################################################################################
# Messages Bundle for LimeWire 4.9.35
# Specialization for: German - Germany
# Revision by Ralf Peter Bosse, additions by Marco & Frank Ebert, Jens-Uwe Mager, Gregorio Roper
################################################################################
LOCALE_LANGUAGE_CODE=de
LOCALE_LANGUAGE_NAME=Deutsch
LOCALE_COUNTRY_CODE=
LOCALE_COUNTRY_NAME=Deutschland
LOCALE_VARIANT_CODE=
LOCALE_VARIANT_NAME=International
LOCALE_SCRIPT_CODE=Latn
LOCALE_SCRIPT_NAME=Latin (Western European)
LOCALE_ENGLISH_LANGUAGE_NAME=German
# Before adding a value below, verify the existence of the translation on the NSIS repository:
# http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/nsis/NSIS/Contrib/Language%20files/
LOCALE_NSIS_NAME=German
# See also other translatable items for the LimeWire installer:
# http://www.limewire.org/fisheye/viewrep/limecvs/lib/installbundles/

################################################################################
# Key/value pair for whether or not bold characters should be used for this
# locale. Must be "true" or "false" (true only for complex scripts).
################################################################################
DISABLE_BOLD_CHARACTERS=false

################################################################################
# Key/value pair for whether or not the layout should be adapted for right-to-
# left scripts. Must be "true" or "false" (true only for semitic scripts).
################################################################################
LAYOUT_RIGHT_TO_LEFT=false

################################################################################
# Key/value pair for whether or not the tips of the day should be displayed.
# The default is false (set to true if TOTDs exist).
################################################################################
# See: http://www.limewire.org/fisheye/viewrep/limecvs/lib/messagebundles/totd/
HAS_TIPS_OF_THE_DAY=false

# See also other translatable resources for the application:
# * translations of meta-data search items:
# http://www.limewire.org/fisheye/viewrep/limecvs/lib/messagebundles/xml/display/
# * translations of "about.html"
# http://www.limewire.org/fisheye/viewrep/limecvs/lib/messagebundles/resources/

################################################################################
################################################################################
# TRANSLATIONS START BELOW.
################################################################################
################################################################################

################################################################################
# Key/value pairs for general strings that can be used in any components
################################################################################
#### GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=OK
GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=OK
#### GENERAL_OK_BUTTON_TIP=Apply Operation
GENERAL_OK_BUTTON_TIP=Führt den Vorgang aus und schließt dieses Fenster.
#### GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=Cancel
GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=Abbrechen
#### GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=Cancel Operation
GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=Bricht den Vorgang ab und schließt dieses Fenster.
#### GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=Apply
GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=Übernehmen
#### GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=Apply Operation
GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=Übernimmt die Änderungen.
#### GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=Close
GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=Schließen
#### GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=Close the Window
GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=Schließt dieses Fenster.
#### GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=<< Back
GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=<< Vorherige
#### GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=Next >>
GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=Nächste >>
#### GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=Finish
GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=Abschließen
#### GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Use Default
GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Standard verwenden
#### GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=Browse...
GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=Durchsuchen...
#### GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=Browse Host
GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=Rechner durchsuchen
#### GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=View All Files on the Selected Computer
GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=Zeigt alle Dateien auf diesem Rechner an.
#### GENERAL_ADVANCED_SUB_MENU=Advanced
GENERAL_ADVANCED_SUB_MENU=Fortgeschritten
#### GENERAL_CLEAR_BUTTON_LABEL=Clear
#? GENERAL_CLEAR_BUTTON_LABEL=

################################################################################
# Key/value pairs for right-click context menus.
################################################################################
#### CONTEXT_MENU_UNDO=Undo
CONTEXT_MENU_UNDO=Rückgängig machen
#### CONTEXT_MENU_CUT=Cut
CONTEXT_MENU_CUT=Ausschneiden
#### CONTEXT_MENU_COPY=Copy
CONTEXT_MENU_COPY=Kopieren
#### CONTEXT_MENU_PASTE=Paste
CONTEXT_MENU_PASTE=Einfügen
#### CONTEXT_MENU_DELETE=Delete
CONTEXT_MENU_DELETE=Löschen
#### CONTEXT_MENU_SELECT_ALL=Select All
CONTEXT_MENU_SELECT_ALL=Alle auswählen

#Options
#### OPTIONS_BUTTONS_OK_LABEL=OK
OPTIONS_BUTTONS_OK_LABEL=OK
#### OPTIONS_BUTTONS_OK_TIP=Apply Your Changes and Close Window
OPTIONS_BUTTONS_OK_TIP=Übernimmt die Änderungen und schließt dieses Fenster.
#### OPTIONS_BUTTONS_CANCEL_LABEL=Cancel
OPTIONS_BUTTONS_CANCEL_LABEL=Abbrechen
#### OPTIONS_BUTTONS_CANCEL_TIP=Cancel Your Changes and Close Window
OPTIONS_BUTTONS_CANCEL_TIP=Nimmt die Änderungen zurück und schließt dieses Fenster.
#### OPTIONS_BUTTONS_APPLY_LABEL=Apply
OPTIONS_BUTTONS_APPLY_LABEL=Übernehmen
#### OPTIONS_BUTTONS_APPLY_TIP=Apply Your Changes
OPTIONS_BUTTONS_APPLY_TIP=Übernimmt die Änderungen.
#### OPTIONS_RESTART_REQUIRED=One or more options will take effect the next time LimeWire is restarted.
OPTIONS_RESTART_REQUIRED=Eine oder mehrere Einstellungen werden erst nach dem nächsten Start von LimeWire wirksam.
#### OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT=Restore Defaults
OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT=Standard wiederherstellen
#### OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT_TIP=Revert All Settings to the Factory Defaults
OPTIONS_BUTTON_REVERT_TO_DEFAULT_TIP=Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zurück.

################################################################################
# Key/value pairs for general terms, such as "yes" and "no"
################################################################################
#### YES=Yes
YES=Ja
#### NO=No
NO=Nein

################################################################################
# Key/value pairs for general informative terms
################################################################################
#### GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=Average Bandwidth
GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=Durchschnittliche Bandbreite
#### GENERAL_ALTERNATE_LOCATIONS=Valid Alternate Locations
GENERAL_ALTERNATE_LOCATIONS=Gültige Quellen
#### GENERAL_INVALID_ALTERNATE_LOCATIONS=Invalid Alternate Locations
GENERAL_INVALID_ALTERNATE_LOCATIONS=Ungültige Quellen
#### GENERAL_STARTED_ON=Started On
GENERAL_STARTED_ON=Begonnen am
#### GENERAL_FINISHED_ON=Finished On
GENERAL_FINISHED_ON=Beendet am
#### GENERAL_TIME_SPENT=Time Spent
GENERAL_TIME_SPENT=Benötigte Zeit
#### GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=Revert To Default
GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=Standard verwenden
#### GENERAL_MORE_OPTIONS=More Options
GENERAL_MORE_OPTIONS=Weitere Einstellungen

# StatusLine, Statistics and GUIUtils
#### GENERAL_UNIT_TERABYTES=TB
GENERAL_UNIT_TERABYTES=TB
#### GENERAL_UNIT_GIGABYTES=GB
GENERAL_UNIT_GIGABYTES=GB
#### GENERAL_UNIT_MEGABYTES=MB
GENERAL_UNIT_MEGABYTES=MB
#### GENERAL_UNIT_KILOBYTES=KB
GENERAL_UNIT_KILOBYTES=KB
#### GENERAL_UNIT_KBPSEC=KB/s
GENERAL_UNIT_KBPSEC=KB/s

################################################################################
# Key/value pair for the main application title
################################################################################
#### APP_TITLE=LimeWire: Enabling Open Information Sharing
APP_TITLE=LimeWire: Verbindung zum Gnutella-Netzwerk wird hergestellt

################################################################################
# Key/Value pairs for the about window, accessed through the help menu
################################################################################
#### ABOUT_TITLE=About LimeWire
ABOUT_TITLE=Informationen über LimeWire
#### ABOUT_LABEL_START=LimeWire
ABOUT_LABEL_START=LimeWire
#### ABOUT_LABEL_END=Copyright (c)2000-2005 Lime Wire LLC
ABOUT_LABEL_END=Copyright (c)2000-2005 Lime Wire LLC
#### ABOUT_LABEL_TITLE=About LimeWire
ABOUT_LABEL_TITLE=Über LimeWire
#### ABOUT_CREDITS_LABEL=Credits
ABOUT_CREDITS_LABEL=Danksagungen
#### ABOUT_CREDITS_TIP=Display Credits Information about LimeWire
ABOUT_CREDITS_TIP=Zeige Danksagungen über LimeWire an.
#### ABOUT_NOTICE_LABEL=Notice
ABOUT_NOTICE_LABEL=Hinweis
#### ABOUT_NOTICE_TIP=Display Distribution and Contact Information
ABOUT_NOTICE_TIP=Zeige Distributions- und Kontaktinformationen an.
#### ABOUT_LICENSE_LABEL=License
ABOUT_LICENSE_LABEL=Lizenz
#### ABOUT_LICENSE_TIP=Display the License Agreement about This Software
ABOUT_LICENSE_TIP=Zeigt die Lizenzvereinbarung für diese Software.
#### ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=Automatically Scroll
ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=Automatisch Scrollen
#### ABOUT_BUTTON_TIP=Close This Window
ABOUT_BUTTON_TIP=Schließt dieses Fenster
#### ABOUT_INTRODUCTION=Inspired by LimeWire's owner, Mark Gorton, the LimeWire project is a collaborative <a href="http://www.limewire.org/">open source effort</a> involving programmers and researchers from all over the world. The collaborative nature of Gnutella is also reflected in the Gnutella Developers Forum (GDF), of which LimeWire is a participant. The members of the GDF work in the trenches every day to make Gnutella a truly innovative collection of protocols that is constantly improving -- a testament to the power of open protocols and open standards.
ABOUT_INTRODUCTION=Inspiriert von Mark Gorton, dem Besitzer LimeWires, ist das LimeWire-Projekt ein gemeinschaftliches <a href="http://www.limewire.org/">Open Source Projekt</a>, das Programmierer und Forscher aus der ganzen Welt einschließt. Die gemeinschaftliche Natur von Gnutella findet sich außerdem im Gnutella Developers Forum (GDF) wieder, an dem LimeWire teilnimmt. Die Mitglieder des GDF arbeiten jeden Tag unermüdlich, um Gnutella zu einer Sammlung von Protokollen zu machen, die fortlaufend verbessert wird -- ein Beispiel der Stärke von offenen Protokollen und Standards.  
#### ABOUT_DEV_BLURB=LimeWire is also, of course, the result of the countless hours of work by LimeWire's developers:
ABOUT_DEV_BLURB=LimeWire ist natürlich ebenso ein Produkt der zahllosen Arbeitsstunden der LimeWire-Entwickler:
#### ABOUT_BIZDEV_BLURB=Behind the scenes business strategy and day-to-day affairs are handled by LimeWire's business developers:
ABOUT_BIZDEV_BLURB=Hinter den Vorhängen werden Geschäftsstrategien und tägliche Angelegenheiten von LimeWires Geschäftsentwicklern abgewickelt:
#### ABOUT_WEBDEV_BLURB=The LimeWire <a href="http://www.limewire.com/">web site</a> and LimeWire graphic design are the hard work of LimeWire's web team:
ABOUT_WEBDEV_BLURB=Die LimeWire <a href="http://www.limewire.com/">Homepage</a> und LimeWires grafisches Design sind das Resultat harter Arbeit des LimeWire Web-Teams:
#### ABOUT_SUPPORT_BLURB=LimeWire PRO questions are dutifully answered by LimeWire technical support:
ABOUT_SUPPORT_BLURB=LimeWire PRO Fragen werden von LimeWires technischem Support sorgfältig beantwortet:
#### ABOUT_PREVIOUS_DEV_BLURB=In addition, the following developers have worked on the LimeWire team in the past but have since moved on to other projects:
ABOUT_PREVIOUS_DEV_BLURB=Die nachfolgend genannten Entwickler haben ebenfalls im LimeWire Team gearbeitet, sind aber mittlerweile mit anderen Projekten beschäftigt:
#### ABOUT_CONTRIBUTORS_BLURB=LimeWire open source contributors have provided significant code and many bug fixes, ideas, research, etc. to the project as well. Those listed below have either written code that is distributed with every version of LimeWire, have identified serious bugs in the code, or both:
ABOUT_CONTRIBUTORS_BLURB=LimeWires Open-Source Mitarbeiter haben ebenfalls einen beträchtlichen Anteil am Programmcode, der Fehlerbehebung, aber auch an Ideen und Nachforschungen zum Projekt beigetragen. Die unten aufgeführten Personen haben entweder Programmcode geschrieben, der mit jeder Version von LimeWire weitergegeben wird, Programmfehler entdeckt oder beides:
#### ABOUT_I18N_BLURB=LimeWire would also like to thank the many contributors to the internationalization project, both for the application itself and for the LimeWire web site.
ABOUT_I18N_BLURB=Limewire möchte ebenso den vielen Mitarbeitern des Internationalisierungs-Projekts danken, für das Programm selbst, ebenso wie für LimeWires Internet-Seite.
#### ABOUT_COMMUNITY_BLURB=Several colleagues in the Gnutella community merit special thanks. These include:
ABOUT_COMMUNITY_BLURB=Vielen Kollegen in der Gnutella Community gebührt ein spezieller Dank. Zu diesen gehören:
#### ABOUT_CONCLUSION=Finally, LimeWire would like to extend its sincere thanks to these developers, users, and all others who have contributed their ideas to the project. Without LimeWire users, the LimeWire network would not exist.
ABOUT_CONCLUSION=Schließlich möchte LimeWire allen Entwicklern, Benutzer und allen anderen danken, die mit ihren Ideen zum Projekt beigetragen haben. Ohne die Benutzer von LimeWire würde das LimeWire-Netzwerk nicht existieren. 

###################################################################
# Key/value pairs for the tip of the day window (not the tips themselves)
###################################################################
#### TOTD_TITLE=Tip of the Day
TOTD_TITLE=Tip des Tages
#### TOTD_INTRODUCTION=Did You Know...
TOTD_INTRODUCTION=Wussten Sie...
#### TOTD_SHOW_AT_STARTUP=Show Tips At Startup
TOTD_SHOW_AT_STARTUP=Bei Programmstart Tip des Tages zeigen
#### TOTD_NEXT=Next Tip
TOTD_NEXT=Nächster Tip
#### TOTD_PREVIOUS=Previous Tip
TOTD_PREVIOUS=Vorheriger Tip
#### TOTD_CLOSE=Close
TOTD_CLOSE=Schließen
#### TOTD_LOADING_TIPS=Loading tips...
#? TOTD_LOADING_TIPS=

###################################################################
# Key/value pairs for the Getting Started image
###################################################################
#### GETTING_STARTED_TITLE=Getting Started
GETTING_STARTED_TITLE=Um zu beginnen
#### GETTING_STARTED_CONTENTS=To start using LimeWire, find the text field on the left, type in what you are looking for and click the "Search" button. If you are looking for only one type of content (music, video, etc...), you can narrow your search results by using the buttons above the text field.
GETTING_STARTED_CONTENTS=Um mit LimeWire zu beginnen, suchen Sie das Textfeld links, tippen sie einen Suchbegriff ein und klicken Sie auf den "Suchen" Knopf. Wenn Sie nur einen bestimmten Dateityp suchen (Musik, Video, usw.), können Sie die Resultate mit den Knöpfen oberhalb des Textfelds einschränken.

