################################################################################
# Messages Bundle for LimeWire 2.9.10
# Specialization for: Icelandic - Iceland
# Thanks to: Eyþór Ívarsson (Eythor)
################################################################################
LOCALE_LANGUAGE_CODE=is
LOCALE_LANGUAGE_NAME=Íslenska
LOCALE_COUNTRY_CODE=
LOCALE_COUNTRY_NAME=Ísland
LOCALE_VARIANT_CODE=
LOCALE_VARIANT_NAME=International
LOCALE_SCRIPT_CODE=Latn
LOCALE_SCRIPT_NAME=Latin

################################################################################
# Key/value pair for whether or not bold characters should be used for this
# locale. Must be "true" or "false" (true only for complex scripts).
################################################################################
DISABLE_BOLD_CHARACTERS=false

################################################################################
# Key/value pair for whether or not the layout should be adapted for right-to-
# left scripts. Must be "true" or "false" (true only for semitic scripts).
################################################################################
LAYOUT_RIGHT_TO_LEFT=false

################################################################################
# Keys/value pairs for general strings that can be used in any components
################################################################################
GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=Í lagi
GENERAL_OK_BUTTON_TIP=Staðfesta val
GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=Hætta við
GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=Ógilda val
GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=Staðfesta
GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=Staðfesta val
GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=Loka forriti
GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=Lokar forritinu
GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=<< Aftur
GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=Áfram >>
GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=Klára
GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Nota sjálfgefið
GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=Skoða...
GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=Skrár hjá aðila
GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=Allar skrár hjá aðila

#Options
OPTIONS_BUTTONS_OK_LABEL=Í lagi
OPTIONS_BUTTONS_OK_TIP=Staðfesta val og loka glugga
OPTIONS_BUTTONS_CANCEL_LABEL=Hætta við
OPTIONS_BUTTONS_CANCEL_TIP=Ógilda val
OPTIONS_BUTTONS_APPLY_LABEL=Staðfesta
OPTIONS_BUTTONS_APPLY_TIP=Staðfesta val

################################################################################
# Key/value pairs for general terms, such as "yes" and "no"
################################################################################
YES=Já
NO=Nei

################################################################################
# Key/value pairs for general unit terms
################################################################################
#??? GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=Average bandwidth
#??? GENERAL_ALTERNATE_LOCATIONS=Valid alternate locations
#??? GENERAL_STARTED_ON=Started on 
#??? GENERAL_FINISHED_ON=Finished on 
#??? GENERAL_TIME_SPENT=Time spent
#??? GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=Revert to default

# StatusLine, Statistics and GUIUtils
GENERAL_UNIT_TERABYTES=TB
GENERAL_UNIT_GIGABYTES=GB
GENERAL_UNIT_MEGABYTES=MB
GENERAL_UNIT_KILOBYTES=KB
GENERAL_UNIT_KBPSEC=KB/sek

################################################################################
# Key/value pair for the main application title
################################################################################
#??? APP_TITLE=LimeWire: enabling open information sharing

################################################################################
# Key/Value pairs for the about window, accessed through the help menu
################################################################################
ABOUT_TITLE=Um LimeWire
ABOUT_LABEL_START=LimeWire biðlari
ABOUT_LABEL_ADDRESS=http://www.limewire.com
ABOUT_LABEL_END=Copyright @2000-2002 Lime Wire LLC
ABOUT_LABEL_TITLE=Um LimeWire
ABOUT_BUTTON_LABEL=Í lagi
ABOUT_BUTTON_TIP=Loka Um LimeWire glugganum
ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=Skruna sjálfkrafa
#ABOUT_FILE_NAME=about_is.html
#Do not uncomment the above line without providing this translated HTML file!

###################################################################
# Key/value pairs for the Windows system tray -- Coming soon...
###################################################################
TRAY_TOOLTIP=LimeWire: Drifkraftur Gnutella netsins
TRAY_RESTORE_LABEL=Endursetja
TRAY_ABOUT_LABEL=Um LimeWire...
TRAY_EXIT_LATER_LABEL=Loka eftir allar færslur
TRAY_EXIT_LABEL=Loka

################################################################################
# Key/value pairs for the titles of the main windows
################################################################################
SEARCH_TITLE=Leita
MONITOR_TITLE=Eftirlit
CONNECTIONS_TITLE=Tengingar
LIBRARY_TITLE=Skráarsafnið
SHOPPING_TITLE=LimeShop
OPTIONS_TITLE=Valmöguleikar
STATS_TITLE=Tölulegar upplýsingar
DOWNLOAD_TITLE=Niðurhal
UPLOAD_TITLE=Uppflutningur

################################################################################
# Key/value pairs for the tooltips of the main windows
################################################################################
SEARCH_TIP=Leita og sækja skrár
MONITOR_TIP=Skoða leitir og upphöl
CONNECTIONS_TIP=Tengjast öðrum notendum
LIBRARY_TIP=Skoða lista yfir vistaðar skrár
SHOPPING_TIP=Versla með LimeWire

################################################################################
# Key/Value pairs for the pull-down menus in the main window
################################################################################
MENU_FILE_TITLE=Skrá
MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=S
MENU_FILE_CLOSE=Loka forriti
MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=L
MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=Lokar forritinu
MENU_FILE_QUIT=Hætta
MENU_FILE_QUIT_MNEMONIC=H
MENU_FILE_CONNECT=Tengjast
MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=T
MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=Tengjast Gnutella netinu
MENU_FILE_DISCONNECT=Aftengjast
MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=A
MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=Aftengjast Gnutella netinu
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER=Bæta við skráarsafni sem þú deilir
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER_MNEMONIC=B
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER_ACCESSIBLE=Bæta við skráarsafni sem er aðgengilegt
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=Nýtt skráarsafn
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_MNEMONIC=N
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_ACCESSIBLE=Bæta við skráasafni
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=Hætta að deila skráarsafni
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_MNEMONIC=D
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_ACCESSIBLE=Hætta að deila völdu skráarsafni
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=Endurskýra skráarsafn
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_MNEMONIC=S
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_ACCESSIBLE=Endurskýra valið skráarsafn
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES=Ræsa skrá(r)
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_MNEMONIC=R
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_ACCESSIBLE=Ræsa valda(r) skrá(r)
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=Eyða skrá(m)
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_MNEMONIC=E
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=Eyða völdum skrám
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=Endurnýja
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_MNEMONIC=U
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_ACCESSIBLE=Endurnýja skráarsafn
#??? MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=Explore
#??? MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_MNEMONIC=X
#??? MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_ACCESSIBLE=Open Library Folder

MENU_NAV_TITLE=Flakk
MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=F
MENU_NAV_SEARCH=Leita
MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=L
MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=Sýna leitarglugga
MENU_NAV_MONITOR=Eftirlit
MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=E
MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=Sýna eftirlitsglugga
MENU_NAV_CONN=Tengingar
MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=T
MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=Sýna tengingaglugga
MENU_NAV_LIB=Skráarsafn
MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=S
MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=Sýna skráarsafnsglugga
MENU_NAV_SHOPPING=LimeShop
MENU_NAV_SHOPPING_MNEMONIC=P
MENU_NAV_SHOPPING_ACCESSIBLE=Opna LimeShop vefsíðuna

MENU_VIEW_TITLE=Sjá
MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=J
MENU_VIEW_MONITOR=Eftirlit
MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=E
MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=Sýna eftirlitsglugga
MENU_VIEW_CONNECTIONS=Tengingar
MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=T
MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=Sýna tengingaglugga
MENU_VIEW_LIBRARY=Skráarsafn
MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=S
MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=Sýna skráarsafnsglugga
MENU_VIEW_SHOPPING=LimeShop
MENU_VIEW_SHOPPING_MNEMONIC=L
MENU_VIEW_SHOPPING_ACCESSIBLE=Sýna LimeShop vefsíðuna

MENU_RESOURCES_TITLE=Efni
MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=E
MENU_RESOURCES_PRO=LimeWire PRO
MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=P
MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=Sýna vefsíðu LimeWire PRO
MENU_RESOURCES_LIMESHOP=LimeShop
MENU_RESOURCES_LIMESHOP_MNEMONIC=L
MENU_RESOURCES_LIMESHOP_ACCESSIBLE=Sýna vefsíðu LimeShop

