ja:
  activerecord:
    models:
      admin user: "管理メンバー"
      authorities_function: "著者関数"
      authority: "権限"
      campaign: "キャンペーン"
      cart: "商品カート"
      category: "カテゴリー"
      condition: "検索条件"
      constant: "定数"
      contents: "配信内容"
      credit_brand: "クレジットカードのブランド"
      credit_brand_payment: "クレジットカードでのブランドのお支払い"
      credit_payment: "クレジットカードでのお支払い"
      csv_output_setting: "CSVファイル出力設定"
      csv_output_sql: "CSVファイル出力は、SQL"
      customer: "顧客情報"
      delivery address: "お届け先"
      delivery_date: "配達日"
      delivery_fee: "配送料"
      delivery_ticket: "配送伝票"
      delivery_time: "配送時間"
      delivery trader: "配送業者"
      design: "設計する"
      design_details: "設計の詳細"
      faq: "よくあるお問い合せ"
      feature: "特集"
      feature product: "特集商品"
      function: "関数"
      groupings: "グルーピング"
      image_resource: "リソース"
      inquiry: "お問い合わせ"
      kiyaku: "利用規約"
      law: "特定商取引法"
      mail: "メール"
      mail_magazine: "メールマガジン"
      mail magazine template: "テンプレート内容"
      mail_template: "メールテンプレート"
      mobile_carrier: "携帯キャリア"
      mobile device: "携帯対応端末"
      new information: "新着情報"
      occupation: "職業"
      operation_history: "操作履歴"
      optional address: "配送先"
      order: "要望"
      order delivery: "お支払い方法・お届け時間"
      order detail: "注文詳細"
      payment: "お支払い方法"
      prefecture: "都道府県"
      privacy: "プライバシー"
      product: "商品情報"
      product_access_log: "製品のアクセスログ"
      product_status: "商品状態"
      product_style: "商品規格"
      question: "質問"
      question_answer: "回答"
      question_choice: "質問の形式"
      questionnaire: "アンケート"
      questionnaire_answer: "アンケート回答"
      recall: "リコール"
      recall_detail: "詳細を思い出してください"
      recommend: "オススメ"
      recommend product: "オススメ商品"
      recommend_xml: "オススメのXML"
      resource_data: "リソースデータ"
      respondent: "回答者情報"
      seo: "seo管理"
      session: "セッション"
      shop: "ショップ"
      status: "地位"
      stock_history: "株式の歴史"
      stock_table: "在庫表"
      stock_table_entry: "在庫テーブルのエントリ"
      style: "規格"
      style_category: "規格分類"
      sub_product: "商品情報(サブ)"
      system: "システム"
      target_column: "ターゲット列"
      target_table: "ターゲット表"
      temporary customer: "お客様情報"
      zip: "郵便番号"
      mobile_device: "携帯対応端末"
      input: "入力内容"
    attributes:
      admin_user:
        name: "名前"
        login_id: "ログインID"
        authority: "管理権限"
        belongs_to: "所属"
        password: "パスワード"
        activity: "稼働／非稼働"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      authorities_function:
        create_at: "で作成"
        update_at: "更新時に"
      authority:
        name: "名前"
        position: "順番"
        create_at: "で作成"
        update_at: "更新時に"
      campaign:
        name: "キャンペーン名"
        dir_name: "ディレクトリ名"
        opened_at: "公開開始日時"
        closed_at: "公開終了日時"
        max_application_number: "最大申込人数"
        repeat_application: "重複申込条件"
        put_wagon: "カートに商品を入れる条件"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        open_pc_free_space_1: "PC用キャンペーン中フリースペース1"
        open_pc_free_space_2: "PC用キャンペーン中フリースペース2"
        open_pc_free_space_3: "PC用キャンペーン中フリースペース3"
        open_pc_free_space_4: "PC用キャンペーン中フリースペース4"
        end_pc_free_space_1: "PC用キャンペーン終了フリースペース1"
        end_pc_free_space_2: "PC用キャンペーン終了フリースペース2"
        end_pc_free_space_3: "PC用キャンペーン終了フリースペース3"
        end_pc_free_space_4: "PC用キャンペーン終了フリースペース4"
        open_mobile_free_space_1: "携帯用キャンペーン中フリースペース1"
        open_mobile_free_space_2: "携帯用キャンペーン中フリースペース2"
        open_mobile_free_space_3: "携帯用キャンペーン中フリースペース3"
        end_mobile_free_space_1: "携帯用キャンペーン終了フリースペース1"
        end_mobile_free_space_2: "携帯用キャンペーン終了フリースペース2"
        end_mobile_free_space_3: "携帯用キャンペーン終了フリースペース3"
        deleted_at: "で削除"
        product_id: "商品"
      cart:
        quantity: "個数"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
        product_style: "商品ID"
        campaign_id: "キャンペーンID"