###################################################################
# Key/value pairs for the Going Pro image.
###################################################################
#### GOING_PRO_TITLE=The Most Advanced File Sharing Program on the Planet!
GOING_PRO_TITLE=Das fortschrittlichste File Sharing Programm auf diesem Planeten!
#### GOING_PRO_DESCRIPTION=Better search results\nTurbo-Charged download speeds\nConnections to more sources\nPersonalized tech support\nSix months of free updates
GOING_PRO_DESCRIPTION=Bessere Suchergebnisse\nTurbo-beschleunigte Downloadgeschwindigkeit\nVerbindungen zu mehr Quellen\nPersönliche technische UnterstützungSechs Monate lang kostenlose Updates

###################################################################
# Key/value pairs for the Windows system tray
###################################################################
#### TRAY_TOOLTIP=LimeWire
TRAY_TOOLTIP=LimeWire: Verbindung zum Gnutella-Netzwerk
#### TRAY_RESTORE_LABEL=Restore
TRAY_RESTORE_LABEL=Wiederherstellen
#### TRAY_ABOUT_LABEL=About
TRAY_ABOUT_LABEL=Über...
#### TRAY_EXIT_LATER_LABEL=Exit after Transfers
TRAY_EXIT_LATER_LABEL=Nach Transfer beenden
#### TRAY_EXIT_LABEL=Exit
TRAY_EXIT_LABEL=Beenden

################################################################################
# Key/value pairs for the titles of the main windows
################################################################################
#### SEARCH_TITLE=Search
SEARCH_TITLE=Suchen
#### MONITOR_TITLE=Monitor
MONITOR_TITLE=Monitor
#### CONNECTIONS_TITLE=Connections
CONNECTIONS_TITLE=Verbindungen
#### LIBRARY_TITLE=Library
LIBRARY_TITLE=Dateisammlung
#### OPTIONS_TITLE=Options
OPTIONS_TITLE=Einstellungen
#### STATS_TITLE=Statistics
STATS_TITLE=Statistiken
#### DOWNLOAD_TITLE=Downloads
DOWNLOAD_TITLE=Downloads
#### UPLOAD_TITLE=Uploads
UPLOAD_TITLE=Uploads
#### CONSOLE_TITLE=Console
#? CONSOLE_TITLE=

################################################################################
# Key/value pairs for the tooltips of the main windows
################################################################################
#### SEARCH_TIP=Search and Download Files
SEARCH_TIP=Erlaubt Ihnen, Dateien zu suchen und herunterzuladen.
#### MONITOR_TIP=View Searches and Uploads
MONITOR_TIP=Suchanfragen und Uploads anzeigen.
#### CONNECTIONS_TIP=Show Connections to Other Clients
CONNECTIONS_TIP=Verbindungen zu anderen Benutzern anzeigen.
#### LIBRARY_TIP=View Repository of Saved Files
LIBRARY_TIP=Zeigt alle lokalen Dateien an.
#### CONSOLE_TIP=View Log Messages
#? CONSOLE_TIP=

################################################################################
# Key/Value pairs for the pull-down menus in the main window
################################################################################
#### MENU_FILE_TITLE=File
MENU_FILE_TITLE=Datei
#### MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=F
MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=D
#### MENU_FILE_CLOSE=Close
MENU_FILE_CLOSE=Schließen
#### MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=C
MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=S
#### MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=Close the Program
MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=Beendet das Programm.
#### MENU_FILE_QUIT=Quit
MENU_FILE_QUIT=Beenden
#### MENU_FILE_QUIT_MNEMONIC=Q
MENU_FILE_QUIT_MNEMONIC=B
#### MENU_FILE_CONNECT=Connect
MENU_FILE_CONNECT=Verbinden
#### MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=O
MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=V
#### MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=Connect to the Network
MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=Verbindet Sie mit dem Gnutella-Netz.
#### MENU_FILE_DISCONNECT=Disconnect
MENU_FILE_DISCONNECT=Trennen
#### MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=I
MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=T
#### MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=Disconnect from the Network
MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=Trennt Sie vom Gnutella-Netz.
#### MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=New Folder
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=Neuer Ordner
#### MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_MNEMONIC=N
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_MNEMONIC=N
#### MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_ACCESSIBLE=Add a Folder to the Selected Library Folder
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_ACCESSIBLE=Legt ein neues Unterverzeichnis an.
#### MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=Stop Sharing Folder
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=Freigabe des Verzeichnisses aufheben
#### MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_MNEMONIC=P
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_MNEMONIC=O
#### MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_ACCESSIBLE=Stop Sharing the Selected Library Folder
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_ACCESSIBLE=Hebt die Freigabe des ausgewählten Verzeichnisses auf.
#### MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=Rename Folder
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=Verzeichnis umbenennen
#### MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_MNEMONIC=R
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_MNEMONIC=U
#### MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_ACCESSIBLE=Rename the Selected Library Folder
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_ACCESSIBLE=Benennt das ausgewählte Verzeichnis um.
#### MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES=Launch File(s)
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES=Datei(en) öffnen
#### MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_MNEMONIC=L
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_MNEMONIC=F
#### MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_ACCESSIBLE=Launch the Selected File(s)
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_ACCESSIBLE=Öffnet die ausgewählten Dateien.
#### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=Delete File(s)
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=Datei(en) löschen
#### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_MNEMONIC=E
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_MNEMONIC=L
#### MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=Delete the Selected File(s)
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=Löscht die ausgewählte(n) Datei(en).
#### MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=Refresh
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=Aktualisieren
#### MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_MNEMONIC=S
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_MNEMONIC=A
#### MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_ACCESSIBLE=Reload the Library
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_ACCESSIBLE=Liest die Dateisammlung neu ein.
#### MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=Explore
MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=Durchsuchen
#### MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_MNEMONIC=X
MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_MNEMONIC=D
#### MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_ACCESSIBLE=Open Library Folder
MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_ACCESSIBLE=Bibliothek öffnen.

#### MENU_NAV_TITLE=Navigation
MENU_NAV_TITLE=Navigation
#### MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=N
MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=N
#### MENU_NAV_SEARCH=Search
MENU_NAV_SEARCH=Suchen
#### MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=S
MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=S
#### MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=Display the Search Screen
MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=Zeigt die Suchseite an.
#### MENU_NAV_MONITOR=Monitor
MENU_NAV_MONITOR=Monitor
#### MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=M
MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=M
#### MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=Display the Monitor Screen
MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=Zeigt die Monitorseite an.
#### MENU_NAV_CONN=Connections
MENU_NAV_CONN=Verbindungen
#### MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=C
MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=V
#### MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=Display the Connections Screen
MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=Zeigt die Verbindungsseite an.
#### MENU_NAV_LIB=Library
MENU_NAV_LIB=Dateisammlung
#### MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=L
MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=D
#### MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=Display the Library Screen
MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=Zeigt die Dateisammlung an.
#### MENU_NAV_CONSOLE=Console
#? MENU_NAV_CONSOLE=
#### MENU_NAV_CONSOLE_MNEMONIC=O
#? MENU_NAV_CONSOLE_MNEMONIC=
#### MENU_NAV_CONSOLE_ACCESSIBLE=Display the Console Screen
#? MENU_NAV_CONSOLE_ACCESSIBLE=


#### MENU_VIEW_TITLE=View
MENU_VIEW_TITLE=Ansicht
#### MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=V
MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=A
#### MENU_VIEW_SMALL_ICONS=Use Small Icons
MENU_VIEW_SMALL_ICONS=Kleine Icons anzeigen.
#### MENU_VIEW_SMALL_ICONS_MNEMONIC=S
MENU_VIEW_SMALL_ICONS_MNEMONIC=K
#### MENU_VIEW_SMALL_ICONS_ACCESSIBLE=Use Small Icons
MENU_VIEW_SMALL_ICONS_ACCESSIBLE=Kleine Icons anzeigen.
#### MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS=Show Icon Text
MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS=Icons mit Text
#### MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_MNEMONIC=T
MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_MNEMONIC=T
#### MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_ACCESSIBLE=Show Text Below Icons
MENU_VIEW_TEXT_WITH_ICONS_ACCESSIBLE=Text unter den Icons anzeigen.
#### MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE=Show/Hide
MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE=Anzeigen/verstecken
#### MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE_MNEMONIC=W
MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE_MNEMONIC=A
#### MENU_VIEW_SHOW_HIDE_ACCESSIBLE=Show or Hide individual tabs
MENU_VIEW_SHOW_HIDE_ACCESSIBLE=Reiter anzeigen oder verstecken.
#### MENU_VIEW_MONITOR=Monitor
MENU_VIEW_MONITOR=Monitor
#### MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=M
MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=M
#### MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=Show Monitor Window
MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=Ruft das Monitorfenster auf.
#### MENU_VIEW_CONNECTIONS=Connections
MENU_VIEW_CONNECTIONS=Verbindungen
#### MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=C
MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=V
#### MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=Show Connections Window
MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=Ruft die Verbindungsseite auf.
#### MENU_VIEW_LIBRARY=Library
MENU_VIEW_LIBRARY=Dateisammlung
#### MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=L
MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=D
#### MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=Show Library Window
MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=Ruft die Dateisammlung auf.
#### MENU_VIEW_CONSOLE=Console
#? MENU_VIEW_CONSOLE=
#### MENU_VIEW_CONSOLE_MNEMONIC=O
#? MENU_VIEW_CONSOLE_MNEMONIC=
#### MENU_VIEW_CONSOLE_ACCESSIBLE=Show Console Window
#? MENU_VIEW_CONSOLE_ACCESSIBLE=
#### MENU_VIEW_THEMES_TITLE=Apply Skins
MENU_VIEW_THEMES_TITLE=Motive verwenden
#### MENU_VIEW_THEMES_TITLE_MNEMONIC=A
MENU_VIEW_THEMES_TITLE_MNEMONIC=M
#### MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE=Get More Skins
MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE=Weitere Motive
#### MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_MNEMONIC=G
MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_MNEMONIC=W
#### MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_ACCESSIBLE=Find more skins from limewire.com
MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_ACCESSIBLE=Finden Sie mehr Motive auf limewire.com.
#### MENU_VIEW_THEMES_REFRESH=Refresh Skins
MENU_VIEW_THEMES_REFRESH=Motive aktualisieren
#### MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_MNEMONIC=R
MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_MNEMONIC=A
#### MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_ACCESSIBLE=Reload available skins from disk
MENU_VIEW_THEMES_REFRESH_ACCESSIBLE=Liest die verfügbaren Motive neu ein.
#### MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT=Use Default
MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT=Standard benutzen
#### MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_MNEMONIC=D
MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_MNEMONIC=V
#### MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_ACCESSIBLE=Use your default skin
MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_ACCESSIBLE=Auf Standardeinstellung zurücksetzen.
#### MENU_VIEW_LANGS_TITLE=Change Language
MENU_VIEW_LANGS_TITLE=Sprache ändern
#### MENU_VIEW_LANGS_TITLE_MNEMONIC=H
MENU_VIEW_LANGS_TITLE_MNEMONIC=P
#### MENU_VIEW_LANGS_RESTART_REQUIRED=LimeWire must be restarted for the new language to take effect.
MENU_VIEW_LANGS_RESTART_REQUIRED=LimeWire muss neu gestartet werden, bevor die neue Sprache angezeigt werden kann.
#### MENU_VIEW_LANGS_TRANSLATE_LIMEWIRE=Help Translate LimeWire
MENU_VIEW_LANGS_TRANSLATE_LIMEWIRE=An der Übersetzung von LimeWire mitwirken
#### MENU_VIEW_LANGS_TRANSLATE_LIMEWIRE_MNEMONIC=T
MENU_VIEW_LANGS_TRANSLATE_LIMEWIRE_MNEMONIC=H
#### MENU_VIEW_LANGS_TRANSLATE_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=Help translate LimeWire into your language
MENU_VIEW_LANGS_TRANSLATE_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=Helfen Sie bei der Übersetzung von LimeWire in Ihre Sprache
#### MENU_VIEW_SEARCH_TITLE=Search
MENU_VIEW_SEARCH_TITLE=Suchen
#### MENU_VIEW_SEARCH_TITLE_MNEMONIC=S
MENU_VIEW_SEARCH_TITLE_MNEMONIC=S
#### MENU_VIEW_SEARCH_ACCESSIBLE=Search Tab Options
MENU_VIEW_SEARCH_ACCESSIBLE=Einstellungen des Suchreiters.
#### MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS=Result Filters
MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS=Filter für Resultate
#### MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_MNEMONIC=F
MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_MNEMONIC=F
#### MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_ACCESSIBLE=Show Search Result Filters
MENU_VIEW_SEARCH_FILTERS_ACCESSIBLE=Filter für Resultate anzeigen.
#### MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX=MagnetMix
MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX=MagnetMix
#### MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_MNEMONIC=M
MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_MNEMONIC=M
#### MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_ACCESSIBLE=Show Magnetmix Button
MENU_VIEW_SEARCH_MAGNETMIX_ACCESSIBLE=Magnetmix Knopf anzeigen.

#### MENU_RESOURCES_TITLE=Resources
MENU_RESOURCES_TITLE=Ressourcen
#### MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=R
MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=R
#### MENU_RESOURCES_PRO=LimeWire PRO
MENU_RESOURCES_PRO=LimeWire PRO
#### MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=P
MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=P
#### MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=Display the LimeWire PRO Website
MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=Die LimeWire PRO-Website anzeigen.

#### MENU_TOOLS_TITLE=Tools
MENU_TOOLS_TITLE=Werkzeuge
#### MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=T
MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=W
#### MENU_TOOLS_STATISTICS=Statistics
MENU_TOOLS_STATISTICS=Statistiken
#### MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=S
MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=S
#### MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=Display the Statistics Screen
MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=Zeigt das Statistikfenster an.
#### MENU_TOOLS_OPTIONS=Options
MENU_TOOLS_OPTIONS=Einstellungen
#### MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=O
MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=E
#### MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=Display the Options Screen
MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=Zeigt die Einstellungen an.

