# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PukiWiki Plus! 1.4.5_u2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Chung-Yen Chang <candyz@linux.org.tw>\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-10 00:27+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-02 13:27+0800\n"
"Last-Translator: Chung-Yen Chang <candyz@linux.org.tw>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../plugin/tb.inc.php:167
#, php-format
msgid "TrackBack: Discussion on TrackBack in %s"
msgstr "引用: %s 引用的討論"

#: ../../plugin/tb.inc.php:168
msgid "Continuing the discussion..."
msgstr "繼續討論..."

#: ../../plugin/tb.inc.php:169
msgid "TrackBack URL for this entry:"
msgstr "本頁面的引用網址:"

#: ../../plugin/tb.inc.php:170
#, php-format
msgid " Listed below are links to weblogs that reference %s from %s."
msgstr "底下所列的為參考自 %s 並從 %s 的網誌連結。"

#: ../../plugin/tb.inc.php:171
msgid "Summary:"
msgstr "摘要:"

#: ../../plugin/tb.inc.php:172
msgid "Weblog:"
msgstr "網誌:"

#: ../../plugin/tb.inc.php:173
msgid "Tracked:"
msgstr "被引用:"

#: ../../plugin/tb.inc.php:174
msgid "F j, Y, g:i A"
msgstr "F j, Y, g:i A"
