################################################################################
# Messages Bundle for LimeWire 2.9.10
# Specialization for: Dutch - Netherlands, Belgium
# Thanks to: Willem Broekema, Edwin van Ouwerkerk Moria, Reinier Bergwerf
################################################################################
LOCALE_LANGUAGE_CODE=nl
LOCALE_LANGUAGE_NAME=Nederlands
LOCALE_COUNTRY_CODE=
LOCALE_COUNTRY_NAME=Nederland, België
LOCALE_VARIANT_CODE=
LOCALE_VARIANT_NAME=Internationaal
LOCALE_SCRIPT_CODE=Latn
LOCALE_SCRIPT_NAME=Latin

################################################################################
# Key/value pair for whether or not bold characters should be used for this
# locale. Must be "true" or "false" (true only for complex scripts).
################################################################################
DISABLE_BOLD_CHARACTERS=false

################################################################################
# Key/value pair for whether or not the layout should be adapted for right-to-
# left scripts. Must be "true" or "false" (true only for semitic scripts).
################################################################################
LAYOUT_RIGHT_TO_LEFT=false

################################################################################
# Keys/value pairs for general strings that can be used in any components
################################################################################
GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=OK
GENERAL_OK_BUTTON_TIP=Voer de actie uit
GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=Annuleren
GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=Annuleer de actie
GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=Activeren
GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=Voer de actie uit
GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=Sluiten
GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=Sluit het scherm af
GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=<< Terug
GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=Volgende >>
GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=Einde
GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Standaard
GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=Bestandsoverzicht...
GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=Bestandsoverzicht gebruiker
GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=Overzicht van alle bestanden van de gebruiker

#Options
OPTIONS_BUTTONS_OK_LABEL=OK
OPTIONS_BUTTONS_OK_TIP=Pas wijzigingen toe en sluit venster
OPTIONS_BUTTONS_CANCEL_LABEL=Annuleren
OPTIONS_BUTTONS_CANCEL_TIP=Annuleer de gemaakte wijzigingen
OPTIONS_BUTTONS_APPLY_LABEL=Activeren
OPTIONS_BUTTONS_APPLY_TIP=Activeer de wijzigingen

################################################################################
# Key/value pairs for general terms, such as "yes" and "no"
################################################################################
YES=Ja
NO=Nee

################################################################################
# Key/value pairs for general informative terms
################################################################################
#??? GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=Average bandwidth
#??? GENERAL_ALTERNATE_LOCATIONS=Valid alternate locations
#??? GENERAL_STARTED_ON=Started on 
#??? GENERAL_FINISHED_ON=Finished on 
#??? GENERAL_TIME_SPENT=Time spent
#??? GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=Revert To Default

# StatusLine, Statistics and GUIUtils
GENERAL_UNIT_TERABYTES=TB
GENERAL_UNIT_GIGABYTES=GB
GENERAL_UNIT_MEGABYTES=MB
GENERAL_UNIT_KILOBYTES=KB
GENERAL_UNIT_KBPSEC=kB/s

################################################################################
# Key/value pair for the main application title
################################################################################
APP_TITLE=LimeWire: enabling open information sharing

################################################################################
# Key/Value pairs for the about window, accessed through the help menu
################################################################################
ABOUT_TITLE=Over LimeWire...
ABOUT_LABEL_START=LimeWire-cliënt
ABOUT_LABEL_ADDRESS=http://www.limewire.com
ABOUT_LABEL_END=Copyright @2000-2002 Lime Wire LLC
ABOUT_LABEL_TITLE=Over LimeWire
ABOUT_BUTTON_LABEL=OK
ABOUT_BUTTON_TIP=Sluit dit venster
ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=Automatisch met muis bewegen
#ABOUT_FILE_NAME=about_nl.html
#Do not uncomment the above line without providing this translated HTML file!

###################################################################
# Key/value pairs for the Windows system tray -- coming soon...
###################################################################
TRAY_TOOLTIP=LimeWire, gebruik makend van het Gnutella-netwerk
TRAY_RESTORE_LABEL=Herstellen
TRAY_ABOUT_LABEL=Over...
TRAY_EXIT_LATER_LABEL=Afsluiten na gegevensoverdracht
TRAY_EXIT_LABEL=Direct afsluiten

################################################################################
# Key/value pairs for the titles of the main windows
################################################################################
SEARCH_TITLE=Zoeken
MONITOR_TITLE=Overzicht
CONNECTIONS_TITLE=Verbindingen
LIBRARY_TITLE=Mediatheek
SHOPPING_TITLE=LimeShop
OPTIONS_TITLE=Opties
STATS_TITLE=Statistieken
DOWNLOAD_TITLE=Downloads
UPLOAD_TITLE=Uploads

################################################################################
# Key/value pairs for the tooltips of the main windows
################################################################################
SEARCH_TIP=Zoek en download bestanden
MONITOR_TIP=Bekijk zoektermen en uploads
CONNECTIONS_TIP=Verbindingen met andere gebruikers
LIBRARY_TIP=Overzicht van de gedeelde bestanden
SHOPPING_TIP=Winkelen op de LimeWire marktplaats

################################################################################
# Key/Value pairs for the pull-down menus in the main window
################################################################################
MENU_FILE_TITLE=Bestand
MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=B
MENU_FILE_CLOSE=Sluiten
MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=S
MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=Sluit het programma af
MENU_FILE_QUIT=Afsluiten
MENU_FILE_QUIT_MNEMONIC=A
MENU_FILE_CONNECT=Verbinden
MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=V
MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=Verbinden met netwerk
MENU_FILE_DISCONNECT=Verbinding verbreken
MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=K
MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=Verbreek verbinding met netwerk
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER=Voeg directory toe aan gedeelde bestanden
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER_MNEMONIC=D
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER_ACCESSIBLE=Voeg een directory toe aan de gedeelde bestanden
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=Nieuwe directory
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_MNEMONIC=N
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_ACCESSIBLE=Voeg een directory toe aan de geselecteerde 'Mediatheek'-directory
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=Directory niet langer delen
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_MNEMONIC=T
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_ACCESSIBLE=Niet langer de geselecteerde 'Mediatheek'-directory delen
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=Naam wijzigen
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_MNEMONIC=M
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_ACCESSIBLE=Wijzig de naam van de geselecteerde 'Mediatheek'-directory
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES=Bestand uitvoeren
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_MNEMONIC=O
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_ACCESSIBLE=Voer de geselecteerde bestanden uit
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=Bestand verwijderen
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_MNEMONIC=E
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=Verwijder de geselecteerde bestanden
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=Vernieuwen
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_MNEMONIC=R
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_ACCESSIBLE=Vernieuw het overzicht in de Mediatheek
#??? MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=Explore
#??? MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_MNEMONIC=X
#??? MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_ACCESSIBLE=Open library folder

MENU_NAV_TITLE=Navigatie
MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=N
MENU_NAV_SEARCH=Zoeken
MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=Z
MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=Ga naar het 'Zoeken'-scherm
MENU_NAV_MONITOR=Overzicht
MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=O
MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=Ga naar het 'Overzicht'-scherm
MENU_NAV_CONN=Verbindingen
MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=V
MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=Ga naar het 'Verbindingen'-scherm
MENU_NAV_LIB=Mediatheek
MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=M
MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=Ga naar het 'Mediatheek'-scherm
MENU_NAV_SHOPPING=LimeShop
MENU_NAV_SHOPPING_MNEMONIC=L
MENU_NAV_SHOPPING_ACCESSIBLE=Geef de LimeShop-internetpagina weer

MENU_VIEW_TITLE=Scherm
MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=S
MENU_VIEW_SEARCH=Zoeken
MENU_VIEW_SEARCH_MNEMONIC=Z
MENU_VIEW_SEARCH_ACCESSIBLE=Zet het 'Zoeken'-scherm aan
MENU_VIEW_MONITOR=Overzicht
MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=O
MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=Zet het 'Overzicht'-scherm aan
MENU_VIEW_CONNECTIONS=Verbindingen
MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=V
MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=Zet het 'Verbindingen'-scherm aan
MENU_VIEW_LIBRARY=Mediatheek
MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=M
MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=Zet het 'Mediatheek'-scherm aan

