<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Confidence_Good" xml:space="preserve">
    <value>Bon </value>
  </data>
  <data name="UninstallString" xml:space="preserve">
    <value>Chaîne de désinstallation</value>
  </data>
  <data name="QuietUninstallString" xml:space="preserve">
    <value>Chaîne de désinstallation silencieuse</value>
  </data>
  <data name="RegistryPath" xml:space="preserve">
    <value>Chemin du registre</value>
  </data>
  <data name="Error_InvalidPath" xml:space="preserve">
    <value>Chemin invalide</value>
  </data>
  <data name="Comment" xml:space="preserve">
    <value>Commentaire</value>
  </data>
  <data name="JunkRemover_Confidence" xml:space="preserve">
    <value>Confiance</value>
  </data>
  <data name="InstallDate" xml:space="preserve">
    <value>Date d'installation</value>
  </data>
  <data name="UninstallPossible" xml:space="preserve">
    <value>Désinstallation possible</value>
  </data>
  <data name="QuietUninstallPossible" xml:space="preserve">
    <value>Désinstallation silencieuse possible</value>
  </data>
  <data name="Confidence_Questionable" xml:space="preserve">
    <value>Discutable</value>
  </data>
  <data name="InstallLocation" xml:space="preserve">
    <value>Emplacement d'installation</value>
  </data>
  <data name="UninstallerLocation" xml:space="preserve">
    <value>Emplacement du désinstalleur</value>
  </data>
  <data name="ManagerError_Skipped" xml:space="preserve">
    <value>Erreur passée par l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="IsProtected" xml:space="preserve">
    <value>Est protégé</value>
  </data>
  <data name="SystemComponent" xml:space="preserve">
    <value>Est un composant système</value>
  </data>
  <data name="Is64Bit" xml:space="preserve">
    <value>Est une application 64bits</value>
  </data>
  <data name="IsUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Est une mise à jour</value>
  </data>
  <data name="IsValid" xml:space="preserve">
    <value>Est valide</value>
  </data>
  <data name="DisplayIcon" xml:space="preserve">
    <value>Icône affichée</value>
  </data>
  <data name="Confidence_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Inconnu</value>
  </data>
  <data name="UninstallError_UninstallerReturnedCode" xml:space="preserve">
    <value>Le désinstalleur a retourné un code erreur : </value>
  </data>
  <data name="Confidence_Bad" xml:space="preserve">
    <value>Mauvais</value>
  </data>
  <data name="ModifyPath" xml:space="preserve">
    <value>Modifer le chemin</value>
  </data>
  <data name="DisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Nom d'affichage</value>
  </data>
  <data name="DisplayNameTrimmed" xml:space="preserve">
    <value>Nom d'affichage abrégé</value>
  </data>
  <data name="UninstallerFullFilename" xml:space="preserve">
    <value>Nom de fichier du désinstalleur</value>
  </data>
  <data name="RegistryKeyName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de la clé du registre</value>
  </data>
  <data name="Publisher" xml:space="preserve">
    <value>Nom de l'éditeur</value>
  </data>
  <data name="PublisherTrimmed" xml:space="preserve">
    <value>Nom de l'éditeur abrégé</value>
  </data>
  <data name="AboutUrl" xml:space="preserve">
    <value>Page web</value>
  </data>
  <data name="UninstallError_Nowaytouninstall" xml:space="preserve">
    <value>Pas de manière valide de désinstaller cette entrée</value>
  </data>
  <data name="InstallSource" xml:space="preserve">
    <value>Source d'installation</value>
  </data>
  <data name="EstimatedSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille estimée</value>
  </data>
  <data name="ManagerError_PrematureWorkerStop" xml:space="preserve">
    <value>Travail de désinstallation arrêté prématurément</value>
  </data>
  <data name="Confidence_VeryGood" xml:space="preserve">
    <value>Très bon</value>
  </data>
  <data name="UninstallerKind" xml:space="preserve">
    <value>Type de désinstalleur</value>
  </data>
  <data name="DisplayVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version</value>
  </data>
  <data name="ParentKeyName" xml:space="preserve">
    <value>Désinstalleur parent</value>
    <comment>Most of the time used to show parent application of an update</comment>
  </data>
  <data name="ConfidencePart_CompanyNameDidNotMatch" xml:space="preserve">
    <value>Le nom de compagnie ne correspondait pas</value>
  </data>
  <data name="ConfidencePart_CompanyNameMatch" xml:space="preserve">
    <value>Le nom de compagnie correspondait</value>
  </data>
