msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Miko.Hoshina(E.Satoh) <miko@cafeterrace.com>\n"
"Language-Team: Japanese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

#: unfreeze.inc.php:14
msgid " $1 is not frozen"
msgstr "$1 は凍結されていません"

#: unfreeze.inc.php:15
msgid " $1 has been unfrozen."
msgstr "$1 の凍結を解除しました"

#: unfreeze.inc.php:16
msgid "Unfreeze  $1"
msgstr "$1 の凍結解除"

#: unfreeze.inc.php:17
msgid "Invalid password."
msgstr "パスワードが間違っています。"

#: unfreeze.inc.php:18
msgid "Please input the password for unfreezing."
msgstr "凍結解除用のパスワードを入力してください。"

#: unfreeze.inc.php:19
msgid "Unfreeze"
msgstr "凍結解除"