        aff_id: "アフィリエイトID"
      category:
        name: "カテゴリー名"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
        code: "商品コード"
        parent_code: "親かテゴーリの商品コード"
        children_ids: "子カテゴリーのID"
        free_space: "メニュー画像ID"
      condition:
        Total up: "購入金額"
        Total down: "購入金額"
      constant:
        value: "パラメータ値"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        position: "順番"
        key: "キー"
        deleted_at: "で削除"
      credit_brand:
        name: "会社名"
        enabled: "稼働/非稼働"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      credit_brand_payment:
        deleted_at: "で削除"
      credit_payment:
        name: "支払い方法名"
        credit_code: "クレジット認証コード"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
        division: "分割回数"
      csv_output_setting:
        name: "設定名"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      csv_output_sql:
        name: "sql名"
        sql: "csv出力用sql"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      customer:
        zipcode01: "郵便番号(前半)"
        zipcode02: "郵便番号(後半)"
        tel01: "電話番号1"
        tel02: "電話番号2"
        tel03: "電話番号3"
        fax01: "FAX番号1"
        fax02: "FAX番号2"
        fax03: "FAX番号3"
        sex: "性別"
        age: "年齢"
        point: "ポイント"
        family_name: "姓"
        first_name: "名"
        family_name_kana: "姓(カナ)"
        first_name_kana: "名(カナ)"
        email: "メールアドレス"
        mobile_serial: "携帯固有識別ID"
        activation_key: "会員登録時のキー"
        password: "パスワード"
        raw_password: "パスワード"
        address_city: "住所(市町村)"
        address_detail: "住所(番地・ビル名)"
        login_id: "ログインID"
        birthday: "生年月日"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        activate: "会員状態"
        receive_mailmagazine: "メールマガジン受信可否"
        mobile_carrier: "携帯電話キャリア"
        black: "ブラックリストフラグ"
        deleted_at: "で削除"
        mobile_type: "機種ID"
        user_agent: "ユーザエージェント"
        corporate_name: "会社名"
        corporate_name_kana: "会社名カナ"
        section_name: "部署名"
        section_name_kana: "部署名カナ"
        contact_tel01: "昼間連絡先電話番号1"
        contact_tel02: "昼間連絡先電話番号2"
        contact_tel03: "昼間連絡先電話番号3"
        temp_password: "暫定パスワード"
        address_building: "住所(建物)"
        old_created_at: "旧作成日"
        old_updated_at: "旧更新日"
        cookie: "クッキー"
        reachable: "登録メール到達可能フラグ"
      delivery_address:
        zipcode01: "郵便番号(前半)"
        zipcode02: "郵便番号(後半)"
        tel01: "電話番号1"
        tel02: "電話番号2"
        tel03: "電話番号3"
        position: "順番"
        family_name: "姓"
        first_name: "名"
        family_name_kana: "姓(カナ)"
        first_name_kana: "名(カナ)"
        address_city: "住所(市区町村)"
        address_detail: "住所(番地・ビル名)"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      delivery_date:
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      delivery_fee:
        price: "価格"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      delivery_ticket:
        code: "発送伝票番号"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      delivery_time:
        position: "順番"
        name: "発送時間名"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
        code: "コード"
      delivery_trader:
        name: "配送業者名"
        url: "伝票No.URL"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      design:
        pc1: "フリースペース1"
        pc2: "フリースペース2"
        mobile1: "フリースペース"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
        mobile_header: "MBヘッダー"
        mobile_footer: "MBフッター"
      faq:
        name: "お問い合わせ名"
        content: "お問い合わせ内容"
        site_type: "サイトタイプ"
        category: "カテゴリー"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      feature:
        name: "特集名"
        dir_name: "ディレクトリ名"
        feature_type: "特集タイプ"
        permit: "公開・非公開"
        body: "フリースペース"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      feature_product:
