; $Id: ja-JP.plg_user_joomla.ini 597 2012-01-18 18:17:32Z phatstyle $
; $Original: en-GB.plg_user_joomla.ini 22677 2012-01-10 23:06:36Z github_bot $
; Japanese Translation Team
; # Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; Copyright (C) Translation 2007- 2012 Japanese Translation Team(http://www.joomla.jp).
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php.
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

PLG_USER_JOOMLA="ユーザ - Joomla!"
PLG_USER_JOOMLA_FIELD_AUTOREGISTER_DESC="可能であれば自動的に登録ユーザを作成します"
PLG_USER_JOOMLA_FIELD_AUTOREGISTER_LABEL="ユーザの自動作成"
PLG_USER_JOOMLA_FIELD_MAILTOUSER_DESC="管理者がユーザアカウントを作成する場合、ユーザにユーザ名とパスワードが記載されたメールを送信するかを設定します。"
PLG_USER_JOOMLA_FIELD_MAILTOUSER_LABEL="ユーザへの通知メール"
PLG_USER_JOOMLA_NEW_USER_EMAIL_BODY="こんにちは、%sさん。\n\n\nあなたは管理者に承認され、【%s】にユーザとして追加されました。\n\n%s\n\nにログインするためのユーザ名とパスワードは下記の通りです。\n\nユーザ名: %s\nパスワード: %s\n\n\nこのメッセージは通知目的のみで自動送信されていますので返信しないでください。"
PLG_USER_JOOMLA_NEW_USER_EMAIL_SUBJECT="新規ユーザ情報の確認"
PLG_USER_JOOMLA_XML_DESCRIPTION="Joomla!のデフォルトユーザと同期します"