; Japanese Translation Team
; Copyright (C) Translation 2007 - 2014 Japanese Translation Team(http://www.joomla.jp).
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2014 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

COM_MENUS="メニュー管理"
COM_MENUS_ADD_MENU_MODULE="このメニュータイプにモジュールを追加します。"
COM_MENUS_ADVANCED_FIELDSET_LABEL="詳細"
COM_MENUS_BASIC_FIELDSET_LABEL="オプション"
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_CREATE="新しいメニューアイテムを作成することはできません。"
COM_MENUS_BATCH_MENU_ITEM_CANNOT_EDIT="メニューアイテムを編集することはできません。"
COM_MENUS_BATCH_MENU_LABEL="移動先またはコピー先を選択"
COM_MENUS_BATCH_OPTIONS="選択した複数のメニューアイテムの設定をまとめて変更"
COM_MENUS_BATCH_TIP="メニューアイテムのコピーを選択した場合、選択された他のアクションはコピーされたメニューアイテムに適用されます。そうでなければ、すべてのアクションは選択したメニューアイテムに適用されます。"
COM_MENUS_CONFIGURATION="メニュー設定"
COM_MENUS_EDIT_MODULE_SETTINGS="モジュール設定の編集"
COM_MENUS_ERROR_ALL_LANGUAGE_ASSOCIATED="すべての言語に設定されたメニューアイテムを関連付けることができません。関連付けが設定されていません。"
COM_MENUS_ERROR_ALREADY_HOME="メニューアイテムはすでにホームに設定されています"
COM_MENUS_ERROR_MENUTYPE="メニュータイプを変更してください。用語「メニュー」と「メイン」は管理画面で使用されます。"
COM_MENUS_ERROR_ONE_HOME="各言語のホームリンクとして設定できるのは1つのメニューアイテムだけです"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_DISABLED="コンポーネント無効/メニューアイテム公開"
COM_MENUS_EXTENSION_PUBLISHED_ENABLED="コンポーネント有効/メニューアイテム公開"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_DISABLED="コンポーネント無効/メニューアイテム非公開"
COM_MENUS_EXTENSION_UNPUBLISHED_ENABLED="コンポーネント有効/メニューアイテム非公開"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_DESC="このメニューアイテムのフィードリンクを表示します"
COM_MENUS_FIELD_FEEDLINK_LABEL="フィードリンク"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_IGNORE="無視"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITH_NAV="ナビゲーション付きの新しいウィンドウ"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_NEW_WITHOUT_NAV="ナビゲーションなしの新しいウィンドウ"
COM_MENUS_FIELD_VALUE_PARENT="親ウィンドウ"
COM_MENUS_GRID_UNSET_LANGUAGE="%s の標準解除"
COM_MENUS_HEADING_ASSIGN_MODULE="モジュール"
COM_MENUS_HEADING_ASSOCIATION="関連付け"
COM_MENUS_HEADING_DISPLAY="表示"
COM_MENUS_HEADING_HOME="ホーム"
COM_MENUS_HEADING_HOME_ASC="ホーム 昇順"
COM_MENUS_HEADING_HOME_DESC="ホーム 降順"
COM_MENUS_HEADING_LINKED_MODULES="リンクされたモジュール"
COM_MENUS_HEADING_NUMBER_MENU_ITEMS="メニューアイテム数"
COM_MENUS_HEADING_PUBLISHED_ITEMS="公開中"
COM_MENUS_HEADING_TRASHED_ITEMS="ゴミ箱"
COM_MENUS_HEADING_UNPUBLISHED_ITEMS="非公開"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ALIAS="メニューアイテムエイリアスの公開"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_DISABLED="メニューアイテムの公開::コンポーネント無効"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_ENABLED="メニューアイテムの公開::コンポーネント有効"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_HEADING="見出しメニューアイテムの公開"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_SEPARATOR="セパレータメニューアイテムを公開に"
COM_MENUS_HTML_PUBLISH_URL="外部URLメニューアイテムを公開に"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ALIAS="メニューアイテムエイリアスの非公開"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_DISABLED="メニューアイテムの非公開::コンポーネント無効"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_ENABLED="メニューアイテムの非公開::コンポーネント有効"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_HEADING="見出しメニューアイテムを非公開に"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_SEPARATOR="セパレータメニューアイテムを非公開に"
