<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="LoadingDialogTitleCreatingRestorePoint" xml:space="preserve">
    <value>Creazione di un punto di ripristino in corso...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitleLookingForJunk" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca di oggetti rimanenti...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitlePopulatingList" xml:space="preserve">
    <value>Creazione della lista di disinstallazione in corso...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitleRemovingJunk" xml:space="preserve">
    <value>Rimozione degli oggetti rimanenti...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitleSearchingForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca aggiornamenti...</value>
  </data>
  <data name="SearchNothingFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Non ci sono voci che corrispondano ai tuoi criteri di ricerca.</value>
  </data>
  <data name="StrExportHeader" xml:space="preserve">
    <value>Esportazione BCUninstaller
Editore | Versione | Data | Grandezza | Registro | Tipo di disinstallatore | Stringa di disinstallazione | Stringa di disinstallazione silenziosa | Commenti</value>
  </data>
  <data name="StrIsPortable" xml:space="preserve">
    <value>Portable</value>
    <comment>keep space in front</comment>
  </data>
  <data name="SysRestoreGenericError" xml:space="preserve">
    <value>Chiamata dell'API non riuscita</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_BackupFailedQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Backup del registro non riuscito, desideri continuare ugualmente?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_BackupFailedQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Dettaglio errori:</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Leftover_removal" xml:space="preserve">
    <value>Rimozione oggetti rimanenti</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Error_details" xml:space="preserve">
    <value>

Dettagli errori:
</value>
    <comment>Add space or newline afterwards and two newlines before</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_BackupRegistryQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Creare un backup del registro prima di continuare?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_BackupRegistryQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Sarà possibile annullare tutti i cambiamenti cliccando due volte successivamente.

File e cartelle saranno spostati nel cestino, potrai recuperarli da lì.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanSelectOnlyOneItemInfo_Title" xml:space="preserve">
    <value>Azione fallita</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanSelectOnlyOneItemInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>Devi selezionare una sola voce per questa azione</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanSelectOnlyOneItemInfo_Details" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona esattamente un installatore dalla lista. Se usi le checkbox assicurati di selezionarli.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Search_for_updates" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca aggiornamenti</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoNetworkConnected_Open_online_content" xml:space="preserve">
    <value>Apri contenuti online</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoNetworkConnected_Message" xml:space="preserve">
    <value>Non è possibile collegarsi ad internet, non ci sono reti disponibili.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoNetworkConnected_Details" xml:space="preserve">
    <value>Assicurati che il tuo cavo di rete sia collegato. Se utilizzi il wifi assicurati che la qualità del segnale sia buona.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Submit_feedback" xml:space="preserve">
    <value>Invia feedback</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSubmitFeedback_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi inviare feedback su BCU?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSubmitFeedback_Details" xml:space="preserve">
    <value>Ti occuperà per meno di un minuto ma aiuterà molto lo sviluppo! Tutti i feedback sono apprezzati, che siano una segnalazione di errori, una richiesta di funzionalità aggiuntive o un semplice grazie!

Puoi inviarlo in seguito dalla barra di menù superiore (Aiuto -&gt; Invia feedback).</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateUptodate_Message" xml:space="preserve">
    <value>La versione corrente è aggiornata</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateUptodate_Details" xml:space="preserve">
    <value>Non sono stati trovati aggiornamenti, stai utilizzando l'ultima versione.

Desideri siano aggiunte nuove funzionalità o correggere un errore? Puoi inviarmi un feedback dal menù  "Help -&gt; Invia feedback".</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>Errore riscontrato durante la verifica di aggiornamenti</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateFailed_Details" xml:space="preserve">
    <value>Assicurati che BCUninstaller non sia bloccato dal tuo firewall e che la connessione internet sia funzionante.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateAskToDownload_Message" xml:space="preserve">
    <value>La nuova versione {0} è disponibile, vuoi aggiornare adesso?</value>
    <comment>0 is version number</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateAskToDownload_Details" xml:space="preserve">
    <value>BCUninstaller scaricherà automaticamente l'aggiornamento e lo installerà al riavvio. Potresti perdere le tue configurazioni nel corso del processo.