MENU_TOOLS_TITLE=Tæki og tól
MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=T
MENU_TOOLS_STATISTICS=Upplýsingar
MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=U
MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=Sýna glugga með tölulegum upplýsingum
MENU_TOOLS_OPTIONS=Stillingar...
MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=S
MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=Sýna stillingar

MENU_HELP_TITLE=Hjálp
MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=H
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=Hvernig nota ég LimeWire
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=H
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=Aðstoð við notkun á LimeWire
MENU_HELP_FAQ=FAQ
MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=F
MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=Vinsælar spurningar um LimeWire
MENU_HELP_FORUM=Spurningasafn
MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=S
MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=Access the LimeWire Users' Forum
MENU_HELP_FRIEND=Segja vini af LimeWire
MENU_HELP_FRIEND_MNEMONIC=V
MENU_HELP_FRIEND_ACCESSIBLE=Segja vini af LimeWire
MENU_HELP_REVIEW=Prufukeyra LimeWire
MENU_HELP_REVIEW_MNEMONIC=P
MENU_HELP_REVIEW_ACCESSIBLE=Prufa LimeWire
MENU_HELP_ABOUT=Um LimeWire...
MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=U
MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=Upplýsingar um LimeWire

################################################################################
# Keys/value pairs for SearchView stuff....
################################################################################
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=Sækja
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=Sækja allar valdar skrár
SEARCH_WISHLIST_BUTTON_LABEL=Bæta á óskalista
SEARCH_WISHLIST_BUTTON_TIP=Ræsa LimeWire vélmenni til að leita að efni
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=Skrár hjá aðila
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=Allar skrár hjá aðila
SEARCH_CHAT_BUTTON_LABEL=Spjalla...
SEARCH_CHAT_BUTTON_TIP=Spjalla við valinn aðila
SEARCH_BUY_CD_LABEL=Kaupa...
SEARCH_BUY_CD_TIP=Kaupa valinn hlut
SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Leita
SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=Leita á netinu eftir völdum orðum
SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=Hætta
SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=Hætta að safna gögnum fyrir valinn flipa
SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=Loka leit
SEARCH_PUBLIC_LAUNCH_STRING=Keyra aðgerð
SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=Hætta leit
SEARCH_PUBLIC_GROUP_STRING=Hópa saman
SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=Skoða skrár hjá aðila
SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=Spjalla við aðila
SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=Bitzi vefleit...
SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=Endurtaka leit
SEARCH_PUBLIC_BLOCK_STRING=Loka á aðila
SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=Útkoma
SEARCH_SEARCHING_LABEL=Leita...
SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=Ein af völdum skrám er keyrsluskrá 
SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=og gæti innihaldið vírus. 
SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=Viltu halda áfram og vista hana?
SEARCH_SHOW_MESSAGE_MSG=Ekki sýna þessi skilaboð aftur
SEARCH_DOWNLOAD_DIALOG_CONFIRM=Sækja valdar skrár
SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=Skráarnafn
AUTO_DL_CHECKBOX_STRING=Sækja skjálfkrafa
AUTO_DL_CHECKBOX_TOOLTIP=LimeWire mun sækja skrárnar fyrir þig

#Media Types
MEDIA_ANY_TYPE=Allar tegundir
MEDIA_DOCUMENTS=Textaskrár
MEDIA_PROGRAMS=Forrit
MEDIA_AUDIO=Tónlist
MEDIA_VIDEO=Vídeó
MEDIA_IMAGES=Myndir

#ResultPanel Columns for normal view
RESULT_PANEL_QUALITY=Líkur
RESULT_PANEL_NAME=Nafn
RESULT_PANEL_TYPE=Tegund
RESULT_PANEL_SIZE=Stærð
RESULT_PANEL_SPEED=Hraði
RESULT_PANEL_SCORE=Merki
RESULT_PANEL_CHAT=Spjalla
RESULT_PANEL_LOCATION=Staðsetning
RESULT_PANEL_COUNT=#
RESULT_PANEL_VENDOR=Forrit/útgáfa

DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Hætta niðuhali
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Hætta völdu niðurhali
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=Reyna aftur
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=Endurtaka niðurhal
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Taka til
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Hreinsa út óvirkar tengingar

LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Ræsa
LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=Ræsa valdar skrár
LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=Taka út
LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=Taka út valdar skrár
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=Endurnýja
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=Endurnýja opin skráarsöfn
#??? LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_LABEL=Explore
#??? LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_TIP=Open library directory
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=Í lista
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=Bæta völdum skrám í lista
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=Merkja við...
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=Merkja við valda skrá
#??? LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=Resume
#??? LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=Continue downloading selected incomplete file

PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=Opna...
PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=Opna nýjann eða tilbúinn lista
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=Vista...
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=Vista núverandi lista
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=Eyða út
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=Eyða út völdum skrám úr lista
PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=Tilbúinn lista skrár (*.m3u)

################################################################################
# Key/value pairs for the integrated media player....
################################################################################
MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=LimeWire spilarinn
MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=Ræsa
#??? MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=Pause
MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=Hætta
MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=Áfram
MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=Aftur

#anu added
PASSWORD_DIALOG_USERNAME_FIELD_LABEL=Notendanafn
PASSWORD_DIALOG_PASSWORD_FIELD_LABEL=Lykilorð

################################################################################
# Key/value pairs for Statistics String....
################################################################################
STATISTICS_AVAILABLE=aðgengilegar
STATISTICS_FILES=skrár
STATISTICS_DISCONNECTED=Ótengdur / engar skrár aðgengilegar
STATISTICS_SHARING=Í boði eru
STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=Fjöldi skráa sem þú býður.

################################################################################
# Key/value pairs for the download window, including labels for the
# right-click popop menu and labels for the various column headers and
# download statistics table cells.
################################################################################
DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=Hætta niðurhali
DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=Reyna aftur
DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=Ræsa skrá
DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Spjalla við aðila
DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=Skrár hjá aðila
DOWNLOAD_NAME_COLUMN=Nafn
DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=Stærð
DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=Staða
DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=Spjall
DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=Hvernig gengur
DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=Hraði
DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=Eftirstöðvar
DOWNLOAD_SERVER_COLUMN=Forrit/útgáfa
DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=Á bið
DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=Tengist...
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_START=Bíð 
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_MIDDLE=sek eftir 
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_END=uppteknum
DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=Lokið
DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=Hætt við
DOWNLOAD_STATUS_FAILED=Gat ekki vistað niður
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=Sækja frá 
DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=Komst ekki í skráarsafnið
DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=Skrá skemmd
DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=Endurtengist neti
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=Óska eftir skrá, bíð 
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=sek eftir svari
DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=aðilum
#??? DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=Remotely queued at position 
#??? DOWNLOAD_STATUS_HASHING=Verifying file contents...
DOWNLOAD_STATUS_SAVING=Visti skrá...
#??? DOWNLOAD_AWAITING_SOURCES=Awaiting more sources...

###################################################################
# Key/value pairs for UploadView
###################################################################
UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=Loka tengingu
UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Spjalla við aðila
UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Loka tengingu
UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Loka völdum tengingum
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Taka til
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Taka til
UPLOAD_CHAT_BUTTON_LABEL=Spjalla
UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=Nafn
UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=Aðili
UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=Stærð
UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=Staða
UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=Spjall
UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=Hvernig gengur
UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=Hraði
UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=Eftirstöðvar
UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=Forrit/útgáfa
UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=Tengist
UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=Uppflyt
UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=Uppflutnings kvóta náð
UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER="Freeloader" að uppflytja
UPLOAD_TABLE_STRING_PUSHFAILED=Gat ekki tengst
UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=Flutningi slitið
UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=Lokið
UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=Skrá fannst ekki
#??? UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=Queued
UPLOAD_STRING_KBPSEC=KB/sek

###################################################################
# Key/value pairs for MonitorView
###################################################################
MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=Leitir hjá þér
MONITOR_VIEW_ENABLE=Virkja
MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=Sýna síðustu
MONITOR_VIEW_SEARCHES=leitirnar
MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=Biðillinn þinn er endahnútur bak við ofurhálfbrú (Ultrapeer). Þar af leiðandi áttu eftir að sjá fáar eða engar leitir í eftirlitsglugganum.

