; Japanese Translation Team
; Copyright (C) Translation 2007 - 2014 Japanese Translation Team(http://www.joomla.jp).
; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2014 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

TPL_BEEZ3_ADDITIONAL_INFORMATION="追加情報"
TPL_BEEZ3_ALTCLOSE="閉じています"
TPL_BEEZ3_ALTOPEN="開いています"
TPL_BEEZ3_BIGGER="+"
TPL_BEEZ3_CLICK="クリック"
TPL_BEEZ3_CLOSEMENU="メニューを閉じる"
TPL_BEEZ3_DECREASE_SIZE="サイズを小さく"
TPL_BEEZ3_ERROR_JUMP_TO_NAV="ナビゲーションへジャンプ"
TPL_BEEZ3_FIELD_BOOTSTRAP_DESC="com_name, com_anothername などの必要なブートストラップのコンポーネントをコンマ区切りの一覧で作成します。"
TPL_BEEZ3_FIELD_BOOTSTRAP_LABEL="ブートストラップが<br/>必要なコンポーネント"
TPL_BEEZ3_FIELD_DESCRIPTION_DESC="サイトの説明文をここに追加してください"
TPL_BEEZ3_FIELD_DESCRIPTION_LABEL="サイトの説明文"
TPL_BEEZ3_FIELD_HEADER_BACKGROUND_COLOR_DESC="カスタムカラーオプションが選択されている場合に使用する背景色を選択します。空欄の場合、「#eeeeee」となります。"
TPL_BEEZ3_FIELD_HEADER_BACKGROUND_COLOR_LABEL="背景色"
TPL_BEEZ3_FIELD_HEADER_IMAGE_DESC="カスタムカラーオプションが洗濯されている場合にヘッダ画像を使用します"
TPL_BEEZ3_FIELD_HEADER_IMAGE_LABEL="ヘッダ画像"
TPL_BEEZ3_FIELD_LOGO_DESC="画像を選択してください。ロゴを表示しない場合は、クリアをクリックして空欄にしてください。"
TPL_BEEZ3_FIELD_LOGO_LABEL="ロゴ"
TPL_BEEZ3_FIELD_NAVPOSITION_DESC="ナビゲーションをコンテンツの前後のどちらかに配置します"
TPL_BEEZ3_FIELD_NAVPOSITION_LABEL="ナビゲーションの位置"
TPL_BEEZ3_FIELD_SITETITLE_DESC="ここにサイトタイトルを入力してください。ロゴを使用しない場合に表示されます。"
TPL_BEEZ3_FIELD_SITETITLE_LABEL="サイトタイトル"
TPL_BEEZ3_FIELD_TEMPLATECOLOR_DESC="テンプレートの配色"
TPL_BEEZ3_FIELD_TEMPLATECOLOR_LABEL="テンプレートカラー"
TPL_BEEZ3_FIELD_WRAPPERLARGE_DESC="追加カラムを閉じている際のWrapperの幅を％で指定"
TPL_BEEZ3_FIELD_WRAPPERLARGE_LABEL="Wrapper最大幅 (%)"
TPL_BEEZ3_FIELD_WRAPPERSMALL_DESC="追加カラムを開いている際のWrapperの幅を％で指定"
TPL_BEEZ3_FIELD_WRAPPERSMALL_LABEL="Wrapper最小幅 (%)"
TPL_BEEZ3_FONTSIZE="文字の大きさ"
TPL_BEEZ3_INCREASE_SIZE="サイズを大きく"
TPL_BEEZ3_JUMP_TO_INFO="追加情報へジャンプ"
TPL_BEEZ3_JUMP_TO_NAV="メインナビゲーションへジャンプしてログイン"
TPL_BEEZ3_NAVIGATION="ナビゲーション"
TPL_BEEZ3_NAV_VIEW_SEARCH="ナビ表示検索"
TPL_BEEZ3_NEXTTAB="次のタブ"
TPL_BEEZ3_OPENMENU="メニューを開く"
TPL_BEEZ3_OPTION_AFTER_CONTENT="コンテンツの後"
TPL_BEEZ3_OPTION_BEFORE_CONTENT="コンテンツの前"
TPL_BEEZ3_OPTION_IMAGE="カスタム"
TPL_BEEZ3_OPTION_NATURE="ネイチャー"
TPL_BEEZ3_OPTION_PERSONAL="パーソナル"
TPL_BEEZ3_OPTION_RED="レッド"
TPL_BEEZ3_OPTION_TURQ="ターコイズ"
TPL_BEEZ3_POWERED_BY="Powered by"
TPL_BEEZ3_RESET="リセット"
TPL_BEEZ3_REVERT_STYLES_TO_DEFAULT="スタイルを標準に戻す"
TPL_BEEZ3_SEARCH="検索"
TPL_BEEZ3_SKIP_TO_CONTENT="コンテンツにスキップ"
TPL_BEEZ3_SKIP_TO_ERROR_CONTENT="エラーメッセージへジャンプして検索"
TPL_BEEZ3_SMALLER="-"
TPL_BEEZ3_SYSTEM_MESSAGE="エラー"
TPL_BEEZ3_TEXTRIGHTCLOSE="情報を閉じる"
TPL_BEEZ3_TEXTRIGHTOPEN="情報を開く"
TPL_BEEZ3_XML_DESCRIPTION="Joomla! Beez HTML4版アクセシブルテンプレートです。"
TPL_BEEZ3_YOUR_SITE_DESCRIPTION="サイトの説明文"