# Dies ist die Kicher-Übersetzung. Viel Spaß! 
# Enthält nur Strings, die anders sind als in Lang_de_DE

# About
AboutPhex_AboutText = <b>Phex</b> - Open Source P2P Filesharing Program<br>\
            Lizensiert unter der GNU General Public License<br><br>\
            (c) Copyright Phex Beitragende und andere 2001-2005. All rights reserved.<br>\
            Visit: {0}<br><br>\
            Diese Produkt enthält von der Apache Software Foundation \ 
            entwickelte Software http://www.apache.org<br><br>\
            Phex hat seine Wurzeln in Furi 0.6.8 ( 08/02/2000 )<br>\
			Furi Copyright (C) 2000 William W. Wong<br><br>
			Übersetzung: Dies ist die kichernde (GG) Übersetzung von Phex.\
			<br>Grinsen sie doch mit ;)<br><br>

# UploadTab
UploadQueued = Host trödelt

# sw download status
WaitingForDownload = Ich trödel rum
Connecting = Grabsche danach...
Downloading = Hole es rüber...
Completed = Hab's!!!

# SWDownloadTab
DownloadOverview_DownloadingCandidates = Rübergebend:
DownloadOverview_ConnectingCandidates = Begrüßend:
DownloadOverview_QueuedCandidates = Trödelnd:
DownloadOverview_GoodCandidates = Yummi!:
DownloadOverview_BadCandidates = Bäh!:
DownloadOverview_TotalCandidates = Alle zusammen: