#
#	Triclops(Z)
#
%Cc Z 00001
ゆっくりとあなたは目蓋を開けた．ありとあらゆる感覚が危険信号を発して
いる．遠方に%Hの見慣れた光景が見えた．

しかし，何故か%lがそこにいる？！

突然，空中に邪悪な魔法のオーラを感じ，あなたのうなじにむしずが走った．

何も考えず，あなたは武器を構えた．そして一人言をつぶやいた：

    「%dの名において血しぶきを許したまえ」
%E
%Cp Z 00002
もう一度%Hにやってきた．%lが待っている．
%E
%Cp Z 00003
またやってきた．%Hにやって来るのは，多分これが最後であろうと
思った．
%E
%Cp Z 00005
「ここでの戦いは好調だ．敵の血が土壌に浸みこんでるぜ！」
%E
%Cp Z 00006
「栄光は足の下で敵をくしゃくしゃにしてやることであることを忘れるな！」
%E
%Cp Z 00007
「軍団が来てからは，ほとんど略奪する宝箱は残っていない，」
%E
%Cp Z 00008
「軍団は数の力で押してくる，なにせ，あいつらは憶病ものだからな．」
%E
%Cp Z 00009
「%lと言うのは変ったやつだ，しかし彼は我々を守ってくれている．」
%E
%Cc Z 00010
「おお！%pよ．やっと戻ってきてくれたか．この世界は至急お前の
  助けを必要としている．お前が引き受けねばならぬ偉大なクエストが待ち構え
  ているのだ．
「しかし，まずお前がそれを受け負うだけの力があるか調べねばならぬ．」
%E
%Cp Z 00011
「%pよ．戻ってきたか．偉大な挑戦の準備は整ったかな？」
%E
%Cp Z 00012
「%pよ．またお前は私の前に立っているのだが，準備は
  いいかな？」
%E
%Cc Z 00013
「ふん！お前は%pの神を裏切った．お前が熱望する
  名誉を得ることもないだろう．真実の道を辿りお前の失敗が未来を閉ざす
  はずだ．

「私はここにいる人々を全力で守るつもりだ，しかしすぐにでも%n
  が私を倒し，お前を%sと呼んだ人々を殺すだろう．消えうせろ！」
%E
%Cc Z 00014
「%pよ，%nと正対するにはちと経験不足のようだな．
  %Rだけが%dの助けを得て%nを倒せよう．」
%E
%Cp Z 00015
「%p！%aの道から外れさまよっているな！この状態で%nを
  打ちまかそうとするなら，確実にお前の魂はとりこにされるだろう．
  唯一の望みは自分自身の浄化だ．進め！そして準備ができたと思ったら
  戻ってこい．」
%E
%Cc Z 00016
「世界はお前の助けを必要としている，%pよ．

「半年ほど前，私は%nとして知られている神秘的な魔法使いが，
  殺人鬼や略奪者を集めていると言うのを知った．

「またほぼ同じころ，この地の人間が強力な魔法の護符である%oを
  ツラニアンの洞窟から持ち去った．

「%nおよび彼の暗黒軍団は，%iに押し寄せ，そこの
  人々を打ち負かし砂漠へ追いやった．彼は%oを手に入れ
  彼の意思のため使う方法を探している．私は運命の微妙な違いを嗅ぎとり，
  そしてこの地の人々と合流した．そしてお前に召喚のための力を送ったのだ．

「もし%nが%oを意のままにすることができたならば，
  彼は不滅の魂を得，世界中の人間の心を奴隷にすることができるだろう．
  お前は唯一の希望だ．神の祝福があらんことを，
  また%dの加護があらんことを．お前だけが唯一
  %nを倒せる．