MENU_RESOURCES_TITLE=Bronnen
MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=R
MENU_RESOURCES_PRO=LimeWire PRO
MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=P
MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=Geef de LimeWire Pro-internetpagina weer
MENU_RESOURCES_LIMESHOP=LimeShop
MENU_RESOURCES_LIMESHOP_MNEMONIC=L
MENU_RESOURCES_LIMESHOP_ACCESSIBLE=Geef de LimeShop-internetpagina weer

MENU_TOOLS_TITLE=Extra
MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=E
MENU_TOOLS_STATISTICS=Statistieken
MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=S
MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=Ga naar het 'Statistieken'-scherm
MENU_TOOLS_OPTIONS=Opties...
MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=O
MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=Ga naar het 'Opties'-scherm

MENU_HELP_TITLE=Hulp
MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=H
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=LimeWire handleiding
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=L
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=Hulp bij het gebruik van LimeWire
MENU_HELP_FAQ=FAQ
MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=F
MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=Vaakgestelde vragen over LimeWire
MENU_HELP_FORUM=Forum
MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=M
MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=Betreed het LimeWire-gebruikersforum
MENU_HELP_FRIEND=Vertel het aan een vriend
MENU_HELP_FRIEND_MNEMONIC=V
MENU_HELP_FRIEND_ACCESSIBLE=Vertel een vriend over LimeWire
MENU_HELP_REVIEW=Beoordeel LimeWire
MENU_HELP_REVIEW_MNEMONIC=B
MENU_HELP_REVIEW_ACCESSIBLE=Geef LimeWire een beoordeling
MENU_HELP_ABOUT=Over...
MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=O
MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=Informatie over LimeWire

################################################################################
# Keys/value pairs for SearchView stuff....
################################################################################
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=Downloaden
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=Download een van de geselecteerde bestanden
SEARCH_WISHLIST_BUTTON_LABEL=Aan verlanglijstje
SEARCH_WISHLIST_BUTTON_TIP=Start een LimeWire robot om de content op te zoeken
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=Bestandsoverzicht gebruiker
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=Overzicht van alle bestanden van de gebruiker
SEARCH_CHAT_BUTTON_LABEL=Chatten...
SEARCH_CHAT_BUTTON_TIP=Chat met deze gebruiker
SEARCH_BUY_CD_LABEL=Koop...
SEARCH_BUY_CD_TIP=Koop dit artikel
SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Zoeken
SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=Zoek op het netwerk naar de gegeven woorden
SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=Stop
SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=Stop met het weergeven van nieuwe zoekresultaten
SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=Sluit zoekresultaten
SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=Stop zoeken
SEARCH_PUBLIC_VIEW_STRING=Weergave...
SEARCH_PUBLIC_GROUP_STRING=Gegroepeerd
SEARCH_PUBLIC_SHOW_META_STRING=Bekijk aantekening
SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=Bestandsoverzicht gebruiker
SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=Chat met gebruiker
SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=Herhaal zoekopdracht
SEARCH_PUBLIC_BLOCK_STRING=Negeer gebruiker
SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=Resultaten
SEARCH_SEARCHING_LABEL=Met Bitzi zoeken...
SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=Een van de geselecteerde bestanden is een uitvoerbaar bestand.
SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=Dit programma kan een virus bevatten.
SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=Weet u zeker u het bestand wilt downloaden?
SEARCH_SHOW_MESSAGE_MSG=Laat dit bericht niet opnieuw zien
SEARCH_DOWNLOAD_DIALOG_CONFIRM=Bezig met aanvragen download...
SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=Bestandsnaam
AUTO_DL_CHECKBOX_STRING=Automatisch downloaden
AUTO_DL_CHECKBOX_TOOLTIP=LimeWire zal uw bestanden voor u downloaden

#Media Types
MEDIA_ANY_TYPE=Alle soorten
MEDIA_DOCUMENTS=Documenten
MEDIA_PROGRAMS=Programma's
MEDIA_AUDIO=Audio
MEDIA_VIDEO=Video
MEDIA_IMAGES=Afbeeldingen

#ResultPanel Columns for normal view
RESULT_PANEL_QUALITY=Kwaliteit
RESULT_PANEL_NAME=Naam
RESULT_PANEL_TYPE=Soort
RESULT_PANEL_SIZE=Grootte
RESULT_PANEL_SPEED=Snelheid
RESULT_PANEL_SCORE=Waardering
RESULT_PANEL_CHAT=Chat
RESULT_PANEL_LOCATION=Locatie
RESULT_PANEL_COUNT=Aantal
RESULT_PANEL_VENDOR=Programma/versie

DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Afbreken
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Stop geselecteerde downloads
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=Hervatten
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=Probeer download te hervatten
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Wis inactief
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Verwijder inactieve downloads uit het overzicht

LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Afspelen
LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=Speel geselecteerde bestand af
LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=Verwijderen
LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=Verwijder geselecteerde bestand
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=Vernieuwen
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=Vernieuw directory-overzicht
#??? LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_LABEL=Explore
#??? LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_TIP=Open library directory
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=Naar afspeellijst
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=Voeg geselecteerde bestanden toe aan afspeellijst
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=Aantekening...
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=Maak een aantekening voor het geselecteerde bestand
LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=Hervatten
LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=Probeer download te hervatten

PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=Openen...
PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=Open nieuwe afspeellijst
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=Opslaan...
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=Sla deze afspeellijst op
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=Verwijderen
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=Verwijder het bestand uit de afspeellijst
PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=Afspeellijst bestanden (*.m3u)

################################################################################
# Key/value pairs for the integrated media player....
################################################################################
MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=LimeWire MP3-speler
MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=Afspeel
MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=Onderbreek
MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=Stop
MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=Volgende
MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=Terug

#anu added
PASSWORD_DIALOG_USERNAME_FIELD_LABEL=Naam
PASSWORD_DIALOG_PASSWORD_FIELD_LABEL=Wachtwoord

################################################################################
# Key/value pairs for Statistics String....
################################################################################
STATISTICS_AVAILABLE=beschikbaar
STATISTICS_FILES=bestanden
STATISTICS_DISCONNECTED=Niet verbonden met netwerk / geen bestanden beschikbaar
STATISTICS_SHARING=Gedeeld:
STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=Het aantal gedeelde bestanden:

################################################################################
# Key/value pairs for the download window, including labels for the
# right-click popop menu and labels for the various column headers and
# download statistics table cells.
################################################################################
DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=Stop Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=Hervat
DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=Speel af
DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Chat met gebruiker
DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=Bestandsoverzicht gebruiker
DOWNLOAD_NAME_COLUMN=Naam
DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=Grootte
DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=Status
DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=Chat
DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=Voortgang
DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=Snelheid
DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=Tijd
DOWNLOAD_SERVER_COLUMN=Programma/versie
DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=Wachtrij
DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=Bezig verbinding te maken met
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_START=Wachtende 
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_MIDDLE=s voor 
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_END= bezig
DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=Voltooid
DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=Afgebroken
DOWNLOAD_STATUS_FAILED=Kan niet downloaden
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=Bezig met downloaden vanaf 
DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=Kan bestand niet verplaatsen naar Mediatheek
DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=Dit bestand is beschadigd.
DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=Opnieuw aan het zoeken
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=Zoekopdracht verzonden; 
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=s aan het wachten op resultaten...
DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=gebruikers
DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=In de wachtrij gezet bij
#??? DOWNLOAD_STATUS_HASHING=Verifying File Contents...
#??? DOWNLOAD_STATUS_SAVING=Saving File...
#??? DOWNLOAD_AWAITING_SOURCES=Awaiting more sources...