Cambiamenti (changelog): 
- {0}

Attenzione: nel corso dell'aggiornamento la cartella "Update" e il file "Update.zip" nella cartella di BCU saranno rimossi.</value>
    <comment>0 is a list of changes separated by "- "</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallMsiGuidMissing_Title" xml:space="preserve">
    <value>Disinstalla utilizzando Msi</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallMsiGuidMissing_Message" xml:space="preserve">
    <value>La voce selezionata non può essere disinstallata con l'installatore MsiExec</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallMsiGuidMissing_Details" xml:space="preserve">
    <value>Il disinstallatore selezionato non ha un GUID valido per essere utilizzato con MsiExec.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskStopConfirmation_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ferma l'operazione di disinstallazione in corso</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskStopConfirmation_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sicuro di voler interrompere l'esecuzione?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskStopConfirmation_Details" xml:space="preserve">
    <value>Fermando l'attività prima della sua fine non verranno annullate tutte le modifiche effettuate. I disinstallatori in esecuzione non saranno fermati, continueranno fino al termine.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Create_restore_point" xml:space="preserve">
    <value>Creare un punto di ripristino</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SysRestoreContinueAfterError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Creazione del nuovo punto di ripristino fallita</value>
  </data>
  <data name="Str64Bit" xml:space="preserve">
    <value>x64</value>
    <comment>keep space in front</comment>
  </data>
  <data name="StrDebug" xml:space="preserve">
    <value>DEBUG</value>
    <comment>keep space in front</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanWalkAwayInfo_Title" xml:space="preserve">
    <value>Avanzamento disinstallazione</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanWalkAwayInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ora puoi lasciare il computer</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanWalkAwayInfo_Details" xml:space="preserve">
    <value>I disinstallatori rimasti dovrebbero poter completare le operazioni senza intervento dell'utente. Controlla ogni tanto l'avanzamento nel caso il disinstallatore si blocchi.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Junk_Leftover_removal" xml:space="preserve">
    <value>Rimozione scarti / oggetti rimanenti</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ConfirmLowConfidenceQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi davvero modificare gli elementi con bassa affidabilità?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ConfirmLowConfidenceQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>La rimozione di elementi con affidabilità minore di "Buona" può essere molto pericoloso! Raccomandiamo di verificare che ogni singolo elemento sia sicuro da rimuovere.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_DeleteRegKeysConfirmation_Title" xml:space="preserve">
    <value>Rimozione chiavi di registro</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_DeleteRegKeysConfirmation_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sei sicuro di voler rimuovere le voci di disinstallazione selezionate?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_DeleteRegKeysConfirmation_Details" xml:space="preserve">
    <value>Gli elementi seguenti saranno rimossi dal registro e dalla lista del disinstallatore, ma non saranno disinstallati.

