; Japanese Translation Team
; # Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; Copyright (C) Translation 2007- 2012 Japanese Translation Team(http://www.joomla.jp).
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php.
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

COM_LANGUAGES="ランゲージ管理"
COM_LANGUAGES_CONFIGURATION="ランゲージ管理オプション"
COM_LANGUAGES_ERR_DELETE="削除する言語を選択します"
COM_LANGUAGES_ERR_NO_LANGUAGE_SELECTED="言語が選択されていません"
COM_LANGUAGES_ERR_PUBLISH="公開する言語を選択します"
COM_LANGUAGES_FIELD_DESCRIPTION_DESC="言語に対する説明をここに入力します"
COM_LANGUAGES_FIELD_IMAGE_DESC=""_QQ_"国旗画象を使用"_QQ_"言語スイッチャー基本オプション使用時の、この言語のイメージファイルのプレフィックスです。 例: 'en'を選択した場合、イメージは en.gif となります。このモジュールのイメージとCSSは media/mod_languages/ フォルダ内にあります。"
COM_LANGUAGES_FIELD_IMAGE_LABEL="イメージプレフィックス"
COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_TAG_DESC="ここに言語タグを入力 – 例: en-GB は英語（UK）です。これはインストールされた、またはインストールされる言語として使用される正確なプレフィックスである必要があります。"
COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_TAG_LABEL="言語タグ"
COM_LANGUAGES_INSTALL="言語のインストール"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_BOTH_LABEL="管理画面とサイトの両方"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_BOTH_DESC="このボックスがチェックされている場合、オーバーライドは、管理画面(バックエンド)とサイト(フロントエンド)の両方に格納されます。これはいくつかのプラグイン（例：plg_content_vote）はバックエンドとフロントエンドの両方に言語ファイルを格納するため、言語ファイルのオーバーライドを作成するのに不可欠です。<br />2つのオーバーライドは、格納後はそれぞれ完全に独立していますのでご注意ください。"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_CLIENT_LABEL="場所"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_CLIENT_DESC="サイト（フロントエンド）または管理画面（バックエンド）でオーバーライドが作成されているかどうかを示します。"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_FILE_LABEL="ファイル"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_FILE_DESC="言語のオーバーライドは特定のiniファイルで格納されています。ここで現在のオーバーライドが格納されているファイルを確認できます。"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_LANGUAGE_LABEL="言語"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_LANGUAGE_DESC="コンテンツがオーバーライドされる言語です。"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_KEY_LABEL="言語の定数"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_KEY_DESC="オーバーライドしたい言語の定数を設定します。<br />サイトのそれぞれの言語出力は特定の固定言語で識別されます。これはテキストのオーバーライドを作成するために使用する必要があります。<br />対応する定数がわからない場合、あなたが右に変更するテキストを検索できます。望ましい結果をクリックして、正しい定数は自動的にフォームに挿入されます。"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_OVERRIDE_LABEL="テキスト"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_OVERRIDE_DESC="ここには、オーバーライドの代わりに表示するテキストを入力することができます<br /><strong>注：</strong>重要なテキスト内にプレースホルダがあるかもしれません。 (例： %s, %d or %1$s)(それらは他のテキスト前述の表示に置き換えられますので、そこにそれらを残す必要があります。"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHSTRING_LABEL="検索テキスト"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHSTRING_DESC="ここに検索するテキストを入力してください。それは、言語ファイルのいずれでもよいです。"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_LABEL="検索"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_DESC="ここには、定数名や値を検索するかどうかを選択できます(実際のテキスト)。"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_CONSTANT="定数"
COM_LANGUAGES_OVERRIDE_FIELD_SEARCHTYPE_TEXT="値"
COM_LANGUAGES_FIELD_PUBLISHED_DESC="このコンテンツ言語を公開するかしないかを設定します。公開する場合、言語スイッチャーモジュールで選んだものをサイトで表示します。"
COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_CODE_DESC="この言語コードはサイトURLに追加されます。SEFが有効の場合 http://mysite.com/en/ のようになります。SEFが無効の場合、 &amp;lang=en がURLの末尾に追加されます。（注） <em>言語コードはすべての言語間で共通である必要があります。<em>."