#### MENU_HELP_TITLE=Help
MENU_HELP_TITLE=Hilfe
#### MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=H
MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=H
#### MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=Using LimeWire
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=LimeWire verwenden
#### MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=U
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=L
#### MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=Help for Using LimeWire
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=Hilfe zur Benutzung von LimeWire.
#### MENU_HELP_TOTD=Tip of the Day
MENU_HELP_TOTD=Tip des Tages
#### MENU_HELP_TOTD_MNEMONIC=D
MENU_HELP_TOTD_MNEMONIC=T
#### MENU_HELP_TOTD_ACCESSIBLE=Show the Tip of the Day Window
MENU_HELP_TOTD_ACCESSIBLE=Zeige das Fenster "Tip des Tages" an.
#### MENU_HELP_FAQ=FAQ
MENU_HELP_FAQ=Häufig gestellte Fragen
#### MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=F
MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=H
#### MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=Frequently Asked Questions for LimeWire
MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=Häufig gestellte Fragen zu LimeWire.
#### MENU_HELP_FORUM=Forum
MENU_HELP_FORUM=Forum
#### MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=M
MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=F
#### MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=Access the LimeWire Users' Forum
MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=Greift auf das LimeWire-Benutzerforum zu.
#### MENU_HELP_FRIEND=Tell a Friend
MENU_HELP_FRIEND=Weiterempfehlen
#### MENU_HELP_FRIEND_MNEMONIC=T
MENU_HELP_FRIEND_MNEMONIC=W
#### MENU_HELP_FRIEND_ACCESSIBLE=Tell a Friend about LimeWire
MENU_HELP_FRIEND_ACCESSIBLE=LimeWire an Freunde weiterempfehlen.
#### MENU_HELP_REVIEW=Review LimeWire
MENU_HELP_REVIEW=LimeWire beurteilen
#### MENU_HELP_REVIEW_MNEMONIC=R
MENU_HELP_REVIEW_MNEMONIC=K
#### MENU_HELP_REVIEW_ACCESSIBLE=Submit a Review of LimeWire
MENU_HELP_REVIEW_ACCESSIBLE=Schicken Sie uns Ihre Meinung über LimeWire.
#### MENU_HELP_ABOUT=About LimeWire
MENU_HELP_ABOUT=Über...
#### MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=A
MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=B
#### MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=Information about LimeWire
MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=Informationen über LimeWire.
#### MENU_HELP_ERROR=Generate Error
MENU_HELP_ERROR=Fehler erzeugen
#### MENU_HELP_ERROR_MNEMONIC=E
MENU_HELP_ERROR_MNEMONIC=G
#### MENU_HELP_ERROR_ACCESSIBLE=Generate a Popup Error for Testing
MENU_HELP_ERROR_ACCESSIBLE=Erzeuge einen Fehler zum Test.

################################################################################
# Key/value pairs for status bar components and right-click menu
################################################################################
#### STATUS_BAR_SHOW_CONNECTION_QUALITY=Show Connection Quality
STATUS_BAR_SHOW_CONNECTION_QUALITY=Verbindungsqualität anzeigen
#### STATUS_BAR_SHOW_SHARED_FILES_COUNT=Show Shared Files Count
STATUS_BAR_SHOW_SHARED_FILES_COUNT=Anzahl der freigegebenen Dateien anzeigen
#### STATUS_BAR_SHOW_FIREWALL_STATUS=Show Firewall Status
STATUS_BAR_SHOW_FIREWALL_STATUS=Firewall-Status anzeigen
#### STATUS_BAR_SHOW_BANDWIDTH_CONSUMPTION=Show Bandwidth Consumption
STATUS_BAR_SHOW_BANDWIDTH_CONSUMPTION=Bandbreiten-Nutzung anzeigen
#### STATUS_BAR_SHOW_MEDIA_PLAYER=Show Media Player
STATUS_BAR_SHOW_MEDIA_PLAYER=Media Player anzeigen
#### STATUS_BAR_FIREWALL_FOUND_TOOLTIP=LimeWire has detected a firewall
STATUS_BAR_FIREWALL_FOUND_TOOLTIP=LimeWire hat eine Firewall entdeckt.
#### STATUS_BAR_FIREWALL_NOT_FOUND_TOOLTIP=LimeWire has not detected a firewall
STATUS_BAR_FIREWALL_NOT_FOUND_TOOLTIP=LimeWire hat keine Firewall entdeckt.

################################################################################
# Key/value pairs for general tables info
################################################################################
#### TABLES_USE_ROWSTRIPE=Stripe Rows
TABLES_USE_ROWSTRIPE=Gestreifte Zeilen
#### TABLES_REAL_TIME_SORTING=Sort Automatically
TABLES_REAL_TIME_SORTING=Automatisch sortieren
#### TABLES_DISPLAY_TOOLTIPS=Extended Tooltips
TABLES_DISPLAY_TOOLTIPS=Erweiterte Tooltips

################################################################################
# Key/value pairs for SearchView stuff
################################################################################
#### SEARCH_NOT_CONNECTED=You are not connected to the network. To connect, select "Connect" from the "File" menu. Your search may not return any results until you connect.
SEARCH_NOT_CONNECTED=Sie sind nicht mit dem Netz verbunden. Um sich zu verbinden, wählen Sie "Verbinden" aus dem Dateimenü. Ihre Suche wird erst zu Resultaten führen, wenn Sie mit dem Netzwerk verbunden sind.
#### SEARCH_STILL_CONNECTING=LimeWire is currently connecting to the network. Your search may not return many results until you are fully connected to the network.
SEARCH_STILL_CONNECTING=LimeWire ist dabei, Sie mit dem Netzwerk zu verbinden. Ihre Suche wird evtl. nicht viele Resultate ergeben, bevor Sie nicht vollständig mit dem Netzwerk verbunden sind.
#### SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=Download
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=Download
#### SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=Download All Selected Files
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=Download aller ausgewählten Dateien.
#### SEARCH_DOWNLOAD_AS_LABEL=Download As...
SEARCH_DOWNLOAD_AS_LABEL=Herunterladen als...
#### SEARCH_WISHLIST_BUTTON_LABEL=Add To Wishlist
SEARCH_WISHLIST_BUTTON_LABEL=Auf Wunschliste
#### SEARCH_WISHLIST_BUTTON_TIP=Spawn a "LimeWire Robot" to Look for the Content
SEARCH_WISHLIST_BUTTON_TIP=Läßt einen LimeWire-Bot nach diesem Inhalt suchen.
#### SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=Browse Host
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=Rechner durchsuchen
#### SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=View All Files on Selected Computer
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=Zeigt alle Dateien auf diesem Rechner an.
#### SEARCH_CHAT_BUTTON_LABEL=Chat...
SEARCH_CHAT_BUTTON_LABEL=Chatten...
#### SEARCH_CHAT_BUTTON_TIP=Chat with Selected Host
SEARCH_CHAT_BUTTON_TIP=Mit dem Benutzer des ausgewählten Rechners chatten.
#### SEARCH_BUY_CD_LABEL=Buy...
SEARCH_BUY_CD_LABEL=Kaufen...
#### SEARCH_BUY_CD_TIP=Buy Selected Item
SEARCH_BUY_CD_TIP=Erlaubt Ihnen, diesen Artikel zu kaufen.
#### SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Search
SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Suchen
#### SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=Search the Network for the Given Words
SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=Durchsucht das Netz nach den angegebenen Wörtern.
#### SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=Stop Search
SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=Stop
#### SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=Stop Collecting Search Results for Selected Tab
SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=Stoppt die Suche für den ausgewählten Reiter.
#### SEARCH_SPAM_MARK_AS_LABEL=Mark As
#? SEARCH_SPAM_MARK_AS_LABEL=
#### SEARCH_SPAM_BUTTON_LABEL=Junk
#? SEARCH_SPAM_BUTTON_LABEL=
#### SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_LABEL=Not Junk
#? SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_LABEL=
#### SEARCH_SPAM_BUTTON_TIP=Mark selected search results as Junk
#? SEARCH_SPAM_BUTTON_TIP=
#### SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_TIP=Mark selected search results as Not Junk
#? SEARCH_NOT_SPAM_BUTTON_TIP=
#### SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=Close Search
SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=Suche schließen
#### SEARCH_PUBLIC_LAUNCH_STRING=Launch Action
SEARCH_PUBLIC_LAUNCH_STRING=Startvorgang
#### SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=Stop Search
SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=Suche stoppen
#### SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=Browse Host
SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=Rechner durchsuchen
#### SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=Chat With Host
SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=Chatten
#### SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=Lookup File with Bitzi
SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=Bitzi-Web-Suche...
#### SEARCH_PUBLIC_MAGNET_LOOKUP_STRING=Show Magnet Details
SEARCH_PUBLIC_MAGNET_LOOKUP_STRING=Magnet-Informationen für Datei
#### SEARCH_PUBLIC_HTTP_PAGE_STRING=Web page for file(s)
SEARCH_PUBLIC_HTTP_PAGE_STRING=Web-Seite für Datei(en)
#### SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=Repeat Search
SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=Suche wiederholen
#### SEARCH_PUBLIC_BLOCK_STRING=Block Host
SEARCH_PUBLIC_BLOCK_STRING=Rechner blockieren
#### SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=Results
SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=Resultate
#### SEARCH_RESULT_MENU_SEARCH_MORE_LABEL=Search More
SEARCH_RESULT_MENU_SEARCH_MORE_LABEL=Weitersuchen
#### SEARCH_SEARCHING_LABEL=Searching...
SEARCH_SEARCHING_LABEL=Suche läuft...
#### SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=One of the selected files is an executable
SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=Eine der ausgewählten Dateien ist ein Programm
#### SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=program and could contain a virus. Are
SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=und könnte einen Virus enthalten. Soll sie
#### SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=you sure you want to download it?
SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=trotzdem heruntergeladen werden?
#### SEARCH_SHOW_MESSAGE_MSG=Don't show this message again
SEARCH_SHOW_MESSAGE_MSG=Diese Meldung nicht mehr anzeigen
#### SEARCH_DOWNLOAD_DIALOG_CONFIRM=Download Request
SEARCH_DOWNLOAD_DIALOG_CONFIRM=Download-Anfrage
#### SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=Filename
SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=Dateiname
#### SEARCH_MULTIPLE_HOSTS=Multiple
SEARCH_MULTIPLE_HOSTS=Mehrere
#### AUTO_DL_CHECKBOX_STRING=Automatically Download
AUTO_DL_CHECKBOX_STRING=Automatischer Download
#### AUTO_DL_CHECKBOX_TOOLTIP=LimeWire will download your files for you
AUTO_DL_CHECKBOX_TOOLTIP=LimeWire wird die Dateien für Sie herunterladen.
#### SEARCH_TYPE_KEYWORD=Keyword
SEARCH_TYPE_KEYWORD=Suchwort
#### SEARCH_TYPE_WHATSNEW=What's New
SEARCH_TYPE_WHATSNEW=Was gibt's Neues
#### SEARCH_TYPE_BROWSEHOST=Direct Connect
SEARCH_TYPE_BROWSEHOST=Direkte Verbindung
#### SEARCH_BROWSEHOST_TITLE=Got Friends?
SEARCH_BROWSEHOST_TITLE=Haben Sie Bekannte?
#### SEARCH_BROWSEHOST_DESC=Enter the IP address of a friend you'd like to connect to, click 'Direct Connect', and LimeWire will try to browse the files of that user.
SEARCH_BROWSEHOST_DESC=Geben Sie die IP-Adresse eines Bekannten, mit dem Sie sich verbinden wollen, ein und klicken Sie auf 'Direkte Verbindung'. LimeWire wird versuchen, die Dateien dieses Benutzers anzuzeigen.
#### SEARCH_BROWSEHOST_MYIP=When your friends want to connect to you, they should enter
SEARCH_BROWSEHOST_MYIP=Wenn Ihre Bekannten sich mit ihnen verbinden wollen, dann sollten sie Folgendes eingeben:
#### SEARCH_BROWSEHOST_FIREWALLED=Your computer is behind a firewall or router and cannot receive direct connections.
SEARCH_BROWSEHOST_FIREWALLED=Ihr Computer ist hinter einer Firewall oder einem Router und kann keine direkten Verbindungen empfangen.
#### SEARCH_BROWSEHOST_BUTTON=Direct Connect
SEARCH_BROWSEHOST_BUTTON=Direkt verbinden
#### SEARCH_WHATSNEW_HIDE_ADULT=Hide Adult Content
SEARCH_WHATSNEW_HIDE_ADULT=Inhalte für Erwachsene ausblenden
#### SEARCH_WHATSNEW_TITLE_ONE=Don't Know
SEARCH_WHATSNEW_TITLE_ONE=Wissen Sie nicht,
#### SEARCH_WHATSNEW_TITLE_TWO=What To Look For?
SEARCH_WHATSNEW_TITLE_TWO=wonach Sie suchen sollen?
#### SEARCH_WHATSNEW_DESC=A "What's New" search will search for files that have been recently added to the network.
SEARCH_WHATSNEW_DESC=Eine "Was gibt's Neues"-Suche sucht nach Dateien, die kürzlich zum Netz hinzugefügt wurden.
#### SEARCH_CURRENT_SEARCH=Current Search:
SEARCH_CURRENT_SEARCH=Aktuelle Suche:
#### SEARCH_WHATS_NEW_SMALL=New
SEARCH_WHATS_NEW_SMALL=Neu
#### SEARCH_SELECT_TYPE=Select Search Type:
SEARCH_SELECT_TYPE=Wählen Sie den Typ:
#### SEARCH_MEDIA_DOCUMENTS_TOOLTIP=Search for Document Files, Including html, txt, pdf, and More
SEARCH_MEDIA_DOCUMENTS_TOOLTIP=Nach Dokumenten suchen, einschließlich html, txt, pdf und andere
#### SEARCH_MEDIA_PROGRAMS_TOOLTIP=Search for Program Files, Including exe, zip, gz, and More
SEARCH_MEDIA_PROGRAMS_TOOLTIP=Nach Programmdateien suchen, einschließlich exe, zip, gz und andere
#### SEARCH_MEDIA_AUDIO_TOOLTIP=Search For Audio Files, Including mp3, wav, ogg, and More
SEARCH_MEDIA_AUDIO_TOOLTIP=Nach Audio-Dateien suchen, einschließlich mp3, wav, ogg und andere
#### SEARCH_MEDIA_VIDEO_TOOLTIP=Search For Video Files, Including avi, mpg, wmv, and More
SEARCH_MEDIA_VIDEO_TOOLTIP=Nach Videodateien suchen, einschließlich avi, mpg, wmv und andere
#### SEARCH_MEDIA_IMAGES_TOOLTIP=Search For Image Files, Including jpg, gif, png and More
SEARCH_MEDIA_IMAGES_TOOLTIP=Nach Bilddateien suchen, einschließlich jpg, gif, png und andere
#### SEARCH_FILTER_RESULTS=Filter Results:
SEARCH_FILTER_RESULTS=Resultate filtern:
#### SEARCH_BACK_TO_SEARCH=Back To Search
SEARCH_BACK_TO_SEARCH=Zurück zur Suche
#### SEARCH_BLOCK_HOST=Do you want to block search results from the host at
SEARCH_BLOCK_HOST=Möchten Sie alle Suchresultate vom folgenden Rechner blockieren?

