<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="LoadingDialogTitleCreatingRestorePoint" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoření bodu obnovení ...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitleLookingForJunk" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledávání pozůstatků ...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitlePopulatingList" xml:space="preserve">
    <value>Vyplnění seznamu odinstalací ...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitleRemovingJunk" xml:space="preserve">
    <value>Odstranění pozůstatků ...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitleSearchingForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Hledání aktualizací ...</value>
  </data>
  <data name="SearchNothingFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nejsou k dispozici žádné záznamy odpovídající hledanému řetězeci.</value>
  </data>
  <data name="StrExportHeader" xml:space="preserve">
    <value>BCUninstaller export
Vydavatel | Verze | Datum | Velikost | Registr | Typ odinstalátoru | Odinstalovat řetězec | Tichá odinstalace řetězece | Komentáře</value>
  </data>
  <data name="StrIsPortable" xml:space="preserve">
    <value> Přenosná</value>
    <comment>keep space in front</comment>
  </data>
  <data name="SysRestoreGenericError" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se volání API</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_BackupFailedQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Zálohování registru selhalo, chcete přesto pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_BackupFailedQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Podrobnosti o chybě:</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Leftover_removal" xml:space="preserve">
    <value>Odstranění pozůstatků</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Error_details" xml:space="preserve">
    <value>

Podrobnosti o chybě:
</value>
    <comment>Add space or newline afterwards and two newlines before</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_BackupRegistryQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Chcete vytvořit zálohu registru před pokračováním?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_BackupRegistryQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Budete mít možnost se vrátit zpět všechny změny dvojitým kliknutím na něj později.

Soubory a adresáře budou přesunuty do koše, můžete je obnovit tam.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanSelectOnlyOneItemInfo_Title" xml:space="preserve">
    <value>Akce se nezdařila</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanSelectOnlyOneItemInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>Musíte vybrat pouze jednu položku pro tuto akci</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanSelectOnlyOneItemInfo_Details" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte přesně jednu položku ze seznamu. Používáte-li zaškrtávací políčka, ujistěte se, že jsou vybrány.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Search_for_updates" xml:space="preserve">
    <value>Vyhledat aktualizace</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoNetworkConnected_Open_online_content" xml:space="preserve">
    <value>Otevřená on-line obsah</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoNetworkConnected_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nelze se připojit k internetu, není k dispozici žádné připojení k síti.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoNetworkConnected_Details" xml:space="preserve">
    <value>Ujistěte se, že síťový kabel je zapojen. Pokud používáte Wi-Fi, ujistěte, že máte dobrou sílu signálu.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Submit_feedback" xml:space="preserve">
    <value>Odeslat zpětnou vazbu</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSubmitFeedback_Message" xml:space="preserve">
    <value>Chcete poslat zpětnou vazbu týkající se BCU?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSubmitFeedback_Details" xml:space="preserve">
    <value>Bude vám trvat méně než minutu, ale muže nám to pomoc při vývoji programu! Všechny názory a připomínky jsou vítány!

Můžete ji poslat později přes pozici v horním menu (Nápověda-&gt; Odeslat zpětné vazby).</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateUptodate_Message" xml:space="preserve">
    <value>Současná verze je aktuální</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateUptodate_Details" xml:space="preserve">
    <value>Nebyly nalezeny žádné aktualizace, máte nejnovější verzi programu.

Ty čekají na nové funkce nebo zlepšit chybu? Dejte mi vědět, přes menu "Nápověda-&gt; Odeslat zpětné vazby".</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>Došlo k chybě při kontrole aktualizací</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateFailed_Details" xml:space="preserve">
    <value>Ujistěte se, že BCUninstaller není blokován ve vašem firewallu, a že máte funkční připojení k internetu.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateAskToDownload_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nová verze {0} je k dispozici, chcete upgradovat teď?</value>
    <comment>0 is version number</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateAskToDownload_Details" xml:space="preserve">
    <value>BCUninstaller automaticky stáhne aktualizaci a aplikuje po restartu. Vezměte prosím na vědomí, že může dojít ke ztrátě nastavení v procesu.