COM_LANGUAGES_FIELD_LANG_CODE_LABEL="URL言語コード"
COM_LANGUAGES_FIELD_SITE_NAME_DESC="このコンテンツ言語にカスタムサイト名をここに入力してください。もしこのサイトが表示する設定になっている場合、このカスタムサイト名がグローバル設定で設定したタイトルのかわりに使用されます。"
COM_LANGUAGES_FIELD_SITE_NAME_LABEL="カスタムサイト名"
COM_LANGUAGES_FIELDSET_SITE_NAME_LABEL="サイト名"
COM_LANGUAGES_FIELD_TITLE_DESC="一覧に表示される言語名"
COM_LANGUAGES_FIELD_TITLE_NATIVE_DESC="タイトルを母国語で"
COM_LANGUAGES_FIELD_TITLE_NATIVE_LABEL="母国語タイトル"
COM_LANGUAGES_FILTER_CLIENT_LABEL="切り換え:"
COM_LANGUAGES_FTP_DESC="デフォルトとして言語設定に置いて、Joomla!ではFTPアカウントの詳細が必要になるケースあります。下記の入力欄に情報を入力してください。"
COM_LANGUAGES_FTP_TITLE="FTPログイン詳細"
COM_LANGUAGES_HEADING_AUTHOR_EMAIL="投稿者のメールアドレス"
COM_LANGUAGES_HEADING_DEFAULT="デフォルト"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANG_IMAGE="イメージプレフィックス"
COM_LANGUAGES_HEADING_LANGUAGE="言語"
COM_LANGUAGES_HEADING_NUM="ID"
COM_LANGUAGES_HEADING_TITLE_NATIVE="母国語タイトル"
COM_LANGUAGES_HOMEPAGE="ホーム"
COM_LANGUAGES_MSG_DEFAULT_LANGUAGE_SAVED="デフォルト言語を保存しました。これはプロファイル設定またはログインページで特定の言語を設定したユーザには影響を与えません。<br /><strong class="_QQ_"red"_QQ_">警告</strong> 多言語機能を使用する場合、(すなわちプラグインシステム - 言語フィルタが有効の場合) サイトのデフォルト言語もコンテンツ言語に設定する必要があります。"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTACTS_ERROR="ユーザ<strong>%s</strong>にリンクされたコンタクトの幾つかが正しくありません。"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTACTS_ERROR_TIP="警告 - ユーザ/投稿者は、'すべて'の言語に割り当てられた、または公開されたそれぞれのコンテンツ言語で1つのコンタクトを持つ必要があります。"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_CONTENT_LANGUAGE_PUBLISHED="公開中のコンテンツ言語"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_ERROR_CONTENT_LANGUAGE="このコンテンツ用のサイト言語がインストールされていない、またはコンテンツ言語が公開されていないにもかかわらず、デフォルトホームページに<strong>%s</strong>が割り当てられています。"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_MISSING="このサイトは多言語サイトとして設定されています。言語フィルタプラグインが有効で、言語スイッチャーモジュールが公開されているにもかかわらず、いくつかの公開されたコンテンツ言語用のデフォルトホームページが見つかりません"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED="公開中のデフォルトホームページ"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED_ALL="'すべて'の言語に割り当てられました"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_HOMES_PUBLISHED_INCLUDING_ALL="公開中のデフォルトホームページ ( &quot;すべて&quot;の言語の割り当てを含む)"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGSWITCHER_PUBLISHED="公開中の言語スイッチャーモジュール"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGSWITCHER_UNPUBLISHED="このサイトは多言語サイトとして設定されています。少なくとも言語&quot;すべて&quotに設定した言語スイッチャーモジュールを1つ公開してください。言語スイッチャーモジュールを使用せずに直接リンクを貼る場合は、このメッセージは無視してください。"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER="言語フィルタプラグイン"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_LANGUAGEFILTER_DISABLED="このサイトは多言語サイトとして設定されています。言語スイッチャーモジュールや指定コンテンツ言語のホームページが公開されているにもかかわらず、言語フィルタプラグインが有効になっていません。"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_NONE="このサイトは多言語サイトとして設定されていません。"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_SITE_LANG_PUBLISHED="公開中のサイト言語"
COM_LANGUAGES_MULTILANGSTATUS_USELESS_HOMES="このサイトは多言語サイトとして設定されていません。<br /><strong>（注）</strong>デフォルトホームページのコンテンツ言語をを少なくともひとつは割り当ててください。"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED="%dコンテンツ言語を削除しました"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_DELETED_1="%dコンテンツ言語を削除しました"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED="%dコンテンツ言語を公開しました"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="%dコンテンツ言語を公開しました"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED="%dコンテンツ言語をゴミ箱に移動しました"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_TRASHED_1="%dコンテンツ言語をゴミ箱に移動しました"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%dコンテンツ言語を非公開にしました。<br /><strong class="_QQ_"red"_QQ_">警告</strong> - 多言語機能を使用する場合、(すなわちプラグインシステム - 言語フィルタが有効の場合) サイトのデフォルト言語もまた公開されたコンテンツ言語にする必要があります。"
