; $Id: ja-JP.mod_whosonline.ini 607 2012-01-26 02:26:24Z phatstyle $
; $Original: en-GB.mod_whosonline.ini 22535 2011-12-18 02:12:43Z github_bot $
; Japanese Translation Team
; # Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; Copyright (C) Translation 2007- 2012 Japanese Translation Team(http://www.joomla.jp).
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php.
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

MOD_WHOSONLINE="オンラインユーザ表示"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_FILTER_GROUPS_DESC="接続ユーザのグループでのフィルタリングを選択します"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_FILTER_GROUPS_LABEL="フィルタリングするグループ"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_LINKTOWHAT_DESC="表示する情報の種類を選びます"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_LINKTOWHAT_LABEL="情報"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_VALUE_BOTH="両方"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_VALUE_CONTACT="コンタクト"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_VALUE_NAMES="ユーザ名"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_VALUE_NUMBER="ゲスト/ユーザの数"
MOD_WHOSONLINE_FIELD_VALUE_PROFILE="プロファイル"
MOD_WHOSONLINE_GUESTS="ゲスト&#160;%s人"
MOD_WHOSONLINE_GUESTS_1="ゲスト1人"
MOD_WHOSONLINE_GUESTS_0="ゲスト0人"
MOD_WHOSONLINE_MEMBERS="メンバー&#160;%s人"
MOD_WHOSONLINE_MEMBERS_1="メンバー1人"
MOD_WHOSONLINE_MEMBERS_0="メンバー0人"
MOD_WHOSONLINE_SAME_GROUP_MESSAGE="誰があなたのユーザグループまたはあなたのグループの子グループに属しているかのユーザ一覧"
MOD_WHOSONLINE_SHOWMODE_DESC="何を表示するか選択します"
MOD_WHOSONLINE_SHOWMODE_LABEL="表示"
MOD_WHOSONLINE_XML_DESCRIPTION="オンラインユーザ表示モジュールは現在ウェブサイトにアクセスしている匿名ユーザ(例えばゲスト)や登録ユーザ (ログイン中)の数を表示します。"
; frontend display
; in the following string
; %1$s is for guests and %2$s for members
MOD_WHOSONLINE_WE_HAVE="%1$s と %2$s がオンラインです"