################################################################################
# Magnet stuff
################################################################################
#### MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_LABEL=Copy Magnet Links to Clipboard
MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_LABEL=Magnet-Links in die Zwischenablage kopieren
#### MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_TOOLTIP=Copy the Magnet Links of the Selected Files to the Clipboard
MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_TOOLTIP=Magnet-Links der ausgewählten Dateien in die Zwischenablage kopieren
#### MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_WARNING=One or more of the created magnet links may not be accessible since their hosts are firewalled.
MAGNET_COPY_MAGNET_LINKS_WARNING=Ein oder mehrere erstellte Magnet-Links sind evtl. nicht zugänglich, weil ihre Rechner durch Firewalls geschützt sind.

################################################################################
# Search actions
################################################################################
# {0} the space separated list of keywords
#### SEARCH_FOR_KEYWORDS_ACTION_NAME=Search for Keywords: {0}
SEARCH_FOR_KEYWORDS_ACTION_NAME=Nach folgenden Suchbegriffen suchen: {0}
# {0} the title of the search
#### SEARCH_ACTION_NAME=Search for: {0}
SEARCH_ACTION_NAME=Suchen nach: {0}
# {0} the already translated mediatype
#### SEARCH_WHATS_NEW_MEDIATYPE_ACTION_NAME=Search "What''s New" for: {0}
SEARCH_WHATS_NEW_MEDIATYPE_ACTION_NAME="Was gibt's Neues" nach {0} durchsuchen
# {0} the type of the search, e.g. Title, Album, Genre
# {1} the keywords fo the search, e.g. name of the album
#### SEARCH_XML_FIELD_ACTION_NAME=Search for {0}: {1}
SEARCH_XML_FIELD_ACTION_NAME=Suche nach {0}: {1}

#Media Types
#### MEDIA_ANY_TYPE=All Types
MEDIA_ANY_TYPE=Alle
#### MEDIA_DOCUMENTS=Documents
MEDIA_DOCUMENTS=Dokumente
#### MEDIA_PROGRAMS=Programs
MEDIA_PROGRAMS=Programme
#### MEDIA_AUDIO=Audio
MEDIA_AUDIO=Audio
#### MEDIA_VIDEO=Video
MEDIA_VIDEO=Video
#### MEDIA_IMAGES=Images
MEDIA_IMAGES=Bilder

#ResultPanel Columns for normal view
#### RESULT_PANEL_QUALITY=Quality
RESULT_PANEL_QUALITY=Qualität
#### RESULT_PANEL_NAME=Name
RESULT_PANEL_NAME=Name
#### RESULT_PANEL_ICON=Icon
RESULT_PANEL_ICON=Icon
#### RESULT_PANEL_TYPE=Type
RESULT_PANEL_TYPE=Art
#### RESULT_PANEL_SIZE=Size
RESULT_PANEL_SIZE=Größe
#### RESULT_PANEL_SPEED=Speed
RESULT_PANEL_SPEED=Geschwindigkeit
#### RESULT_PANEL_CHAT=Chat
RESULT_PANEL_CHAT=Chat
#### RESULT_PANEL_LOCATION=Location
RESULT_PANEL_LOCATION=Quelle
#### RESULT_PANEL_COUNT=#
RESULT_PANEL_COUNT=Nr.
#### RESULT_PANEL_VENDOR=Vendor
RESULT_PANEL_VENDOR=Hersteller
#### RESULT_PANEL_ADDED=Created
RESULT_PANEL_ADDED=Erstellt
#### RESULT_PANEL_LICENSE=License
RESULT_PANEL_LICENSE=Lizenz
#### RESULT_PANEL_SPAM=Junk Rating
#? RESULT_PANEL_SPAM=

#Filter labels
#### SEARCH_FILTER_ALL=All
SEARCH_FILTER_ALL=Alle
#### SEARCH_FILTER_OPTION=Option
SEARCH_FILTER_OPTION=Option
#### SEARCH_FILTER_OPTIONS=Options
SEARCH_FILTER_OPTIONS=Optionen
#### SEARCH_FILTER_MEDIA=Media
SEARCH_FILTER_MEDIA=Medien

#### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Preview
DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Vorschau
#### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_TIP=Preview Selected Downloads
DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_TIP=Eine Vorschau der ausgewählten Downloads anzeigen.
#### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_LABEL=Launch
DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_LABEL=Starten
#### DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_TIP=Launch Selected Downloads
DOWNLOAD_LAUNCH_BUTTON_COMPLETED_TIP=Ausgewählte Downloads starten
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH_COMPLETED_LABEL=Launch Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH_COMPLETED_LABEL=Download starten
#### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Cancel
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Abbrechen
#### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Cancel Selected Downloads
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Bricht die ausgewählten Downloads ab.
#### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_LABEL=Clear
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_LABEL=Löschen
#### DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_TIP=Clear Selected Downloads
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_COMPLETED_TIP=Ausgewählte Downloads löschen
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_COMPLETED_LABEL=Clear Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_COMPLETED_LABEL=Download löschen
#### DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=Resume
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=Fortsetzen
#### DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=Reattempt Selected Downloads
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=Download erneut versuchen.
#### DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_LABEL=Find Sources
DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_LABEL=Quellen suchen
#### DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_TIP=Try to Find Additional Sources for Downloads
DOWNLOAD_SOURCES_BUTTON_TIP=Nach weiteren Quellen zum Download suchen.
#### DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Clear Inactive
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Inaktive löschen
#### DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Remove Inactive Downloads
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Löscht die inaktiven/abgeschlossenen Downloads.
#### DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_LABEL=Pause
DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_LABEL=Pause
#### DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_TIP=Pause Selected Downloads
DOWNLOAD_PAUSE_BUTTON_TIP=Die gewählten Downloads anhalten.
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_LABEL=Change File Location...
DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_LABEL=Dateispeicherort ändern...
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_TIP=Edit the Final Filename of the Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_EDIT_LOCATION_TIP=Den Dateinamen des Downloads ändern
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_CLEAR=Clear All Inactive Downloads
DOWNLOAD_POPUP_MENU_CLEAR=Alle inaktiven Downloads löschen
#### DOWNLOAD_EXPLORE_BUTTON_TIP=Open Folder Containing the File
#? DOWNLOAD_EXPLORE_BUTTON_TIP=

#### LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Launch
LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Starten
#### LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=Launch Selected Files
LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=Startet die ausgewählten Dateien.
#### LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=Delete
LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=Löschen
#### LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=Delete Selected Files
LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=Löscht die ausgewählten Dateien.
#### LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=Refresh
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=Aktualisieren
#### LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=Reload Shared Folders
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=Lädt die Liste der freigegebenen Verzeichnisse neu.
#### LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_LABEL=Explore
LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_LABEL=Durchsuchen
#### LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_TIP=Open Library Folder
LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_TIP=Öffnet Dateisammlungsverzeichnis.
#### LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=Enqueue
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=zur PlayList
#### LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=Add Selected Files to the Playlist
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=Fügt die ausgewählten Dateien zur PlayList hinzu.
#### LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=Describe...
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=Kommentieren...
#### LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=Add Description to Selected File
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=Die ausgewählte Datei kommentieren.
#### LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_LABEL=Publish...
#? LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_LABEL=
#### LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_TIP=Publish under Creative Commons License
#? LIBRARY_PUBLISH_BUTTON_TIP=
#### LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=Resume
LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=Fortsetzen
#### LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=Continue Downloading Selected Incomplete File
LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=Download der unvollständigen Datei fortsetzen.
#### LIBRARY_RENAME_BUTTON_LABEL=Rename
LIBRARY_RENAME_BUTTON_LABEL=Umbenennen
#### LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_EXPLAIN=You can configure the folders you share in LimeWire's Options.
LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_EXPLAIN=Sie können die freigegebenen Ordner in den LimeWire-Einstellungen konfigurieren.
#### LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE=Configure...
LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE=Konfigurieren...
#### LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_MENU=Configure Sharing Options
LIBRARY_SHARED_FILES_CONFIGURE_MENU=Freigabe-Einstellungen konfigurieren

#### PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=Open...
PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=Öffnen...
#### PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=Open an Existing Playlist
PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=Öffnet eine vorhandene PlayList.
#### PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=Save As...
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=Speichern unter...
#### PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=Save the Current Playlist to a File
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=Speichert die aktuelle PlayList.
#### PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=Remove
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=Löschen
#### PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=Remove Selected File from Playlist
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=Löscht die ausgewählte Datei aus der PlayList.
#### PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=Playlist Files (*.m3u)
PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=PlayList Dateien (*.m3u)

################################################################################
# Key/value pairs for the integrated media player
################################################################################
#### MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=LimeWire Media Player
MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=LimeWire Media Player
#### MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=Play
MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=Start
#### MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=Pause
MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=Pause
#### MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=Stop
MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=Stop
#### MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=Next
MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=Weiter
#### MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=Previous
MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=Zurück

#anu added
#### PASSWORD_DIALOG_USERNAME_FIELD_LABEL=Username
PASSWORD_DIALOG_USERNAME_FIELD_LABEL=Benutzer
#### PASSWORD_DIALOG_PASSWORD_FIELD_LABEL=Password
PASSWORD_DIALOG_PASSWORD_FIELD_LABEL=Kennwort

################################################################################
# Key/value pairs for DownloaderDialog
################################################################################
#### DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_NAME=Save As...
DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_NAME=Speichern unter...
#### DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Choose a Different Location for the Download
DOWNLOADER_DIALOG_SAVE_AS_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Einen anderen Speicherort für den Download festlegen.
#### DOWNLOADER_DIALOG_CANCEL_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Cancel the Download
DOWNLOADER_DIALOG_CANCEL_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Download abbrechen
#### DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_NAME=Overwrite
DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_NAME=Überschreiben
#### DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Overwrite the Existing File
DOWNLOADER_DIALOG_OVERWRITE_ACTION_SHORT_DESCRIPTION=Die vorhandene Datei überschreiben.
# {0} a short error message which is localized independently
#### DOWNLOADER_DIALOG_ERROR_LABEL=Error: {0}
DOWNLOADER_DIALOG_ERROR_LABEL=Fehler: {0}
# {0} a short warning message which is localized independently
#### DOWNLOADER_DIALOG_WARNING_LABEL=Warning: {0}
DOWNLOADER_DIALOG_WARNING_LABEL=Warnung: {0}
# {0} the full path name of the file in question
#### DOWNLOADER_DIALOG_NOTE_LABEL=<b>Note</b>: A file with the same content already exists in the library at {0}
DOWNLOADER_DIALOG_NOTE_LABEL=<b>Hinweis</b>: Eine Datei mit gleichem Inhalt befindet sich bereits in der Bibliothek unter {0}
#### NO_FILENAME_LABEL=No Filename
NO_FILENAME_LABEL=Kein Dateiname

################################################################################
# Key/value pair for download location dialog
################################################################################
#### DOWNLOAD_LOCATION_DIALOG_TITLE=Choose Save Location
DOWNLOAD_LOCATION_DIALOG_TITLE=Speicherort auswählen
#### DIRECTORY_CHOOSER_FILE_DESCRIPTION=All Folders
DIRECTORY_CHOOSER_FILE_DESCRIPTION=Alle Verzeichnisse

################################################################################
# Key/value pair for save location error states
################################################################################
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_SHORT_ERROR=File Already Exists
SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_SHORT_ERROR=Datei existiert bereits
#### SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_SHORT_ERROR=Filename Taken
SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_SHORT_ERROR=Dateiname wird bereits verwendet
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_SHORT_ERROR=Download Already Finished
SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_SHORT_ERROR=Download bereits abgeschlossen
#### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_SHORT_ERROR=No Write Permission
SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_SHORT_ERROR=Keine Schreibberechtigung
#### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_SHORT_ERROR=Folder Does Not Exist
SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_SHORT_ERROR=Verzeichnis existiert nicht
#### SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_SHORT_ERROR=Not a Folder
SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_SHORT_ERROR=ist kein Verzeichnis
#### SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_SHORT_ERROR=Invalid Filename
SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_SHORT_ERROR=Ungültiger Dateiname
#### SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_SHORT_ERROR=Not a File
SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_SHORT_ERROR=ist keine Datei
#### SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_SHORT_ERROR=Filesystem Error
SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_SHORT_ERROR=Fehler des Dateisystems
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_SHORT_ERROR=Same File Already Being Downloaded
SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_SHORT_ERROR=Die gleiche Datei wird bereits heruntergeladen
# {0} the full path name of the file
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_ERROR=A file already exists at {0}.
SAVE_LOCATION_ALREADY_EXISTS_ERROR=Eine Datei existiert bereits unter {0}.
# {0} the full path name of the file
#### SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_ERROR=Another download is already saving to {0}.
SAVE_LOCATION_IS_ALREADY_DOWNLOADED_TO_ERROR=Ein anderer Download wird bereits unter {0} gespeichert.
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_ERROR=Could not set the file location, the download is already finished.
SAVE_LOCATION_ALREADY_SAVED_ERROR=Der Speicherort konnte nicht festgelegt werden, der Download ist bereits abgeschlossen.
# {0} the full path name of the folder
#### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_ERROR=Could not save download to the folder {0}, because you do not have write access to it.
SAVE_LOCATION_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_ERROR=Der Download konnte nicht im Verzeichnis {0} gespeichert werden, weil Sie keine Schreibberechtigung besitzen.
# {0} the full path name of the folder
#### SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=Could not save download to folder {0}, because the folder does not exist.
SAVE_LOCATION_DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=Der Download konnte nicht im Verzeichnis {0} gespeichert werden, weil dieses nicht existiert.
# {0} the full path name of the folder/file
#### SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_ERROR=Could not set download folder to {0}, because it represents an individual file, not a folder.
SAVE_LOCATION_NOT_A_DIRECOTRY_ERROR={0} konnte nicht als Download-Ordner eingerichtet werden, weil dieses eine Datei und kein Verzeichnis ist.
# {0} the full path name of the file
#### SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_ERROR=Could not set file location to {0}, because the filename is invalid and may corrupt your system.
SAVE_LOCATION_SECURITY_VIOLATION_ERROR=Der Speicherort {0} konnte nicht festgelegt werden, weil der Dateiname ungültig ist und evtl. Ihr System beschädigen könnte.
# {0} the full path name of the file
#### SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_ERROR=Could not set file location to {0}, because it is not a regular file.
SAVE_LOCATION_FILE_NOT_REGULAR_ERROR=Der Speicherort {0} konnte nicht festgelegt werden, weil dies keine reguläre Datei ist.
#### SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_ERROR=Could not set file location due to an error in the filesystem.
SAVE_LOCATION_FILESYSTEM_ERROR=Der Speicherort konnte wegen eines Fehlers im Dateisystem nicht festgelegt werden.
#### SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_ERROR=The same file is already being downloaded.
SAVE_LOCATION_ALREADY_DOWNLOADING_ERROR=Die gleiche Datei wird bereits heruntergeladen.