COM_MENUS_HTML_UNPUBLISH_URL="外部URLメニューアイテムを非公開に"
COM_MENUS_INTEGRATION_FIELDSET_LABEL="統合"
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_LABEL="メニューアイテムの関連付け"
COM_MENUS_ITEM_ASSOCIATIONS_FIELDSET_DESC="多言語の場合のみ、ランゲージフィルタのパラメータ「アイテムの関連付け」が「はい」に設定されている場合に表示されます。ターゲット言語に対するメニューアイテムを選択して下さい。この関連付けで、言語スイッチャーモジュールが別の言語に割り当てられたメニューアイテムにリダイレクトされるようになります。使用する場合、該当ページに言語スイッチャーモジュールを表示して下さい。言語「すべて」に設定されたメニューアイテムは関連付けできません。"
COM_MENUS_ITEM_DETAILS="詳細"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_DESC="エイリアスはSEFがオンの場合にURLの一部として適用されます"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_DESC="リンクするメニューアイテム..."
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ALIAS_MENU_LABEL="メニューアイテム"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_DESC="任意でメニューハイパーリンクに適用するカスタムスタイルです。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_CSS_LABEL="リンクのCSSスタイル"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_DESC="任意で適用するメニューハイパーリンクのタイトル属性のカスタム説明です。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ANCHOR_TITLE_LABEL="リンクのタイトル属性"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_DESC="どのメニューにリンクを表示するかを表示します。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSIGNED_LABEL=" メニューの場所"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ASSOCIATION_NO_VALUE="- 関連付けなし -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_DESC="メニューアイテムがクリックされた時のターゲットブラウザウィンドウです。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_BROWSERNAV_LABEL="ターゲットウィンドウ"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HIDE_UNASSIGNED="未使用のモジュールを非表示"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_DESC="このメニューアイテムをサイトの標準あるいはホームページに設定します。標準ページは常に設定する必要があります。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_HOME_LABEL="標準ページ"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LANGUAGE_DESC="このメニューアイテムに言語を割り当てます"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_DESC="このメニューにリンクします。この値は変更できません(表示のみ)"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_LINK_LABEL="リンク"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_DESC="メニューハイパーリンクで使用する任意のイメージです"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_IMAGE_LABEL="リンク画像"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_DESC="任意の画像が追加された場合、メニュータイトルを画像の隣に追加します。標準は「はい」です。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_MENU_TEXT_LABEL="メニュータイトルの追加"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_NOTE_DESC="ここにいくつかのテキストを入力してください"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_DESC="メニューアイテムは選択されたメニューアイテムの次に置かれます"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_LABEL="並べ替え"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_TEXT="並べ替えは保存後に有効になります"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_FIRST="- 先頭 -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_ORDERING_VALUE_LAST="- 最後 -"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_DESC="このページの要素に追加する任意のCSSクラスです。このページに特定のCSSスタイルを適用することができます。