        position: "表示順"
        product_id: "商品"
        body: "フリースペース"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      function:
        name: "機能名"
        code: "機能コード"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      groupings:
        name: "グループ名"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        upcated_at: "でUpcated"
        deleted_at: "で削除"
      image_resource:
        name: "ファイル名"
        size: "画像サイズ"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        content_type: "コンテンツタイプ"
        deleted_at: "で削除"
      inquiry:
        body: "お問い合わせ内容"
        email: "メールアドレス"
        name: "お問い合わせ送信者名"
        tel: "電話番号"
        order_number: "注文番号"
        kind: "お問い合わせ種別"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      kiyaku:
        name: "規約タイトル"
        content: "規約内容"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      law:
        company: "販売業者"
        manager: "運営責任者"
        zipcode01: "郵便番号(前半)"
        zipcode02: "郵便番号(後半)"
        address_city: "住所(市区町村)"
        address_detail: "住所(詳細)"
        tel01: "電話番号1"
        tel02: "電話番号2"
        tel03: "電話番号3"
        fax01: "FAX番号1"
        fax02: "FAX番号2"
        fax03: "FAX番号3"
        email: "メールアドレス"
        url: "URL"
        necessary_charge: "商品以外の必要料金"
        order_method: "注文方法"
        payment_method: "支払方法"
        payment_time_limit: "支払期限"
        delivery_time: "引き渡し時期"
        return_exchange: "返品・交換について"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      mail:
        from_address: "送信元アドレス"
        to_address: "送信先アドレス"
        message: "本文"
        sent_at: "送信時刻"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      mail_magazine:
        subject: "件名"
        body: "本文"
        condition: "配信条件"
        schedule_case: "配信予定件数"
        delivered_case: "配信件数"
        sent_start_at: "配信開始時刻"
        sent_end_at: "配信終了時刻"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      mail_magazine_template:
        form: "メール形式"
        subject: "件名"
        body: "本文"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      mail_template:
        name: "テンプレート名"
        title: "メールタイトル"
        header: "メールヘッダー"
        footer: "メールフッター"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      mobile_carrier:
        name: "キャリア名"
        jpmobile_class: "Jpmobileクラス"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      mobile_device:
        mobile_carrier_id: "携帯キャリア"
        device_name: "端末機種名"
        user_agent: "ユーザエージェント"
        width: "画像サイズ(横)"
        height: "画像サイズ(縦)"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      new_information:
        date: "表示日付"
        name: "タイトル"
        url: "URL"
        body: "本文"
        new_window: "別ウインドウで開く"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      occupation:
        name: "職業名"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      operation_history:
        url: "表示画面のURL"
        form_data: "フォーム入力内容"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      order:
        code: "受注番号"
        received_at: "受注日"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      order_delivery:
        order_id: "注文ID"
        message: "その他お問い合わせ"
        family_name: "姓"
        first_name: "名"
        family_name_kana: "姓(カナ)"
        first_name_kana: "名(カナ)"
        email: "受注時のメールアドレス"
        tel01: "電話番号1"
        tel02: "電話番号2"
        tel03: "電話番号3"
        fax01: "FAX1"
        fax02: "FAX2"
        fax03: "FAX3"
        zipcode01: "郵便番号(前半)"
        zipcode02: "郵便番号(後半)"
        address_city: "住所(市区町村)"
        address_detail: "住所(詳細)"
        sex: "性別"
        birthday: "生年月日"
        deliv_family_name: "配送先姓"
        deliv_first_name: "配送先名"
        deliv_family_name_kana: "配送先姓(カナ)"
        deliv_first_name_kana: "配送先名(カナ)"
        deliv_tel01: "配送先電話番号1"
        deliv_tel02: "配送先電話番号2"
        deliv_tel03: "配送先電話番号3"
