# PukiWiki Plus! - Yet Another WikiWikiWeb Clone
# Copyright (C) 2006 PukiWiki Plus! Developer Team
# License is GPL2
# Katsumi Saito <katsumi@jo1upk.ymt.prug.or.jp>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PukiWiki Plus! 1.4.7-u2-i18n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-05 01:39+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-30 16:13+0900\n"
"Last-Translator: Katsumi Saito <katsumi@jo1upk.ymt.prug.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:22
msgid "UserName"
msgstr "ユーザ名"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:23
msgid "Passwd"
msgstr "パスワード"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:24
msgid "Calculate"
msgstr "Calculate"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:25
msgid "Auth Type"
msgstr "認証タイプ"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:26
msgid "CALC"
msgstr "CALC"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:27
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:28
msgid "Result"
msgstr "結果"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:29
msgid "Encryption key"
msgstr "暗号鍵"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:30
msgid "Please input Administrator password."
msgstr "管理者パスワードを入力して下さい。"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:31
msgid "Please input the password being used now."
msgstr "現在使用中のパスワードを入力して下さい。"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:32
msgid "Please input a new password."
msgstr "新しいパスワードを入力して下さい。"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:33
msgid "Please input a suitable character string."
msgstr "何か適当な文字列を入力して下さい。"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:34
msgid "The writing function is limited."
msgstr "書き込み機能は、制限されています。"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:35
msgid ""
"The authority more than Webmaster for World Wide Web Site is necessary to "
"update it."
msgstr "更新するためには、サイト管理者以上の権限が必要です。"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:36
msgid "The encryption key is not corresponding."
msgstr "暗号鍵が一致しません。"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:37
msgid "Because the password was the same, it did not update it."
msgstr "パスワードが同一なため、更新しませんでした。"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:38
msgid "The Authentication management file was updated."
msgstr "認証管理ファイルを更新しました。"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:39
msgid "<b>You must be login again.</b> Otherwise, the role is initialized."
msgstr ""
"<b>ログインしなおさなければなりません。</b>さもないと、役割が初期化されてしま"
"います。"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:40
msgid "One was added."
msgstr "１件追加しました。"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:41
msgid "ERROR."
msgstr "エラー。"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:43
msgid "Role"
msgstr "役割"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:44
msgid "Guest"
msgstr "ゲスト"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:45
msgid "Webmaster"
msgstr "サイト管理者"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:46
msgid "Contents manager"
msgstr "コンテンツ管理者"

#: ../../plugin/passwd.inc.php:47
msgid "Authorized"
msgstr "認証者"
