<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="buttonExit.Text" xml:space="preserve">
    <value>Wyjdź z kreatora</value>
  </data>
  <data name="buttonPrev.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cofnij</value>
  </data>
  <data name="buttonNext.Text" xml:space="preserve">
    <value>Kontynuuj</value>
  </data>
  <data name="buttonFinish.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zakończ konfigurację</value>
  </data>
  <data name="p5finishContact.Text" xml:space="preserve">
    <value>Teraz możesz zacząć używać BCUninstaller. Jeśli masz jakieś pytania lub sugestie dotyczące nowych funkcji programu kliknij poniższy link.</value>
  </data>
  <data name="p5LinkContact.Text" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz formularz kontaktowy</value>
  </data>
  <data name="p5finishHomepage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Możesz przeczytać szczegółowy dziennik zmian i sprawdzić inne moje programy na stronie głównej.</value>
  </data>
  <data name="p5LinkHomepage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz stronę główną</value>
  </data>
  <data name="p5finishTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguracja została zakończona</value>
  </data>
  <data name="p4netTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dostęp do sieci</value>
  </data>
  <data name="p4netDesc.Text" xml:space="preserve">
    <value>BCUninstaller może próbować połączyć się z Internetem z następujących powodów:</value>
  </data>
  <data name="p4netDesc1.Text" xml:space="preserve">
    <value>● Aby wyszukać aktualizacje.</value>
  </data>
  <data name="p4netDesc2.Text" xml:space="preserve">
    <value>● Aby przesłać raporty o błędach.</value>
  </data>
  <data name="p4netDesc3.Text" xml:space="preserve">
    <value>● Aby wysłać anonimowe dane statystyczne.</value>
  </data>
  <data name="p4netErrors.Text" xml:space="preserve">
    <value>Za każdym razem po wystąpieniu błędu wystąpi zapytanie o przesłanie raportu. Możesz sprawdzić jakie dane przesyłane są w raportach o błędach i w danych statystycznych sprawdzając pliki XML w katalogu BCUninstaller. Przesyłane dane nie są udostępnianie osobom trzecim.</value>
  </data>
  <data name="checkBoxUpdateSearch.Text" xml:space="preserve">
    <value>Automatycznie sprawdź aktualizacje przy starcie aplikacji</value>
  </data>
  <data name="p4netUpdateAdd.Text" xml:space="preserve">
    <value>Możesz ręcznie sprawdzać aktualizacje na Pasku Menu</value>
  </data>
  <data name="checkBoxSendStats.Text" xml:space="preserve">
    <value>Automatycznie przesyłaj dane statystyczne</value>
  </data>
  <data name="p4netUsageAdd.Text" xml:space="preserve">
    <value>Wysyłanie tych statystyk pomoże usprawnić działanie BCUninstaller.</value>
  </data>
  <data name="pCorTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Uszkodzone dezinstalatory</value>
  </data>
  <data name="pCorDesc.Text" xml:space="preserve">
    <value>Z czasem niektóre aplikacje mogą odmówić dezinstalacji, lub mogą po prostu zniknąć z większości menedżerów dezinstalacji.</value>
  </data>
  <data name="pCorViewInvalidTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Uszkodzone lub zaginione dezinstalatory</value>
  </data>
  <data name="pCorViewInvalid.Text" xml:space="preserve">
    <value>W niektórych przypadkach dezinstalatory mogą zostać uszkodzone, przez co odinstalowanie aplikacji staje się niemożliwe. Można usunąć je poprzez funkcję "Odinstaluj ręcznie".</value>
  </data>
  <data name="checkBoxInvalidTest.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zaznacz nieprawidłowe dezinstalatory</value>
  </data>
  <data name="pCorViewinvalidComment.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nieprawidłowe dezinstalatory są zaznaczone na szaro</value>
  </data>
  <data name="pCorOrphansTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Niezarejestrowana aplikacje</value>
  </data>
  <data name="pCorOrphansMessage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Czasem całe aplikacje mogą być pozostawione na dysku nawet po odinstalowaniu. Może się to zdarzyć, jeśli tylko dezinstalator jest usunięty.</value>
  </data>
  <data name="checkBoxOrphans.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż niezarejestrowane aplikacje na liście</value>
  </data>
  <data name="pCorOrphansComment.Text" xml:space="preserve">
    <value>Niezarejestrowane aplikacje są zaznaczone na czerwono.