        deliv_fax01: "配送先FAX1"
        deliv_fax02: "配送先FAX2"
        deliv_fax03: "配送先FAX3"
        deliv_zipcode01: "配送先郵便番号(前半)"
        deliv_zipcode02: "配送先郵便番号(後半)"
        deliv_address_city: "配送先住所(市区町村)"
        deliv_address_detail: "配送先住所(詳細)"
        subtotal: "小計"
        discount: "値引き"
        deliv_fee: "送料"
        charge: "手数料"
        use_point: "使用ポイント"
        add_point: "加算ポイント"
        total: "合計"
        payment_total: "お支払い合計"
        note: "SHOPメモ"
        status: "ステータス"
        commit_date: "発送済みステータスを変更した日"
        cell01: "携帯電話番号1"
        cell02: "携帯電話番号2"
        cell03: "携帯電話番号3"
        payment_id: "お支払方法"        
        address_select: "配送先選択"
        shipped_at: "発送日"
        delivery_completed_at: "発送完了日"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      order_detail:
        classcategory_id1: "規格分類1"
        classcategory_id2: "規格分類2"
        product_name: "商品名"
        product_code: "商品コード"
        style_name1: "規格名1"
        style_name2: "規格名2"
        price: "価格"
        quantity: "個数"
        point_rate: "ポイント付与率"
        position: "順番"
        style_category_name1: "規格分類名1"
        style_category_name2: "規格分類名2"
        tax_price: "消費税額"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      payment:
        name: "名前"
        image_filename: "画像のファイル名"
        delivery_trader_id: "配送サービス"
        lower_limit: "利用条件(下限)"
        upper_limit: "利用条件(上限)"
        fee: "手数料"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      prefecture:
        name: "都道府県名"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      privacy:
        content_collect: "個人情報収集（PC）"
        content_collect_mobile: "個人情報収集（モバイル）"
        content_privacy: "個人情報保護方針（PC）"
        content_privacy_mobile: "個人情報保護方針（モバイル）"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      product:
        id: "商品ID"
        category_id: "カテゴリー名"
        name: "商品名"
        permit: "公開設定"
        no_limit_flag: "購入制限無し"
        url: "参照URL"
        introduction: "一覧コメント"
        description: "詳細コメント"
        key_word: "検索ワード"
        price: "価格"
        sell_limit: "購入制限無し"
        point_granted_rate: "ポイント付与率"
        position: "順番"
        size_txt: "サイズ"
        material: "素材"
        origin_country: "原産国"
        weight: "重さ"
        arrival_date: "入荷日"
        other: "その他"
        small_resource: "一覧・メイン画像"
        medium_resource: "詳細・メイン画像"
        large_resource: "詳細・メイン拡大画像"
        small_resource_comment: "一覧・メイン画像"
        medium_resource_comment: "詳細・メイン画像コメント"
        large_resource_comment: "詳細・メイン拡大画像コメント"
        free_comment: "フリー入力"
        delivery_dates: "配送先"
        have_product_style: "商品規格フラグ"
        sale_start_at: "販売開始日"
        sale_end_at: "販売終了日"
        public_start_at: "公開開始日"
        public_end_at: "公開終了日"
        arrival_expected_date: "入荷予定日"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      product_access_log:
        docomo_flg: "ドコモフラグ"
        send_flg: "送信フラグ"
        complete_flg: "完了フラグ"
        ident: "固有アクセス識別"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      product_status:
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      product_style:
        name: "商品名"
        code: "商品コード"
        style_category_id1: "規格カテゴリ1"
        style_category_id2: "規格カテゴリ2"
        position: "順番"
        sell_price: "価格"
        sale_start_at: "販売開始日時"
        sale_end_at: "販売終了日時"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      question:
        content: "質問"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      question_answer:
        question_position: "質問の出題順"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        answer: "回答"
        deleted_at: "で削除"
      question_choice:
        content: "選択肢"
        format: "形式"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      questionnaire:
        name: "タイトル"
        content: "アンケート内容"
        operation: "稼働/非稼働"