################################################################################
# Key/value pairs for DownloaderUtils
################################################################################
#### DOWNLOADER_UTILS_FILECHOOSER_TITLE=Save Download As
DOWNLOADER_UTILS_FILECHOOSER_TITLE=Download speichern unter
# {0} the full path name of the file in question
#### DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_MESSAGE=You already have the exact same file at {0}
DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_MESSAGE=Genau die selbe Datei existiert bereits unter {0}.
#### DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_QUESTION=Do you want to continue downloading anyway?
DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_QUESTION=Wollen Sie den Download trotzdem fortsetzen?
#### DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_CONTINUE_LABEL=Continue
DOWNLOADER_UTILS_HASH_CONFLICT_CONTINUE_LABEL=Fortsetzen
#### DOWNLOADER_UTILS_ALREADY_IN_LIBRARY=Same File Already In Library
DOWNLOADER_UTILS_ALREADY_IN_LIBRARY=Die gleiche Datei existiert bereits in der Dateisammlung.

################################################################################
# Key/value pair for sharing of files specially/individually
################################################################################
#### SHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=Share File
SHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=Datei freigeben
#### UNSHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=Stop Sharing File
UNSHARE_FILE_POPUP_MENU_LABEL=Dateifreigabe aufheben
#### SHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=Share Folder
SHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=Verzeichnis freigeben
#### UNSHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=Stop Sharing Folder
UNSHARE_FOLDER_POPUP_MENU_LABEL=Verzeichnisfreigabe aufheben
#### SHARE_FILE_ACTION_NAME=Share New File...
SHARE_FILE_ACTION_NAME=Neue Datei freigeben...
#### SHARE_FILE_ACTION_APPROVE_LABEL=Share
SHARE_FILE_ACTION_APPROVE_LABEL=Freigeben
#### SHARE_FILE_ACTION_MNEMONIC=I
SHARE_FILE_ACTION_MNEMONIC=I
#### SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_NAME=Share New Folder...
SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_NAME=Neues Verzeichnis freigeben...
#### SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_DESCRIPTION=Opens a Window and Lets You Choose a New Folder to Share
SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_DESCRIPTION=Öffnet ein Fenster und erlaubt es Ihnen, ein neues Verzeichnis freizugeben.
#### SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_MNEMONIC=R
SHARE_NEW_FOLDER_ACTION_MNEMONIC=R
#### SHARE_FILE_FAILED=LimeWire was unable to share the file "{0}".
SHARE_FILE_FAILED=LimeWire konnte die Datei "{0}" nicht freigeben.
#### SHARE_FILE_ALREADY_SHARED=The file "{0}" is already shared.
SHARE_FILE_ALREADY_SHARED=Die Datei "{0}" ist bereits freigegeben.

################################################################################
# Key/value pairs for Statistics String...
################################################################################
#### STATISTICS_AVAILABLE=available
STATISTICS_AVAILABLE=verfügbar
#### STATISTICS_FILES=Files
STATISTICS_FILES=Dateien
#### STATISTICS_FILES_TOOLTIP=files
STATISTICS_FILES_TOOLTIP=Dateien
#### STATISTICS_FILES_TOOLTIP_PENDING=files (Loading...)
STATISTICS_FILES_TOOLTIP_PENDING=Dateien (Wird geladen...)
#### STATISTICS_DISCONNECTED=Disconnected / no files available
STATISTICS_DISCONNECTED=Getrennt / Keine Dateien
#### STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=You are sharing
STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=Gesamtzahl freigegebener Dateien
#### STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED=Disconnected
STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED=getrennt
#### STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED_TIP=You are disconnected from the network. To connect, choose Connect from the File menu.
STATISTICS_CONNECTION_DISCONNECTED_TIP=Sie sind nicht mit dem Netzwerk verbunden. Um sich zu verbinden, wählen Sie Verbinden aus dem Dateimenü.
#### STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING=Starting
STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING=Wird verbunden
#### STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING_TIP=You are currently connecting to the network
STATISTICS_CONNECTION_CONNECTING_TIP=Sie verbinden sich gerade mit dem Netzwerk.
#### STATISTICS_CONNECTION_POOR=Poor
STATISTICS_CONNECTION_POOR=schlecht
#### STATISTICS_CONNECTION_POOR_TIP=You are connected to few hosts and have an unstable connection the network
STATISTICS_CONNECTION_POOR_TIP=Sie sind mit wenigen Rechnern verbunden und haben eine instabile Verbindung mit dem Netzwerk.
#### STATISTICS_CONNECTION_FAIR=Fair
STATISTICS_CONNECTION_FAIR=mittelmäßig
#### STATISTICS_CONNECTION_FAIR_TIP=Your connection to the network is getting stronger
STATISTICS_CONNECTION_FAIR_TIP=Ihre Verbindung mit dem Netzwerk wird besser.
#### STATISTICS_CONNECTION_GOOD=Good
STATISTICS_CONNECTION_GOOD=gut
#### STATISTICS_CONNECTION_GOOD_TIP=You are not yet fully connected to the network, but have a very good connection
STATISTICS_CONNECTION_GOOD_TIP=Sie sind noch nicht komplett mit dem Netzwerk verbunden, haben aber eine sehr gute Verbindung.
#### STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT=Excellent
STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT=ausgezeichnet
#### STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT_TIP=Your connection to the network is very strong
STATISTICS_CONNECTION_EXCELLENT_TIP=Sie haben eine sehr gute Verbindung mit dem Netzwerk.
#### STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED=Turbo-Charged
STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED=Turbo-beschleunigt
#### STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_FREE=You can experience Turbo-Charged connections all the time with LimeWire PRO!
STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_FREE=Mit LimeWire PRO können Sie jederzeit über turbo-beschleunigte Verbindungen verfügen!
#### STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_PRO=Your connection to the network is extremely strong
STATISTICS_CONNECTION_TURBO_CHARGED_TIP_PRO=Ihre Verbindung mit dem Netzwerk ist äußerst gut.
#### STATISTICS_CONNECTION_QUALITY=Connection
STATISTICS_CONNECTION_QUALITY=Qualität:
#### STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP=Waking Up
STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP=Wacht auf
#### STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP_TIP=LimeWire is waking up from sleep mode
STATISTICS_CONNECTION_WAKING_UP_TIP=LimeWire erwacht aus dem Ruhemodus.

################################################################################
# Key/value pairs for the download window, including labels for the
# right-click popop menu and labels for the various column headers and
# download statistics table cells.
################################################################################
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=Cancel Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=Download löschen
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=Resume Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=Fortsetzen
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_SOURCES=Find More Sources for Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_SOURCES=Mehr Quellen zum Download suchen
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_PAUSE=Pause Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_PAUSE=Download unterbrechen
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=Preview Download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=Preview ansehen
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Chat with Host
DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Mit dem Benutzer des Rechners chatten
#### DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=Browse Host
DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=Rechner durchsuchen
#### DOWNLOAD_PRIORITY_COLUMN=Priority
DOWNLOAD_PRIORITY_COLUMN=Priorität
#### DOWNLOAD_NAME_COLUMN=Name
DOWNLOAD_NAME_COLUMN=Name
#### DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=Size
DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=Größe
#### DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=Status
DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=Status
#### DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=Chat
DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=Chat
#### DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=Progress
DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=Fortschritt
#### DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=Speed
DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=Geschwindigkeit
#### DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=Time
DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=Zeit
#### DOWNLOAD_SERVER_COLUMN=Vendor/Version
DOWNLOAD_SERVER_COLUMN=Hersteller/Version
#### DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=Queued
DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=In Warteschlange
#### DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=Connecting...
DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=Wird verbunden...
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING=Waiting On Busy Hosts
DOWNLOAD_STATUS_WAITING=Warte auf ausgelastete Rechner
#### DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=Complete
DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=Fertig
#### DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=Aborted
DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=Abgebrochen
#### DOWNLOAD_STATUS_FAILED=Awaiting Sources
DOWNLOAD_STATUS_FAILED=Warte auf weitere Quellen
#### DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=Downloading from
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=Download von
#### DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=Disk Problem
DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=Verzeichnis nicht gefunden
#### DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=File Corrupted
DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=Fehlerhafte Datei
#### DOWNLOAD_STATUS_IDENTIFY_CORRUPTION=Recovering Corrupted File
DOWNLOAD_STATUS_IDENTIFY_CORRUPTION=Wiederherstellung der beschädigten Datei
#### DOWNLOAD_STATUS_RECOVERY_FAILED=Recovery Failed
DOWNLOAD_STATUS_RECOVERY_FAILED=Wiederherstellung fehlgeschlagen
#### DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=Querying Network
DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=Erneute Suche
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=Waiting
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=Anfrage gesendet, warte
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=s for Sources
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=auf Antwort
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_USER=Need More Sources
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_USER=Mehr Quellen benötigt
#### DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONN=Waiting for Stable Connections
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_CONN=Warte auf stabile Verbindung
#### DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=hosts
DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=Rechner
#### DOWNLOAD_HOST_LABEL=host
DOWNLOAD_HOST_LABEL=Rechner
#### DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=Waiting in Line, Position
DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=In Warteschlange, Pos.
#### DOWNLOAD_STATUS_HASHING=Verifying File Contents...
DOWNLOAD_STATUS_HASHING=Kontrolliert Datei-Inhalt...
#### DOWNLOAD_STATUS_SAVING=Saving File...
DOWNLOAD_STATUS_SAVING=Speichert Datei...
#### DOWNLOAD_STATUS_PAUSING=Pausing...
DOWNLOAD_STATUS_PAUSING=Anhalten...
#### DOWNLOAD_STATUS_PAUSED=Paused
DOWNLOAD_STATUS_PAUSED=Angehalten
#### DOWNLOAD_AWAITING_SOURCES=A more specific search may be required...
DOWNLOAD_AWAITING_SOURCES=Eine detalliertere Suche könnte erforderlich sein...
# {0} the name of the skin
# {1} the localized name of the menu item "Refresh Skins"
# {2} the localized name of the "View" menu
# {3} the localized name of the "Apply Skins" menu
#### DOWNLOAD_EXPLAIN_HOW_TO_CHANGE_THEME=You have downloaded a skin titled "{0}", you can activate the new skin by clicking "{1}" in the "{2}"->"{3}" menu and then selecting it from the list of available skins.
DOWNLOAD_EXPLAIN_HOW_TO_CHANGE_THEME=Sie haben ein neues Motiv mit dem Titel "{0}". Um dieses Motiv zu aktievieren, klicken Sie "{1}" aus dem "{2}"->"{3}" Menü, und auswählen Sie es in der verfügbar Liste.
#### DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_START=You have downloaded a new skin titled "
DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_START=Sie haben ein neues Motiv mit dem Titel "
#### DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_END=." Would you like to use this new skin?
DOWNLOAD_APPLY_NEW_THEME_END=" heruntergeladen. Möchten Sie dieses Motiv verwenden?
#### DOWNLOAD_POSSIBLE_HOSTS=Possible Hosts
DOWNLOAD_POSSIBLE_HOSTS=Mögliche Rechner
#### DOWNLOAD_BUSY_HOSTS=Busy Hosts
DOWNLOAD_BUSY_HOSTS=Ausgelastete Rechner
#### DOWNLOAD_QUEUED_HOSTS=Remotely Queued
DOWNLOAD_QUEUED_HOSTS=In Warteschlange
#### DOWNLOAD_CHUNKS=Chunks
DOWNLOAD_CHUNKS=Einheiten
#### DOWNLOAD_LOST=Lost To Corruption
DOWNLOAD_LOST=Download wegen Beschädigung abgebrochen
#### DOWNLOAD_SEARCHING=Locating Sources...
DOWNLOAD_SEARCHING=Sucht Quellen...
#### DOWNLOAD_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=Sorry, but LimeWire was unable to restart your old downloads.
DOWNLOAD_COULD_NOT_READ_SNAPSHOT=LimeWire konnte leider Ihre alten Downloads nicht fortsetzen.
#### DOWNLOAD_MAGNET_DIALOG_MESSAGE=Would you like to start downloads from the following magnets?
DOWNLOAD_MAGNET_DIALOG_MESSAGE=Wollen Sie Downloads von den folgenden Magnets starten?
#### DOWNLOAD_HASH_ONLY_MAGNET=LimeWire may not be able to start the download you have selected unless you start a search for it.
DOWNLOAD_HASH_ONLY_MAGNET=LimeWire kann diesen Download nur starten, wenn Sie eine Suche dafür durchführen.
#### DOWNLOAD_PRIORITY_ACTIVE=Active
DOWNLOAD_PRIORITY_ACTIVE=Aktiv
#### DOWNLOAD_PRIORITY_UP_BUTTON_TIP=Move the Selected Download Closer to Becoming Active
DOWNLOAD_PRIORITY_UP_BUTTON_TIP=Weisen Sie dem ausgewählten Download eine höhere Priorität zu.
#### DOWNLOAD_PRIORITY_DOWN_BUTTON_TIP=Move the Selected Download Further from Becoming Active
DOWNLOAD_PRIORITY_DOWN_BUTTON_TIP=Weisen Sie dem ausgewählten Download eine niedrigere Priorität zu.
#### DOWNLOAD_PRIORITY_PRIORITIZE=Queue
DOWNLOAD_PRIORITY_PRIORITIZE=Warteschlange
#### DOWNLOAD_SHOW_FIRST_DOWNLOAD_WARNING=LimeWire is unable to find a license for this file. Download anyway?\n\nPlease note: LimeWire cannot monitor or control the content of the Gnutella network. Please respect your local copyright laws.
DOWNLOAD_SHOW_FIRST_DOWNLOAD_WARNING=LimeWire kann die Lizenz für diese Datei nicht finden. Trotzdem herunterloaden?\n\nBitte beachten Sie: LimeWire kann die Inhalte des Gnutella-Netzwerkes nicht überwachen oder kontrollieren. Beachten Sie bitte die lokalen Urheberrechtsbestimmungen.
#### DOWNLOAD_SEARCH_MENU=Search...
#? DOWNLOAD_SEARCH_MENU=
#### DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_LABEL=Files with this name
#? DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_LABEL=
#### DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_TIP=Searches for files with the same file name.
#? DOWNLOAD_SEARCH_FILENAME_TIP=
#### DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_LABEL=Orginal query
#? DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_LABEL=
#### DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_TIP=Performs the same search as the one which found this file previously.
#? DOWNLOAD_SERACH_ORGINAL_TIP=