Jeśli oryginalny dezinstalator nie zostanie znaleziony będziesz musiał skorzystać z opcji "Odinstaluj ręcznie", aby je usunąć.</value>
  </data>
  <data name="p3advTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Użytkownicy zaawansowani</value>
  </data>
  <data name="p3advDesc.Text" xml:space="preserve">
    <value>BCUninstaller może być używany jako podstawowy dezinstalator. Większość jego funkcji przeznaczona jest dla użytkowników zaawansowanych. Postępuj ostrożnie!</value>
  </data>
  <data name="p3advSyscompTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Komponenty systemu</value>
  </data>
  <data name="p3advSyscomp.Text" xml:space="preserve">
    <value>Aplikacje oznaczone jako "składniki systemu" są ukryte w większości podstawowych menedżerów dezinstalacji. Znacznik ten NIE oznacza, że aplikacja jest częścią systemu operacyjnego.</value>
  </data>
  <data name="checkBoxListSysComp.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż dezinstalatory oznaczone jako "komponenty systemu"</value>
  </data>
  <data name="p3advProtectTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Chronione dezinstalatory</value>
  </data>
  <data name="p3advProtect.Text" xml:space="preserve">
    <value>Chronione elementy są oznaczone jako "Nieusuwalne", co oznacza, że wydawca nie chce, by je usunąć. To oznaczenie często jest wykorzystywane przez duże pakiety oprogramowania aby uniemożliwić odinstalowanie poszczególnych ich części.</value>
  </data>
  <data name="checkBoxListProtected.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż dezinstalatory oznaczone jako "chronione"</value>
  </data>
  <data name="checkBoxDiisableProtection.Text" xml:space="preserve">
    <value>Wyłącz ochronę dla dezinstalatorów oznaczonych 
jako "chronione"</value>
  </data>
  <data name="p3advProtectAdd.Text" xml:space="preserve">
    <value>To pozwoli ci odinstalować elementy chronione.</value>
  </data>
  <data name="p2viewTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Lista dezinstalatorów</value>
  </data>
  <data name="p2viewDetail.Text" xml:space="preserve">
    <value>Wszystkie dezinstalatory znalezione w systemie widoczne są w głównym widoku listy. Oto kilka sposobów, aby przeglądać te dane:</value>
  </data>
  <data name="p2viewDetail1.Text" xml:space="preserve">
    <value>● Użyj filtrów i wyszukiwania słów kluczowych (we wszystkich kolumnach)</value>
  </data>
  <data name="p2viewDetail2.Text" xml:space="preserve">
    <value>● Sortuj dezinstalatory według dowolnej kolumny. Dowolnie zmieniaj układ kolumn.</value>
  </data>
  <data name="p2viewDetail3.Text" xml:space="preserve">
    <value>● Grupuj podobne dezinstalatory.</value>
  </data>
  <data name="checkBoxGroups.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż dezinstalatory w grupach</value>
  </data>
  <data name="checkBoxCheckboxes.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zaznaczaj polami wyboru</value>
  </data>
  <data name="p2viewCertsTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dezinstalatory certyfikowane</value>
  </data>
  <data name="p2viewCerts.Text" xml:space="preserve">
    <value>Dezinstalatory mogą mieć podpisane certyfikaty wydane przez odpowiednie władze. Jeśli certyfikat przeszedł walidację pakiet oprogramowania nie został zmieniony i jest godny zaufania.</value>
  </data>
  <data name="checkBoxCertTest.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zaznacz dezinstalatory certyfikowane</value>
  </data>
  <data name="p2viewAdd.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zweryfikowane dezinstalatory są zaznaczone na zielone, niezweryfikowane na niebiesko. Uwaga: Weryfikacja może zając dużo czasu.</value>
  </data>
  <data name="p1welcomeHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Witaj w BCUninstaller!</value>
  </data>
  <data name="p1welcomeSubheading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ten kreator pomoże ci w szybkiej konfiguracji programu.</value>
  </data>
  <data name="p1languageHeading.Text" xml:space="preserve">
    <value>Wybrany język</value>
  </data>
  <data name="p1languageDesc.Text" xml:space="preserve">
    <value>Możesz zmienić język, jeśli domyślna lokalizacja sprzętu jest nieprawidłowa. Aby zastosować wybrany język nastąpi ponowne uruchomienie programu.</value>
  </data>
  <data name="buttonLanguageApply.Text" xml:space="preserve">
    <value>Zastosuj</value>
  </data>
  <data name="p1languageExtradetails.Text" xml:space="preserve">
    <value>Jeśli chcesz pomóc w tłumaczeniu BCUninstaller na swój język, kliknij na link poniżej i skontaktuj się ze mną. Każda pomoc jest mile widziana!</value>
  </data>
  <data name="p1linkLabelContact.Text" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz formularz kontaktowy</value>
  </data>
  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
    <value>Witaj w BCUninstaller</value>
  </data>
  <data name="label2.Text" xml:space="preserve">
    <value>ulk crap
uninstaller</value>
    <comment>The missing B is in an image next to the text</comment>
  </data>
  <data name="buttonMore.Text" xml:space="preserve">
    <value>Więcej ustawień</value>
  </data>
  <data name="p4netDesc4.Text" xml:space="preserve">
    <value>● Aby pobrać i wysłać oceny aplikacji</value>
  </data>
  <data name="checkBoxRatings.Text" xml:space="preserve">
    <value>Włącz oceny użytkowników dla aplikacji</value>
  </data>
  <data name="buttonHelp.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż pomoc</value>
  </data>
  <data name="labelProgress.Text" xml:space="preserve">
    <value>1 / 6</value>
  </data>
</root>