################################################################################
# Key/value pairs for gui download speed constants -- used in the
# options window, setup windows, and potentially other places
################################################################################
MODEM_SPEED=Mótald
CABLE_SPEED=Breiðband/xDSL
T1_SPEED=T1
T3_SPEED=T3 eða betra
MULTICAST_SPEED=Ethernet

###################################################################
# Key/value pairs for ConnectionView
###################################################################
CV_PANEL_TITLE=Tengdir aðilar
CV_COLUMN_HOST=Aðila
CV_COLUMN_STATUS=Staða
CV_COLUMN_MESSAGE=Skilaboð (I/Ú)
CV_COLUMN_BANDWIDTH=Bandvídd (I/Ú)
CV_COLUMN_DROPPED=Sleppt (I/Ú)
CV_COLUMN_HOSTS=Aðilar
CV_COLUMN_PROTOCOL=Samskiptareglur
CV_COLUMN_VENDOR=Forrit/útgáfa
CV_COLUMN_TIME=Töðvar
#??? CV_COLUMN_COMPRESSION=Compressed (I/Ú)
CV_BUTTON_REMOVE=Taka út
CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=Taka út valdar tengingar
CV_BUTTON_ADD=Bæta við
CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=Búa til nýja tengingu
CV_LABEL_KEEP_BEGIN=Halda u.þ.b.
CV_LABEL_KEEP_END=tengingum.
CV_TABLE_STRING_CONNECTING=Tengist...
CV_TABLE_STRING_LEAF=Endahnútur
CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=Ofurhálfbrú
CV_TABLE_STRING_STANDARD=0.6
CV_TABLE_STRING_INCOMING=Á leið inn
CV_TABLE_STRING_OUTGOING=Á leið út
#??? CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=Connected on 
CV_STRING_CLIENT=[Endahnútur]
CV_STRING_ULTRAPEER=[Ofurhálfbrú]
CV_TABLE_STRING_KBPSEC=KB/sek

################################################################################
# Key/value pairs for a strings in the library window
################################################################################
LIBRARY_TABLE_NAME=Nafn
#??? LIBRARY_TABLE_TITLE=Title
#??? LIBRARY_TABLE_ARTIST=Artist
LIBRARY_TABLE_SIZE=Stærð
LIBRARY_TABLE_TYPE=Tegund
LIBRARY_TABLE_PATH=Staðsetning
LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=Svör
LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=Staðsetning
LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=Uppflutninga
LIBRARY_TREE_NEW_FOLDER_LABEL=Nýtt skráarsafn
LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=Loka á uppflutning
LIBRARY_TREE_RENAME_FOLDER_LABEL=Endurskýra
LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=Í lista

################################################################################
# Key/value pairs for burn cd link
################################################################################
LIBRARY_BURN_LABEL=Brenna geisladisk...

###################################################################
# Key/value pairs for PlayListGUI
###################################################################
PLAYLIST_TITLE=MP3 listi
PLAYLIST_TABLE_NAME=Nafn
PLAYLIST_TABLE_LENGTH=Lengd
PLAYLIST_TABLE_BITRATE=Bitahraði
PLAYLIST_OPTIONS_STRING=Spilunarmöguleikar:
PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=Endurtaka
PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=Stokka
PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=Velja lista (.m3u)
PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=Vista lista sem....
PLAYLIST_DIALOG_SAVE_SAVE=Vista

################################################################################
# Key/value pairs for the LimeWire initialization wizard that is run
# if you don't have a limewire.props file
################################################################################
SETUP_WELCOME_LABEL=Velkomin í LimeWire uppsetninguna. Hér á eftir er farið skref fyrir skref í stillingar fyrir LimeWire svo það starfi sem best.
SETUP_SAVE_LABEL=Veldu skráarsafn þar sem vistuð skjöl eru geymd. Það skráarsafn er sjálfgefið sjáanlegt öðrum á Gnutella netinu.
SETUP_SPEED_LABEL=Veldu þann tengihraða sem tengingin þín ræður við. Það skiptir miklu máli að þetta gildi sé rétt. Ef þú ert ekki viss um hvernig tengingu þú ert með eða hún er ekki í listanum, skaltu velja það sem þér finnst vera réttast.
SETUP_SCAN_LABEL=Viltu láta LimeWire renna yfir vélina þína í leit að margmiðlunarefni? Þú hefur færi á að velja hvaða skráarsöfn eru sjáanleg öðrum í lok leitarinnar.
SETUP_WAIT_LABEL=Vinsamlegast býðið meðan LimeWire leitar að skjölum á vélinni...
SETUP_CONFIRM_LABEL=LimeWire hefur bent á þessi skráarsöfn til að deila með öðrum á netinu. Veldu einfaldlega við þau skráarsöfn sem þú vilt deila með öðrum. Öll skráarsöfn undir þeirri sem valin er verður líka deilt.
SETUP_FINISH_LABEL=Uppsetning LimeWire tókst. Smelltu á "Klára" hnappinn til að hefja notkun á LimeWire.
SETUP_WELCOME_TITLE=Velkomin
SETUP_SAVE_TITLE=Skráarsafn
SETUP_SPEED_TITLE=Tengihraði
SETUP_SCAN_TITLE=Leita að skjölum
SETUP_WAIT_TITLE=Leita að skjölum á vélinni...
SETUP_CONFIRM_TITLE=Samþykkja leit
SETUP_FINISH_TITLE=Klára

################################################################################
# Key/value pairs for the file chooser
################################################################################
DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=Velja

################################################################################
# Key/value pairs for a directory file chooser
################################################################################
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=Velja
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=Velja skráarsafn

################################################################################
# Key/value pairs for a strings in the init package
# com.limegroup.gnutella.gui.init -- the wizard to setup the program when
# limewire.props is not present or when the "INSTALLED" setting is false
################################################################################
INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=Skráarsafn:
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=Skoða...
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=Velja annað skráarsafn
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Nota sjálfgefið
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=Nota sjálfgefið skráarsafn

################################################################################
# Key/Value pairs for the pro window on startup
################################################################################
PRO_TITLE=Uppfæra í PRO útgáfuna
PRO_LABEL_THANKS=Sjö forritarar hafa unnið sleitulaust í tvö ár til að búa til LimeWire. Ef þú kannt að meta LimeWire, vinsamlegast uppfærðu í LimeWire PRO. Þín kaup gera okkur kleyft að betrumbæta LimeWire.
PRO_LABEL_QUESTION=Uppfæra í LimeWire PRO?
GO_PRO_TIP=Kaupa LimeWire PRO núna
WHYGOPRO=Hví að fá PRO?
WHYGOPRO_TIP=Hvað færir PRO mér?
GO_PRO_LATER=Seinna
GO_PRO_LATER_TIP=Kaupa LimeWire PRO seinna

###################################################################
# Key/value pairs for XML
###################################################################
#MetaEditorFrame
META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=Merki við skrá
META_EDITOR_SAVE_LABEL=Vista
META_EDITOR_CANCEL_LABEL=Hætta við
META_EDITOR_DELETE_LABEL=Eyða
META_EDITOR_EDITING_LABEL=Edit annotation of type:
META_EDITOR_ADDING_LABEL=Add annotation of type:
#MetaSearchFrame
META_SEARCH_TITLE=MetaSearch Input Window
META_SEARCH_STRING=Leitarstrengur
META_SEARCH_CANCEL_BUTTON_LABEL=Hætta við
META_SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Leita
#ViewChooserDialog
VIEW_CHOOSER_TITLE=Velja sjónarhorn
VIEW_CHOOSER_OK_BUTTON_LABEL=Í lagi
VIEW_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_LABEL=Hætta við
#IndentingPanel
XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=Fleiri leitarmöguleika