  <data name="ConfidencePart_DirectoryStillUsed" xml:space="preserve">
    <value>Le dossier est utilisé par d'autres applications installées</value>
  </data>
  <data name="ConfidencePart_ExplicitConnection" xml:space="preserve">
    <value>L'élément est explicitement mentionné dans le désinstalleur</value>
  </data>
  <data name="ConfidencePart_IsUninstallerRegistryKey" xml:space="preserve">
    <value>Entrée de registre du désinstalleur</value>
  </data>
  <data name="ConfidencePart_ItemNameEqualsCompanyName" xml:space="preserve">
    <value>L'élément semble être une catégorie entière d'éditeur</value>
  </data>
  <data name="ConfidencePart_ProductNameDodgyMatch" xml:space="preserve">
    <value>Le nom de produit ne correspondait pas très bien</value>
  </data>
  <data name="ConfidencePart_ProductNamePerfectMatch" xml:space="preserve">
    <value>Le nom de produit correspondait parfaitement</value>
  </data>
  <data name="ConfidencePart_QuestionableDirectoryName" xml:space="preserve">
    <value>Le nom du dossier est discutable</value>
  </data>
  <data name="BundleProviderKey" xml:space="preserve">
    <value>Code produit</value>
  </data>
  <data name="UninstallerType_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Inconnu</value>
  </data>
  <data name="UninstallStatus_Completed" xml:space="preserve">
    <value>Terminé</value>
  </data>
  <data name="UninstallStatus_Failed" xml:space="preserve">
    <value>Echec</value>
  </data>
  <data name="UninstallStatus_Invalid" xml:space="preserve">
    <value>Invalide</value>
  </data>
  <data name="UninstallStatus_Protected" xml:space="preserve">
    <value>Protégé</value>
  </data>
  <data name="UninstallStatus_Skipped" xml:space="preserve">
    <value>Ignoré</value>
  </data>
  <data name="UninstallStatus_Uninstalling" xml:space="preserve">
    <value>Désinstallation</value>
  </data>
  <data name="UninstallStatus_Waiting" xml:space="preserve">
    <value>En attente</value>
  </data>
  <data name="UninstallerType_Msiexec" xml:space="preserve">
    <value>Windows Installer</value>
  </data>
  <data name="UninstallerType_InnoSetup" xml:space="preserve">
    <value>Inno Setup</value>
  </data>
  <data name="UninstallerType_Steam" xml:space="preserve">
    <value>Steam</value>
  </data>
  <data name="UninstallerType_NSIS" xml:space="preserve">
    <value>Nullsoft Scriptable Install System</value>
  </data>
  <data name="UninstallerType_InstallShield" xml:space="preserve">
    <value>InstallShield</value>
  </data>
  <data name="UninstallerType_SdbInst" xml:space="preserve">
    <value>SDBInst</value>
  </data>
  <data name="IsRegistered" xml:space="preserve">
    <value>L'application est enregistrée</value>
  </data>
  <data name="UninstallListEditor_InvalidFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filtre invalide</value>
  </data>
  <data name="UninstallListEditor_NewFilter" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau filtre</value>
  </data>
  <data name="UninstallListEditor_NothingMatched" xml:space="preserve">
    <value>Pas de correspondance</value>
  </data>
  <data name="FilterComparisonMethod_Contains" xml:space="preserve">
    <value>Contient</value>
  </data>
  <data name="FilterComparisonMethod_EndsWith" xml:space="preserve">
    <value>Finit par</value>
  </data>
  <data name="FilterComparisonMethod_Equals" xml:space="preserve">
    <value>Egal</value>
  </data>
  <data name="FilterComparisonMethod_Regex" xml:space="preserve">
    <value>Regex</value>
  </data>
  <data name="FilterComparisonMethod_StartsWith" xml:space="preserve">
    <value>Commence par</value>
  </data>
  <data name="UninstallerType_WindowsFeature" xml:space="preserve">
    <value>Fonctionnalité Windows</value>
    <comment>Used to mark windows features on the uninstaller list</comment>
  </data>
  <data name="FilterComparisonMethod_Any" xml:space="preserve">
    <value>Contient tout</value>
    <comment>As in "matches any word from this string"</comment>
  </data>
  <data name="StartupEntries" xml:space="preserve">
    <value>Commandes de démarrage</value>
  </data>
  <data name="StartupManager_Message_Delete_Details" xml:space="preserve">
    <value>Ils ne seront plus ouverts pendant le démarrage. Vérifiez que les éléments sélectionnés ne sont pas requis avant de les supprimer.</value>
  </data>
  <data name="StartupManager_Message_Delete_Header" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer les programmes sélectionnés du démarrage ?</value>
  </data>
  <data name="StartupManager_Message_Delete_Title" xml:space="preserve">
    <value>Gestionnaire de Démarrage</value>