COM_LANGUAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="%dコンテンツ言語を非公開にしました。<br /><strong class="_QQ_"red"_QQ_">警告</strong> - 多言語機能を使用する場合、(すなわちプラグインシステム - 言語フィルタが有効の場合) サイトのデフォルト言語もまた公開されたコンテンツ言語にする必要があります。"
COM_LANGUAGES_NO_ITEM_SELECTED="言語が選択されていません"
COM_LANGUAGES_SAVE_SUCCESS="コンテンツ言語を保存しました"
COM_LANGUAGES_SEARCH_IN_TITLE="タイトルで検索"
COM_LANGUAGES_SUBMENU_CONTENT="コンテンツ"
COM_LANGUAGES_SUBMENU_INSTALLED_ADMINISTRATOR="インストール済 - 管理画面"
COM_LANGUAGES_SUBMENU_INSTALLED_SITE="インストール済 - サイト"
COM_LANGUAGES_SUBMENU_OVERRIDES="オーバーライド"
COM_LANGUAGES_VIEW_INSTALLED_TITLE="ランゲージ管理: 利用可能な言語"
COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGE_EDIT_EDIT_TITLE="ランゲージ管理: コンテンツ言語の編集"
COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGE_EDIT_NEW_TITLE="ランゲージ管理: 新しいコンテンツ言語"
COM_LANGUAGES_VIEW_LANGUAGES_TITLE="ランゲージ管理: コンテンツ言語"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_CLIENT_SITE="サイト"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_CLIENT_ADMINISTRATOR="管理画面"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_TITLE="ランゲージ管理：オーバーライドの編集"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_NEW_OVERRIDE_LEGEND="新しいオーバーライドの作成"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_EDIT_EDIT_OVERRIDE_LEGEND="このオーバーライドの編集"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_LANGUAGE="%1$s [%2$s]"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_MORE_RESULTS="その他の結果"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_NO_RESULTS="一致するテキストは見つかりませんでした"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_REFRESHING="キャッシュが再作成されるまでしばらくお待ちください。"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_REQUEST_ERROR="Ajaxリクエストを実行中にエラーが発生しました"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_RESULTS_LEGEND="検索結果"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SAVE_SUCCESS="言語オーバーライドは正常に保存されました。"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_BUTTON="検索"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_LEGEND="変更したいテキストを検索してください"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDE_SEARCH_TIP="言語文字列は、特定の言語の定数とその値の2つの部分で構成されます。<br />例えば、文字列:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;COM_CONTENT_READ_MORE="_QQ_"続きを読む:"_QQ_"<br />'<u>COM_CONTENT_READ_MORE</u>' は定数で '<u>続きを読む: </u>' が値になります。<br />値のオーバーライドを作成するために、特定の言語の定数を使用する必要があります。<br />したがって、定数、または下記の検索項目で変更する値を検索することができます。<br />望ましい結果をクリックすると、正しい定数は自動的にフォームに挿入されます。"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_FILTER_SEARCH_DESC="定数またはテキストを検索します。"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_KEY="定数"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_LANGUAGES_BOX_ITEM="%1$s - %2$s"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED="%d 言語のオーバーライドは正常に削除されました"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_N_ITEMS_DELETED_1="%d 言語のオーバーライドは正常に削除されました"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_NO_ITEM_SELECTED="オーバーライドが選択されていません"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_TEXT="テキスト"
COM_LANGUAGES_VIEW_OVERRIDES_TITLE="ランゲージ管理: 言語のオーバーライド"
COM_LANGUAGES_XML_DESCRIPTION="ランゲージ管理のためのコンポーネントです"
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="1. 設定を変更するとこのコンポーネントに適用されます。<br />(注)<em>継承</em>とは、グローバル設定および親グループで設定された権限が使用されるという意味になります。<br /><em>拒否</em>とは、グローバル設定または親グループの設定に関係なく、編集されているグループはこのコンポーネント上ではこのアクションをとることができないという意味になります。<br /><em>許可</em>とは、編集されているグループはこのコンポーネントでこのアクションをとることができるという意味になります。（しかし、もしこれがグローバル設定または親グループ設定とで競合する場合、それは全く影響を及ぼしません。競合している場合は、現在の設定の下に<em>未許可 (ロック)</em>と表示されます。）<br />2. 新しい設定を選択する場合は、<em>保存</em>をクリックして設定を更新してください。"