# PukiWiki Plus! - Yet Another WikiWikiWeb Clone
# Copyright (C) 2005 PukiWiki Plus! Developer Team
# License is GPL2
# Katsumi Saito <katsumi@jo1upk.ymt.prug.or.jp>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PukiWiki Plus! 1.4.5-u2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-17 02:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-02 14:56+0900\n"
"Last-Translator: Katsumi Saito <katsumi@jo1upk.ymt.prug.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../plugin/links.inc.php:12
msgid "Cash update"
msgstr "キャッシュ更新"

#: ../../plugin/links.inc.php:13
msgid "Administrator password"
msgstr "管理者パスワード"

#: ../../plugin/links.inc.php:14
msgid "Exec"
msgstr "実行"

#: ../../plugin/links.inc.php:15
msgid "The update of cash was completed."
msgstr "キャッシュの更新が完了しました。"

#: ../../plugin/links.inc.php:17
msgid "* Content of processing\n"
msgstr "* 処理内容\n"

#: ../../plugin/links.inc.php:18
msgid ":Cash update|\n"
msgstr ":キャッシュを更新|\n"

#: ../../plugin/links.inc.php:19
msgid ""
"All pages are scanned, whether on which page certain pages have been linked "
"is investigated, and it records in the cache.\n"
"\n"
msgstr ""
"全てのページをスキャンし、あるページがどのページからリンクされているかを調査"
"して、キャッシュに記録します。\n"
"\n"

#: ../../plugin/links.inc.php:20
msgid "* CAUTION\n"
msgstr "* 注意\n"

#: ../../plugin/links.inc.php:21
msgid "It is likely to drive it for a few minutes in execution."
msgstr "実行には数分かかる場合もあります。"

#: ../../plugin/links.inc.php:22
msgid ""
"Please wait for a while after pushing the execution button.\n"
"\n"
msgstr ""
"実行ボタンを押したあと、しばらくお待ちください。\n"
"\n"

#: ../../plugin/links.inc.php:24
msgid "* EXEC\n"
msgstr "* 実行\n"

#: ../../plugin/links.inc.php:25
msgid "Please input the Administrator password, and click the [Exec] button.\n"
msgstr "管理者パスワードを入力して、[実行]ボタンをクリックしてください。\n"

#: ../../plugin/links.inc.php:37
msgid "PKWK_READONLY prohibits this"
msgstr "読み込み専用: この操作は禁止されています"