###################################################################
# Key/value pairs for UploadView
###################################################################
UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=Upload stoppen
UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Chat met gebruiker
UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Upload stoppen
UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Stop de geselecteerde uploads
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Inactieve weg
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Haal inactieve uploads weg uit het overzicht
UPLOAD_CHAT_BUTTON_LABEL=Chat met gebruiker
UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=Naam
UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=Host
UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=Grootte
UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=Status
UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=Chat
UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=Voortgang
UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=Snelheid
UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=Tijd
UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=Programma/versie
UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=Verbinding maken
UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=Bezig met uploaden
UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=Uploadlimiet bereikt
UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER=Uploaden naar profiteur
UPLOAD_TABLE_STRING_PUSHFAILED=Kan geen verbinding maken
UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=Gegevensoverdracht onderbroken
UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=Compleet
UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=Bestand niet gevonden
UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=In de wachtrij gezet
UPLOAD_STRING_KBPSEC=kB/s

###################################################################
# Key/value pairs for MonitorView
###################################################################
MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=Inkomende zoekopdrachten
MONITOR_VIEW_ENABLE=Aanzetten
MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=Laat laatste
MONITOR_VIEW_SEARCHES=zoektermen zien
MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=Omdat deze cliënt als vertakking dient, zullen er geen of weinig zoektermen te zien zijn.

################################################################################
# Key/value pairs for gui download speed constants -- used in the
# options window, setup windows, and potentially other places
################################################################################
MODEM_SPEED=Modem
CABLE_SPEED=Kabel/ADSL
T1_SPEED=T1
T3_SPEED=T3 of sneller
MULTICAST_SPEED=Ethernet

###################################################################
# Key/value pairs for ConnectionView
###################################################################
CV_PANEL_TITLE=Verbindingen
CV_COLUMN_HOST=Computer
CV_COLUMN_STATUS=Status
CV_COLUMN_MESSAGE=Berichten (I/O)
CV_COLUMN_BANDWIDTH=Bandbreedte (I/O)
CV_COLUMN_DROPPED=Weggegooid (I/O)
CV_COLUMN_HOSTS=Bereik
CV_COLUMN_PROTOCOL=Protocol
CV_COLUMN_VENDOR=Programma/versie
CV_COLUMN_TIME=Tijd
#??? CV_COLUMN_COMPRESSION=Compressed (I/O)
CV_BUTTON_REMOVE=Verwijderen
CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=Verwijder de geselecteerde verbinding
CV_BUTTON_ADD=Voeg toe
CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=Zet een nieuwe uitgaande verbinding op
CV_LABEL_KEEP_BEGIN=Houd ongeveer
CV_LABEL_KEEP_END=verbindingen.
CV_TABLE_STRING_CONNECTING=Verbinding maken...
CV_TABLE_STRING_LEAF=Vertakking
CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=Ultrapeer
CV_TABLE_STRING_STANDARD=0.6
CV_TABLE_STRING_INCOMING=Inkomend
CV_TABLE_STRING_OUTGOING=Uitgaand
#??? CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=Connected on 
CV_STRING_CLIENT=[Vertakking]
CV_STRING_ULTRAPEER=[Ultrapeer]
CV_TABLE_STRING_KBPSEC=kB/s

################################################################################
# Key/value pairs for a strings in the library window
################################################################################
LIBRARY_TABLE_NAME=Naam
#??? LIBRARY_TABLE_TITLE=Title
#??? LIBRARY_TABLE_ARTIST=Artist
LIBRARY_TABLE_SIZE=Grootte
LIBRARY_TABLE_TYPE=Type
LIBRARY_TABLE_PATH=Pad
LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=Treffers
LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=Gebruikers
LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=Uploads
LIBRARY_TREE_NEW_FOLDER_LABEL=Nieuwe directory
LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=Niet langer delen
LIBRARY_TREE_RENAME_FOLDER_LABEL=Naam wijzigen
LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=Naar afspeellijst

################################################################################
# Key/value pairs for burn cd link
################################################################################
LIBRARY_BURN_LABEL=Op CD Branden...

###################################################################
# Key/value pairs for PlayListGUI
###################################################################
PLAYLIST_TITLE=MP3-afspeellijst
PLAYLIST_TABLE_NAME=Naam
PLAYLIST_TABLE_LENGTH=Lengte
PLAYLIST_TABLE_BITRATE=Bitrate
PLAYLIST_OPTIONS_STRING=Afspelen:
PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=Continu
PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=Willekeurig
PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=Selecteer afspeellijst (.m3u)
PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=Afspeellijst opslaan
PLAYLIST_DIALOG_SAVE_SAVE=Opslaan

################################################################################
# Key/value pairs for the LimeWire initialization wizard that is run
# if you don't have a limewire.props file
################################################################################
SETUP_WELCOME_LABEL=Welkom bij de LimeWire-installatiehulp. U kunt LimeWire in een paar stappen instellen voor optimale prestaties.
SETUP_SAVE_LABEL=Kies de directory waarin gedownloade bestanden worden opgeslagen. (Deze directory zal standaard worden gedeeld.)
SETUP_SPEED_LABEL=Selecteer de snelheid van uw internetverbinding. Het kiezen van de juiste snelheid is belangrijk voor optimaal gebruik van het netwerk.
SETUP_SCAN_LABEL=Wilt u dat LimeWire nu snel uw harde schijf doorzoekt voor meer mediabestanden? (U heeft de mogelijkheid te kiezen welke van de gevonden directories u daadwerkelijk wilt delen.)
SETUP_WAIT_LABEL=Even geduld alstublieft: LimeWire zoekt op de harde schijf...
SETUP_CONFIRM_LABEL=De onderstaande directories komen in aanmerking om te worden gedeeld. Vink de vakjes aan om deze daadwerkelijk te delen. Onderliggende directories worden dan automatisch ook gedeeld.
SETUP_FINISH_LABEL=De installatie van LimeWire is gereed. Druk op "Einde" om LimeWire te gebruiken.
SETUP_WELCOME_TITLE=Welkom
SETUP_SAVE_TITLE=Directory voor opslaan:
SETUP_SPEED_TITLE=Verbindingssnelheid
SETUP_SCAN_TITLE=Bestanden zoeken
SETUP_WAIT_TITLE=Bezig met zoeken...
SETUP_CONFIRM_TITLE=Bevestig zoektocht
SETUP_FINISH_TITLE=Einde van de installatie

################################################################################
# Key/value pairs for the file chooser
################################################################################
DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=Selecteer

################################################################################
# Key/value pairs for a directory file chooser
################################################################################
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=Selecteren
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=Selecteer directory

################################################################################
# Key/value pairs for a strings in the init package
# com.limegroup.gnutella.gui.init -- the wizard to setup the program when
# limewire.props is not present or when the "INSTALLED" setting is false
################################################################################
INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=Directory:
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=Bestandsoverzicht...
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=Kies andere directory
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Standaardwaarden
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=Gebruik de standaarddirectory

################################################################################
# Key/Value pairs for the pro window on startup
################################################################################
PRO_TITLE=Stap over op LimeWire PRO
PRO_LABEL_THANKS=Zeven programmeurs werken sinds twee jaar volledig aan de ontwikkeling van LimeWire. Als u LimeWire waardeert, koop dan LimeWire Pro, a.u.b. Uw aankoop helpt om LimeWire verder te verbeteren.
PRO_LABEL_QUESTION=Overstappen naar LimeWire PRO?
GO_PRO_TIP=Stap nu over naar LimeWire Pro
WHYGOPRO=Waarom Pro?
WHYGOPRO_TIP=Wat biedt LimeWire Pro extra?
GO_PRO_LATER=Later
GO_PRO_LATER_TIP=Stap later over naar LimeWire Pro

###################################################################
# Key/value pairs for XML
###################################################################
#MetaEditorFrame
META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=Aantekening
META_EDITOR_SAVE_LABEL=Opslaan
META_EDITOR_CANCEL_LABEL=Annuleren
META_EDITOR_DELETE_LABEL=Verwijderen
META_EDITOR_EDITING_LABEL=Bewerk aantekening van type:
META_EDITOR_ADDING_LABEL=Nieuwe aantekening van type:
#MetaSearchFrame
META_SEARCH_TITLE=MetaSearch invoer
META_SEARCH_STRING=Zoekterm
META_SEARCH_CANCEL_BUTTON_LABEL=Annuleren
META_SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Zoeken
#ViewChooserDialog
VIEW_CHOOSER_TITLE=Weergave kiezen
VIEW_CHOOSER_OK_BUTTON_LABEL=OK
VIEW_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_LABEL=Annuleren
#IndentingPanel
XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=Meerdere zoekopdrachtkeuzes