{0}</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExportFailed_Title" xml:space="preserve">
    <value>Esportazione fallita</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExportFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>Errore riscontrato durante il salvataggio dei dati esportati</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExportFailed_Details" xml:space="preserve">
    <value>Se l'errore persite prova a salvare in una cartella diversa, ad esempio sul desktop.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_GetSystemRestoreDescription" xml:space="preserve">
    <value>BCUninstaller sta disinstallando {0} applicazione/i</value>
    <comment>0 is the uninstaller count</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Rename_uninstaller" xml:space="preserve">
    <value>Rinomina disinstallatore</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_InvalidNewEntryName_Message" xml:space="preserve">
    <value>Il nome indicato è vuoto o contiene caratteri invalidi</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_InvalidNewEntryName_Details" xml:space="preserve">
    <value>Assicurati di non aver incluso nessuno dei seguenti caratteri:
{0}</value>
    <comment>0 is list of characters separated by spaces</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_LookForJunkQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi controllare le presenza di elementi rimanenti dalle disinstallazioni effettuate?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_LookForJunkQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Considera che questa funzionalità è rivolta ad utenti esperti che sanno come funziona. Non è necessario rimuovere questi file e non comprometteranno le prestazioni del sistema in maniera significativa.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoJunkFoundInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nessun elemento rimanente è stato trovato</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoJunkFoundInfo_Details" xml:space="preserve">
    <value>Nessun elemento rimanente trovato. Ci potrebbero essere alcuni residui e file temporanei che puoi rimuovere con programmi tipo BleachBit.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NothingToCopy_Message" xml:space="preserve">
    <value>Non c'è nulla da copiare nella clipboard. Nessun disinstallatore selezionato ha questo bit  di informazione oppure non hai selezionato nulla.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Copy_to_clipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copia in clipboard</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Open_directories" xml:space="preserve">
    <value>Apri cartella</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenDirectoriesMessageBox_OpenMultiple" xml:space="preserve">
    <value>Questa azione aprirà {0} cartelle alla volta, sei sicuro di voler continuare?</value>
    <comment>0 is number of directories to open
</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Search_online" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca in linea</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SearchOnlineMessageBox_NothingToSearchFor_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nulla da cercare</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SelfUninstallQuestion_Title" xml:space="preserve">
    <value>Disinstalla BCUninstaller</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SelfUninstallQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sicuro di voler disinstallare BCUninstaller?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SelfUninstallQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Mi dispiace che ci voglia lasciare! Se hai un minuto ti chiedo di scrivere sul mio sito (http://klocmansoftware.weebly.com/) per quale motivo disinstalli BCU. Farò il massimo per porre rimedio ad ogni problema.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SysRestoreBeginQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi creare un punto di ripristino prima di continuare?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SysRestoreBeginQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Se hai dubbi che l'applicazione che stai disinstallando sia importante o necessaria per la stabilità del sistema è raccomandata la creazione di un punto di ripristino.
Se qualunque cosa non dovesse funzionare dopo la procedura potrai ripristinare il sistema per annullare i cambiamenti.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SearchOnlineError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Errore nell'apertura della pagina di ricerca</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Save_Uninstall_List" xml:space="preserve">
    <value>Salva lista di disinstallazione</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SaveUninstallListError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Errore nel salvataggio della lista in un file</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ResetSettingsConfirmation_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sei sicuro di voler resettare tutti i paramenti dell'applicazione?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_QuietUninstallersNotAvailableQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Alcune applicazioni non possono essere disinstallate silenziosamente</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ProtectedItemsWarningQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Alcune voci sono protette e non pssono essere modificate</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ProtectedItemError_Message" xml:space="preserve">
    <value>La voce selezionata è protetta e non può essere modificata</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUrlError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Errore nell'apertura dell'URL</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUninstallListQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi mantenere la selezione attuale?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenDirectoryError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Errore nell'apertura della cartella</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUninstallListError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile caricare i file selezionati</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoUninstallersSelectedInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nessun disinstallatore è stato selezionato, niente da disinstallare</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoUninstallersSelectedInfo_Title" xml:space="preserve">
    <value>Eseguire i disinstallatori</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoUninstallersSelectedInfo_Details" xml:space="preserve">
    <value>Per disinstallare la applicazioni devi prima selezionarle dalla lista. Se usi le checkbox assicurati che siano segnati.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUninstallListQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Se decidi di mantenere l'attuale selezione questa sarà unita alle liste aperte</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUrlsMessageBox_OpenMultiple_Message" xml:space="preserve">
    <value>Questa operazione aprirà {0} URL alla volta, sei sicuro di voler continuare?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Open_urls" xml:space="preserve">
    <value>Aprire le URL</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUrlsMessageBox_No_URLs_to_open_Title" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna URL da aprire</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Modify_protected_items" xml:space="preserve">
    <value>Modificare elemento protetto</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ProtectedItemsWarningQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Voci interessate:
{0}

Per modificare queste voci devi disabilitare la protezione della disinstallazione dalla barra laterale di configurazione. Se preferisci puoi rimuoverle dall'attività e continuare con gli altri elementi.</value>
    <comment>0 names of protected uninstallers</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ProtectedItemError_Details" xml:space="preserve">
    <value>Voci protette: {0}

Per modificare queste voci devi disabilitare la protezione della disinstallazione dal pannello di configurazione.</value>
    <comment>0 name of protected uninstaller</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_QuietUninstallersNotAvailableQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>I seguenti elementi non hanno un disinstallatore silenzioso:
{0}