changelog:
- {0}

Upozornění: Během aktualizace bude odstraněna složka "Update" a soubor "Update.zip" uvnitř adresáře BCU.</value>
    <comment>0 is a list of changes separated by "- "</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallMsiGuidMissing_Title" xml:space="preserve">
    <value>Odinstalace pomocí Msi</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallMsiGuidMissing_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vybraná položka nelze odinstalovat pomocí instalátoru msiexec</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallMsiGuidMissing_Details" xml:space="preserve">
    <value>Vybraný odinstalátor nemá platnou GUID pro použití s Msiexec.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskStopConfirmation_Title" xml:space="preserve">
    <value>Zastavit aktuální úkol odinstalaci</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskStopConfirmation_Message" xml:space="preserve">
    <value>Jste si jisti, že chcete právě zastavit běžící úlohu?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskStopConfirmation_Details" xml:space="preserve">
    <value>Zastavení úkolu předčasně nebude možné vrátit žádné změny. V současné době běží odinstalování nebude zastaveno, bude úkol čekat na  dokončení.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Create_restore_point" xml:space="preserve">
    <value>Vytvořit bod obnovení</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SysRestoreContinueAfterError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se vytvořit nový bod obnovení</value>
  </data>
  <data name="Str64Bit" xml:space="preserve">
    <value> [x64]</value>
    <comment>keep space in front</comment>
  </data>
  <data name="StrDebug" xml:space="preserve">
    <value> DEBUG</value>
    <comment>keep space in front</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanWalkAwayInfo_Title" xml:space="preserve">
    <value>Odinstalační proces</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanWalkAwayInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nyní můžete opustit počítač</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanWalkAwayInfo_Details" xml:space="preserve">
    <value>Ostatní odinstalace jsou schopen se dokončit bez vašeho zásahu. Přesto, tu a tam zkontrolujte, zda některá z odinstalací, nezaznamenala neočekávanou chybu.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Junk_Leftover_removal" xml:space="preserve">
    <value>Nevyžádané/Zbylé odstranění</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ConfirmLowConfidenceQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Jste si jisti, že chcete změnit položky s nízkou duvěryhodností?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ConfirmLowConfidenceQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Odebrat prvky s nízkou úrovní důvěry je velmi nebezpečné, pečlivě před odstraněním zkontrolujte každou položku.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_DeleteRegKeysConfirmation_Title" xml:space="preserve">
    <value>Odstranit klíče od registru</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_DeleteRegKeysConfirmation_Message" xml:space="preserve">
    <value>Jste si jisti, že chcete odstranit vybrané položky?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_DeleteRegKeysConfirmation_Details" xml:space="preserve">
    <value>Následující položky budou odstraněny z registru a zmizí ze seznamu aplikací, ale není možné je odinstalovat.

{0}</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExportFailed_Title" xml:space="preserve">
    <value>Export selhal</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExportFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>Došlo k chybě při ukládání exportovaných dat</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExportFailed_Details" xml:space="preserve">
    <value>Pokud chyba přetrvává, zkuste uložit do jiného adresáře, například na plochu.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_GetSystemRestoreDescription" xml:space="preserve">
    <value>BCUninstaller odinstaluje aplikace {0}</value>
    <comment>0 is the uninstaller count</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Rename_uninstaller" xml:space="preserve">
    <value>Přejmenovat odinstalátor</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_InvalidNewEntryName_Message" xml:space="preserve">
    <value>Zadané jméno je prázdné nebo obsahuje nepovolené znaky</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_InvalidNewEntryName_Details" xml:space="preserve">
    <value>Ujistěte se, že jste nezahrnuli některý z následujících znaků:
{0}</value>
    <comment>0 is list of characters separated by spaces</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_LookForJunkQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Chcete se podívat na zbytky z provedených odinstalaci ?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_LookForJunkQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Vezměte prosím na vědomí, že tato funkce je určena pouze pro pokročilé uživatele, aby pochopili, jak to funguje. Není nutné, tyto soubory odebrat a nebudou mít vliv na výkon systému významným způsobem.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoJunkFoundInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nebyly nalezeny žádné zbytky</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoJunkFoundInfo_Details" xml:space="preserve">
