# PukiWiki Plus! - Yet Another WikiWikiWeb Clone
# Copyright (C) 2005 PukiWiki Plus! Developer Team
# License is GPL2
# Katsumi Saito <katsumi@jo1upk.ymt.prug.or.jp>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PukiWiki Plus! 1.4.7-u2-i18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-12 18:22+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-23 15:01+0900\n"
"Last-Translator: Katsumi Saito <katsumi@jo1upk.ymt.prug.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../plugin/doc_ini.inc.php:14
msgid "Confirmation of page initialization"
msgstr "ページ初期化の確認"

#: ../../plugin/doc_ini.inc.php:15
#, php-format
msgid "May I really initialize the page of %s"
msgstr "%s のページを本当に初期化してもよろしいでしょうか？"

#: ../../plugin/doc_ini.inc.php:16
msgid "Initialization ended"
msgstr "初期化終了"

#: ../../plugin/doc_ini.inc.php:17
#, php-format
msgid "The initialization of %s ended."
msgstr "%s の初期化が終わりました。"

#: ../../plugin/doc_ini.inc.php:18
msgid "It failed in the initialization of the DIFF file."
msgstr "DIFFファイルの初期化が失敗しました。"

#: ../../plugin/doc_ini.inc.php:19
msgid "It failed in the initialization of the BACKUP file."
msgstr "BACKUPファイルの初期化が失敗しました。"

#: ../../plugin/doc_ini.inc.php:20
msgid "DOC INI"
msgstr "文書初期化"

#: ../../plugin/doc_ini.inc.php:21
msgid "EXEC"
msgstr "実行"
