; $Id: ja-JP.mod_search.ini 591 2012-01-08 12:36:50Z advansg@gmail.com $
; $Original: en-GB.mod_search.ini 21591 2011-06-20 20:44:53Z chdemko $
; Japanese Translation Team
; # Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; Copyright (C) Translation 2007- 2012 Japanese Translation Team(http://www.joomla.jp).
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php.
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

MOD_SEARCH="検索"
MOD_SEARCH_FIELD_BOXWIDTH_DESC="検索テキストボックスのサイズを文字数で"
MOD_SEARCH_FIELD_BOXWIDTH_LABEL="ボックス幅"
MOD_SEARCH_FIELD_BUTTON_DESC="検索ボタンの表示"
MOD_SEARCH_FIELD_BUTTON_LABEL="検索ボタン"
MOD_SEARCH_FIELD_BUTTONPOS_DESC="検索ボックスに相対したボタンの位置"
MOD_SEARCH_FIELD_BUTTONPOS_LABEL="ボタンの位置"
MOD_SEARCH_FIELD_BUTTONTEXT_DESC="検索ボタンの上に表示されるテキストです。空白の場合、あなたの言語ファイルから'searchbutton'文字列を読み込みます。"
MOD_SEARCH_FIELD_BUTTONTEXT_LABEL="ボタンのテキスト"
MOD_SEARCH_FIELD_IMAGEBUTTON_DESC="ボタンに画像を使用します。この画像は searchButton.gif という名前にして templates/*あなたのテンプレート名*/images/ フォルダ内に置く必要があります。"
MOD_SEARCH_FIELD_IMAGEBUTTON_LABEL="検索ボタンの画像"
MOD_SEARCH_FIELD_SETITEMID_DESC="com_searchメニューがなく、特別な表示を望む場合、検索結果の表示に項目IDを割り当てます。項目IDはメニュー管理を通じて利用可能なものから選ぶことができます。この意味がわからない場合、設定の必要はないでしょう。"
MOD_SEARCH_FIELD_SETITEMID_LABEL="項目IDの設定"
MOD_SEARCH_FIELD_LABEL_TEXT_DESC="検索ボックスのラベルに表示されるテキストです。空白の場合、あなたの言語ファイルから'label'文字列を読み込みます。"
MOD_SEARCH_FIELD_LABEL_TEXT_LABEL="ボックスラベル"
MOD_SEARCH_FIELD_OPENSEARCH_LABEL="オープンサーチ自動検索"
MOD_SEARCH_FIELD_OPENSEARCH_TEXT_LABEL="オープンサーチのタイトル"
MOD_SEARCH_FIELD_OPENSEARCH_TEXT_DESC="検索プロバイダとしてサイトを追加するときに表示するテキストです。"
MOD_SEARCH_FIELD_OPENSEARCH_DESC="このオプションが有効の場合、一部のブラウザであなたのサイトの検索をサポートすることができます。"
MOD_SEARCH_FIELD_TEXT_DESC="検索テキストボックスに表示されるテキストです。空白の場合、あなたの言語ファイルから'searchbox'文字列を読み込みます。"
MOD_SEARCH_FIELD_TEXT_LABEL="ボックステキスト"
MOD_SEARCH_FIELD_VALUE_BOTTOM="下"
MOD_SEARCH_FIELD_VALUE_LEFT="左"
MOD_SEARCH_FIELD_VALUE_RIGHT="右"
MOD_SEARCH_FIELD_VALUE_TOP="上"
MOD_SEARCH_SEARCHBOX_TEXT="検索..."
MOD_SEARCH_LABEL_TEXT="検索..."
MOD_SEARCH_SEARCHBUTTON_TEXT="検索"
MOD_SEARCH_XML_DESCRIPTION="これは検索ボックスを表示するモジュールです"