# PukiWiki Plus! - Yet Another WikiWikiWeb Clone
# Copyright (C) 2005 PukiWiki Plus! Developer Team
# License is GPL2
# Katsumi Saito <katsumi@jo1upk.ymt.prug.or.jp>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PukiWiki Plus! 1.4.5-u2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-02 18:49+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-02 18:50+0900\n"
"Last-Translator: Katsumi Saito <katsumi@jo1upk.ymt.prug.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../plugin/cvscheck.inc.php:40
msgid "file name"
msgstr "file name"

#: ../../plugin/cvscheck.inc.php:41
msgid "cvs versions"
msgstr "cvs versions"

#: ../../plugin/cvscheck.inc.php:42
msgid "local versions"
msgstr "local versions"

#: ../../plugin/cvscheck.inc.php:43
msgid "not found"
msgstr "not found"

#: ../../plugin/cvscheck.inc.php:44
msgid "diff in cvscheck"
msgstr "diff in cvscheck"

#: ../../plugin/cvscheck.inc.php:45
msgid "Difference of file version of this site and CVS"
msgstr "本サイトとCVSとのファイルバージョンの差分"

#: ../../plugin/cvscheck.inc.php:46
msgid "Version of file where only this site exists"
msgstr "本サイトのみ存在するファイルのバージョン"

#: ../../plugin/cvscheck.inc.php:47
msgid "It is not necessary to update it."
msgstr "全てのファイルが更新済みでした。"

#: ../../plugin/cvscheck.inc.php:48
msgid "File Load Error"
msgstr "File Load Error"

#: ../../plugin/cvscheck.inc.php:49
msgid "The file was not able to be read."
msgstr "ファイルが読み込みできませんでした。"

#: ../../plugin/cvscheck.inc.php:50
msgid "Access Error"
msgstr "Access Error"

#: ../../plugin/cvscheck.inc.php:51
msgid "It was not able to access the CVS site."
msgstr "CVSサイトにアクセスできませんでした。"