################################################################################
# Key/value pairs for the StandardListEditor reusable component
################################################################################
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=Nieuw...
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=Voeg toe
LIST_EDITOR_BROWSE_BUTTON=Bestandsoverzicht...
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Verwijder
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=Voeg een nieuw item toe
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Verwijder het geselecteerde item

################################################################################
# Key/value pairs for the InputField reusable component
################################################################################
INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=Invoer

################################################################################
# Keys/value pairs for general button labels/tooltips used in various windows
################################################################################
GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=Chatten...
GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=Chat met gebruiker
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Afspelen
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=Voer bestand uit

################################################################################
# Keys/value pairs for ButtonRow labels and tooltips
################################################################################
CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=Negeren
CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=Verzenden
CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=Beëindigen
CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=Negeer gebruiker
CHAT_SEND_BUTTON_TIP=Verzend dit bericht
CHAT_STOP_BUTTON_TIP=Beëindig het chatten met deze gebruiker

################################################################################
# Key/value pairs for the ChatFrame that is displayed while chatting
################################################################################
CHAT_WITH_LABEL=Aan het chatten met
CHAT_HOST_UNAVAILABLE=De computer is niet bereikbaar
CHAT_YOU=U

###################################################################
# Key/value pairs for splash screen status text
###################################################################
SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=Resources worden geladen...
SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW='Zoeken'-scherm wordt geladen...
SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW='Opties'-scherm wordt geladen...
SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=Gebruikersinstellingen worden geladen...
SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=Gedeelde bestanden worden geladen...
SPLASH_STATUS_INTERFACE=Gebruikersscherm wordt geladen...
SPLASH_STATUS_UPDATES=Op zoek naar updates...
SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=Basiscomponenten worden geladen...
SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW='Download'-scherm wordt geladen...
SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW='Mediatheek'-scherm wordt geladen...
SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW='Upload'-scherm wordt geladen...
SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW='Overzicht'-scherm wordt geladen...
SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW='Verbindingen'-scherm wordt geladen...
SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW='Statistieken'-scherm wordt geladen...
SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=Statusscherm wordt geladen...
SPLASH_STATUS_MENUS=Keuzemenu's worden geladen...
SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=Berichten worden geladen...

##################################################################
# Key/value pairs for the message displayed to prompt users to 
# support LimeWire through contributions.
##################################################################
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_01=Support future LimeWire development.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_02=Click here to support LimeWire's development of open, peer-to-peer networks.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_03=Help the Gnutella network to grow.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_04=Click here to become a supporter of LimeWire research.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_05=Support open networks.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_06=Click here to support open source and open protocols.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_07=Click here to help LimeWire build the digital commons.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_08=Contribute to open source peer-to-peer networking.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_09=Support a new distribution community for independent artists.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_11=Help support sharing of independent media content.

################################################################################
# Key/value pairs for the update package, displayed when there is an
# update of LimeWire available
################################################################################
UPDATE_DIALOG_CAPTION=Vernieuw LimeWire
#??? UPDATE_MESSAGE=A newer version of LimeWire was detected on the network. Please update to version
UPDATE_SUCCEEDED_MESSAGE=Het vernieuwen is gelukt. Herstart LimeWire om de vernieuwde versie te gebruiken.
UPDATE_WEB_PAGE_ERROR_MESSAGE=Er was een fout opgetreden bij het openen van de internetpagina van LimeWire. Open de internetpagina http://www.limewire.com om het vernieuwen te voltooien.
UPDATE_ERROR_MESSAGE_START=Bij het vernieuwen van LimeWire is een fout opgetreden: 
UPDATE_ERROR_MESSAGE_END=Stuur a.u.b. een email naar LimeWire Support, support@limewire.com met deze fout. Een nieuwe versie van LimeWire kan worden gedownload van http://www.limewire.com.
UPDATE_ERROR_ACCESSING_FILE=Er was een fout bij het toegang krijgen tot benodigde bestanden op de server.
UPDATE_ERROR_COMMUNICATING_WITH_SERVER=Er was een fout bij het communiceren met de server.
UPDATE_ERROR_LAX_FILE_NOT_FOUND=Er is een fout bij het vinden van het configuratiebestand.
UPDATE_ERROR_LAX_SECURITY=Er is iets fout met de permissies voor de toegang tot het bestandssysteem.
UPDATE_ERROR_LAX_IO=Er is iets fout bij het werken met het bestandssysteem.
UPDATE_CANCEL_BUTTON_LABEL=Annuleren
UPDATE_CANCEL_BUTTON_TIP=Annuleer het vernieuwen
UPDATE_NOW_TIP=Vernieuw LimeWire nu
UPDATE_LATER_TIP=Vernieuw LimeWire later

################################################################################
# Key/Value pairs for other messages displayed to the user
################################################################################
MESSAGE_CAPTION=Bericht
MESSAGE_ERROR_CAPTION=Fout
MESSAGE_SHARE_SAVE_DIR=Wilt u de directory voor volledig ontvangen bestanden ook delen (inclusief de onderliggende directories)?
MESSAGE_CONFIRM_DIRECTORY_DELETE=Weet u zeker dat u de volledige inhoud van deze directory wilt verwijderen?
MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_SUBDIRS=LimeWire kan het delen van onderliggende en gedeelde directories niet beëindigen.
MESSAGE_OVERWRITE_EXISTING_FILE=Bestaand bestand wordt overschreven.
MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=LimeWire gaat voor de veiligheid dit bestand niet uitvoeren.
MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=Weet u zeker dat u de geselecteerde bestanden wil verwijderen?
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILE_START=LimeWire kan dit bestand 
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILE_END= niet verwijderen. Misschien gebruikt een ander programma dit bestand op dit moment.
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_DIRECTORY_START=LimeWire kan deze 
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_DIRECTORY_END=directory niet verwijderen. Misschien gebruikt een ander programma de directory op dit moment.
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=LimeWire kan de naam van dit bestand 
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END= niet wijzigen. Misschien gebruikt een ander programma het bestand.
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=LimeWire staat U niet toe, de actie 
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=uit te voeren op de directory gereserveerd voor incomplete bestanden.
MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=LimeWire kan de gespecificeerde directory voor het opslaan van bestanden niet gebruiken. Kies een andere directory.
MESSAGE_FILE_CORRUPT=LimeWire heeft een beschadiging van het bestand waargenomen: 
MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=Wilt u het downloaden voortzetten?

################################################################################
# Key/Value pairs for the invalid save directory window that is displayed
# when the user does not have a valid save directory.
################################################################################
INVALID_SAVE_DIR_LABEL=De opgegeven directory voor het opslaan van bestanden is ongeldig. Geef een nieuwe directory op, a.u.b.