###################################################################
# Key/value pairs for UploadView
###################################################################
#### UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=Kill Upload
UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=Upload abbrechen
#### UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Chat with Host
UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Mit dem Benutzer des Rechners chatten
#### UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Kill Upload
UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Upload abbrechen
#### UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Stop Selected Uploads
UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Bricht die ausgewählten Uploads ab.
#### UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Clear Inactive
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Beendete löschen
#### UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Remove Inactive Uploads
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Löscht die beendeten Uploads.
#### UPLOAD_CHAT_BUTTON_LABEL=Chat with Host
UPLOAD_CHAT_BUTTON_LABEL=Mit Benutzer chatten
#### UPLOAD_CHAT_BUTTON_TIP=Chat with Another User of the Selected Host
UPLOAD_CHAT_BUTTON_TIP=Mit einem anderen Benutzer des Rechners chatten.
#### UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=Name
UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=Name
#### UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=Host
UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=Rechner
#### UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=Size
UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=Größe
#### UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=Status
UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=Status
#### UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=Chat
UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=Chat
#### UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=Progress
UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=Fortschritt
#### UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=Speed
UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=Geschwindigkeit
#### UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=Time
UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=Zeit
#### UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=Vendor/Version
UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=Hersteller/Version
#### UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=Connecting
UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=Wird verbunden
#### UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=Uploading
UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=Upload läuft
#### UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=Upload Limit Reached
UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=Upload-Grenze erreicht
#### UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER=Freeloader Uploading
UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER=Upload an Freeloader
#### UPLOAD_TABLE_STRING_PUSHFAILED=Couldn't Connect
UPLOAD_TABLE_STRING_PUSHFAILED=Verbindungsfehler
#### UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=Transfer Interrupted
UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=Transfer unterbrochen
#### UPLOAD_TABLE_STRING_UNAVAILABLE_RANGE=Range Unavailable
UPLOAD_TABLE_STRING_UNAVAILABLE_RANGE=Angefragtes Stück nicht verfügbar
#### UPLOAD_TABLE_STRING_MALFORMED_REQUEST=Malformed Request
UPLOAD_TABLE_STRING_MALFORMED_REQUEST=Fehlerhafte Anfrage
#### UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=Complete
UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=Vollständig
#### UPLOAD_TABLE_STRING_BANNED_GREEDY=Banned Greedy Servent
UPLOAD_TABLE_STRING_BANNED_GREEDY=Blockierter gieriger Servent
#### UPLOAD_TABLE_STRING_HASH_TREE=Uploading Hash Tree
UPLOAD_TABLE_STRING_HASH_TREE=Upload Hash Baum
#### UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=File Not Found
UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=Datei nicht gefunden
#### UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=Queued at
UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=In Warteschlange
#### UPLOAD_STRING_KBPSEC=KB/s
UPLOAD_STRING_KBPSEC=KB/s
#### UPLOAD_ACTIVE=Active
UPLOAD_ACTIVE=aktiv
#### UPLOAD_QUEUED=Queued
UPLOAD_QUEUED=in Warteschlange

###################################################################
# Key/value pairs for MonitorView
###################################################################
#### MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=Show Incoming Searches
MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=Eingehende Suchanfragen anzeigen
#### MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=Show Last
MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=Zeige die letzten
#### MONITOR_VIEW_SEARCHES=Searches
MONITOR_VIEW_SEARCHES=Suchvorgänge an
#### MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=Your client is a leaf node shielded by an Ultrapeer. Hence you will see few or no searches in the monitor window.
MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=Ihr Client ist ein Endpunkt, abgeschirmt durch einen Ultrapeer. Deshalb erscheinen nur wenige oder gar keine Suchvorgänge im Monitorfenster.

################################################################################
# Key/value pairs for gui download speed constants -- used in the
# options window, setup windows, and potentially other places
################################################################################
#### MODEM_SPEED=Modem
MODEM_SPEED=Modem
#### CABLE_SPEED=Cable/DSL
CABLE_SPEED=Kabel/DSL
#### T1_SPEED=T1
T1_SPEED=T1
#### T3_SPEED=T3 or Higher
T3_SPEED=T3 oder schneller
#### MULTICAST_SPEED=Ethernet
MULTICAST_SPEED=LAN

################################################################################
# HTML Page stuff
################################################################################
#### HTML_PAGE_TITLE=Download Page
HTML_PAGE_TITLE=Download-Seite
#### HTML_PAGE_LISTING=File Listing for
HTML_PAGE_LISTING=Dateiliste für
#### HTML_PAGE_MAGNET=Magnet Links for Fast Downloads (if you have LimeWire installed)
HTML_PAGE_MAGNET=Magnet-Links für schnellen Download (wenn LimeWire installiert ist)

###################################################################
# Key/value pairs for ConnectionView
###################################################################
#### CV_COLUMN_HOST=Host
CV_COLUMN_HOST=Rechner
#### CV_COLUMN_STATUS=Status
CV_COLUMN_STATUS=Status
#### CV_COLUMN_MESSAGE=Messages (I/O)
CV_COLUMN_MESSAGE=Nachrichtenmenge (E/A)
#### CV_COLUMN_BANDWIDTH=Bandwidth (I/O)
CV_COLUMN_BANDWIDTH=Bandbreite (E/A)
#### CV_COLUMN_DROPPED=Dropped (I/O)
CV_COLUMN_DROPPED=Verloren (E/A)
#### CV_COLUMN_HOSTS=Hosts
CV_COLUMN_HOSTS=Anz. Rechner
#### CV_COLUMN_PROTOCOL=Protocol
CV_COLUMN_PROTOCOL=Protokoll
#### CV_COLUMN_VENDOR=Vendor/Version
CV_COLUMN_VENDOR=Hersteller/Version
#### CV_COLUMN_TIME=Time
CV_COLUMN_TIME=Dauer
#### CV_COLUMN_COMPRESSION=Compressed (I/O)
CV_COLUMN_COMPRESSION=Komprimiert (E/A)
#### CV_COLUMN_QRP_FULL=QRP (%)
CV_COLUMN_QRP_FULL=QRP (%/Größe)
#### CV_COLUMN_QRP_USED=QRP Empty
CV_COLUMN_QRP_USED=QRP leer
#### CV_BUTTON_REMOVE=Remove
CV_BUTTON_REMOVE=Entfernen
#### CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=Remove the Selected Connections
CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=Beendet die ausgewählten Verbindungen.
#### CV_BUTTON_ADD=Add...
CV_BUTTON_ADD=Hinzufügen
#### CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=Create a New Outgoing Connection
CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=Stellt eine neue ausgehende Verbindung her.
#### CV_LABEL_KEEP_BEGIN=Keep approximately
CV_LABEL_KEEP_BEGIN=Ca.
#### CV_LABEL_KEEP_END=connections up.
CV_LABEL_KEEP_END=Verbindungen halten.
#### CV_TABLE_STRING_CONNECTING=Connecting...
CV_TABLE_STRING_CONNECTING=Wird verbunden...
#### CV_TABLE_STRING_CONNECTINGS=Connecting
CV_TABLE_STRING_CONNECTINGS=Wird verbunden
#### CV_TABLE_STRING_LEAF=Leaf
CV_TABLE_STRING_LEAF=Endpunkt
#### CV_TABLE_STRING_LEAVES=Leaves
CV_TABLE_STRING_LEAVES=Endpunkte
#### CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=Ultrapeer
CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=Ultrapeer
#### CV_TABLE_STRING_ULTRAPEERS=Ultrapeers
CV_TABLE_STRING_ULTRAPEERS=Ultrapeers
#### CV_TABLE_STRING_PEER=Peer
CV_TABLE_STRING_PEER=Peer
#### CV_TABLE_STRING_PEERS=Peers
CV_TABLE_STRING_PEERS=Peers
#### CV_TABLE_STRING_STANDARD=0.6
CV_TABLE_STRING_STANDARD=0.6
#### CV_TABLE_STRING_STANDARDS=Standard
CV_TABLE_STRING_STANDARDS=Standard
#### CV_TABLE_STRING_INCOMING=Incoming
CV_TABLE_STRING_INCOMING=Eingehend
#### CV_TABLE_STRING_OUTGOING=Outgoing
CV_TABLE_STRING_OUTGOING=Ausgehend
#### CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=Connected on
CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=Verbunden ab
#### CV_STRING_CLIENT=Leaf
CV_STRING_CLIENT=[Endpunkt]
#### CV_STRING_ULTRAPEER=Ultrapeer
CV_STRING_ULTRAPEER=[Ultrapeer]
#### CV_STRING_STATUS=Connection Status:
CV_STRING_STATUS=Verbindungsstatus:
#### CV_TABLE_STRING_KBPSEC=KB/s
CV_TABLE_STRING_KBPSEC=KB/s
#### CV_ADD_HOST_LABEL=Host:
CV_ADD_HOST_LABEL=Rechner:
#### CV_ADD_PORT_LABEL=Port:
CV_ADD_PORT_LABEL=Port:
#### CV_ADD_DIALOG_TITLE=Add Gnutella Connection
CV_ADD_DIALOG_TITLE=Gnutella Verbindung hinzufügen

################################################################################
# Key/value pairs for strings in the library window
################################################################################
#### LIBRARY_TABLE_ICON=Icon
LIBRARY_TABLE_ICON=Icon
#### LIBRARY_TABLE_NAME=Name
LIBRARY_TABLE_NAME=Name
#### LIBRARY_TABLE_TITLE=Title
LIBRARY_TABLE_TITLE=Titel
#### LIBRARY_TABLE_ARTIST=Artist
LIBRARY_TABLE_ARTIST=Künstler
#### LIBRARY_TABLE_SIZE=Size
LIBRARY_TABLE_SIZE=Größe
#### LIBRARY_TABLE_TYPE=Type
LIBRARY_TABLE_TYPE=Art
#### LIBRARY_TABLE_PATH=Path
LIBRARY_TABLE_PATH=Pfad
#### LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=Hits
LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=Treffer
#### LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=Locations
LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=Quellen
#### LIBRARY_TABLE_LICENSE=License
LIBRARY_TABLE_LICENSE=Lizenz
#### LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=Uploads
LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=Uploads
#### LIBRARY_TABLE_SEARCH_POPUP_MENU=Search
LIBRARY_TABLE_SEARCH_POPUP_MENU=Suche
#### LIBRARY_TREE_NEW_FOLDER_LABEL=New Folder
LIBRARY_TREE_NEW_FOLDER_LABEL=Neues Verzeichnis
#### LIBRARY_TREE_SHARE_FOLDER_LABEL=Share Folder
LIBRARY_TREE_SHARE_FOLDER_LABEL=Verzeichnis freigeben
#### LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=Stop Sharing Folder
LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=Freigabe aufheben
#### LIBRARY_TABLE_SHARING_SUB_MENU=Sharing
LIBRARY_TABLE_SHARING_SUB_MENU=Freigegeben
#### LIBRARY_TREE_RENAME_FOLDER_LABEL=Rename
LIBRARY_TREE_RENAME_FOLDER_LABEL=Umbenennen
#### LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=Add Folder Contents to Playlist
LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=Verzeichnisinhalt zur PlayList hinzufügen
#### LIBRARY_TREE_SAVED_DIRECTORY=Saved Files
LIBRARY_TREE_SAVED_DIRECTORY=Gespeicherte Dateien
#### LIBRARY_TREE_INCOMPLETE_DIRECTORY=Incomplete Files
LIBRARY_TREE_INCOMPLETE_DIRECTORY=unvollendete Dateien
#### LIBRARY_TREE_SHARED_FILES_DIRECTORY=Shared Files
LIBRARY_TREE_SHARED_FILES_DIRECTORY=Freigegebene Dateien
#### LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY=Individually Shared Files
LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY=Einzeln freigegebene Dateien
#### LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY_TOOLTIP=List of All Individually Shared Files
LIBRARY_TREE_INDIVIDUALLY_SHARED_FILES_DIRECTORY_TOOLTIP=Liste aller einzeln freigegebenen Dateien

################################################################################
# Key/value pairs for strings in the console window
################################################################################
#### CONSOLE_SAVE_BUTTON_LABEL=Save
#? CONSOLE_SAVE_BUTTON_LABEL=
#### CONSOLE_DIALOG_SAVE_TITLE=Save As
#? CONSOLE_DIALOG_SAVE_TITLE=

################################################################################
# Key/value pairs for burn cd link
################################################################################
#### LIBRARY_BURN_LABEL=Burn CD...
LIBRARY_BURN_LABEL=CD brennen...

###################################################################
# Key/value pairs for PlayListGUI
###################################################################
#### PLAYLIST_TITLE=MP3 Playlist
PLAYLIST_TITLE=MP3 PlayList
#### PLAYLIST_TABLE_NAME=Name
PLAYLIST_TABLE_NAME=Name
#### PLAYLIST_TABLE_LENGTH=Length
PLAYLIST_TABLE_LENGTH=Dauer
#### PLAYLIST_TABLE_BITRATE=Bitrate
PLAYLIST_TABLE_BITRATE=Bitrate
#### PLAYLIST_OPTIONS_STRING=Play Options:
PLAYLIST_OPTIONS_STRING=Abspiel-Optionen:
#### PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=Continuous
PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=kontinuierlich
#### PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=Shuffle
PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=zufällig
#### PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=Open Playlist (.m3u)
PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=PlayList (.m3u) auswählen
#### PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=Save Playlist As
PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=PlayList speichern unter...
#### PLAYLIST_DIALOG_SAVE_SAVE=Save
PLAYLIST_DIALOG_SAVE_SAVE=Speichern
#### PLAYLIST_CANNOT_PLAY_FILE=LimeWire cannot play the file
PLAYLIST_CANNOT_PLAY_FILE=LimeWire konnte diese Datei nicht spielen:
#### PLAYLIST_FILE_UNSUPPORTED=. The file type is not recognized.
PLAYLIST_FILE_UNSUPPORTED=. Der Datei-Typ ist unbekannt.
#### PLAYLIST_LINE_UNAVAILABLE=. No line is available for output.
PLAYLIST_LINE_UNAVAILABLE=. Kein Ausgabe-Leitung verfügbar.
#### PLAYLIST_FILE_MISSING=. The file cannot be found.
PLAYLIST_FILE_MISSING=. Die Datei konnte nicht gefunden werden.
#### PLAYLIST_FILE_CORRUPT=. The file is corrupt.
PLAYLIST_FILE_CORRUPT=. Die Datei ist beschädigt.
#### PLAYLIST_FILE_UNKNOWN=. There is an unknown error with the audio file.
PLAYLIST_FILE_UNKNOWN=. Ein unbekannter Fehler mit der Audio Datei ist aufgetreten.
#### PLAYLIST_FILE_PARSE_PROBLEM=. The file cannot be parsed.
PLAYLIST_FILE_PARSE_PROBLEM=. Die Datei kann nicht analysiert werden.