    <value>Nebyl nalezen žádný zbytek. Aby se ujistil, můžete spustit další program pro čištění smetí, např. CCleaner.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NothingToCopy_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nebylo co zkopírovat do schránky. Buď není vybraný odinstalátor nebo nějaké informace, nebo jste nevybrali nic.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Copy_to_clipboard" xml:space="preserve">
    <value>Kopírovat do schránky</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Open_directories" xml:space="preserve">
    <value>Otevřené adresáře</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenDirectoriesMessageBox_OpenMultiple" xml:space="preserve">
    <value>Tato akce otevře {0} adresářů okamžitě, jsou si jisti, že chcete pokračovat?</value>
    <comment>0 is number of directories to open
</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Search_online" xml:space="preserve">
    <value>Hledání Online</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SearchOnlineMessageBox_NothingToSearchFor_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nic k vyhledání</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SelfUninstallQuestion_Title" xml:space="preserve">
    <value>Odinstalovat BCUninstaller</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SelfUninstallQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Jste si jisti, že chcete odinstalovat BCUninstaller?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SelfUninstallQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Je mi líto, že odcházíte! Pokud máte minutu nebo dvě, prosím napište slovo o tom, proč jste odinstalovali BCU na mých webových stránkách (http://klocmansoftware.weebly.com/). Budu se snažit opravit legitimní problémy.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SysRestoreBeginQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Chcete vytvořit bod obnovení před instalací?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SysRestoreBeginQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Pokud si nejste jisti, zda aplikace, které chcete odinstalovat, jsou důležité nebo nutné pro stabilitou systému doporučuje se vytvořit bod obnovení.
  Kdyby se něco poškodilo po zákroku pak můžete použít nástroje Obnovení systému a vrátit změny zpět.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SearchOnlineError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Byla nalezena chyba při otevírání vyhledávací stránku</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Save_Uninstall_List" xml:space="preserve">
    <value>Uložit seznam odinstalací</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SaveUninstallListError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se uložení seznamu do souboru</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ResetSettingsConfirmation_Message" xml:space="preserve">
    <value>Jste si jisti, že chcete obnovit všechna nastavení aplikace?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_QuietUninstallersNotAvailableQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Některé aplikace nelze odinstalovat tiše</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ProtectedItemsWarningQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Některé položky jsou chráněné a nelze změnit</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ProtectedItemError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vybraný záznam je chráněn a nelze změnit</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUrlError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Byla nalezena chyba při otevírání URL</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUninstallListQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Chcete zachovat aktuální výběr?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenDirectoryError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Byla nalezena chyba při otevírání adresáře</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUninstallListError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se načíst vybrané soubory</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoUninstallersSelectedInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nebyli vybrány odinstalace, není co odinstalovat</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoUninstallersSelectedInfo_Title" xml:space="preserve">
    <value>Spustit odinstalace</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoUninstallersSelectedInfo_Details" xml:space="preserve">
    <value>K odinstalování aplikace je nutné nejprve ji vyberat ze zobrazého seznamu. Pokud používáte zaškrtávacích políček, ujistěte se, že jsou vybrány.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUninstallListQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Pokud se rozhodnete zachovat aktuální výběr, bude sloučen do otevřeného seznamu</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUrlsMessageBox_OpenMultiple_Message" xml:space="preserve">
    <value>Tato akce otevře {0} URL ihned, jste si jisti, že chcete pokračovat?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Open_urls" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít URL</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUrlsMessageBox_No_URLs_to_open_Title" xml:space="preserve">
    <value>Žádné URL k otevření</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Modify_protected_items" xml:space="preserve">
    <value>Změnit chráněné položky</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ProtectedItemsWarningQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Dotčené údaje:
{0}

