGAIN="もう一度再生"
PLG_RECAPTCHA_CANT_HEAR_THIS="MP3で音声をダウンロード"
PLG_RECAPTCHA_VISUAL_CHALLENGE="新たな画像を取得"
PLG_RECAPTCHA_AUDIO_CHALLENGE="音声による認証を取得"
PLG_RECAPTCHA_REFRESH_BTN="新しい認証を取得"
PLG_RECAPTCHA_HELP_BTN="ヘルプ"
PLG_RECAPTCHA_INCORRECT_TRY_AGAIN="正しく有りません。もう一度やり直してください。"