「お前は%iに行かねばらなぬ．ここから%nのところまで
  降りて行ける．そして%oを私に戻しておくれ．それが唯一
  世界を救う方法だ．」
%E
%Cp Z 00020
#"%nC is strong in the dark arts, but not immune to cold steel."
「%nは暗黒世界では強い．しかし冷い鋼には抵抗力がない．」
%E
%Cp Z 00021
#"Remember that %n is a great sorcerer.  He lived in the time
#of Atlantis."
「%nは偉大な魔法使いであることを忘れるな．彼はアトランティス
  の時代から生きているのだ．」
%E
%Cp Z 00022
#"If you fail, %p, I will not be able to protect these people long."
「%pよ．お前が失敗したなら私はこの地の人間を長く守って
  いられないぞ．」
%E
%Cp Z 00023
#"To enter %i, you must be very stealthy.  The horde will be on
guard."
「%iに入るには，人目を盗む力をつけねばならぬ．軍団が守って
  いるはずだ．」
%E
%Cp Z 00024
#"Call upon %d in your time of need."
「必要ならば%dを呼ぶのだ．」
%E
%Cp Z 00025
#"May %d protect you, and guide your steps."
「%dの加護と導きのあらんことを．」
%E
%Cp Z 00026
#"If you can lay hands upon %o, carry it for good fortune."
「%oの上に手をかざすことができたならば，幸運を手に入れれる
  だろう．」
%E
%Cp Z 00027
#"I cannot stand against %ns sorcery.  But %d will help you."
「%nの魔術の前に私は無抵抗だ．しかし%dがお前を助けて
  くれよう」
%E
%Cp Z 00028
#"Do not fear %n.  I know you can defeat him."
「%nを恐れるな．お前が彼を倒すことを知っている．」
%E
%Cp Z 00029
#"You have a great road to travel, %p, but only after you defeat
#%n."
「%pよ，お前の偉大なる冒険は%nを倒してこそ成り立つのだ．」
%E
%Cc Z 00030
#The scent of water comes to you in the desert breeze.  You know that
#you have located %i.
水の匂いが砂漠の風に溶けこんでいる．あなたは%iにいることを
実感した．
%E
%Cp Z 00031
#Yet again you have a chance to infiltrate %i.
また%iに潜入する機会がやってきた．
%E
%Cc Z 00040
#The hairs on the nape of your neck lift as you sense an energy in the
#very air around you.  You fight down a primordial panic that seeks to
#make you turn and run.  This is surely the lair of %n.
周囲のエネルギーを感じると，あなたのうなじの毛が逆立った．あなたは本能的
にパニックに陥入り，逃げ道を探した．これこそ本当の%nの
住み家だ．
%E
%Cp Z 00041
#Yet again you feel the air around you heavy with malevolent magical energy.
もう一度，あなたは重苦しい魔法のエネルギーが周囲に囲まれているのを
感じた．
%E
%Cc Z 00050
#"So.  This is what that second rate sorcerer %l sends to do his bidding.
#I have slain many before you.  You shall give me little sport.
#
#"Prepare to die, %c."
「そうか，こいつが二級魔法使い%lの送りこんできたやつか．
  ワシはお前の前に随分と殺したもんだ．ちょっとスポーツでもしてみるか．