################################################################################
# Key/value pairs for the StandardListEditor reusable component
################################################################################
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=Bæta við...
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=Bæta við
LIST_EDITOR_BROWSE_BUTTON=Skoða...
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Taka út
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=Bæta við á lista
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Taka út valið

################################################################################
# Key/value pairs for the InputField reusable component
################################################################################
INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=Inntak

################################################################################
# Keys/value pairs for general button labels/tooltips used in various windows
################################################################################
GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=Spjalla...
GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=Spjalla við aðila
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Ræsa
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=Ræsa skrá

################################################################################
# Keys/value pairs for ButtonRow labels and tooltips
################################################################################
CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=Loka á aðila
CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=Senda skeyti
CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=Hætta spjalli
CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=Loka á núverandi aðila
CHAT_SEND_BUTTON_TIP=Senda skeyti á aðila
CHAT_STOP_BUTTON_TIP=Hætta spjalli við aðila

################################################################################
# Key/value pairs for the ChatFrame that is displayed while chatting
################################################################################
CHAT_WITH_LABEL=Spjalla við 
CHAT_HOST_UNAVAILABLE=Aðili er ekki við
CHAT_YOU=Þú

###################################################################
# Key/value pairs for splash screen status text
###################################################################
SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=Hleð inn tilföng...
SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW=Ræsi leitarglugga...
SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW=Ræsi stillingagluggann...
SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=Hleð inn upplýsingar um notanda...
SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=Hleð inn skrár í boði...
SPLASH_STATUS_INTERFACE=Ræsi viðmót...
SPLASH_STATUS_UPDATES=Athuga hvort til er uppfærsla...
SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=Hleð inn kjarna...
SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW=Ræsi niðurhalsgluggann...
SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW=Ræsi skráarsafnsgluggann...
SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW=Ræsi uppflutningsgluggann...
SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW=Ræsi eftirlitsgluggann...
SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW=Ræsi tengingagluggann...
SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW=Ræsi upplýsingagluggann...
SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=Ræsi stöðugluggann...
SPLASH_STATUS_MENUS=Hleð inn valmynd...
SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=Hleð inn skilaboð...

##################################################################
# Key/value pairs for the message displayed to prompt users to 
# support LimeWire through contributions.
##################################################################
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_01=Support future LimeWire development.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_02=Click here to support LimeWire's development of open, peer-to-peer networks.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_03=Help the Gnutella network to grow.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_04=Click here to become a supporter of LimeWire research.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_05=Support open networks.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_06=Click here to support open source and open protocols.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_07=Click here to help LimeWire build the digital commons.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_08=Contribute to open source peer-to-peer networking.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_09=Support a new distribution community for independent artists.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_11=Help support sharing of independent media content.

################################################################################
# Key/value pairs for the update package, displayed when there is an
# update of LimeWire available
################################################################################
UPDATE_DIALOG_CAPTION=Uppfæra LimeWire
#??? UPDATE_MESSAGE=A newer version of LimeWire was detected on the network. Please update to version
UPDATE_SUCCEEDED_MESSAGE=Uppfærslan á LimeWire tókst. Endurræsið forritið til að klára uppfærsluna.
UPDATE_WEB_PAGE_ERROR_MESSAGE=Ekki náðist samband við vefþjón til að sækja uppfærsluna. Til að nálgast uppfærslu er hægt að nota vafrara og fara á http://www.limewire.com.
UPDATE_ERROR_MESSAGE_START=Uppfærslan á LimeWire tókst ekki, eftirfarandi villa kom fram: 
UPDATE_ERROR_MESSAGE_END=Vinsamlegast sendið tölvupóst á "support@limewire.com" með upplýsingum um villuna. Þú getur nálgast nýja útgáfu af LimeWire á www.limewire.com.
UPDATE_ERROR_ACCESSING_FILE=Villa: Gat ekki opnað nauðsynlegar skrár á netþjóninum.
UPDATE_ERROR_COMMUNICATING_WITH_SERVER=Villa: Náði ekki sambandi við netþjón.
UPDATE_ERROR_LAX_FILE_NOT_FOUND=Villa: Stillingarskráin finnst ekki.
UPDATE_ERROR_LAX_SECURITY=Villa: Ekki næg réttindi til að skoða skráarsafnið.
UPDATE_ERROR_LAX_IO=Villa: Gat ekki tengst skráarkerfinu.
UPDATE_CANCEL_BUTTON_LABEL=Hætta við
UPDATE_CANCEL_BUTTON_TIP=Hætta við uppfærsluna
UPDATE_NOW_TIP=Uppfæra LimeWire núna
UPDATE_LATER_TIP=Uppfæra LimeWire seinna

################################################################################
# Key/Value pairs for other messages displayed to the user
################################################################################
MESSAGE_CAPTION=Skilaboð
MESSAGE_ERROR_CAPTION=Villa
MESSAGE_SHARE_SAVE_DIR=Viltu bæta þessu skráarsafni í lista þeirra sem þú deilir? Öll skráarsöfn undir því valda verður líka deilt.
MESSAGE_CONFIRM_UNSHARE_DIRECTORY=Ertu viss um að þú viljir hætta að deila þessu skráarsafni?
MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_SUBDIRS=Ekki er hægt að deila ekki skráarsöfnum undir skráarsöfnum sem er verið að deila.
MESSAGE_OVERWRITE_EXISTING_FILE=Skrifa yfir núverandi skrá
MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=LimeWire mun ekki keyra viðkomandi skrá af öryggisástæðum.
MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=Ertu viss um að þú viljir eyða völdum skrám?
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILE_START=Ekki tókst að eyða skrá
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILE_END=Annað forrit gæti verið að nota hana.
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_DIRECTORY_START=Ekki tókst að eyða skráarsafni
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_DIRECTORY_END=Annað forrit gæti verið að nota það.
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=Ekki tókst að breyta skráarnafni
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END=Annað forrit gæti verið að nota hana.
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=LimeWire mun ekki leyfa þér að
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=skráarsafninu sem geymir ókláraðar skrár.
MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=LimeWire gat ekki notað valið skráarsafn til að geyma vistaðar skrár. Vinsamlegast viljið annað skráarsafn.
MESSAGE_FILE_CORRUPT=LimeWire hefur fundið skemmd í skránni 
MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=Á að halda áfram niðurhali?

################################################################################
# Key/Value pairs for the invalid save directory window that is displayed
# when the user does not have a valid save directory.
################################################################################
INVALID_SAVE_DIR_LABEL=Skráarsafnið sem geymir vistaðar skrár finnst ekki. Vinsamlega tiltakið nýtt í stillingunum.