  </data>
  <data name="StartupManager_Loading" xml:space="preserve">
    <value>Chargement...</value>
  </data>
  <data name="Confidence_PF_EmptyFolder" xml:space="preserve">
    <value>Dossier vide</value>
  </data>
  <data name="Confidence_PF_ExecsPresent" xml:space="preserve">
    <value>Des exécutables sont présents</value>
  </data>
  <data name="Confidence_PF_FilesPresent" xml:space="preserve">
    <value>Des fichiers sont présents</value>
  </data>
  <data name="Confidence_PF_ManyFilesPresent" xml:space="preserve">
    <value>Beaucoup de fichiers sont présents</value>
  </data>
  <data name="Confidence_PF_NameIsUsed" xml:space="preserve">
    <value>Le nom du programme est reconnu</value>
  </data>
  <data name="Confidence_PF_NoSubdirs" xml:space="preserve">
    <value>Pas de sous-dossiers</value>
  </data>
  <data name="Confidence_PF_PublisherIsUsed" xml:space="preserve">
    <value>L'éditeur est reconnu</value>
  </data>
  <data name="Confidence_Startup_IsRunOnce" xml:space="preserve">
    <value>L'entrée sera lancée une seule fois</value>
  </data>
  <data name="Confidence_Startup_StartupMatched" xml:space="preserve">
    <value>L'entrée correspond à l'application</value>
  </data>
  <data name="Junk_ProgramFilesOrphans_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Orphelin de Program Files</value>
  </data>
  <data name="Junk_Registry_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Registre</value>
  </data>
  <data name="Junk_Startup_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Démarrage</value>
  </data>
  <data name="StartupManager_FailedEnable_FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Echec en activation de cette entrée, le fichier suivant est introuvable :</value>
  </data>
  <data name="UninstallError_UninstallerTimedOut" xml:space="preserve">
    <value>Le désinstalleur a dépassé le temps</value>
  </data>
  <data name="Startup_ShortName_Task" xml:space="preserve">
    <value>Tâche</value>
    <comment>Fom Task Scheduler</comment>
  </data>
  <data name="Startup_Shortname_BrowserHelper" xml:space="preserve">
    <value>Extension de navigateur</value>
  </data>
  <data name="UninstallListItem_ValueEmpty" xml:space="preserve">
    <value>La valeur ne peut être nulle ou vide</value>
  </data>
  <data name="UninstallListItem_NewLineInValue" xml:space="preserve">
    <value>La valeur ne peut contenir de nouvelles lignes</value>
  </data>
  <data name="Error_InvalidRegKeys" xml:space="preserve">
    <value>Clé(s) de registre de démarrage invalide(s) ou inconnue(s)</value>
  </data>
  <data name="IsOrphaned" xml:space="preserve">
    <value>Est non enregistré</value>
    <comment>Present on the HDD but is not properly reported anywhere</comment>
  </data>
  <data name="UninstallerType_StoreApp" xml:space="preserve">
    <value>App Windows Store</value>
  </data>
  <data name="UninstallListEditor_NewCondition" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle condition</value>
  </data>
  <data name="ConfidencePart_IsStoreApp" xml:space="preserve">
    <value>Suppression problématique des données du Store</value>
  </data>
  <data name="UninstallerType_SimpleDelete" xml:space="preserve">
    <value>Effacer simplement </value>
  </data>
  <data name="ComparisonTargetInfo_AllProperties" xml:space="preserve">
    <value>Toutes propriétés</value>
    <comment>Used in the search box to specify what's being compared</comment>
  </data>
  <data name="Junk_Drive_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers et dossiers</value>
  </data>
  <data name="ConfidencePart_AllSubdirsMatched" xml:space="preserve">
    <value>Le dossier est ou sera vide après suppression des résidus.</value>
  </data>
  <data name="Startup_ShortName_Service" xml:space="preserve">
    <value>Service</value>
  </data>
  <data name="Progress_MSI" xml:space="preserve">
    <value>Balayage des produits MSI installés...</value>
  </data>
  <data name="Progress_MSI_sub" xml:space="preserve">
    <value>Trouvé {0} GUIDs d'applications</value>
  </data>
  <data name="Progress_Registry" xml:space="preserve">
    <value>Balayage du registre pour les désinstalleurs</value>
  </data>
  <data name="Progress_Registry_Gathering" xml:space="preserve">
    <value>Regroupement des clés de registre</value>
  </data>
  <data name="Progress_Registry_Processing" xml:space="preserve">
    <value>Traitement de {0}</value>
  </data>
  <data name="Progress_GatherUninstallerInfo" xml:space="preserve">
    <value>Génération de l'information de désinstalleur manquant</value>
  </data>