################################################################################
# Key/value pairs for the LimeWire initialization wizard that is run
# if you don't have a limewire.props file
################################################################################
#### SETUP_LANGUAGE_TITLE=Language Options
SETUP_LANGUAGE_TITLE=Spracheinstellungen
#### SETUP_LANGUAGE_LABEL=Please choose the language you would like LimeWire to use.
SETUP_LANGUAGE_LABEL=Bitte wählen Sie die Sprache aus, mit der Sie LimeWire benutzen möchten.
#### SETUP_WELCOME_TITLE=Welcome
SETUP_WELCOME_TITLE=Willkommen
#### SETUP_WELCOME_LABEL=Welcome to the LimeWire setup wizard. LimeWire will guide you through a series of steps to configure LimeWire for optimum performance.
SETUP_WELCOME_LABEL=Willkommen zum LimeWire-Installations-Assistenten. LimeWire führt Sie schrittweise zur optimalen Leistung.
#### SETUP_WELCOME_PARTIAL_LABEL=Welcome to the LimeWire setup wizard. LimeWire has recently added new features that require your configuration. LimeWire will guide you through a series of steps to configure these new features.
SETUP_WELCOME_PARTIAL_LABEL=Willkommen zum LimeWire-Installations-Assistenten. LimeWire hat kürzlich neue Eigenschaften hinzugefügt, die von Ihnen konfiguriert werden sollten. LimeWire führt Sie schrittweise zur optimalen Leistung.
#### SETUP_SAVE_TITLE=Save Folder
SETUP_SAVE_TITLE=Downloadverzeichnis
#### SETUP_SAVE_LABEL=Please choose a folder where you would like your files to be downloaded. This folder will also be shared with other gnutella users by default.
SETUP_SAVE_LABEL=Wählen Sie bitte ein Verzeichnis, in das Sie Ihre Dateien herunterladen möchten. Dieser Ordner wird anderen Gnutella-Benutzern standardmäßig freigegeben.
#### SETUP_SPEED_TITLE=Connection Speed
SETUP_SPEED_TITLE=Verbindungsgeschwindigkeit
#### SETUP_SPEED_LABEL=Please choose the speed of your Internet connection. Setting this speed correctly is important for optimum network performance. If you are not sure what type of Internet connection you have, or if your connection type is not listed, simply select whichever one seems the most appropriate.
SETUP_SPEED_LABEL=Geben Sie bitte die Geschwindigkeit Ihres Internet-Anschlusses an. Die richtige Einstellung ist wichtig für optimale Netzleistung. Wenn Sie sich über die Art Ihres Internet-Anschlusses unsicher sind oder wenn Ihr Verbindungstyp nicht aufgeführt ist, wählen Sie bitte das Nächstliegende.
#### SETUP_STARTUP_TITLE=System Startup
SETUP_STARTUP_TITLE=Systemstart
#### SETUP_STARTUP_LABEL=Would you like LimeWire to start when you log into your computer? This will cause LimeWire to start faster when you use it later.
SETUP_STARTUP_LABEL=Soll LimeWire automatisch starten, wenn Sie sich an Ihrem Rechner anmelden? LimeWire startet dann schneller, als wenn Sie das Programm später starten.
#### SETUP_STARTUP_CHECKBOX=Start Automatically
SETUP_STARTUP_CHECKBOX=Automatisch starten
#### SETUP_FIREWALL_TITLE_ONE=Firewall Preparation
SETUP_FIREWALL_TITLE_ONE=Firewall Vorbereitung
#### SETUP_FIREWALL_LABEL_ONE=LimeWire needs to receive information from the network in order to function properly. When you click next, some firewalls will ask your permission for LimeWire to use the network. You should allow LimeWire full access. Below is a picture of Windows Firewall asking to unblock LimeWire. Your firewall software may look different.
SETUP_FIREWALL_LABEL_ONE=Um richtig funktionieren zu können, benötigt LimeWire Informationen aus dem Netzwerk. Wenn sie weiter klicken, werden manche Firewalls Sie um Erlaubnis für LimeWire bitten, das Netzwerk benutzen zu dürfen. Sie sollten LimeWire vollen Zugriff gewähren. Unten sehen Sie ein Bild einer Firewall, die danach fragt, LimeWire freizugeben. Ihre Firewall-Software könnte anders aussehen.
#### SETUP_FIREWALL_TITLE_TWO=Firewall Warning
SETUP_FIREWALL_TITLE_TWO=Warnung vor Firewall
#### SETUP_FIREWALL_LABEL_TWO=LimeWire is now requesting permission to use the network. If nothing appears, LimeWire has succesfully started listening to the network. If your software does pop up a warning, please allow LimeWire full access for best performance. Click 'Next' when finished.
SETUP_FIREWALL_LABEL_TWO=LimeWire bittet nun um Erlaubnis, das Netzwerk benutzen zu dürfen. Wenn nichts geschieht, hat sich LimeWire erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden. Wenn Ihre Software ein Warnfenster öffnet, erlauben Sie LimeWire bitte vollen Zugriff, um die beste Leistung zu erzielen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf 'Nächste'.
#### SETUP_SCAN_TITLE=Scan for Files
SETUP_SCAN_TITLE=Dateisuche
#### SETUP_SCAN_LABEL=Would you like LimeWire to quickly scan your hard drive for other media files? You will have the opportunity to specify which folders you would like to share when the scan is complete.
SETUP_SCAN_LABEL=Möchten Sie, dass LimeWire Ihre Festplatte nach anderen Media-Dateien durchsucht? Sie haben danach immer noch die Möglichkeit zu bestimmen, welche Verzeichnisse freigegeben werden sollen.
#### SETUP_WAIT_TITLE=Scanning Hard Drive
SETUP_WAIT_TITLE=Festplatte wird durchsucht
#### SETUP_WAIT_LABEL=Please wait as LimeWire scans your hard drive...
SETUP_WAIT_LABEL=Bitte warten Sie, während LimeWire ihre Festplatte durchsucht...
#### SETUP_CONFIRM_TITLE=Confirm Scan
SETUP_CONFIRM_TITLE=Suche bestätigen
#### SETUP_CONFIRM_LABEL=We identified the folders below as ones that you might like to share. If you would like to share one of these folders, simply check its associated checkbox. Subfolders of shared folders will also be shared.
SETUP_CONFIRM_LABEL=LimeWire hat folgende Verzeichnisse zum Freigeben gefunden. Wenn Sie ein Verzeichnis freigeben möchten, kreuzen Sie einfach das Kontrollkästchen an. Unterverzeichnisse werden ebenfalls freigegeben.
#### SETUP_CONFIRM_LABEL_NO_DIRECTORIES=LimeWire was unable to locate any files that may be shared. To continue configuring LimeWire, click "Next".
SETUP_CONFIRM_LABEL_NO_DIRECTORIES=LimeWire konnte keine freizugebenden Dateien finden. Um mit der Konfiguration LimeWires fortzufahren, klicken Sie auf 'Nächste'.
#### SETUP_FINISH_TITLE=Finish Setup
SETUP_FINISH_TITLE=Einrichtung abschließen
#### SETUP_FINISH_LABEL=Your LimeWire setup has successfully completed. Please press the "Finish" button to begin using LimeWire.
SETUP_FINISH_LABEL=LimeWire wurde erfolgreich eingerichtet. Klicken Sie auf "Abschließen", um die Installation zu beenden und Limewire zu starten.

################################################################################
# Key/value pairs for the file chooser
################################################################################
#### DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=Select
DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=Auswählen

################################################################################
# Key/value pairs for a directory file chooser
################################################################################
#### FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=Select
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=Auswählen
#### FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=Select Folder
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=Verzeichnis auswählen

################################################################################
# Key/value pairs for strings in the init package
# com.limegroup.gnutella.gui.init -- the wizard to setup the program when
# limewire.props is not present or when the "INSTALLED" setting is false
################################################################################
#### INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=Folder:
INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=Verzeichnis:
#### INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=Browse...
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=Durchsuchen...
#### INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=Choose Another Folder
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=Wählt ein anderes Verzeichnis.
#### INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Use Default
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Standard verwenden
#### INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=Use the Default Folder
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=Verwendet das Standardverzeichnis.

################################################################################
# Key/Value pairs for the pro window on startup
################################################################################
#### PRO_TITLE=Upgrade to PRO
PRO_TITLE=Upgrade auf LimeWire PRO
#### PRO_LABEL_THANKS=For Turbo-Charged downloads, get LimeWire PRO. We guarantee that you will love the improved performance of PRO. Thank you for helping keep the Internet open by running LimeWire.
PRO_LABEL_THANKS=Vielen Dank, dass Sie den Netzwerk-Gedanken durch die Benutzung von LimeWire unterstützen. Bitte denken Sie über ein Upgrade auf LimeWire PRO nach, um unsere Entwicklungsarbeit und das gesamte Netzwerk zu unterstützen.
#### PRO_LABEL_QUESTION=Upgrade to LimeWire PRO?
PRO_LABEL_QUESTION=Upgrade auf LimeWire PRO?
#### GO_PRO_TIP=Get LimeWire PRO Now
GO_PRO_TIP=LimeWire PRO. Jetzt.
#### WHYGOPRO=Why
WHYGOPRO=Warum PRO?
#### WHYGOPRO_TIP=What does PRO give me?
WHYGOPRO_TIP=Was bietet Ihnen die PRO-Version?
#### GO_PRO_LATER=Later
GO_PRO_LATER=Später
#### GO_PRO_LATER_TIP=Get LimeWire PRO Later
GO_PRO_LATER_TIP=Zeigt dieses Fenster später nochmal an.

################################################################################
# Key/Value pairs for the upgrade java window.
################################################################################
#### JAVA_UPGRADE_TITLE=Upgrade Your Java
JAVA_UPGRADE_TITLE=Java-Upgrade
#### JAVA_UPGRADE_MESSAGE=LimeWire has detected that you are using an out-of-date version of Java. LimeWire looks and acts much better with newer versions of Java. Features include support for scroll-wheels on mice, a Windows XP look, and many other improvements.
JAVA_UPGRADE_MESSAGE=LimeWire hat festgestellt, dass ihre Java-Version veraltet ist. Mit neueren Java-Versionen sieht LimeWire besser aus und arbeitet viel besser. Dies beinhaltet Unterstützung für Scroll-Räder von Mäusen, ein Windows XP-Design und viele weitere Verbesserungen.
#### JAVA_UPGRADE_QUESTION=Would you like to get your free Java upgrade?
JAVA_UPGRADE_QUESTION=Möchten Sie Ihr freies Java Upgrade?

###################################################################
# Key/value pairs for XML
###################################################################
#### XML_audios__audio=Audio
XML_audios__audio=Audio
#### XML_audios__audio__title__=Title
XML_audios__audio__title__=Titel
#### XML_audios__audio__artist__=Artist
XML_audios__audio__artist__=Künstler
#### XML_audios__audio__album__=Album
XML_audios__audio__album__=Album
#### XML_audios__audio__genre__=Genre
XML_audios__audio__genre__=Genre
#### XML_audios__audio__track__=Track
XML_audios__audio__track__=Track
#### XML_audios__audio__type__=Type
XML_audios__audio__type__=Art
#### XML_audios__audio__seconds__=Length
XML_audios__audio__seconds__=Länge
#### XML_audios__audio__year__=Year
XML_audios__audio__year__=Jahr
#### XML_audios__audio__language__=Language
XML_audios__audio__language__=Sprache
#### XML_audios__audio__bitrate__=Bitrate
XML_audios__audio__bitrate__=Bitrate
#### XML_audios__audio__comments__=Comments
XML_audios__audio__comments__=Kommentare
#### XML_audios__audio__action__=Action
XML_audios__audio__action__=Action
#### XML_audios__audio__license__=Copyright
XML_audios__audio__license__=Copyright
#### XML_audios__audio__licensetype__=License Type
XML_audios__audio__licensetype__=Lizenztyp

#### XML_videos__video=Video
XML_videos__video=Video
#### XML_videos__video__title__=Title
XML_videos__video__title__=Titel
#### XML_videos__video__director__=Director
XML_videos__video__director__=Regisseur
#### XML_videos__video__producer__=Producer
XML_videos__video__producer__=Produzent
#### XML_videos__video__studio__=Studio
XML_videos__video__studio__=Studio
#### XML_videos__video__stars__=Stars
XML_videos__video__stars__=Stars
#### XML_videos__video__type__=Type
XML_videos__video__type__=Art
#### XML_videos__video__length__=Length
XML_videos__video__length__=Länge
#### XML_videos__video__year__=Year
XML_videos__video__year__=Jahr
#### XML_videos__video__language__=Language
XML_videos__video__language__=Sprache
#### XML_videos__video__subtitles__=Subtitles
XML_videos__video__subtitles__=Untertitel
#### XML_videos__video__rating__=Rating
XML_videos__video__rating__=Einstufung
#### XML_videos__video__comments__=Comments
XML_videos__video__comments__=Kommentare
#### XML_videos__video__action__=Action
XML_videos__video__action__=Action
#### XML_videos__video__license__=Copyright
XML_videos__video__license__=Copyright
#### XML_videos__video__licensetype__=License Type
XML_videos__video__licensetype__=Lizenztyp
#### XML_videos__video__height__=Height
XML_videos__video__height__=Höhe
#### XML_videos__video__width__=Width
XML_videos__video__width__=Breite
#### XML_videos__video__bitrate__=Bitrate
XML_videos__video__bitrate__=Bitrate
#### XML_videos__video__action__=Action
XML_videos__video__action__=Action

#### XML_images__image=Image
#? XML_images__image=
#### XML_images__image__title__=Title
#? XML_images__image__title__=
#### XML_images__image__description__=Description
#? XML_images__image__description__=
#### XML_images__image__artist__=Artist
#? XML_images__image__artist__=
#### XML_images__image__license__=License
#? XML_images__image__license__=
#### XML_images__image__licensetype__=License Type
#? XML_images__image__licensetype__=

#### XML_documents__document=Document
#? XML_documents__document=
#### XML_documents__document__title__=Title
#? XML_documents__document__title__=
#### XML_documents__document__topic__=Topic
#? XML_documents__document__topic__=
#### XML_documents__document__author__=Author
#? XML_documents__document__author__=
#### XML_documents__document__license__=License
#? XML_documents__document__license__=
#### XML_documents__document__licensetype__=License Type
#? XML_documents__document__licensetype__=

#### XML_applications__application=Application
#? XML_applications__application=
#### XML_applications__application__name__=Name
#? XML_applications__application__name__=
#### XML_applications__application__publisher__=Publisher
#? XML_applications__application__publisher__=
#### XML_applications__application__licensetype__=License Type
#? XML_applications__application__licensetype__=
#### XML_applications__application__license__=License
#? XML_applications__application__license__=

#MetaEditorFrame
#### META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=Annotating file
META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=Datei-Anmerkungen
#### META_EDITOR_SAVE_LABEL=Save
META_EDITOR_SAVE_LABEL=Speichern
#### META_EDITOR_CANCEL_LABEL=Cancel
META_EDITOR_CANCEL_LABEL=Abbrechen
#### META_EDITOR_DELETE_LABEL=Delete
META_EDITOR_DELETE_LABEL=Löschen
#### META_EDITOR_EDITING_LABEL=Edit annotation of type:
META_EDITOR_EDITING_LABEL=Anmerkung dieser Art bearbeiten:
#### META_EDITOR_ADDING_LABEL=Add annotation of type:
META_EDITOR_ADDING_LABEL=Anmerkung dieser Art hinzufügen:
#MetaSearchFrame
#### META_SEARCH_TITLE=MetaSearch Input Window
META_SEARCH_TITLE=Eingabefenster Meta-Suche
#### META_SEARCH_STRING=Search String
META_SEARCH_STRING=Such-Zeichenkette
#### META_SEARCH_CANCEL_BUTTON_LABEL=Cancel
META_SEARCH_CANCEL_BUTTON_LABEL=Abbrechen
#### META_SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Search
META_SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Suchen
#ViewChooserDialog
#### VIEW_CHOOSER_TITLE=Choose View
VIEW_CHOOSER_TITLE=Ansicht wählen
#### VIEW_CHOOSER_OK_BUTTON_LABEL=OK
VIEW_CHOOSER_OK_BUTTON_LABEL=OK
#### VIEW_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_LABEL=Cancel
VIEW_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_LABEL=Abbrechen
#IndentingPanel
#### XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=More Search Options
XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=Weitere Suchoptionen