Vuoi utilizzare i disinstallatori guidati per questi elementi, o preferisci siano rimossi dall'attività?</value>
    <comment>0 is names of non-quiet uninstallers</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Quiet_uninstall" xml:space="preserve">
    <value>Disinstallazione silenziosa</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Restore_default_settings" xml:space="preserve">
    <value>Ripristina la configurazione originale</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ResetSettingsConfirmation_Details" xml:space="preserve">
    <value>Tutte le tue configurazioni saranno perse definitivamente. BCUninstaller deve essere riavviato per completare questa azione.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Open_Uninstall_List" xml:space="preserve">
    <value>Apri lista di disinstallazione</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SysRestoreContinueAfterError_Details" xml:space="preserve">
    <value>Il punto di ripristino NON E' STATO CREATO, non sarà possibile annullare le modifiche. Vuoi continuare comunque con la disinstallazione?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Rename_Description" xml:space="preserve">
    <value>Rinominando "{0}"</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Rename_Title" xml:space="preserve">
    <value>Rinomina la voce selezionata</value>
  </data>
  <data name="UninstallProgressWindow_TaskDone" xml:space="preserve">
    <value>Attività conclusa</value>
    <comment>Shown on the status bar</comment>
  </data>
  <data name="UninstallProgressWindow_Uninstalling" xml:space="preserve">
    <value>Disinstallando</value>
    <comment>Shown on the status bar</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RememberChoiceCheckbox" xml:space="preserve">
    <value>Ricorda la scelta</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_Error" xml:space="preserve">
    <value>Errore</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorDoesntExist" xml:space="preserve">
    <value>Il file non esiste. </value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorMsi" xml:space="preserve">
    <value>Niente da mostrare. Questa appicazione si disinstalla con Windows Installer (MsiExec).</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_Name" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_Value" xml:space="preserve">
    <value>Valore</value>
  </data>
  <data name="Empty" xml:space="preserve">
    <value>Vuoto</value>
  </data>
  <data name="GuidFound" xml:space="preserve">
    <value>GUID trovato</value>
  </data>
  <data name="GuidMissing" xml:space="preserve">
    <value>GUID mancante</value>
  </data>
  <data name="JunkRemove_SelectionBoxText" xml:space="preserve">
    <value>Selezionare in basso fino a...</value>
  </data>
  <data name="Error_FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>FIle non trovato.</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitlePostUninstallCommands" xml:space="preserve">
    <value>Eseguendo comandi post-disinstallazione...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitlePreUninstallCommands" xml:space="preserve">
    <value>Eseguendo comandi pre-disinstallazione...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_StatusReady" xml:space="preserve">
    <value>Pronto</value>
    <comment>Shows up when nothing else is displayed on the status bar.</comment>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_StatusSelection" xml:space="preserve">
    <value>{0} disinstallatori selezionati</value>
    <comment>{0} is a number of selected uninstallers</comment>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_Total" xml:space="preserve">
    <value>{0} disinstallatori in totale, {1}</value>
    <comment>{0} is a number of all uninstallers, {1} is a long file size (123 Megabytes)</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExternalCommandFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>Fallita esecuzione del seguente comando:
{0}</value>
    <comment>{0} is a command line (c:\example.exe /help)</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExternalCommandFailed_Title" xml:space="preserve">
    <value>Fallita esecuzione esterna</value>
  </data>
  <data name="DefaultLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Default</value>
    <comment>Used in language select box when you want to use the system language</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RestartNeededForSettingChangeQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Alcuni parametri non saranno attivi fino a quando l'applicazione non sarà riavviata.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RestartNeededForSettingChangeQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi riavviare BCU per rendere operativa la nuova configurazione?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RestartNeededForSettingChangeQuestion_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modifica della configurazione del programma</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorNoCertificate" xml:space="preserve">
    <value>Certificato mancante</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_ProcessingUninstallers" xml:space="preserve">
    <value>Elaborazione dei disinstallatori ({0})</value>
    <comment>{1} = how many application uninstallers still need to be processed</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskSkip_Details" xml:space="preserve">
    <value>Selezionando "Termina" sarà immediatamente fermato il disinstallatore in esecuzione; la disinstallazione potrebbe non essere completata. Normalmente è possibile eseguire nuovamente il disinstallatore per finire l'attività.