        dummy: ""
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      questionnaire_answer:
        customer_family_name: "顧客名(姓)"
        customer_first_name: "顧客名(名)"
        customer_family_name_kana: "顧客名(姓(カナ))"
        customer_first_name_kana: "顧客名(名(カナ))"
        prefecture_name: "都道府県名"
        address_city: "住所(市区町村)"
        address_details: "住所(詳細)"
        email: "メールアドレス"
        zipcode02: "郵便番号(後半)"
        tel01: "電話番号1"
        tel02: "電話番号2"
        tel03: "電話番号3"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        questionnaire_name: "アンケート名"
        zipcode01: "郵便番号(前半)"
        deleted_at: "で削除"
      recall:
        code: "返品コード"
        count_up: "カウントアップ"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      recall_detail:
        status: "ステータス"
        reason: "返品理由"
        quantity: "返品個数"
        price: "返品金額"
        note: "備考"
        recalled_at: "返品日"
        completed_at: "返品完了日"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      recommend:
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
        request_type: "リクエストタイプ"
      recommend_product:
        position: "順番"
        product_id: "商品"        
        description: "オススメコメント"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      recommend_xml:
        name: "商品名"
        url: "商品詳細画面URL"
        categroy: "カテゴリー名"
        price: "商品価格"
        image_url: "イメージ画像URL"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
        request_type: "リクエストタイプ"
      resource_data:
        content: "バイナリデータ"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      seo:
        name: "ページ名"
        author: "メタタグ:author"
        description: "メタタグ:Description"
        keywords: "メタタグ:Keywords"
        page_type: "ページタイプ"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      session:
        data: "セッション情報"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
      shop:
        name: "店名"
        name_kana: "店名(カナ)"
        corp_name: "会社名"
        corp_name_kana: "会社名(カナ)"
        zipcode01: "郵便番号(前半)"
        zipcode02: "郵便番号(後半)"
        address_city: "住所(市区町村)"
        address_details: "住所(詳細)"
        tel01: "電話番号1"
        tel02: "電話番号2"
        tel03: "電話番号3"
        fax01: "FAX番号1"
        fax02: "FAX番号2"
        fax03: "FAX番号3"
        businesstime: "店舗営業時間"
        mail_shop: "注文受付メールアドレス"
        mail_faq: "問合受付メールアドレス"
        mail_sender: "メール送信元メールアドレス"
        mail_admin: "管理者メール"
        trade_item: "取扱商品"
        introduction: "店舗案内"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
        delivery_address: "配送先住所"
        docomo_sender_address: "ドコモ送信者アドレス"
      status:
        name: "ステータス名"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      stock_table:
        target_date: "データ出力日"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
        count_fixed: "バッチ/再作成"
      style:
        name: "規格名"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      style_category:
        name: "規格分類名"
        position: "順番"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      sub_product:
        name: "名前"
        description: "コメント"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
        no: "番号"
      system:
        tax: "消費税率"
        tax_rule: "消費税規則"
        free_delivery_rule: "送料無料条件"
        point_rate: "ポイント付与率"
        regist_point: "会員登録時付与ポイント"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        buying_rule: "導入規則"
        deleted_at: "で削除"
      target_column:
        position: "順番"
        name: "名前"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
      zip:
        zipcode01: "郵便番号(前半)"
        zipcode02: "郵便番号(後半)"
        prefecture_name: "都道府県名"
        address_city: "住所(市区町村)"
        address_details: "住所(詳細)"
        created_at: "で作成された"
        updated_at: "で更新"
        deleted_at: "で削除"
        isolation_type: "離島タイプ"
        can_daibiki: "代引きフラグ"