「死ぬ準備は出来たか？%c．」
%E
%Cp Z 00051
#"I have wasted too much time on you already.  Now, you shall die."
「お前の準備ができるまで随分と暇だったぞ．ついに，お前の死ぬときが
  来たか．」
%E
%Cp Z 00052
#"You return yet again, %c!  Are you prepared for death now?"
「また来たのか%c！今度こそ死ぬ準備はできたのか？」
%E
%Cp Z 00053
#"I shall have %o back, you pitiful excuse for %ca.
#And your life as well."
「%oを取り戻してやる，哀れを乞うがよい%cよ．
  そして，おまえの命も同様だ．」
%E
%Cp Z 00060
#"My pets will dine on your carcass tonight!"
「ワシのペットがお前の屍の食事を楽しみにしとるわ！」
%E
%Cp Z 00061
#"You are a sorry excuse for %ra."
「%rの面目まるつぶれだな．」
%E
%Cp Z 00062
#"Run while you can, %c.  My next spell will be your last."
「全力で逃げろ，%c．次の魔法がお前の最後だ．」
%E
%Cp Z 00063
#"I shall use your very skin to bind my next grimoire."
「お前の皮を新しい呪文書の装丁に使うとしよう．」
%E
%Cp Z 00064
#"%d cannot protect you now.  Here, you die."
「%dはお前を守ってやることなぞできない．死ね．」
%E
%Cp Z 00065
#"Your %a nature makes you weak.  You cannot defeat me."
「お前の%aさがお前の弱くするのだ．お前にワシは倒せない．」
%E
%Cp Z 00066
#"Come, %c.  I shall kill you, then unleash the horde on your tribe."
「来い，%c．お前を殺してやる．そして軍団をお前の部族へ
  送りこんでやる．」
%E
%Cp Z 00067
#"Once you are dead, my horde shall finish off %l, and your tribe."
「お前が死んだなら，ワシの軍団は%lや部族をすっかりかた
  ずけることだろう．」
%E
%Cp Z 00068
#"Fight, %c, or are you afraid of the mighty %n?"
「戦え%c！それとも偉大な%nにおじけづいたか？」
%E
%Cp Z 00069
#"You have failed, %c.  Now, my victory is complete."
「勝負あったな%c．ワシの勝利は近づいた．」
%E
%Cc Z 00070
#As you pick up %o, you feel the power of it
#flowing through your hands.  It seems to be in two or more places
#at once, even though you are holding it.
%oを拾うと，手からパワーが伝わってくるのを感じた．
それを握っていてさえ，何ヶ所にも存在しているような気がした．
%E
%Cp Z 00080
%nは地に伏し，最後の呪いを口から発した．彼の体はゆっくりと
消えはじめ，あなたの周りの空気に溶けこんだ．あなたは周囲にはりめぐらさ
れていた魔法のオーラが消えはじめているのになんとなく気がついた．
%E
%Cc Z 00081
%lが%oを見ると彼は微笑み，そして話した:

  よくやった%pよ．お前は世界を破滅から救ったのだ．そこで，
  %oに何をさせようか？

  この地の人間は強く強力なので，%nが死んだ今，他の魔法使いから
  守ってもらうと言うのは望まないであろう．

  %oを持っていくがよい，%pよ．それは冒険で
  お前を守ってくれるだろうし，お前は最善を尽してそれを守ってやら
  ねばならない．お前が実感しているよりはるかに偉大なクエストに向
  けて船出するのだ． 

  私を忘れるな%p，そして勝利のあかつきには戻ってきてほしい．私は
  何をすべきか告げるであろう．お前は時が来たことを理解せねばならぬ．
%E
%Cp Z 00090
「%pよ．お前の偉大なクエストについて話しておくれ．」
%E
%Cc Z 00091
「信じがたい！%p．お前がクエストを成功させることはできないのでは
  ないかと心配してたのだが，今まさにイェンダーの魔除けを持っているでは
  ないか！

「私はお前が去ってから魔法の文献を常に読みあさっていた．そのとき
  Skelosの本に次のような一節を見つけたのだ:

    %d１人の子を世界に送らん．この子%dの意思により戦いに
    於いて強く，魔術に於いても強く作られり．%dの子世界の始めより
    造られし生物に盗まれたイェンダーの魔除けを取り戻さん．

「そして%pよ，今お前が魔除けを持っている．この本はお前のことを語って
  いるのであろう．

    %dの子魔除けを手に入れ，%dの偉大なる寺院を見つけんと
    精霊界へ旅だたん．祭壇にて魔除けを%dに献上し，その子
    %dの前にて完壁なる永遠の%cとなれり．

「これが私の知ってることだ%pよ．何らかの助けになることを
  祈っているぞ．」
%E
