# PukiWiki Plus! - Yet Another WikiWikiWeb Clone
# Copyright (C) 2005 PukiWiki Plus! Developer Team
# License is GPL2
# Katsumi Saito <katsumi@jo1upk.ymt.prug.or.jp>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PukiWiki Plus! 1.4.5-u2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-23 02:04+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-02 18:16+0900\n"
"Last-Translator: Katsumi Saito <katsumi@jo1upk.ymt.prug.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../plugin/replace.inc.php:19
msgid ""
"Please input the retrieval character string, the substitution character "
"string, and the password for the Administrator."
msgstr "検索文字列、置換文字列および管理者用のパスワードを入力してください。"

#: ../../plugin/replace.inc.php:20
msgid ""
"Please input the retrieval character string, the substitution character "
"string."
msgstr "検索文字列、置換文字列を入力してください。"

#: ../../plugin/replace.inc.php:21
msgid "Retrieval character string:"
msgstr "検索文字列:"

#: ../../plugin/replace.inc.php:22
msgid "Substitution character string:"
msgstr "置換文字列:"

#: ../../plugin/replace.inc.php:23
msgid "Exec"
msgstr "実行"

#: ../../plugin/replace.inc.php:24
msgid "SECURITY ERROR:"
msgstr "セキュリティエラー："

#: ../../plugin/replace.inc.php:25
msgid "It remains as the Administrator password distributes it."
msgstr "管理者パスワードが配布時のままです。"

#: ../../plugin/replace.inc.php:26
msgid "Please change the password."
msgstr "パスワードを変更してください。"

#: ../../plugin/replace.inc.php:27
msgid "The password is wrong."
msgstr "パスワードが間違っています。"

#: ../../plugin/replace.inc.php:28
msgid "The retrieval character string to substitute it is empty."
msgstr "置換するための検索文字列がありません。"

#: ../../plugin/replace.inc.php:29
msgid "All page character string substitution"
msgstr "全ページの文字列置換"

#: ../../plugin/replace.inc.php:30
msgid "There is no substituted character string."
msgstr "置換する文字列はありません"

#: ../../plugin/replace.inc.php:31
msgid "The following pages were substituted."
msgstr "以下のページを置換しました。"

#: ../../plugin/replace.inc.php:32
msgid "Replaced."
msgstr "置換しました。"

#: ../../plugin/replace.inc.php:33
msgid "No search data."
msgstr "対象データがありません。"