Chcete-li změnit tyto položky, potřebujete vypnout ochranu odinstalátoru z postranního panelu nastavení. Můžete je odstranit z úkolu, a pokračovat s dalšími položkami, pokud chcete.</value>
    <comment>0 names of protected uninstallers</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ProtectedItemError_Details" xml:space="preserve">
    <value>Chráněná položka: {0}

Chcete-li změnit tuto položku, potřebujete vypnout ochranu odinstalátoru z panelu nastavení.</value>
    <comment>0 name of protected uninstaller</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_QuietUninstallersNotAvailableQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Následující položky nemají tichou odinstalaci:
{0}

Ponechat je v úloze a použijte "hlasité" odinstalace nebo zcela odstranit z úkolu?</value>
    <comment>0 is names of non-quiet uninstallers</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Quiet_uninstall" xml:space="preserve">
    <value>Tichá odinstalace</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Restore_default_settings" xml:space="preserve">
    <value>Obnovit výchozí nastavení</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ResetSettingsConfirmation_Details" xml:space="preserve">
    <value>Všechna nastavení budou natrvalo ztraceny. BCUninstaller bude muset restartovat k dokončení této akce.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Open_Uninstall_List" xml:space="preserve">
    <value>Otevřít seznam odinstalovat</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SysRestoreContinueAfterError_Details" xml:space="preserve">
    <value>Bod obnovení nebyl vytvořen, nebudete moci obnovit změny! Chcete pokračovat v odinstalaci ?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Rename_Description" xml:space="preserve">
    <value>Přejmenování "{0}"</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Rename_Title" xml:space="preserve">
    <value>Přejmenovat vybrané položky</value>
  </data>
  <data name="UninstallProgressWindow_TaskDone" xml:space="preserve">
    <value>Úlohá dokončena</value>
    <comment>Shown on the status bar</comment>
  </data>
  <data name="UninstallProgressWindow_Uninstalling" xml:space="preserve">
    <value>Odinstalace</value>
    <comment>Shown on the status bar</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RememberChoiceCheckbox" xml:space="preserve">
    <value>Pamatovat si výběr</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_Error" xml:space="preserve">
    <value>Chyba</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorDoesntExist" xml:space="preserve">
    <value>Soubor neexistuje.</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorMsi" xml:space="preserve">
    <value>Nic k zobrazení. Tato aplikace je odinstalovat pomocí Windows Installer (msiexec).</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_Name" xml:space="preserve">
    <value>Název</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_Value" xml:space="preserve">
    <value>Hodnota</value>
  </data>
  <data name="Empty" xml:space="preserve">
    <value>Prázdné</value>
  </data>
  <data name="GuidFound" xml:space="preserve">
    <value>GUID nalezeno</value>
  </data>
  <data name="GuidMissing" xml:space="preserve">
    <value>GUID chybí</value>
  </data>
  <data name="JunkRemove_SelectionBoxText" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte až na ...</value>
  </data>
  <data name="Error_FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Soubor nenalezen.</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitlePostUninstallCommands" xml:space="preserve">
    <value>Spuštění po-odinstalační příkazy ...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitlePreUninstallCommands" xml:space="preserve">
    <value>Spuštění před-odinstalační příkazy ...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_StatusReady" xml:space="preserve">
    <value>Připraven</value>
    <comment>Shows up when nothing else is displayed on the status bar.</comment>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_StatusSelection" xml:space="preserve">
    <value>{0} odinstalace vybraných</value>
    <comment>{0} is a number of selected uninstallers</comment>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_Total" xml:space="preserve">
    <value>Celkem {0} odinstalováno, {1}</value>
    <comment>{0} is a number of all uninstallers, {1} is a long file size (123 Megabytes)</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExternalCommandFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>Provedení následujícího příkazu se nezdařilo:
{0}</value>
    <comment>{0} is a command line (c:\example.exe /help)</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExternalCommandFailed_Title" xml:space="preserve">
    <value>Chyba při vykonání příkazu</value>
  </data>
  <data name="DefaultLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Výchozí</value>
    <comment>Used in language select box when you want to use the system language</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RestartNeededForSettingChangeQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Některá nastavení se projeví až po restartu aplikace.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RestartNeededForSettingChangeQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Chcete restartovat BCU pro použít nového nastavení?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RestartNeededForSettingChangeQuestion_Title" xml:space="preserve">
    <value>Změna nastavení aplikace</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorNoCertificate" xml:space="preserve">
    <value>Certifikát chybí</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_ProcessingUninstallers" xml:space="preserve">
    <value>Zpracování odinstalace {0}/{1}</value>
    <comment>{0} is how many items were processed, {1} is their total number</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskSkip_Details" xml:space="preserve">
    <value>Volba "Ukončit" se okamžitě uzavře běžící odinstalace a může způsobit že odinstalace není dokončena. Obvykle je možné spustit odinstalátor znovu a dokončit odinstalování.

Případně můžete přeskočit čekání na tento proces. Přeskakování umožní v odinstalaci pokračovat, zatímco úkol přesune na další položku. Mějte na paměti, že některé odinstalace mohou selhat, pokud proces přeskočí a nedokončí.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskSkip_Message" xml:space="preserve">
    <value>Chcete přeskočit čekání na spuštění odinstalování?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskSkip_Title" xml:space="preserve">
    <value>Přeskočit aktuálně běžící úlohy</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallAlreadyRunning_Message" xml:space="preserve">
    <value>Další odinstalace probíhá. Prosím, vyčkejte na dokončení procesu a zkuste to znovu.</value>
  </data>
  <data name="JunkRemove_Details_Message" xml:space="preserve">
    <value>Hodnocení: {0}

Pozitivní:
{1}

Negativní:
{2}</value>
    <comment>{0} - Rating as a string
{1} - List of strings of positive parts of the rating
{2} - List of strings of negative parts of the rating
The lists are separated by a single newline.</comment>
  </data>
  <data name="JunkRemove_Details_Title" xml:space="preserve">
    <value>Podrobnosti o hodnocení</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorMissingRegistry" xml:space="preserve">
    <value>Tato aplikace nemá platnou položku registru</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorMissingUninstaller" xml:space="preserve">
    <value>Tato aplikace nemá platný odinstalalátor</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitleLoadingWindowsFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Windows Vlastnosti se Načítájí ...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_RefreshingStartup" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizace startup informací ...</value>
    <comment>Shown when refreshing autostart information of the uninstallers</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenDirectories_NoDirsToOpen" xml:space="preserve">
    <value>Žádné adresáře pro otevření</value>
  </data>
  <data name="NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Není dostupný</value>
    <comment>Used on application list when value is not available</comment>
  </data>
  <data name="RateTitle_Counted" xml:space="preserve">
    <value>{0} aplikací</value>
    <comment>{0} is number of apps to rate, "Rate " will be automatically put in front of this string</comment>
  </data>
</root>