################################################################################
# Key/Value pairs for error messages
################################################################################
ERROR_PORT_UNAVAILABLE=Poort niet beschikbaar. Kies een andere poort.
ERROR_KEEP_ALIVE=De verbinding is niet snel genoeg voor zo veel connecties. U kunt de verbindingssnelheid veranderen in het configuratiescherm.
ERROR_TOO_LOW_FOR_ULTRAPEER=Ultrapeers met vertakkingen moeten minstens zes verbindingen hebben.
ERROR_TOO_HIGH_FOR_LEAF=Vertakkingen hoeven maar een verbinding te hebben, omdat ze verbonden zijn aan een ultrapeer.
ERROR_PORT=Er kan geen poort worden gevonden voor inkomende verbindingen.\nGeef een poort op in het configuratiescherm.
ERROR_INCOMING_CONNECTIONS=Er is een probleem bij het vinden van inkomende verbindinen; we kappen er maar mee.
ERROR_INTERNAL=Er is een interne fout opgetreden bij een van de verbindingen. Desondanks gaan we gewoon door. Help Limewire te verbeteren door onderstaande tekst te emailen naar <bugs@limewire.com>.
ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=De zoekterm moet minstens drie tekens bevatten, om het netwerk niet te overbelasten.
ERROR_NETWORK_FLOODING=Deze zoekterm zal kunnen leiden tot heel veel resultaten. Desondanks toch maar doen?
ERROR_BROWSE_FAILED=Het doorbladeren van de bestanden van deze gebruiker gaf problemen. Waarschijnlijk accepteert zijn computer geen inkomende verbindingen meer.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=De directory voor het opslaan van bestanden in ongeldig.\nSpecificeer een andere directory of kies voor de standaardwaarde.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=De directory voor het opslaan van bestanden in ongeldig. Deze kan verwijderd zijn of u heeft niet genoeg rechten om deze te wijzigen of er is een ander probleem. Gelieve een andere directory te kiezen.
ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=Ongeldige directory voor het delen van bestanden. Gelieve een andere directory of de standaarddirectory te kiezen.
ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=Specificeer een poortnummer tussen 1 en 65535 voor het geforceerde IP-adres.
ERROR_CONNECT_STRING=De 'verbindingstekst' moet minstens 1 teken hebben, 1 spatie, en mag niet een HTTP-term (zoals 'GIV', 'GET') bevatten.
ERROR_PORT_RANGE=Specificeer een poortnummer tussen 1 and 65535.
ERROR_INVALID_GROUP=Specificeer een geldige groep.
ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=Het downloaden is al aan de gang.
#??? ERROR_CANT_RESUME_START=The file
#??? ERROR_CANT_RESUME_END=is not a valid incomplete file and cannot be resumed.
ERROR_LOCATING_BROWSER_SUPPORT=LimeWire kan geen browser vinden. Het internetadres van LimeWire Support is:\nhttp://www.limewire.com/support.
ERROR_LOCATING_BROWSER_FAQ=LimeWire kan geen browser vinden. Het internetadres van de LimeWire FAQ is:\nhttp://www.limewire.com/support/faq.htm.
ERROR_LOCATING_BROWSER_FORUM=LimeWire kan geen browser vinden. Het internetadres van het LimeWire Forum is:\nhttp://www.limewire.com/forum.htm.
ERROR_LOCATING_BROWSER_FRIEND=LimeWire kan geen browser vinden. Het internetadres van LimeWire 'Tell A Friend' is:\nhttp://www.limewire.com/index.jsp/tell_friend.
ERROR_LOCATING_BROWSER_GENERAL=LimeWire kan geen browser vinden.
ERROR_ACCESSING_SAVE_DIRECTORY=Kan geen toegang krijgen tot de directory met volledig ontvangen bestanden.\nSpecificeer hiervoor een nieuwe directory in het configuratiescherm.
ERROR_DEL_META_USER=Kan niet-opgeslagen gegevens niet verwijderen.
ERROR_DEL_META_SYSTEM=Kan gegevens niet verwijderen.
ERROR_SAVE_META_DOC=Interne fout in het document. De gegevens kunnen niet worden opgeslagen.
ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=Er is niets dat opgeslagen kan worden.
ERROR_SAVE_META_FILE=Het bestand is niet gevonden of is beschadigd. De gegevens konden niet worden opgeslagen.
ERROR_SAVE_META_RW=Er is een lees-/schrijffout opgetreden. De gegevens konden niet worden opgeslagen.
ERROR_SAVE_META_ID3=Het bestand is beschadigd. De gegevens konden niet worden opgeslagen.
ERROR_SAVE_META_DISK=Er is een interne fout opgetreden. De gegevens konden niet worden opgeslagen.
ERROR_SAVE_META_BAD=U heeft een onjuiste extensie ingevoerd. De veranderingen zullen niet worden opgeslagen.
ERROR_REMOVE_LAST_COL=U kan niet alle kolommen uitschakelen.
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=LimeWire kon de gedeelde bestande van de gastheer 
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY= niet bekijken.
#??? ERROR_INVALID_THEME_FILE=The theme file you selected does not exist or is invalid. Please choose another file, or use the default.

################################################################################
# Keys for the titles of the options panes. The corresponding values represent
# the visual names of the panes in the options tree
# package com.limegroup.gnutella.gui.options
################################################################################
OPTIONS_LOCALIZE_MAIN_TITLE=Localiseren
OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=Bestandslocatie
OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=Delen
OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=Snelheid
OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=Downloaden
OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=Uploaden
OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=Basis
OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=Beperkingen
OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=Verbindingen
OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=Afsluiten
OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=Chatten
OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=Afspelen
#??? OPTIONS_APPS_MAIN_TITLE=Helper apps
OPTIONS_GUI_MAIN_TITLE=Gebruikersscherm
#??? OPTIONS_POPUPS_MAIN_TITLE=Popups
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_MAIN_TITLE=Autocomplete text
#??? OPTIONS_THEME_MAIN_TITLE=Theme
OPTIONS_SKIN_MAIN_TITLE=Vensteropmaak
OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=Zoeken
OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=Gelijktijdig
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=Kwaliteit
OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=Verbinding
OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=Filters
OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=Zoektermen
OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=Gebruikers
OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=Geavanceerd
#??? OPTIONS_COMPRESSION_MAIN_TITLE=Compression
OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=Profiteurs
OPTIONS_PORT_MAIN_TITLE=Poort
OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=Firewall
OPTIONS_PRIVATE_NET_MAIN_TITLE=Privé-netwerk

################################################################################
# Key/value pairs for the localization options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_LOCALIZE_TITLE=Internationalisatie
OPTIONS_LOCALIZE_LABEL=U kunt LimeWire aanpassen zodat de weergave zoveel mogelijk in uw eigen taal is. Het gekozen land of gebied kan ook gebruikt worden om u te localiseren op het wereldwijde netwerk.
OPTIONS_LOCALIZE_LANGUAGE_BOX_LABEL=Taal
OPTIONS_LOCALIZE_COUNTRY_BOX_LABEL=Land

################################################################################
# Key/value pairs for the save directory options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=Doeldirectory
OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=De directory waarin nieuwe bestanden worden opslagen.
OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=Directory:
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=Selecteren...
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Standaard
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=Kies een andere directory
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=Gebruik de standaarddirectory
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=Incomplete bestanden
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=Incomplete bestanden kunnen automatisch na een aantal dagen verwijderd worden.
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=Aantal dagen dat incomplete bestanden worden bewaard:

################################################################################
# Key/value pairs for the shared directories options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=Gedeelde directories
OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=Kies de te delen directories. De gekozen bestanden worden in de Mediatheek weergegeven.
OPTIONS_SHARED_DIRS_BOX_LABEL=Directories:
OPTIONS_SHARED_DIRS_BUTTON_LABEL=Voeg directory toe...
OPTIONS_SHARED_DIRS_BUTTON_TIP=Voeg een directory toe aan de te delen directories

################################################################################
# Key/value pairs for the shared extension options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=Extensies
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=Bestanden met de gekozen extensies worden gedeeld.
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=Extensies:
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Standaard
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=Deel bestanden met de standaardextensies

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the connection speed
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SPEED_TITLE=Verbindingssnelheid
OPTIONS_SPEED_LABEL=LimeWire kan beter presteren als de verbindingssnelheid wordt opgegeven.
OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=Snelheid:

################################################################################
# Key/Value pairs for disabling supernode support
################################################################################
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_TITLE=Ultrapeercapaciteit
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_LABEL=Als de computer een snelle internetverbinding heeft, kan LimeWire als "ultrapeer" voor langzamere gebruikers fungeren. Deze mogelijkheid kan uitgeschakeld worden.
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=Schakel ultrapeercapaciteit uit:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of downloads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=Gelijktijdige downloads
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=Het aantal gelijktijdige downloads kan gelimiteerd worden.
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Maximum aantal gelijktijdige downloads:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing downloads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=Automatisch weghalen voltooide downloads
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=Downloads die zijn voltooid kunnen automatisch worden weggehaald uit het overzicht.
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Automatisch weghalen voltooide downloads:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing uploads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=Weghalen voltooide uploads
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=Voltooide downloads kunnen automatisch worden weggehaald uit het overzicht.
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Automatisch weghalen voltooide uploads:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the bandwidth devoted
# to uploads in the options window
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=Uploadbandbreedte
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=Hier kunt u specificeren hoeveel van de capaciteit van de internetverbinding mag worden gebruikt voor uploads. Geef de waarde '0' om uploads uit te schakelen.
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Onbeperkt
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Uploadsnelheid:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the hard maximum number of uploads
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=Maximum aantal gelijktijdige uploads
OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=Het aantal gelijktijdige uploads kan beperkt worden. De opgegeven waarde wordt alleen bereikt als de verbinding snel genoeg is.
OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Maximum aantal gelijktijdige uploads:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the soft maximum number of uploads
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_TITLE=Minimum aantal gelijktijdige uploads
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_LABEL=Het minimum aantal gelijktijdige uploads. Zodra dit aantal is bereikt, worden meer uploads alleen toegestaan als de verbinding snel genoeg is. Bij een te lage waarde wordt de uploadcapaciteit misschien niet volledig benut.
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=Minimum aantal gelijktijdige uploads:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the number of uploads per persons
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=Uploads per gebruiker
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=Het aantal uploads dat een gebruiker tegelijkertijd mag hebben.
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=Uploads per gebruiker:

################################################################################
# Key/Value pairs for connecting on startup
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=Verbinden bij opstarten
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=Bij het opstarten kan automatisch verbinding worden gemaakt met het netwerk.
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Automatisch verbinden bij het opstarten

################################################################################
# Key/Value pairs for shutdown options
################################################################################
OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=Afsluitopties
OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=Bepaal wat er moet gebeuren als het programma wordt gesloten.
OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=Meteen afsluiten
OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=Afsluiten na gegevensoverdracht
OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=Minimaliseer in de systeembalk

################################################################################
# Key/Value pairs for the chat options in the options window
################################################################################
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Chatten mogelijk:
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=Communiceren met andere gebruikers
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=De chatmogelijkheid kan uitgeschakeld worden.

################################################################################
# Key/Value pairs for the player options in the options window
################################################################################
OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Gebruik ingebouwde LimeWire MP3-speler:
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Afspelen
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Het afspelen van MP3-bestanden kan door het standaardprogramma of door de in LimeWire ingebouwde speler gedaan worden.

################################################################################
# Key/Value pairs for browser options
################################################################################
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=Browseropties
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=U kan de gewenste browser kiezen.
OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=Browser
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_TITLE=Afbeeldingenopties
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_LABEL=U kan de gewenste afbeeldingen-Viewer kiezen.
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_BOX_LABEL=Afbeeldingen-Viewer
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Video opties
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=U kan de gewenste videospeler kiezen.
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_BOX_LABEL=Videospeler
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Audio opties
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=U kan de gewenste audiospeler kiezen.
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_BOX_LABEL=Audiospeler

################################################################################
# Key/value pairs for asking whether or not to display message popups
################################################################################
#??? OPTIONS_DO_NOT_ASK_AGAIN=Do not display this message again
#??? OPTIONS_ALWAYS_USE_ANSWER=Always use this answer
#??? OPTIONS_POPUPS_TITLE=Popups
#??? OPTIONS_POPUPS_LABEL=Redisplay messages for which you have chosen 'Do not display this message again' or 'Always use this answer'.
#??? OPTIONS_POPUPS_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Revert to default

################################################################################
# Key/value pairs for the options pane used to enable and disable autocomplete
# search textfield
################################################################################
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_TITLE=Autocomplete
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_LABEL=You can enable or disable autocompletion of text fields
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Enable autocompletion of text fields

################################################################################
# Key/Value pairs for theme options
################################################################################
#??? OPTIONS_THEME_TITLE=Theme options
#??? OPTIONS_THEME_LABEL=You can select from alternate themes for LimeWire.
#??? OPTIONS_THEME_BROWSE_BUTTON_TIP=Locate theme file
OPTIONS_THEME_DEFAULT_BUTTON_TIP=Standaardthema bestand
OPTIONS_THEME_BOX_LABEL=Bestand:
#??? OPTIONS_THEME_FILE_LABEL=You can choose your current theme.
#??? OPTIONS_THEME_FILE_CHOOSER_TITLE=Choose your theme
THEME_FILE_DESCRIPTION=LimeWire theme bestanden (*.lwtp)
THEME_CHANGED_MESSAGE=LimeWire moet herstart worden om de vensteropmaak te activeren.

################################################################################
# Key/Value pairs for skin options
################################################################################
OPTIONS_SKIN_TITLE=Vensteropmaakopties
OPTIONS_SKIN_LABEL=U kan de vensteropmaak van LimeWire kiezen die is ontwikkeld door L2FProd.com (http://www.L2FProd.com/).
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BOX_LABEL=vensteropmaak:
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BUTTON_LABEL=Blader door vensteropmaken...
OPTIONS_SKIN_PREVIEW_BUTTON_LABEL=Bekijk voorbeeld
OPTIONS_SKIN_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Geen vensteropmaak
OPTIONS_SKIN_DOWNLOAD_SKINS_BUTTON_LABEL=Download vensteropmaak...
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BUTTON_TIP=Kies een andere vensteropmaak.
OPTIONS_SKIN_PREVIEW_BUTTON_TIP=Bekijk geselecteerde vensteropmaak.
OPTIONS_SKIN_DEFAULT_BUTTON_TIP=Stel geen vensteropmaak in voor LimeWire.
OPTIONS_SKIN_DOWNLOAD_SKINS_BUTTON_TIP=Download nieuwe vensteropmaken van http://www.javootoo.com...
SKIN_APPLY_MESSAGE=De nieuwe vensteropmaak wordt actief na het herstarten van LimeWire.
SKIN_RESTART_NEEDED=LimeWire moet herstart worden om de vensteropmaak te activeren.

################################################################################
# Key/Value pairs for browse for new skins option pane
################################################################################
OPTIONS_BROWSE_SKIN_TITLE=Blader op zoek na nieuwe vensteropmaak
OPTIONS_BROWSE_SKIN_LABEL=Zoek nieuwe vensteropmaak op http://www.javootoo.com

################################################################################
# Key/value pairs for the StandardListEditor reusable component
################################################################################
SKIN_EDITOR_PREVIEW_BUTTON=Voorbeeld
SKIN_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Herstel de standaardinstellingen
SKIN_EDITOR_BROWSE_BUTTON=Bestandsoverzicht...
SKIN_EDITOR_PREVIEW_BUTTON_TIP=Voorbeeld bekijken
SKIN_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Gebruik de standaard schermopmaak
SKIN_EDITOR_BROWSE_BUTTON_TIP=Blader op zoek naar nieuwe schermopmaken

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of searches
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=Gelijktijdige zoekacties
OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=Het aantal gelijktijdige zoekacties kan gelimiteerd worden.
OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=Maximum aantal gelijktijdige zoekacties:

################################################################################
# Key/Value pairs for search quality options in the options window
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=Kwaliteit
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=De "kwaliteit" van de weer te geven zoekresultaten. Vier sterren staan voor een computer die niet achter een firewall zit en een vrij uploadslot heeft.
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=Laat alleen resultaten met 4 sterren zien.
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Laat alleen resultaten met 3 of 4 sterren zien.
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Laat alleen resultaten met 2, 3 of 4 sterren zien.
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=Laat alleen resultaten zien.

################################################################################
# Key/Value pairs for minimum search result speed options
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=Verbindingssnelheid zoekresultaten
OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=De minimumsnelheid van de weer te geven zoekresultaten.
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=Laat alleen resultaten zien van T3-verbindingen of beter
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=Laat alleen resultaten zien van T1-verbindingen of beter
OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=Laat alleen resultaten zien van kabel/ADSL of beter
OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=Laat resultaten van alle snelheden zien

################################################################################
# Key/Value pairs for result filtering options
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=Filter zoekresultaten
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=Zoekresultaten met bepaalde woorden kunnen worden gefilterd.

################################################################################
# Key/Value pairs for general result type filtering options
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=Filtreer op extensie
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=Zoekresultaten met bepaalde woorden kunnen worden gefilterd.
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=Filtreer pornografische inhoud
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=Filtreer .htm en .html-bestanden
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=Filtreer .vbs-bestanden

################################################################################
# Key/Value pairs for message filtering options in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=Gebruikers weren
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=Berichten van bepaalde gebruikers kunnen worden geweerd door hun IP-adres (bijv. "18.239.0.1" of "18.*.*.*") op de zwarte lijst te zetten.
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=Gerbuikers toelaten
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=Berichten van bepaalde gebruikers kunnen worden toegelaten door hun IP-adres hieronder toe te voegen (bijv. "192.168.0.1" of "192.*.*.*"). Deze lijst is alleen nodig om gebruikers op de zwarte lijst toch toe te laten.