  <data name="Progress_DriveScan" xml:space="preserve">
    <value>Balayage des lecteurs pour les applications...</value>
  </data>
  <data name="Progress_DriveScan_Gathering" xml:space="preserve">
    <value>Regroupement des dossiers</value>
  </data>
  <data name="Progress_AppStores" xml:space="preserve">
    <value>Balayage des magasins d'applications</value>
  </data>
  <data name="Progress_AppStores_Templates" xml:space="preserve">
    <value>Recherche des modèles d'applications</value>
  </data>
  <data name="Progress_AppStores_Steam" xml:space="preserve">
    <value>Recherche des Apps Steam</value>
  </data>
  <data name="Progress_AppStores_WinStore" xml:space="preserve">
    <value>Recherche des Apps du Windows Store</value>
  </data>
  <data name="Progress_AppStores_WinFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Recherche des Fonctionnalités Windows</value>
  </data>
  <data name="Progress_Merging" xml:space="preserve">
    <value>Fusion des applications découvertes...</value>
  </data>
  <data name="Progress_Merging_Stores" xml:space="preserve">
    <value>Fusion des applications depuis les magasins</value>
  </data>
  <data name="Progress_Merging_Drives" xml:space="preserve">
    <value>Fusion des applications depuis les lecteurs</value>
  </data>
  <data name="Progress_GeneratingInfo" xml:space="preserve">
    <value>Génération de l'information manquante</value>
  </data>
  <data name="UninstallerType_WindowsUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Windows Update</value>
  </data>
  <data name="Progress_AppStores_WinUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Recherche de Mises à jour Windows</value>
  </data>
  <data name="Junk_FirewallRule_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Règle de pare-feu</value>
  </data>
  <data name="Junk_UserAssist_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Assistant utilisateur</value>
  </data>
  <data name="Junk_WerReports_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Rapports de Windows Error Reporting</value>
  </data>
  <data name="Junk_Progress_Startup" xml:space="preserve">
    <value>Réglage des scanners de résidus... </value>
  </data>
  <data name="Junk_Progress_Finishing" xml:space="preserve">
    <value>En train de finir...</value>
  </data>
  <data name="Junk_AppCompat_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Compatibilité d'application</value>
  </data>
  <data name="Junk_Clsid_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Classes CLSID</value>
  </data>
  <data name="Junk_UninstallerKey_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Référence de désinstalleur</value>
  </data>
  <data name="Junk_UninstallerLocation_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Emplacement de désinstalleur</value>
  </data>
  <data name="Junk_Shortcut_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Raccourci</value>
  </data>
  <data name="Junk_AudioPolicy_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Config de stratégie audio</value>
  </data>
  <data name="Junk_EventLog_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Journaux d'Event Log</value>
  </data>
  <data name="Junk_Tracing_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Traçage d'information</value>
  </data>
  <data name="Junk_InstalledFolders_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Liste de dossiers d'installation</value>
  </data>
  <data name="UninstallStatus_Paused" xml:space="preserve">
    <value>En pause</value>
  </data>
  <data name="Progress_Startup" xml:space="preserve">
    <value>Recherche des entrées de démarrage</value>
  </data>
  <data name="UninstallerType_Chocolatey" xml:space="preserve">
    <value>Chocolatey</value>
  </data>
  <data name="UninstallerType_Oculus" xml:space="preserve">
    <value>Oculus</value>
  </data>
  <data name="Progress_AppStores_Chocolatey" xml:space="preserve">
    <value>Chercher les paquets Chocolatey</value>
  </data>
  <data name="ChocolateyFactory_UninstallInChocolateyJunkName" xml:space="preserve">
    <value>Désinstaller dans Chocolatey</value>
    <comment>Shown in junk results window</comment>
  </data>
  <data name="HasStartupEntries" xml:space="preserve">
    <value>Peut démarrer automatiquement</value>
  </data>
  <data name="Progress_AppStores_Oculus" xml:space="preserve">
    <value>Oculus Apps</value>
  </data>
  <data name="IsWebBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Est un navigateur web</value>
  </data>
  <data name="UninstallerType_PowerShell" xml:space="preserve">
    <value>Script PowerShell</value>
  </data>
</root>