################################################################################
# Key/Value pairs for error messages
################################################################################
ERROR_PORT_UNAVAILABLE=Port ekki aðgengilegt. Veldu annað port.
ERROR_KEEP_ALIVE=LimeWire leyfir þér ekki að hafa þetta margar tengingar í gangi í einu þar sem þær framkalla aukaálag sem stíflar netkerfið.
ERROR_TOO_LOW_FOR_ULTRAPEER=Ofurhálfbrú með endahnútum þarfnast allaveganna sex tenginga.
ERROR_TOO_HIGH_FOR_LEAF=Endahnútar þarfnast aðeins einnar tengingar þar sem þeir eru tengdir ofurhálfbrú.
ERROR_PORT=Fann ekki port fyrir tengingar inn til þín.\nVinsamlega tiltakið port í stillingunum.
ERROR_INCOMING_CONNECTIONS=Tókst ekki að hlusta eftir tengingum; hætti við.
ERROR_INTERNAL=Upp hefur komið innbyggð villa við keyrslu á LimeWire. Samt sem áður getur LimeWire lagað þessa villu og ætti að starfa eðlilega. Til að aðstoða okkur við villuleit, vinsamlega afritið eftirfarandi texta og sendið með tölvupósti á bugs@limewire.com.
ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=Leit verður að innihalda minnst þrjá stafi til að koma í veg fyrir stíflur á netkerfinu.
ERROR_NETWORK_FLOODING=Þessi leit kann að fá mjög mörg svör og hægja á tengingunni. Viltu halda áfram?
ERROR_BROWSE_FAILED=Gat ekki vafrað hjá viðkomandi hýsli. Hýsillinn er væntanlega ekki að taka við fleiri tengingum að svo stöddu.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=Rang skráarsafn til að vista skrár. Vinsamlega veljið annað skráarsafn eða veljið sjálfgefið.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=Valið skráarsafn er ekki gilt. Því kann að hafa verið eytt, skrifréttindi vantar eða einhver önnur ástæða. Vinsamlega veljið annað skráarsafn.
ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=Valið skráarsafn er ekki gilt til deilingar. Vinsamlega veljið annað skráarsafn eða veljið sjálfgefið.
ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=Þú verður að velja port milli 1 og 65535 til að fastsetja iptölu þína.
ERROR_CONNECT_STRING=Tengistrengur verður að innihalda minnst 1 staf, eitt stafabil, og má ekki innihalda 'GIV', 'GET' né nokkra aðra HTTP skipun.
ERROR_PORT_RANGE=Vinsamlega veljið port milli 1 og 65535.
ERROR_INVALID_GROUP=Þú verður að velja gildann hóp.
ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=Þú ert nú þegar að vista 
#??? ERROR_CANT_RESUME_START=The file
#??? ERROR_CANT_RESUME_END=is not a valid incomplete file and cannot be resumed.
ERROR_LOCATING_BROWSER_SUPPORT=LimeWire fann ekki vafrara. LimeWire aðstoðina er að finna á:\n"http://www.limewire.com/support".
ERROR_LOCATING_BROWSER_FAQ=LimeWire fann ekki vafrara. LimeWire FAQ er að finna á:\n"http://www.limewire.com/support/faq.htm".
ERROR_LOCATING_BROWSER_FORUM=LimeWire fann ekki vafrara. Spurningasafn LimeWire er að finna á :\n"http://www.limewire.com/forum.htm".
ERROR_LOCATING_BROWSER_FRIEND=LimeWire fann ekki vafrara. Til að segja vini af LimeWire er hægt að fara hingað:\n"http://www.limewire.com/index.jsp/tell_friend".
ERROR_LOCATING_BROWSER_GENERAL=LimeWire fann ekki sjálfgefinn vafrara.
ERROR_ACCESSING_SAVE_DIRECTORY=Gat ekki opnað skráarsafnið. Vinsamlega veljið nýtt skráarsafn Please select a new save directory in the Options menu and try again.
ERROR_DEL_META_USER=Get ekki eytt upplýsingum sem ekki hafa verið vistaðar.
ERROR_DEL_META_SYSTEM=Tókst ekki að eyða upplýsingum.
ERROR_SAVE_META_DOC=Innbyggð skráarvilla. Ekki tókst að vista upplýsingarnar.
ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=Ekkert til að vista.
ERROR_SAVE_META_FILE=Skrá fannst ekki eða var skemmd. Ekki tókst að vista upplýsingarnar
ERROR_SAVE_META_RW=Villa við lestur/skrif. Ekki tókst að vista upplýsingarnar.
ERROR_SAVE_META_ID3=Skrá skemmd. Ekki tókst að vista upplýsingarnar.
ERROR_SAVE_META_DISK=Innbyggð villa. Ekki tókst að vista upplýsingarnar.
ERROR_SAVE_META_BAD=Rangt snið valið. Breytingar verða ekki vistaðar.
ERROR_REMOVE_LAST_COL=Þú getur ekki slökkt á öllum dálkunum.
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=Gat ekki vafrað til aðila 
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY=.
#??? ERROR_INVALID_THEME_FILE=The theme file you selected does not exist or is invalid. Please choose another file, or use the default.

################################################################################
# Keys for the titles of the options panes. The corresponding values represent
# the visual names of the panes in the options tree
# package com.limegroup.gnutella.gui.options
################################################################################
OPTIONS_LOCALIZE_MAIN_TITLE=Staðbinda
OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=Vista
OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=Skrár í boði
OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=Hraði
OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=Niðurhal
OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=Uppflutningur
OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=Grunnur
OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=Sæti
OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=Tengingar
OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=Loka
OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=Spjall
OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=Spilari
#??? OPTIONS_APPS_MAIN_TITLE=Helper apps
OPTIONS_GUI_MAIN_TITLE=Viðmót
#??? OPTIONS_POPUPS_MAIN_TITLE=Popups
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_MAIN_TITLE=Autocomplete Text
#??? OPTIONS_THEME_MAIN_TITLE=Theme
OPTIONS_SKIN_MAIN_TITLE=Skinn
OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=Leita
OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=Hámark
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=Gæði
OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=Hraði
OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=Sía
OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=Leitarorð
OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=Aðilar
OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=Ítarlegra
#??? OPTIONS_COMPRESSION_MAIN_TITLE=Compression
OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=Valmöguleikar
OPTIONS_PORT_MAIN_TITLE=Port
OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=Eldveggir
OPTIONS_PRIVATE_NET_MAIN_TITLE=Lokað net

################################################################################
# Key/value pairs for the localization options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_LOCALIZE_TITLE=Staðsetning í heiminum
OPTIONS_LOCALIZE_LABEL=Þú getur stillt Limewire eftir tungumáli þínu. Landið eða svæðið getur líka staðsett þig á veraldarnetinu.
OPTIONS_LOCALIZE_LANGUAGE_BOX_LABEL=Tungumál
OPTIONS_LOCALIZE_COUNTRY_BOX_LABEL=Land

################################################################################
# Key/value pairs for the save directory options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=Vista skráarsafn
OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=Þú getur valið skráarsafn fyrir vistaðar skrár.
OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=Skráarsafn:
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=Skoða...
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Nota sjálfgefið
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=Velja annað skráarsafn
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=Nota sjálfgefið skráarsafn
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=Ókláraðar skrár
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=Þú getur eytt ókláruðum skrám sjálfkrafa.
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=Dagafjöldi sem geyma á ókláraðar skrár:

################################################################################
# Key/value pairs for the shared directories options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=Skráarsöfn í boði
OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=Þú getur valið skráarsöfn sýnileg af netinu. Þessar skrár koma fram í Skráarsafninu.
OPTIONS_SHARED_DIRS_BOX_LABEL=Skráarsöfn:
OPTIONS_SHARED_DIRS_BUTTON_LABEL=Bæta við skráarsafni...
OPTIONS_SHARED_DIRS_BUTTON_TIP=Bæta við skráarsafni í boði

################################################################################
# Key/value pairs for the shared extension options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=Skráartegundir í boði
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=Þú getur valið hvaða skráartegundir eru í boði.
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=Tegundir:
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Nota sjálfgefið
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=Bjóða upp á sjálfgefnar skráartegundir

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the connection speed
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SPEED_TITLE=Hraði tengingar
OPTIONS_SPEED_LABEL=Þú getur stillt hraða nettengingarinnar þinnar til að LimeWire starfi sem best.
OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=Hraði:

################################################################################
# Key/Value pairs for disabling supernode support
################################################################################
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_TITLE=Ofurhálfbrú möguleiki (Ultrapeer)
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_LABEL=Ef þú ert með hraða tengingu getur LimeWire verið ofurhálfbrú (Ultrapeer) fyrir notendur með hæga tengingu. Þú getur gert þetta óvirkt ef það þarf.
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=Gera ofurhálfbrú óvirka:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of downloads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=Hámarksfjöldi niðurhala
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=Þú getur stillt hámarksfjölda niðurhala.
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Hámarksfjöldi niðurhala:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing downloads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=Hreinsa sjálfkrafa
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=Þú getur valið hvort skrár sem hafa verið vistaðar hreinsist úr listanum sjálfkrafa.
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Hreinsa sjálfkrafa:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing uploads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=Hreinsa lista yfir uppfluttar skrár
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=Þú getur valið hvort skrár sem hafa verið uppfluttar hreinsist úr listanum sjálfkrafa.
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Hreinsa sjálfkrafa:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the bandwidth devoted
# to uploads in the options window
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=Bandvídd uppflutnings
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=Þú getur stillt prósentuna sem fer í uppflutning. Til að stöðva uppflutning stillirðu rennuna á núll.
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Ótakmarkaður
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Hraði uppflutnings:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the hard maximum number of uploads
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=Hámarksfjöldi uppflutninga
OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=Hámarskfjöldi uppflutninga sem getur átt sér stað í hvert skipti. Athugið að hér skiptir bandvíddin máli.
OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Hámarksfjöldi uppflutninga:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the soft maximum number of uploads
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_TITLE=Mögulegur fjöldi uppflutninga í byrjun
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_LABEL=Hafa allaveganna þetta marga mögulega uppflutninga til að byrja með. Þegar þessum fjölda hefur verið náð, má hleypa fleirum að ef nægileg bandvídd er til staðar. Ef þessi tala er of lág miðað við bandvídd ertu ekki að skila því sem þú getur til samfélagsins.
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=Mögulegur fjöldi uppflutninga í byrjun:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the number of uploads per persons
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=Uppflutningar per notenda
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=Leyfilegur fjöldi uppflutninga per notenda.
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=Uppflutningar per notenda:

################################################################################
# Key/Value pairs for connecting on startup
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=Tengjast við ræsingu
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=Þú getur valið hvort þú viljir tengjast Gnutellanetinu við ræsingu forritsins eður ei.
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Tengjast við ræsingu:

################################################################################
# Key/Value pairs for shutdown options
################################################################################
OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=Valmöguleikar
OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=Þú getur valið hvernig þú lokar forritinu.
OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=Loka forriti strax
OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=Loka forriti þegar öllum flutningi er lokið
OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=Færa í SystemTray

################################################################################
# Key/Value pairs for the chat options in the options window
################################################################################
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Virkja spjall:
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=Samskipti við hýsil
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=Þú getur slökkt eða kveikt á spjallinu.

################################################################################
# Key/Value pairs for the player options in the options window
################################################################################
OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Nota LimeWire MP3 spilarann:
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Stillingar spilara
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Þú getur notað innbyggðann spilara eða þann sem er stilltur í stýrikerfinu.

################################################################################
# Key/Value pairs for browser options
################################################################################
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=Stillingar vafrara
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=Þú getur valið hvaða vafrara skal nota.
OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=Vafrari
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_TITLE=Stillingar myndir
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_LABEL=Þú getur valið hvaða myndir-Viewer skal nota.
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_BOX_LABEL=Myndir-Viewer
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Stillingar vídeó
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Þú getur valið hvaða vídeó spilara skal nota.
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_BOX_LABEL=Vídeó spilara
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Stillingar tónlist
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Þú getur valið hvaða tónlist spilara skal nota.
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_BOX_LABEL=Tónlist spilara

################################################################################
# Key/value pairs for asking whether or not to display message popups
################################################################################
#??? OPTIONS_DO_NOT_ASK_AGAIN=Do not display this message again
#??? OPTIONS_ALWAYS_USE_ANSWER=Always use this answer
#??? OPTIONS_POPUPS_TITLE=Popups
#??? OPTIONS_POPUPS_LABEL=Redisplay messages for which you have chosen 'Do not display this message again' or 'Always use this answer'.
#??? OPTIONS_POPUPS_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Revert to default

################################################################################
# Key/value pairs for the options pane used to enable and disable autocomplete
# search textfield
################################################################################
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_TITLE=Autocomplete
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_LABEL=You can enable or disable autocompletion of text fields
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Enable autocompletion of text fields

################################################################################
# Key/Value pairs for theme options
################################################################################
#??? OPTIONS_THEME_TITLE=Theme options
#??? OPTIONS_THEME_LABEL=You can select from alternate themes for LimeWire.
#??? OPTIONS_THEME_BROWSE_BUTTON_TIP=Locate theme file
#??? OPTIONS_THEME_DEFAULT_BUTTON_TIP=Use default theme file
OPTIONS_THEME_BOX_LABEL=Skrá:
#??? OPTIONS_THEME_FILE_LABEL=You can choose your current theme.
#??? OPTIONS_THEME_FILE_CHOOSER_TITLE=Choose your theme
THEME_FILE_DESCRIPTION=LimeWire theme skrár (*.lwtp)
THEME_CHANGED_MESSAGE=Það verður að endurræsa LimeWire svo nýja útlitið sjáist.

################################################################################
# Key/Value pairs for skin options
################################################################################
OPTIONS_SKIN_TITLE=Stillingar fyrir útlit
OPTIONS_SKIN_LABEL=Þú getur breytt útlitinu á LimeWire með því að nota SkinLF sem var hannað af L2FProd.com (http://www.L2FProd.com/).
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BOX_LABEL=Útlit:
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BUTTON_LABEL=Skoða...
OPTIONS_SKIN_PREVIEW_BUTTON_LABEL=Forsýna
OPTIONS_SKIN_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Nota ekkert
OPTIONS_SKIN_DOWNLOAD_SKINS_BUTTON_LABEL=Sækja útlit...
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BUTTON_TIP=Velja annað útlit
OPTIONS_SKIN_PREVIEW_BUTTON_TIP=Forsýna valið útlit
OPTIONS_SKIN_DEFAULT_BUTTON_TIP=Breyta ekki útliti
OPTIONS_SKIN_DOWNLOAD_SKINS_BUTTON_TIP=Sækja ný útlit...
SKIN_APPLY_MESSAGE=Nýja útlitið verður virkt eftir að LimeWire hefur verið endurræst...
SKIN_RESTART_NEEDED=Það verður að endurræsa LimeWire svo nýja útlitið sjáist.

################################################################################
# Key/Value pairs for browse for new skins option pane
################################################################################
OPTIONS_BROWSE_SKIN_TITLE=Önnur útlit...
OPTIONS_BROWSE_SKIN_LABEL=Þú getur fundið fleiri útlit á http://www.javootoo.com

################################################################################
# Key/value pairs for the StandardListEditor reusable component
################################################################################
SKIN_EDITOR_PREVIEW_BUTTON=Athuga
SKIN_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Endursetja sjálfgefið
SKIN_EDITOR_BROWSE_BUTTON=Skoða...
SKIN_EDITOR_PREVIEW_BUTTON_TIP=Forsýna útlit
SKIN_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Nota sjálfgefið útlit
SKIN_EDITOR_BROWSE_BUTTON_TIP=Vafra eftir útlitum

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of searches
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=Hámarksfjöldi leita
OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=Þú getur stillt hámarksfjölda leita.
OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=Hámarksfjöldi leita:

################################################################################
# Key/Value pairs for search quality options in the options window
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=Líkur leitarsvara
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=Þú getur sýnt svör eftir líkindum svaranna. Fjórar stjörnur tákna að hýsilinn sé ekki bak við eldvegg og sé að taka á móti tengingum.
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=Eingöngu sýna fjögurra stjörnu svör
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Eingöngu sýna þriggja og fjögurra stjörnu svör
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Eingöngu sýna tveggja, þriggja og fjögurra stjörnu svör
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=Sýna öll svör

################################################################################
# Key/Value pairs for minimum search result speed options
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=Leita eftir hraða
OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=Þú getur valið lægsta tengihraða sem birtist í leit.
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=Aðeins sýna svör frá tengingum T3 eða betra
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=Aðeins sýna svör frá tengingum T1 eða betra
OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=Aðeins sýna svör frá tengingum Breiðband/xDSL eða betra
OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=Sýna alla hraða

################################################################################
# Key/Value pairs for result filtering options
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=Sía svör
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=Þú getur síað út skrár sem innihalda ákveðin orð.

################################################################################
# Key/Value pairs for general result type filtering options
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=Sía ákveðna hluti
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=Þú getur valið um nokkra hluti sem skal hunsa.
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=Hunsa klámefni
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=Hunsa .htm/.html skrár
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=Hunsa .vbs skrár

################################################################################
# Key/Value pairs for message filtering options in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=Sía hýsla
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=Þú getur hunsað svör frá ákeðnum hýslum eftir iptölu ef þú bætir þeirra tölu í listann (t.d. "18.239.0.1" eða "18.*.*.*").
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=Leyfa hýsla
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=Þú getur leyft svör frá ákveðnum hýslum eftir iptölu ef þú bætir þeirra tölu í listann (t.d. "192.168.0.1" eða "192.*.*.*"). Þetta virkar bara til að ógilda bannlistann að ofan.