################################################################################
# Key/Value pairs for disabling compression support
################################################################################
#??? OPTIONS_COMPRESSION_TITLE=Compression capabilities
#??? OPTIONS_COMPRESSION_LABEL=Traffic compression will reduce the bandwidth used, but may also increase the CPU burden. If your computer is acting much slower than normal, try disabling these options.
#??? OPTIONS_COMPRESSION_DISABLE_OUTGOING_LABEL=Disable outgoing compression
#??? OPTIONS_COMPRESSION_DISABLE_INCOMING_LABEL=Disable incoming compression

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting connection preferences
# in the advanced panel of the options window
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=Profiteurs
OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=Verbindingen met anderen kunnen worden beperkt aan de hand van het aantal bestanden dat ze delen.
OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=Aantal bestanden dat gedeeld moet zijn om geen profiteur te zijn:
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=Sta profiteurs toe:
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=Zelden
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=Altijd

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the listening port
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_PORT_TITLE=Poortnummer
OPTIONS_PORT_LABEL=Het poortnummer waarop wordt 'geluisterd'.
OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=Poortnummer:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for forcing your ip address
# in the advanced panel in the options window
################################################################################
OPTIONS_FORCE_IP_TITLE=Forceer lokaal IP adres
OPTIONS_FORCE_IP_LABEL=Indien u zich achter een firewall bevindt, kan een IP adres worden geforceerd. Hierdoor hoeven andere Gnutella gebruikers geen "push request" te doen.
OPTIONS_FORCE_IP_CHECK_BOX_LABEL=Forceer IP
OPTIONS_FORCE_IP_IP_LABEL=Adres:
OPTIONS_FORCE_IP_PORT_LABEL=Poort:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the connection strings
# in the advanced panel in the options window
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_STRING_TITLE=Privé-netwerk
OPTIONS_CONNECT_STRING_LABEL=Stel het verbindingsakkoord in om een Gnutella-privé-netwerk te creëren. Andere Gnutella-cliënten moeten hetzelfde doen.
OPTIONS_CONNECT_STRING_STRING_LABEL=Tekst voor verbinding:
OPTIONS_CONNECT_STRING_OK_STRING_LABEL=Tekst voor akkoord:

################################################################################
# Key/Value pairs for browse for the Private Net options pane
################################################################################
OPTIONS_PRIVATE_NET_TITLE=Privé-netwerk
#??? OPTIONS_PRIVATE_NET_LABEL=Configure private network options for LimeWire.
#??? OPTIONS_USE_PRIVATE_NET_CHECK_BOX_LABEL=Connect to a private network?
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_IP_LABEL=Hostnaam
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_PORT_LABEL=Poortnummer
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_NAME_LABEL=Naam

################################################################################
# Key/value pairs for top-level stats panels
################################################################################
STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=Bandbreedte
#??? STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=Bandwidth statistics include complete information on all bandwidth sent upstream and downstream. Click on one of the categories to see the desired statistics.

STATS_NET_PANE_TITLE=Netwerk
#??? STATS_NET_PANE_LABEL=Statistics on the current state of the network. These statistics are quite inaccurate due to the dynamic, distributed nature of Gnutella and should not be taken too literally. They can, however, give you a general idea regarding the current state of your connection.

STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=Geavanceerd
#??? STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=Advanced statistics include detailed information for Gnutella messages and HTTP traffic. This information can be useful for advanced users as well as for researchers working on the Gnutella network. For example, researchers can choose to write any statistic to a file. This file will be named automatically and will be saved in the working directory. Data will be reported in comma-delimited format, easily viewable in any spreadsheet program. Advanced statistics are not displayed by default and are not recommended for most users.
#??? STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=Show advanced statistics:

# Advanced Gnutella messages panes
GNUTELLA_MESSAGES=Gnutella

###################################################################
# Key/value pairs for StatisticsView
###################################################################
STATS_NETWORK_INFO_TITLE=Netwerkinformatie

STATS_CONNECTION_TITLE=Verbindingen
STATS_UPLOADS=Huidige uploads:
STATS_DOWNLOADS=Huidige downloads:
STATS_NET=Huidige gastheren:
STATS_HOSTS=Aantal gastheren:
STATS_FILES=Totaal bestanden:
STATS_FILE_SIZE=Totale bestandsgrootte (MBs):

STATS_NETWORK_TITLE=Netwerkstatistieken
STATS_TOTAL_MESSAGES=Berichtentotaal:
STATS_LOCAL_SEARCHES=Zoekactiestotaal:
STATS_ROUTING_ERRORS=Verbindingsfouten:
STATS_DROPPED_MESSAGES=Weggegooid:
STATS_DOWNLOAD_COUNT=Downloads:
STATS_UPLOAD_COUNT=Uploads:

STATS_BUTTON_LABEL=Vernieuw

################################################################################
# Key/value pairs for bandwidth statistics panes
################################################################################
BANDWIDTH_KEY=Bandbreedte
#??? STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Upstream
#??? STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total bandwidth used to send outgoing data, either through uploads or Gnutella messages.
#??? STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Downstream
#??? STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total bandwidth used to send outgoing data, either through downloads or Gnutella messages.

################################################################################
################################################################################
##  TRANSLATION OF ALL ADVANCED RESOURCE STRINGS AFTER THIS LIMIT IS OPTIONAL
################################################################################
################################################################################

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- received messages
################################################################################
#??? RECEIVED_MESSAGES=Received

RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Aantal
#??? RECEIVED_QUERY_REQUESTS=Queries
#??? RECEIVED_QUERY_REPLIES=Query Hits

#??? RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
#??? RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=Queries
#??? RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=Query Hits

RECEIVED_LIMEWIRE=LimeWire berichten
LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Aantal
STATS_RECEIVED_TCP=TCP
STATS_RECEIVED_UDP=UDP
STATS_RECEIVED_MULTICAST=Multicast
#??? LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=TCP
STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=UDP
STATS_RECEIVED_MULTICAST_BYTES=Multicast

# number of messages
STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=Totaal
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received by this client.
STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP 
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over Multicast, by message type.
STATS_RECEIVED_ALL_TITLE=TCP, UDP of Multicast
#??? STATS_RECEIVED_ALL_LABEL=Total Gnutella messages received over TCP or UDP.
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Duplicate TCP queries
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=Number of duplicate queries received over TCP versus the total number of queries.
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplicate Multicast queries
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Number of duplicate queries received over Multicast versus the total number of queries.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=All received queries, by hops.
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=All received queries, by time to live (TTL).
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=All received query hits, by hops.
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=All received query hits, by time to live (TTL).

# number of kilobytes
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=Totaal
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for all Gnutella messages received by this client.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over Multicast, by message type.
STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP of Multicast
#??? STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over TCP, UDP or Multicast.
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Duplicate TCP queries
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=Total kilobytes in duplicate queries received over TCP versus the total number of queries.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplicate Multicast queries
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Total kilobytes in duplicate queries received over Multicast versus the total number of queries.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries in kilobytes
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=All received queries in kilobytes, by hops.
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=All received queries in kilobytes, by time to live (TTL).
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits in kilobytes
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=All received query hits in kilobytes, by hops.
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=All received query hits in kilobytes, by time to live (TTL).

# number of messages received for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=Totaal
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=Totaal
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=UDP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- Multicast
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Totaal
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.

# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Totaal
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- UDP
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Totaal
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- Multicast
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Totaal
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes for Multicast queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.

