# PukiWiki Plus! - Yet Another WikiWikiWeb Clone
# Copyright (C) 2005 PukiWiki Plus! Developer Team
# License is GPL2
# Katsumi Saito <katsumi@jo1upk.ymt.prug.or.jp>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PukiWiki Plus! 1.4.5-u2-i18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-11 22:14+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-11 22:16+0900\n"
"Last-Translator: Katsumi Saito <katsumi@jo1upk.ymt.prug.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../plugin/logview.inc.php:25
#, php-format
msgid "LogView (%s)"
msgstr "ログ参照 (%s)"

#: ../../plugin/logview.inc.php:26
msgid "Login is required in order to refer to."
msgstr "参照するには、ログインが必要です。"

#: ../../plugin/logview.inc.php:27
msgid "Date"
msgstr "日時"

#: ../../plugin/logview.inc.php:28
msgid "IP Address"
msgstr "IPアドレス"

#: ../../plugin/logview.inc.php:29
msgid "Host Name"
msgstr "ホスト名"

#: ../../plugin/logview.inc.php:30
msgid "User Name"
msgstr "ユーザ名"

#: ../../plugin/logview.inc.php:31
msgid "NTLM Auth Name"
msgstr "NTLM認証名"

#: ../../plugin/logview.inc.php:32
msgid "Proxy Infomation"
msgstr "Proxy情報"

#: ../../plugin/logview.inc.php:33
msgid "Browse Infomation"
msgstr "ブラウザ情報"

#: ../../plugin/logview.inc.php:34
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: ../../plugin/logview.inc.php:35
msgid "Signature"
msgstr "署名"

#: ../../plugin/logview.inc.php:36
msgid "Faile Name"
msgstr "ファイル名"

#: ../../plugin/logview.inc.php:37
msgid "Page"
msgstr "ページ名"

#: ../../plugin/logview.inc.php:38
msgid "CMD"
msgstr "コマンド"

#: ../../plugin/logview.inc.php:39
msgid "Contents"
msgstr "内容"

#: ../../plugin/logview.inc.php:40
msgid "Provisional User Name"
msgstr "暫定ユーザ名"