################################################################################
# Key/Value pairs for disabling compression support
################################################################################
#??? OPTIONS_COMPRESSION_TITLE=Compression capabilities
#??? OPTIONS_COMPRESSION_LABEL=Traffic compression will reduce the bandwidth used, but may also increase the CPU burden. If your computer is acting much slower than normal, try disabling these options.
#??? OPTIONS_COMPRESSION_DISABLE_OUTGOING_LABEL=Disable outgoing compression
#??? OPTIONS_COMPRESSION_DISABLE_INCOMING_LABEL=Disable incoming compression

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting connection preferences
# in the advanced panel of the options window
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=Valdar tengingar
OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=Þú getur takmarkað hverjir geta sótt skrár hjá þér eftir fjölda skráa sem þeir bjóða.
OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=Skrár sem einhver verður að bjóða til að vera ekki 'Freeloader':
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=Leyfa 'Freeloadera':
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=Sjaldan
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=Alltaf

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the listening port
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_PORT_TITLE=Hlusta á porti
OPTIONS_PORT_LABEL=Þú getur stillt portið sem hlustar eftir tengingum frá öðrum.
OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=Hlusta á porti:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for forcing your ip address
# in the advanced panel in the options window
################################################################################
OPTIONS_FORCE_IP_TITLE=Fastsetja iptölu
OPTIONS_FORCE_IP_LABEL=Gerir þér kleyft að fastsetja iptölu þína í samfélaginu ef þú er bak við eldvegg og vilt að aðrir notendur tengist henni án þess að senda 'push' skipun.
OPTIONS_FORCE_IP_CHECK_BOX_LABEL=Fastsetja iptölu
OPTIONS_FORCE_IP_IP_LABEL=Iptala:
OPTIONS_FORCE_IP_PORT_LABEL=Port:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the connection strings
# in the advanced panel in the options window
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_STRING_TITLE=Einkanet
OPTIONS_CONNECT_STRING_LABEL=Þú getur sett inn tengistreng sem aðrir sem vilja tengjast þér þurfa að setja á hjá sér til að tengjast þér.
OPTIONS_CONNECT_STRING_STRING_LABEL=Tengistrengur:
OPTIONS_CONNECT_STRING_OK_STRING_LABEL=Tengistrengur samþykktur:

################################################################################
# Key/Value pairs for browse for the Private Net options pane
################################################################################
OPTIONS_PRIVATE_NET_TITLE=Einkanet
#??? OPTIONS_PRIVATE_NET_LABEL=Configure private network options for LimeWire.
#??? OPTIONS_USE_PRIVATE_NET_CHECK_BOX_LABEL=Connect to a private network?
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_IP_LABEL=Aðilinafn
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_PORT_LABEL=Port
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_NAME_LABEL=Nafn

################################################################################
# Key/value pairs for top-level stats panels
################################################################################
STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=Bandvídd
#??? STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=Bandwidth statistics include complete information on all bandwidth sent upstream and downstream. Click on one of the categories to see the desired statistics.

STATS_NET_PANE_TITLE=Netkerfið
#??? STATS_NET_PANE_LABEL=Statistics on the current state of the network. These statistics are quite innaccurate due to the dynamic, distributed nature of Gnutella and should not be taken too literally. They can, however, give you a general idea regarding the current state of your connection.

STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=Ítarlegra
#??? STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=Advanced statistics include detailed information for Gnutella messages and HTTP traffic. This information can be useful for advanced users as well as for researchers working on the Gnutella network. For example, researchers can choose to write any statistic to a file. This file will be named automatically and will be saved in the working directory. Data will be reported in comma-delimited format, easily viewable in any spreadsheet program. Advanced statistics are not displayed by default and are not recommended for most users.
#??? STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=Show advanced statistics:

# Advanced Gnutella messages panes
GNUTELLA_MESSAGES=Gnutella

###################################################################
# Key/value pairs for StatisticsView
###################################################################
STATS_NETWORK_INFO_TITLE=Upplýsingar um netkerfið

STATS_CONNECTION_TITLE=Tengingar
STATS_NET=Núverandi fjöldi hýsla:
STATS_UPLOADS=Núverandi uppflutningar:
STATS_DOWNLOADS=Núverandi niðurhöl:
STATS_HOSTS=Heildarfjöldi hýsla:
STATS_FILES=Heildarfjöldi skráa:
STATS_FILE_SIZE=Heildarstærð skráa í MB:

STATS_NETWORK_TITLE=Netkerfið
STATS_TOTAL_MESSAGES=Heildarfjöldi spurninga:
STATS_LOCAL_SEARCHES=Staðbundnar spurningar:
STATS_ROUTING_ERRORS=Rútuvillur:
STATS_DROPPED_MESSAGES=Spurningum hent:
STATS_DOWNLOAD_COUNT=Fjöldi niðurhala:
STATS_UPLOAD_COUNT=Fjöldi uppflutninga:

STATS_BUTTON_LABEL=Uppfæra

################################################################################
# Key/value pairs for bandwidth statistics panes
################################################################################
BANDWIDTH_KEY=Bandvídd
STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Á leið út
#??? STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total bandwidth used to send outgoing data, either through uploads or Gnutella messages.
STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Á leið inn
#??? STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total bandwidth used to send outgoing data, either through downloads or Gnutella messages.

################################################################################
################################################################################
##  TRANSLATION OF ALL ADVANCED RESOURCE STRINGS AFTER THIS LIMIT IS OPTIONAL
################################################################################
################################################################################

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- received messages
################################################################################
#??? RECEIVED_MESSAGES=Received

RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Fjöldi
RECEIVED_QUERY_REQUESTS=Queries
RECEIVED_QUERY_REPLIES=Query Hits

#??? RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=Queries
RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=Query Hits

RECEIVED_LIMEWIRE=LimeWire spurninga
LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Fjöldi
STATS_RECEIVED_TCP=TCP
STATS_RECEIVED_UDP=UDP
STATS_RECEIVED_MULTICAST=Multicast
#??? LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=TCP
STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=UDP
STATS_RECEIVED_MULTICAST_BYTES=Multicast

# number of messages
STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=Heildarfjöldi
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received by this client.
STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP 
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over Multicast, by message type.
STATS_RECEIVED_ALL_TITLE=TCP, UDP og Multicast
#??? STATS_RECEIVED_ALL_LABEL=Total Gnutella messages received over TCP, UDP og Multicast.
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Duplicate TCP queries
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=Number of duplicate queries received over TCP versus the total number of queries.
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplicate Multicast queries
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Number of duplicate queries received over Multicast versus the total number of queries.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=All received queries, by hops.
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=All received queries, by time to live (TTL).
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=All received query hits, by hops.
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=All received query hits, by time to live (TTL).

# number of kilobytes
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=Heildar
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for all Gnutella messages received by this client.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over Multicast, by message type.
STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP og Multicast
#??? STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over TCP, UDP og Multicast.
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Duplicate TCP queries
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=Total kilobytes in duplicate queries received over TCP versus the total number of queries.
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplicate Multicast queries
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Total kilobytes in duplicate queries received over Multicast versus the total number of queries.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries in kilobytes
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=All received queries in kilobytes, by hops.
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=All received queries in kilobytes, by time to live (TTL).
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits in kilobytes
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=All received query hits in kilobytes, by hops.
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=All received query hits in kilobytes, by time to live (TTL).

# number of messages received for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=Heildarfjöldi
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=Heildarfjöldi
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=UDP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- Multicast
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Heildarfjöldi
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.

# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Heildar
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Heildar
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- Multicast
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Heildar
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes for Multicast queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.