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_CLASS_LABEL="ページクラス"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_DESC="ページ見出しの任意の代替テキストです。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_HEADING_LABEL="ページ見出し"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_DESC="&quot;Browser page title&quot; 要素の任意のテキストです。空白の場合、メニューアイテムタイトルに基づいた標準値になります。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PAGE_TITLE_LABEL="ブラウザページタイトル"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_DESC="親アイテムの選択"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_PARENT_LABEL="親アイテム"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_DESC="このリンクにSSLおよびセキュリティで保護されたURLを使用するかどうかを選択します"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SECURE_LABEL="セキュア"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_DESC="ページ見出しにブラウザページタイトルを 表示 / 非表示<br/> (テキスト入力を省略した場合はメニューアイテムタイトルに基づいた値が標準となります。)<br/>ページ見出しはたいていの &quot;H1&quot; タグの中に表示します。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_SHOW_PAGE_HEADING_LABEL="ページ見出しの表示"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_DESC="このメニューアイテムに特定のテンプレートスタイルを選択するか標準テンプレートを使用します。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TEMPLATE_LABEL="テンプレートスタイル"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_DESC="メニューに表示するメニューアイテムのタイトルです。"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TITLE_LABEL="メニュータイトル"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_DESC="リンクの種類: コンポーネント、URL、エイリアス、セパレータまたは見出し"
COM_MENUS_ITEM_FIELD_TYPE_LABEL="メニューアイテムの種類"
COM_MENUS_ITEM_IS_DEFAULT="は標準です"
COM_MENUS_ITEM_MODULE_ASSIGNMENT="モジュールの割り当て"
COM_MENUS_ITEM_REQUIRED="必須"
COM_MENUS_ITEM_ROOT="メニューアイテムルート"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_FAILED="メニューアイテム一覧の再構築に失敗しました"
COM_MENUS_ITEMS_REBUILD_SUCCESS="メニューアイテム一覧を再構築しました"
COM_MENUS_ITEMS_SEARCH_FILTER="タイトルあるいはエイリアスを検索します。ID付きプレフィックス: メニューIDを検索するためです。"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_0="ホームに設定されているメニューアイテムはありません"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_1="1つのメニューアイテムをホームに設定しました"
COM_MENUS_ITEMS_SET_HOME_MORE="%dメニューアイテムをホームに設定しました"
COM_MENUS_ITEMS_UNSET_HOME="1つのメニューアイテムをホームから設定解除しました"
COM_MENUS_LAYOUT_FEATURED_OPTIONS="レイアウト"
COM_MENUS_LAYOUT_MENUTYPE_OPTIONS_LABEL="メニュータイプ"
COM_MENUS_LINKTYPE_OPTIONS_LABEL="リンクタイプ"
COM_MENUS_MENU_CONFIRM_DELETE="本当にこれらのメニューを削除してもよろしいですか？確定で選択されたメニュータイプ、すべてのメニューアイテムそして関連付けられているメニューモジュールが削除されます。"
COM_MENUS_MENU_DESCRIPTION_DESC="メニューの目的についての説明です。"
COM_MENUS_MENU_DETAILS="メニューの詳細"
COM_MENUS_MENU_ITEM_SAVE_SUCCESS="メニューアイテムを保存しました"
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_DESC="メニューのシステム名です。"
COM_MENUS_MENU_MENUTYPE_LABEL="メニュータイプ"
COM_MENUS_MENU_SAVE_SUCCESS="メニューを保存しました"
COM_MENUS_MENU_SEARCH_FILTER="タイトルまたはメニュータイプで検索"
COM_MENUS_TYPE_SYSTEM="システムリンク"
COM_MENUS_MENU_TITLE_DESC="管理者メニューバーや一覧に表示するメニューのタイトルです。"
COM_MENUS_MENU_TYPE_NOT_ALLOWED="これは予約されたメニュータイプです。"
COM_MENUS_PAGE_OPTIONS_LABEL="ページ表示"
; in the following string
; %1$s is for module title, %2$s is for access-title, %3$s is for position
COM_MENUS_MODULE_ACCESS_POSITION="%1$s <small>(%2$s in %3$s)</small>"
COM_MENUS_MODULE_SHOW_VARIES="不定"