In alternativa puoi saltare l'attesa per questo processo. In questo modo farai in modo che il disinstallatore continuerà a lavorare mentre l'attività passerà all'elemento seguente. Ricorda che alcuni disinstallatori potrebbero non avviarsi fino a quando il processo saltato non si concluderà.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskSkip_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi smettere di attendere il processo di disinstallazione in corso?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskSkip_Title" xml:space="preserve">
    <value>Saltare l'operazione in esecuzione</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallAlreadyRunning_Message" xml:space="preserve">
    <value>Un altro processo di disinstallazione è già in corso. Attendi il completamento e quindi prova ancora.</value>
  </data>
  <data name="JunkRemove_Details_Message" xml:space="preserve">
    <value>Valutazione: {0}

Positive:
{1}

Negative:
{2}</value>
    <comment>{0} - Rating as a string
{1} - List of strings of positive parts of the rating
{2} - List of strings of negative parts of the rating
The lists are separated by a single newline.</comment>
  </data>
  <data name="JunkRemove_Details_Title" xml:space="preserve">
    <value>Dettagli della valutazione</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorMissingRegistry" xml:space="preserve">
    <value>Questa applicazione non ha voci di registro valide</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorMissingUninstaller" xml:space="preserve">
    <value>Questa applicazione non ha un disinstallatore valido</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitleLoadingWindowsFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Caricando le funzionalità di windows...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_RefreshingStartup" xml:space="preserve">
    <value>Aggiornamento informazioni di avvio...</value>
    <comment>Shown when refreshing autostart information of the uninstallers</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenDirectories_NoDirsToOpen" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna cartella da aprire</value>
  </data>
  <data name="NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Non disponibile</value>
    <comment>Used on application list when value is not available</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RatingErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Valutazioni non disponibili</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RatingsDisabled_Message" xml:space="preserve">
    <value>Devi prima abilitare le valutazioni dalla configurazione.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RatingUnavailable_Message" xml:space="preserve">
    <value>Non puoi valutare le applicazioni che non sono installate correttamente.</value>
  </data>
  <data name="RateTitle_Counted" xml:space="preserve">
    <value>{0} applicazioni</value>
    <comment>{0} is number of apps to rate, "Rate " will be automatically put in front of this string</comment>
  </data>
  <data name="RatingEntry_ToString" xml:space="preserve">
    <value>Valutazione media: {0}; La mia valutazione: {1}</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ForceRunUninstallFailedError_Message" xml:space="preserve">
    <value>I seguenti disinstallatori hanno fallito l'esecuzione, forse per una collisione. Attendi che gli altri disinstallatori finiscano e prova ancora.
{0}