#??? STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=Average size
#??? STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=The average size in kilobytes of received Gnutella messages.
#??? STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=Average size
#??? STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=The average size in kilobytes of received messages from LimeWires.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- sent messages
################################################################################
#??? SENT_MESSAGES=Sent
SENT_MESSAGE_NUMBER=Aantal
#??? SENT_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
SENT_LIMEWIRE=LimeWire berichten
SENT_ULTRAPEER=Ultrapeer
SENT_LEAF=Vertakking

LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=Aantal
STATS_SENT_TCP=TCP
STATS_SENT_UDP=UDP
STATS_SENT_MULTICAST=Multicast
#??? LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=Kilobytes
STATS_SENT_TCP_BYTES=TCP
STATS_SENT_UDP_BYTES=UDP
STATS_SENT_MULTICAST_BYTES=Multicast

# number of messages
STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=Totaal
#??? STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent out from this client.
STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP 
#??? STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#??? STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over Multicast, by message type.
STATS_SENT_ALL_TITLE=TCP, UDP of Multicast
#??? STATS_SENT_ALL_LABEL=Total Gnutella messages sent over TCP or UDP.

# number of kilobytes
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=Totaal
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent out from this client.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over Multicast, by message type.
STATS_SENT_BYTES_TCP_UDP_TITLE=TCP, UDP of Multicast
#??? STATS_SENT_BYTES_TCP_UDP_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over TCP or UDP.

# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=Totaal
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=Totaal
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL=UDP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- Multicast
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Totaal
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.

# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Totaal
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Totaal
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent on behalf of other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- Multicast
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Totaal
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent on behalf of other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes for Multicast queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.

# ultrapeer-specific sent stats
#??? STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SEND_TITLE=Sent
#??? STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SEND_LABEL=All queries that were routed to other Ultrapeers for the last hop, using query routing tables.
#??? STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP_TITLE=Not Sent
STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP_LABEL=

# leaf-specific sent stats
#??? STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_SEND_TITLE=Sent
#??? STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_SEND_LABEL=All queries that were routed to leaves, using query routing tables.
#??? STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP_TITLE=Not Sent
STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP_LABEL=

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- compression
################################################################################
#??? COMPRESSABLE_MESSAGES=Compression
#??? STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_TITLE=Upstream
#??? STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_LABEL=Statistics for compressed upstream traffic in kilobytes.
#??? STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_TITLE=Downstream
#??? STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_LABEL=Statistics for compressed downstream traffic in kilobytes.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- flow control
################################################################################
#??? FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=Flow control
STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=Antaal
#??? STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=Statistics for flow controlled messages.
#??? STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=Kilobytes
#??? STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=Statistics for flow controlled messages in kilobytes.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- route error stats
################################################################################
STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=Verbindingsfouten
#??? STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=Total number of errors routing messages to other clients.

STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=Hit Routing Errors
STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=Errors routing query hits.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- other stats
################################################################################
#??? STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=Filtered messages
#??? STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=Total messages filtered.

STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=Verbindingen
#??? STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=Total number of Gnutella connection attempts, either initiated internally or externally.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced HTTP statistics
################################################################################
#??? STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=HTTP requests
#??? STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=Total incoming HTTP requests received over time. This includes both HEAD and GET requests.

################################################################################
# Key/Value pairs for statistics graph axis labels
################################################################################
# defaults
#??? DEFAULT_X_AXIS_LABEL=seconds
DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=berichten
#??? DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=kilobytes
#??? Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=kilobytes

################################################################################
# Key/Value pairs for statistics graph legend labels and stat window titles
################################################################################
# Column names
STATS_LEGEND_NAME=Naam
#??? STATS_LEGEND_AVERAGE=Average
#??? STATS_LEGEND_MAX=Max
STATS_LEGEND_TOTAL=Totaal
#??? STATS_LEGEND_COLOR=Color
#??? STATS_LEGEND_CURRENT=Current

#??? STATS_RECORD_STATS_LABEL=Write statistics for this graph to files.

# Bandwidth
#??? UPSTREAM_BANDWIDTH=Upstream
#??? DOWNSTREAM_BANDWIDTH=Downstream
HTTP_BANDWIDTH=HTTP Totaal
#??? HTTP_HEADER_BANDWIDTH=HTTP headers
#??? HTTP_BODY_BANDWIDTH=HTTP content
GNUTELLA_BANDWIDTH=Gnutella totaal
#??? GNUTELLA_HEADER_BANDWIDTH=Gnutella headers
GNUTELLA_MESSAGE_BANDWIDTH=Gnutella berichten

# Compression
#??? UNCOMPRESSED_UPSTREAM=Total upstream (potential)
#??? COMPRESSED_UPSTREAM=Total upstream (actual)
#??? UNCOMPRESSED_DOWNSTREAM=Total downstream (potential)
#??? COMPRESSED_DOWNSTREAM=Total downstream (actual)
#??? HTTP_UNCOMPRESSED=HTTP (potential)
#??? HTTP_COMPRESSED=HTTP (actual)
#??? GNUTELLA_UNCOMPRESSED=Gnutella (potential)
#??? GNUTELLA_COMPRESSED=Gnutella (actual)

# Advanced Gnutella All clients message
#??? STATS_ALL_CLIENTS=All clients
#??? STATS_LIMEWIRE=LimeWire

# Advanced Gnutella Received Messages Total
#??? ALL_RECEIVED=Received
#??? ALL_LIME_RECEIVED=Received LimeWire
# Advanced Gnutella Received Messages TCP/UDP
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=TCP berichten
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=UDP berichten
RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast berichten
# Advanced Gnutella Received Messages Duplicate queries
#??? RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=Duplicate TCP queries
#??? RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES=Duplicate Multicast queries

# Advanced Gnutella Received Kilobytes Total
#??? ALL_RECEIVED_BYTES=Received
#??? ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=Received LimeWire
# Advanced Gnutella Received Kilobytes TCP/UDP
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP berichten
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP berichten
#??? RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast berichten
# Advanced Gnutella Received Kilobytes Duplicate queries
#??? RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplicate TCP queries
RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplicates Multicast queries

# Advanced Gnutella Sent Messages Total
#??? ALL_SENT=Sent
#??? ALL_LIME_SENT=Sent LimeWire
# Advanced Gnutella Sent Messages TCP/UDP
SENT_ALL_TCP_MESSAGES=TCP berichten
SENT_ALL_UDP_MESSAGES=UDP berichten
SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast berichten

# Advanced Gnutella Sent Kilobytes Total
#??? ALL_SENT_BYTES=Sent
#??? ALL_LIME_SENT_BYTES=Sent LimeWire
# Advanced Gnutella Sent Kilobytes TCP/UDP
SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP berichten
SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP berichten
SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast berichten

###############################################################################
#  Key/value pairs for general message labels
###############################################################################
GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=Alleen berichten
#??? GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=Pings
#??? GENERAL_PING_REPLY_LABEL=Pongs
#??? GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=Queries
#??? GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=Query hits
#??? GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=Pushes
#??? GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=Route tables
#??? GENERAL_RESET_ROUTE_TABLE_LABEL=Route table (resets)
#??? GENERAL_PATCH_ROUTE_TABLE_LABEL=Route table (patches)

# Hops labels
HOPS1=Hops 1
HOPS2=Hops 2
HOPS3=Hops 3
HOPS4=Hops 4
HOPS5=Hops 5
HOPS6=Hops 6
HOPS7=Hops 7
HOPS8=Hops 8
HOPS9=Hops 9

# TTL labels
TTL0=TTL 0
TTL1=TTL 1
TTL2=TTL 2
TTL3=TTL 3
TTL4=TTL 4
TTL5=TTL 5
TTL6=TTL 6
TTL7=TTL 7
TTL8=TTL 8
TTL9=TTL 9

# Advanced Gnutella Message routing errors
#??? ALL_ROUTE_ERRORS=Routing errors
#??? PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=Pong errors
#??? QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Reply errors
#??? PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=Push errors

# Advanced Gnutella Routing errors Query replies
#??? HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Hard limit
#??? NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=No route

# Advanced Gnutella Filtered messages
#??? ALL_FILTERED_MESSAGES=Filtered messages

# Advanced Gnutella Connections
#??? ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=Connection attempts
#??? OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=Outgoing attempts
#??? INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=Incoming attempts

# Advanced HTTP requests
#??? ALL_HTTP_REQUESTS=All requests
#??? ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=HEAD requests
#??? ALL_HTTP_GET_REQUESTS=GET requests