COM_MENUS_MODULES="モジュール"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_0="チェックインするメニューアイテムはありません"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_1="%dメニューアイテムをチェックインしました"
COM_MENUS_N_ITEMS_CHECKED_IN_MORE="%dメニューアイテムをチェックインしました"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED="%dメニューアイテムを削除しました"
COM_MENUS_N_ITEMS_DELETED_1="%dメニューアイテムを削除しました"
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED="%dメニューアイテムを公開しました"
COM_MENUS_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%dメニューアイテムを公開しました"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED="%dメニューアイテムをゴミ箱に移動しました"
COM_MENUS_N_ITEMS_TRASHED_1="%dメニューアイテムをゴミ箱に移動しました"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%dメニューアイテムを非公開にしました"
COM_MENUS_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%dメニューアイテムを非公開にしました"
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED="%dメニュータイプを削除しました"
COM_MENUS_N_MENUS_DELETED_1="メニュータイプを削除しました"
COM_MENUS_NO_ITEM_SELECTED="メニューアイテムが選択されていません"
COM_MENUS_NO_MENUS_SELECTED="メニューが選択されていません"
COM_MENUS_OPTION_SELECT_LEVEL="- 階層の選択 -"
COM_MENUS_REQUEST_FIELDSET_LABEL="必要な設定"
COM_MENUS_SAVE_SUCCESS="メニューアイテムを保存しました"
COM_MENUS_SUBMENU_ITEMS="メニューアイテム"
COM_MENUS_SUBMENU_MENUS="メニュー"
COM_MENUS_SUCCESS_REORDERED="メニューアイテムを並び替えました"
COM_MENUS_TIP_ALIAS_LABEL="<strong>警告!</strong><br />メニューアイテムエイリアスとエイリアスにリンクされたメニューアイテムが同じ親を持つ場合は、エイリアス欄は空白のままにしてください。"
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATION="関連付けられたメニューアイテム"
COM_MENUS_TIP_ASSOCIATED_LANGUAGE="%s %s (%s)"
COM_MENUS_TITLE_EDIT_ITEM="メニュー管理: 編集アイテムのタイトル"
COM_MENUS_TOOLBAR_SET_HOME="ホーム"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS="メニューアイテムのエイリアス"
COM_MENUS_TYPE_ALIAS_DESC="別のメニューアイテムにエイリアスを作成します。"
COM_MENUS_TYPE_CHOOSE="メニューアイテムの種類選択:"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL="外部URL"
COM_MENUS_TYPE_EXTERNAL_URL_DESC="外部または内部URLです。"
COM_MENUS_TYPE_HEADING="メニュー見出し"
COM_MENUS_TYPE_HEADING_DESC="メニュー内で使用する見出しで、セパレータでメニューを分割する時に役立ちます。"
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR="テキスト区切り"
COM_MENUS_TYPE_SEPARATOR_DESC="テキスト区切り記号です。"
COM_MENUS_TYPE_UNEXISTING="コンポーネント「%s」が存在しません"
COM_MENUS_TYPE_UNKNOWN="不明"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_ITEM_TITLE="メニュー管理: メニューアイテムの編集"
COM_MENUS_VIEW_EDIT_MENU_TITLE="メニュー管理: メニューの編集"
COM_MENUS_VIEW_ITEMS_TITLE="メニュー管理: メニューアイテム"
COM_MENUS_VIEW_MENUS_TITLE="メニュー管理: メニュー"
COM_MENUS_VIEW_NEW_ITEM_TITLE="メニュー管理: 新しいメニューアイテム"
COM_MENUS_VIEW_NEW_MENU_TITLE="メニュー管理: メニューの追加"
COM_MENUS_XML_DESCRIPTION="メニューを作成します。"
JLIB_DATABASE_ERROR_ANCESTOR_NODES_LOWER_STATE="親メニューアイテムがより低い状態である時は、公開の状態を変更できません。"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. 設定を変更するとこのコンポーネントに適用されます。<br />(注)<em>継承</em>とは、グローバル設定および親グループで設定された権限が使用されるという意味になります。<br /><em>拒否</em>とは、グローバル設定または親グループの設定に関係なく、編集されているグループはこのコンポーネント上ではこのアクションをとることができないという意味になります。<br /><em>許可</em>とは、編集されているグループはこのコンポーネントでこのアクションをとることができるという意味になります。（しかし、もしこれがグローバル設定または親グループ設定とで競合する場合、それは全く影響を及ぼしません。競合している場合は、現在の設定の下に<em>未許可 (ロック)</em>と表示されます。）<br />2. 新しい設定を選択する場合は、<em>保存</em>をクリックして設定を更新してください。"