Puoi provare a disabilitare la rilevazione delle collisioni nella configurazione, ma non è raccomandato.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ForceRunUninstallFailedError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Forzare la disinstallazione</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ForceRunUninstallFailedError_Header" xml:space="preserve">
    <value>Fallita l'esecuzione di alcuni disinstallatori</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Net4Missing_Title" xml:space="preserve">
    <value>.NET Framework v4.0 non trovato</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Net4Missing_Message" xml:space="preserve">
    <value>.NET Framework v4.0 non trovato, alcune funzioni saranno disabilitate</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Net4Missing_Details" xml:space="preserve">
    <value>Il framework v4.0 è opzionale, ma raccomandato. Le funzionalità che si basano sul framework saranno disabilitate fino quando non sarà installato.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToRetryFailedQuietAsLoud_Title" xml:space="preserve">
    <value>Alcuni disinstallatori hanno fallito</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToRetryFailedQuietAsLoud_Header" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi provare ad eseguire i disinstallatori silenziosi che hanno fallito in modalità guidata?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToRetryFailedQuietAsLoud_Details" xml:space="preserve">
    <value>I seguenti disinstallatori saranno riavviati in modalità guidata:</value>
  </data>
  <data name="UninstallFromDirectory_ScanningTitle" xml:space="preserve">
    <value>Controllando le cartelle specificate...</value>
  </data>
  <data name="UninstallFromDirectory_FolderBrowse" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona le cartelle con applicazioni che vuoi rimuovere.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallFromDirectory_Title" xml:space="preserve">
    <value>Disinstalla dalla cartella</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallFromDirectoryNothingFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna applicazione trovata nelle cartelle specificate</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallFromDirectoryNothingFound_Details" xml:space="preserve">
    <value>Assicurati di aver selezionato le cartelle corrette e che gli eseguibili delle applicazioni siano ancora presenti.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallFromDirectoryUninstallerFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>Trovato un disinstallatore per {0}</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallFromDirectoryUninstallerFound_Details" xml:space="preserve">
    <value>Vuoi eseguire questo disinstallatore?</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Issuer" xml:space="preserve">
    <value>Emittente</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Subject" xml:space="preserve">
    <value>Argomento</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Archived" xml:space="preserve">
    <value>Archiviato</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Extensions" xml:space="preserve">
    <value>Estensioni</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_FriendlyName" xml:space="preserve">
    <value>Nome intuitivo</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_IssuerName" xml:space="preserve">
    <value>Nome emittente</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_NotAfter" xml:space="preserve">
    <value>Non dopo</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_NotBefore" xml:space="preserve">
    <value>Non prima</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_PrivateKey" xml:space="preserve">
    <value>Chiave privata</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_HasPrivateKey" xml:space="preserve">
    <value>Ha una chiave privata</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_PublicKey" xml:space="preserve">
    <value>Chiave pubblica</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_RawData" xml:space="preserve">
    <value>Dati grezzi</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_SerialNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numero seriale</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_SubjectName" xml:space="preserve">
    <value>Nome argomento</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_SignatureAlgorithm" xml:space="preserve">
    <value>Algoritmo di firma</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Version" xml:space="preserve">
    <value>Versione</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Thumbprint" xml:space="preserve">
    <value>Impronta digitale</value>
  </data>
  <data name="Error_SaveSettingsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Salvataggio della configurazione fallito</value>
  </data>
  <data name="Progress_Finishing" xml:space="preserve">
    <value>Completando...</value>
  </data>
  <data name="Progress_Finishing_Icons" xml:space="preserve">
    <value>Caricando le icone</value>
  </data>
  <data name="NukeWindow_NoFilesSelected_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca applicazione</value>
  </data>
  <data name="NukeWindow_NoFilesSelected_Message" xml:space="preserve">
    <value>Non sono stati selezionati files o cartelle validi. Assicurati di avere i corretti diritti di accesso e che non abbiano attributi di sistema</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller_GetApplicationsFromDirectories_NothingFound_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ricerca applicazioni</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller_GetApplicationsFromDirectories_NothingFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile rilevare applicazioni all'interno {0}</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ModifyCommandMissing_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modifica applicazione</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ModifyCommandMissing_Message" xml:space="preserve">
    <value>L'applicazione selezionata non uò essere modificata</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ModifyCommandMissing_Details" xml:space="preserve">
    <value>L'applicazione selezionata non ha comandi di modifica specificati. Potrebbe essere necessario disinstallare e quindi reinstallare per cambiare i parametri di installazione.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSaveUninstallList_Title" xml:space="preserve">
    <value>Salvare la lista di disinstallazione</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSaveUninstallList_Message" xml:space="preserve">
    <value>Salvare le modifiche alla lista di disinstallazione aperta?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSaveUninstallList_Details" xml:space="preserve">
    <value>Sono presenti alcune modifiche non salvate nella lista di disinstallazione aperta che saranno perse alla chiusura.</value>
  </data>
  <data name="FileTargeter_SelectDirectoryWithAppsToRemove" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona la cartella con le applicazioni da disinstallare.</value>
  </data>
  <data name="JunkRemoveWindow_SelectBackupDirectoryTitle" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona dove salvare la copia di sicurezza. Sarà creata una nuova cartella.</value>
  </data>
  <data name="NewsPopup_UpdatedTitle" xml:space="preserve">
    <value>BCU è stato aggiornato alla versione v{0}!</value>
  </data>
  <data name="NewsPopup_FirstStartTitle" xml:space="preserve">
    <value>Benvenuto/a alla versione v{0} di BCU!</value>
  </data>
</root>