; $Id: ja-JP.plg_content_pagenavigation.ini 601 2012-01-19 10:45:22Z phatstyle $
; $Original: en-GB.plg_content_pagenavigation.ini 20196 2011-01-09 02:40:25Z ian $
; Japanese Translation Team
; # Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; Copyright (C) Translation 2007- 2012 Japanese Translation Team(http://www.joomla.jp).
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php.
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

PLG_CONTENT_PAGENAVIGATION="コンテンツ - ページナビゲーション"
PLG_PAGENAVIGATION_FIELD_POSITION_DESC="ページに関連のある<em>ページナビゲーション</em>機能を表示する位置です。"
PLG_PAGENAVIGATION_FIELD_POSITION_LABEL="表示位置"
PLG_PAGENAVIGATION_FIELD_RELATIVE_DESC="ポジションパラメータの相対的な位置を割り当てます。テキストは記事コンテンツの上か下に直接置かれます。記事全文はタイトルと続きを読むを含む完全な表示の上か下に配置されます。"
PLG_PAGENAVIGATION_FIELD_RELATIVE_LABEL="相対する"
PLG_PAGENAVIGATION_FIELD_VALUE_ABOVE="上部"
PLG_PAGENAVIGATION_FIELD_VALUE_ARTICLE="記事全文"
PLG_PAGENAVIGATION_FIELD_VALUE_BELOW="下部"
PLG_PAGENAVIGATION_FIELD_VALUE_TEXT="テキスト"
PLG_PAGENAVIGATION_XML_DESCRIPTION="記事に<em>次へ &amp; 前へ</em>機能を追加します。"