#??? STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=Average size
#??? STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=The average size in kilobytes of received Gnutella messages.
#??? STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=Average size
#??? STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=The average size in kilobytes of received messages from LimeWires.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- sent messages
################################################################################
#??? SENT_MESSAGES=Sent
SENT_MESSAGE_NUMBER=Fjöldi
#??? SENT_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
SENT_LIMEWIRE=LimeWire spurninga
SENT_ULTRAPEER=Ofurhálfbrú
SENT_LEAF=Endahnútur

LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=Fjöldi
STATS_SENT_TCP=TCP
STATS_SENT_UDP=UDP
STATS_SENT_MULTICAST=Multicast
#??? LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=Kilobytes
STATS_SENT_TCP_BYTES=TCP
STATS_SENT_UDP_BYTES=UDP
STATS_SENT_MULTICAST_BYTES=Multicast

# number of messages
STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=Heildarfjöldi
#??? STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent out from this client.
STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP 
#??? STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#???? STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over Multicast, by message type.
STATS_SENT_ALL_TITLE=TCP, UDP og Multicast
#??? STATS_SENT_ALL_LABEL=Total Gnutella messages sent over TCP, UDP og Multicast.

# number of kilobytes
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=Heildar
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent out from this client.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#???? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over Multicast, by message type.
STATS_SENT_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP og Multicast
#??? STATS_SENT_BYTES_ALL_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over TCP, UDP og Multicast.

# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=Heildarfjöldi
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=Heildarfjöldi
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL=UDP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- Multicast
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Heildarfjöldi
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.

# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Heildar
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Heildar
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent on behalf of other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- Multicast
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Heildar
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent on behalf of other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes for Multicast queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.

# ultrapeer-specific sent stats
STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SEND_TITLE=Sent
STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SEND_LABEL=All queries that were routed to other Ultrapeers for the last hop, using query routing tables.
STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP_TITLE=Not Sent
STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP_LABEL=

# leaf-specific sent stats
STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_SEND_TITLE=Sent
STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_SEND_LABEL=All queries that were routed to leaves, using query routing tables.
STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP_TITLE=Not Sent
STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP_LABEL=

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- compression
################################################################################
#??? COMPRESSABLE_MESSAGES=Compression
STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_TITLE=Á leið út
#??? STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_LABEL=Statistics for compressed upstream traffic in kilobytes.
STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_TITLE=Á leið inn
#??? STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_LABEL=Statistics for compressed downstream traffic in kilobytes.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- flow control
################################################################################
#??? FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=Flow control
STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=Fjöldi
#??? STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=Statistics for flow controlled messages.
#??? STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=Kilobytes
#??? STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=Statistics for flow controlled messages in kilobytes.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- other stats
################################################################################
STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=Rútuvillur
#??? STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=Total number of errors routing messages to other clients.

#??? STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=Hit routing errors
#??? STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=Errors routing query hits.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- other stats
################################################################################
STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=Spurningum hent
#??? STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=Total messages filtered.

STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=Fjöldi tengingar
#??? STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=Total number of Gnutella connection attempts, either initiated internally or externally.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced HTTP statistics
################################################################################
#??? STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=HTTP requests
#??? STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=Total incoming HTTP requests received over time. This includes both HEAD and GET requests.

################################################################################
# Key/Value pairs for statistics graph axis labels
################################################################################
# defaults
#??? DEFAULT_X_AXIS_LABEL=seconds
DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=skilaboð
#??? DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=kilobytes
#??? Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=kilobytes

################################################################################
# Key/Value pairs for statistics graph legend labels and stat window titles
################################################################################
# Column names
STATS_LEGEND_NAME=Nafn
#??? STATS_LEGEND_AVERAGE=Average
STATS_LEGEND_MAX=Hámarks
STATS_LEGEND_TOTAL=Heildar
#??? STATS_LEGEND_COLOR=Color
STATS_LEGEND_CURRENT=Current

#??? STATS_RECORD_STATS_LABEL=Write statistics for this graph to files.

# Bandwidth
UPSTREAM_BANDWIDTH=Á leið út
DOWNSTREAM_BANDWIDTH=Á leið inn
HTTP_BANDWIDTH=HTTP heildar
#??? HTTP_HEADER_BANDWIDTH=HTTP headers
#??? HTTP_BODY_BANDWIDTH=HTTP content
GNUTELLA_BANDWIDTH=Gnutella heildar
#??? GNUTELLA_HEADER_BANDWIDTH=Gnutella headers
GNUTELLA_MESSAGE_BANDWIDTH=Gnutella skilaboð

# Compression
UNCOMPRESSED_UPSTREAM=Heildar á leið út (potential)
COMPRESSED_UPSTREAM=Heildar á leið út (actual)
UNCOMPRESSED_DOWNSTREAM=Heildar á leið inn (potential)
COMPRESSED_DOWNSTREAM=Heildar á leið inn (actual)
#??? HTTP_UNCOMPRESSED=HTTP (potential)
#??? HTTP_COMPRESSED=HTTP (actual)
#??? GNUTELLA_UNCOMPRESSED=Gnutella (potential)
#??? GNUTELLA_COMPRESSED=Gnutella (actual)

# Advanced Gnutella All clients message
#??? STATS_ALL_CLIENTS=All clients
STATS_LIMEWIRE=LimeWire

# Advanced Gnutella Received Messages Total
#??? ALL_RECEIVED=Received
#??? ALL_LIME_RECEIVED=Received LimeWire
# Advanced Gnutella Received Messages TCP/UDP
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=TCP spurninga
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=UDP spurninga
RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast spurninga
# Advanced Gnutella Received Messages Duplicate queries
#??? RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=Duplicate TCP queries
#??? RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES=Duplicate Multicast queries

# Advanced Gnutella Received Kilobytes Total
#??? ALL_RECEIVED_BYTES=Received
#??? ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=Received LimeWire
# Advanced Gnutella Received Kilobytes TCP/UDP
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP spurninga
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP spurninga
RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast spurninga
# Advanced Gnutella Received Kilobytes Duplicate queries
#??? RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplicate TCP queries
RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplicates Multicast queries

# Advanced Gnutella Sent Messages Total
#??? ALL_SENT=Sent
#??? ALL_LIME_SENT=Sent LimeWire
# Advanced Gnutella Sent Messages TCP/UDP
SENT_ALL_TCP_MESSAGES=TCP spurninga
SENT_ALL_UDP_MESSAGES=UDP spurninga
SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast spurninga

# Advanced Gnutella Sent Kilobytes Total
#??? ALL_SENT_BYTES=Sent
#??? ALL_LIME_SENT_BYTES=Sent LimeWire
# Advanced Gnutella Sent Kilobytes TCP/UDP
SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP spurninga
SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP spurninga
SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast spurninga

###############################################################################
#  Key/value pairs for general message labels
###############################################################################
GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=Fjöldi spurninga
#??? GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=Pings
#??? GENERAL_PING_REPLY_LABEL=Pongs
#??? GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=Queries
#??? GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=Query hits
#??? GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=Pushes
#??? GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=Route tables
#??? GENERAL_RESET_ROUTE_TABLE_LABEL=Route tables (resets)
#??? GENERAL_PATCH_ROUTE_TABLE_LABEL=Route tables (patches)

# Hops labels
HOPS1=Hops 1
HOPS2=Hops 2
HOPS3=Hops 3
HOPS4=Hops 4
HOPS5=Hops 5
HOPS6=Hops 6
HOPS7=Hops 7
HOPS8=Hops 8
HOPS9=Hops 9

# TTL labels
TTL0=TTL 0
TTL1=TTL 1
TTL2=TTL 2
TTL3=TTL 3
TTL4=TTL 4
TTL5=TTL 5
TTL6=TTL 6
TTL7=TTL 7
TTL8=TTL 8
TTL9=TTL 9

# Advanced Gnutella Message routing errors
ALL_ROUTE_ERRORS=Rútuvillur
#??? PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=Pong errors
#??? QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Reply errors
#??? PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=Push errors

# Advanced Gnutella Routing errors Query replies
#??? HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Hard limit
#??? NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=No route

# Advanced Gnutella Filtered messages
ALL_FILTERED_MESSAGES=Spurningum hent

# Advanced Gnutella Connections
ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=Fjöldi tengingar
OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=Á leið út
INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=Á leið inn

# Advanced HTTP requests
#??? ALL_HTTP_REQUESTS=All requests
#??? ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=HEAD requests
#??? ALL_HTTP_GET_REQUESTS=GET requests