#### META_EDITOR_INFO_TAB_LABEL=Info
META_EDITOR_INFO_TAB_LABEL=Informationen
#### META_EDITOR_OK_BUTTON_LABEL=OK
META_EDITOR_OK_BUTTON_LABEL=OK
#### META_EDITOR_CANCEL_BUTTON_LABEL=Cancel
META_EDITOR_CANCEL_BUTTON_LABEL=Abbrechen
#### META_EDITOR_ADVANCED_BUTTON_LABEL=Advanced
META_EDITOR_ADVANCED_BUTTON_LABEL=Experte
#### META_EDITOR_RESET_LABEL=Reset
META_EDITOR_RESET_LABEL=Zurücksetzen

#### META_EDITOR_AUDIO_LABEL=Audio
META_EDITOR_AUDIO_LABEL=Audio
#### META_EDITOR_TITLE_LABEL=Title:
META_EDITOR_TITLE_LABEL=Titel:
#### META_EDITOR_ARTIST_LABEL=Artist:
META_EDITOR_ARTIST_LABEL=Künstler:
#### META_EDITOR_ALBUM_LABEL=Album:
META_EDITOR_ALBUM_LABEL=Album:
#### META_EDITOR_GENRE_LABEL=Genre:
META_EDITOR_GENRE_LABEL=Genre:
#### META_EDITOR_YEAR_LABEL=Year:
META_EDITOR_YEAR_LABEL=Jahr:
#### META_EDITOR_TYPE_LABEL=Type:
META_EDITOR_TYPE_LABEL=Art:
#### META_EDITOR_TRACK_LABEL=Track:
META_EDITOR_TRACK_LABEL=Stück:
#### META_EDITOR_LANGUAGE_LABEL=Language:
META_EDITOR_LANGUAGE_LABEL=Sprache:
#### META_EDITOR_SECONDS_LABEL=Length:
META_EDITOR_SECONDS_LABEL=Länge:
#### META_EDITOR_BITRATE_LABEL=Bitrate:
META_EDITOR_BITRATE_LABEL=Bitrate:
#### META_EDITOR_COMMENTS_LABEL=Comments:
META_EDITOR_COMMENTS_LABEL=Kommentare:
#### META_EDITOR_SHA1_LABEL=SHA1:
META_EDITOR_SHA1_LABEL=SHA1:
#### META_EDITOR_PRICE_LABEL=Price:
META_EDITOR_PRICE_LABEL=Preis:
#### META_EDITOR_LINK_LABEL=Link:
META_EDITOR_LINK_LABEL=Link:
#### META_EDITOR_ACTION_LABEL=Action:
META_EDITOR_ACTION_LABEL=Aktion:
#### META_EDITOR_STARS_LABEL=Stars: (Please separate with comma)
META_EDITOR_STARS_LABEL=Stars:
#### META_EDITOR_LICENSE_LABEL=License:
META_EDITOR_LICENSE_LABEL=Lizenz:
#### META_EDITOR_LICENSETYPE_LABEL=License Type:
#? META_EDITOR_LICENSETYPE_LABEL=
#### META_EDITOR_VIDEO_LABEL=Video
#? META_EDITOR_VIDEO_LABEL=
#### META_EDITOR_RATING_LABEL=Rating:
#? META_EDITOR_RATING_LABEL=
#### META_EDITOR_LENGTH_LABEL=Length:
#? META_EDITOR_LENGTH_LABEL=
#### META_EDITOR_HEIGHT_LABEL=Height:
#? META_EDITOR_HEIGHT_LABEL=
#### META_EDITOR_DIRECTOR_LABEL=Director:
#? META_EDITOR_DIRECTOR_LABEL=
#### META_EDITOR_STUDIO_LABEL=Studio:
#? META_EDITOR_STUDIO_LABEL=
#### META_EDITOR_PRODUCER_LABEL=Producer: (Please separate with comma)
#? META_EDITOR_PRODUCER_LABEL=
#### META_EDITOR_SUBTITLES_LABEL=Subtitles: (Please separate with comma)
#? META_EDITOR_SUBTITLES_LABEL=
#### META_EDITOR_DOCUMENT_LABEL=Document
#? META_EDITOR_DOCUMENT_LABEL=
#### META_EDITOR_APPLICATION_LABEL=Application
#? META_EDITOR_APPLICATION_LABEL=
#### META_EDITOR_IMAGE_LABEL=Image
#? META_EDITOR_IMAGE_LABEL=
#### META_EDITOR_TOPIC_LABEL=Topic:
#? META_EDITOR_TOPIC_LABEL=
#### META_EDITOR_AUTHOR_LABEL=Author:
#? META_EDITOR_AUTHOR_LABEL=
#### META_EDITOR_NAME_LABEL=Name:
#? META_EDITOR_NAME_LABEL=
#### META_EDITOR_PUBLISHER_LABEL=Publisher:
#? META_EDITOR_PUBLISHER_LABEL=
#### META_EDITOR_DESCRIPTION_LABEL=Description:
#? META_EDITOR_DESCRIPTION_LABEL=
#### META_EDITOR_PLATFORM_LABEL=Platform:
#? META_EDITOR_PLATFORM_LABEL=
#### META_EDITOR_SIZE_LABEL=Size:
META_EDITOR_SIZE_LABEL=Größe:
#### META_EDITOR_DATE_MODIFIED_LABEL=Date Modified:
META_EDITOR_DATE_MODIFIED_LABEL=Zuletzt modifiziert:
#### META_EDITOR_KIND_LABEL=Kind:
META_EDITOR_KIND_LABEL=Art:
#### META_EDITOR_MP3_KIND_LABEL=MPEG-1 Audio Layer 3
META_EDITOR_MP3_KIND_LABEL=MPEG-1 Audio Layer 3
#### META_EDITOR_MP4_KIND_LABEL=MPEG-4 Audio
META_EDITOR_MP4_KIND_LABEL=MPEG-4 Audio
#### META_EDITOR_OGG_KIND_LABEL=Ogg Vorbis
META_EDITOR_OGG_KIND_LABEL=Ogg Vorbis

#### CC_PUBLISHER_TITLE=Publish License
#? CC_PUBLISHER_TITLE=
#### CC_PUBLISHER_INTRO=This tool helps you publish audio under a Creative Commons license.
#? CC_PUBLISHER_INTRO=
#### CC_PUBLISHER_CC_INTRO_URL_LABEL=How does it work?
#? CC_PUBLISHER_CC_INTRO_URL_LABEL=
#### CC_PUBLISHER_WARNING_CREATE=I understand that to publish a file, I must either own its copyrights or be authorized to publish them under a Creative Commons license.
#? CC_PUBLISHER_WARNING_CREATE=
#### CC_PUBLISHER_WARNING_MODIFY=This file already has a license. If you want to modify it, click the checkbox to attest that you either own its copyrights or are authorized to publish them under a Creative Commons license.
#? CC_PUBLISHER_WARNING_MODIFY=
#### CC_PUBLISHER_REMOVE_LICENSE_LABEL=Click here to permanently remove the license from this file
#? CC_PUBLISHER_REMOVE_LICENSE_LABEL=
#### CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_HOLDER_LABEL=Copyright Holder:
#? CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_HOLDER_LABEL=
#### CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_YEAR_LABEL=Copyright Year:
#? CC_PUBLISHER_COPYRIGHT_YEAR_LABEL=
#### CC_PUBLISHER_WORK_TITLE_LABEL=Title of Work:
#? CC_PUBLISHER_WORK_TITLE_LABEL=
#### CC_PUBLISHER_DESCRIPTION_LABEL=Description:
#? CC_PUBLISHER_DESCRIPTION_LABEL=
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_LABEL=License Type:
#? CC_PUBLISHER_LICENSE_LABEL=
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_CC=Creative Commons
#? CC_PUBLISHER_LICENSE_CC=
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_PUBLIC=Public Domain
#? CC_PUBLISHER_LICENSE_PUBLIC=
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWCOM_LABEL=Allow commercial use of your work?
#? CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWCOM_LABEL=
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_LABEL=Allow modification of your work?
#? CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_LABEL=
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_SHAREALIKE=ShareAlike
#? CC_PUBLISHER_LICENSE_ALLOWMOD_SHAREALIKE=
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_URL=Where do you want to store the verification URL?
#? CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_URL=
#### CC_PUBLISHER_CC_VERIFICATION_URL_LABEL=What is this?
#? CC_PUBLISHER_CC_VERIFICATION_URL_LABEL=
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF=I want to host the verification file myself at the following URL:
#? CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_SELF=
#### CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_ARCHIVE=I want to use the Internet Archive to host the file.
#? CC_PUBLISHER_LICENSE_VERIFICATION_ARCHIVE=
#### CC_PUBLISHER_RDF_OUTPUT=In order to publish your file, please insert the following code in your verification page at:
#? CC_PUBLISHER_RDF_OUTPUT=
#### CC_PUBLISHER_COPY_BUTTON=Copy to Clipboard
#? CC_PUBLISHER_COPY_BUTTON=
#### CC_PUBLISHER_RDFNOTGENERATED_WARNING=You have to generate an up-to-date license RDF to create the verification link for you Creative Commons license.\n\nAre you sure you want to continue without generating the license?
#? CC_PUBLISHER_RDFNOTGENERATED_WARNING=
#### CC_PUBLISHER_REMOVELICENSE_LABEL=Are you sure you want to permanently remove the license from your local copy of this file?
#? CC_PUBLISHER_REMOVELICENSE_LABEL=
#### CC_PUBLISHER_LICENSEREMOVED_LABEL=Please press OK to permanently remove license.
#? CC_PUBLISHER_LICENSEREMOVED_LABEL=
#### CC_PUBLISHER_ARCHIVE_USERNAME_LABEL=Username:
#? CC_PUBLISHER_ARCHIVE_USERNAME_LABEL=
#### CC_PUBLISHER_ARCHIVE_PASSWORD_LABEL=Password:
#? CC_PUBLISHER_ARCHIVE_PASSWORD_LABEL=
#### CC_RDFOUTPUT_TITLE=License RDF Output
#? CC_RDFOUTPUT_TITLE=
#### CC_RDF_FINISH_LABEL=Finish
#? CC_RDF_FINISH_LABEL=

#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_TITLE=Upload
#? INTERNETARCHIVE_UPLOADER_TITLE=
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_LABEL=Please wait while LimeWire is uploading your files to the Internet Archive
#? INTERNETARCHIVE_UPLOADER_LABEL=
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_INIT=Connecting to the Internet Archive...
#? INTERNETARCHIVE_UPLOADER_INIT=
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CONNECTED=Connected...
#? INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CONNECTED=
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_DIR_CHANGED=Directory changed...
#? INTERNETARCHIVE_UPLOADER_DIR_CHANGED=
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING=Uploading file
#? INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING=
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING_OF=of
#? INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADING_OF=
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADED=Uploaded 
#? INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_UPLOADED=
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_BYTESOF=bytes of
#? INTERNETARCHIVE_UPLOADER_FILE_BYTESOF=
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_COMPLETED=Successfully uploaded files
#? INTERNETARCHIVE_UPLOADER_COMPLETED=
#### INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CHECKIN=Checking in...
#? INTERNETARCHIVE_UPLOADER_CHECKIN=
#### INTERNETARCHIVE_IDRETRIEVER_TITLE=Requesting Identifier...
#? INTERNETARCHIVE_IDRETRIEVER_TITLE=

################################################################################
# Key/value pairs for the StandardListEditor reusable component
################################################################################
#### LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=Add...
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=Hinzufügen...
#### LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=Add
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=Hinzufügen
#### LIST_EDITOR_BROWSE_BUTTON=Browse...
LIST_EDITOR_BROWSE_BUTTON=Durchsuchen...
#### LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Remove
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Löschen
#### LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=Add New List Item
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=Fügt einen neuen Listen-Eintrag hinzu.
#### LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Remove Selected Item
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Löscht den ausgewählten Eintrag.

################################################################################
# Key/value pairs for the InputField reusable component
################################################################################
#### INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=Input
INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=Eingabe

################################################################################
# Key/value pairs for general button labels/tooltips used in various windows
################################################################################
#### GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=Chat...
GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=Chatten...
#### GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=Chat with Host
GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=Mit dem Nutzer an dem ausgewählten Rechner chatten.
#### GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Launch
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Starten
#### GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=Launch File
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=Startet die ausgewählte Datei.
#### GENERAL_CLEAR_HISTORY=Clear History
GENERAL_CLEAR_HISTORY=Verlauf löschen

################################################################################
# Key/value pairs for ButtonRow labels and tooltips
################################################################################
#### CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=Block Host
CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=Rechner blocken
#### CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=Send Message
CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=Nachricht senden
#### CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=End Chat
CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=Chat beenden
#### CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=Block Current Host
CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=Blockt den ausgewählten Rechner.
#### CHAT_SEND_BUTTON_TIP=Send a Message to a Host
CHAT_SEND_BUTTON_TIP=Sendet die Nachricht zum ausgewählten Rechner.
#### CHAT_STOP_BUTTON_TIP=Stop Chatting with a Host
CHAT_STOP_BUTTON_TIP=Stoppt das Gespräch mit dem ausgewählten Rechner.

################################################################################
# Key/value pairs for the ChatFrame that is displayed while chatting
################################################################################
#### CHAT_WITH_LABEL=Chatting with
CHAT_WITH_LABEL=Chatten mit
#### CHAT_HOST_UNAVAILABLE=Host is unavailable
CHAT_HOST_UNAVAILABLE=Der Rechner ist nicht erreichbar.
#### CHAT_YOU=You
CHAT_YOU=Sie

###################################################################
# Key/value pairs for splash screen status text
###################################################################
#### SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=Loading Resources...
SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=Ressourcen werden geladen...
#### SPLASH_STATUS_HTML_ENGINE=Loading HTML Engine...
SPLASH_STATUS_HTML_ENGINE=HTML-Engine wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW=Loading Search Window...
SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW=Suchfenster wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW=Loading Options Window...
SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW=Optionsfenster wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=Loading Settings...
SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=Benutzereinstellungen werden geladen...
#### SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=Loading Shared Files...
SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=Freigegebene Dateien werden geladen...
#### SPLASH_STATUS_INTERFACE=Loading User Interface...
SPLASH_STATUS_INTERFACE=Benutzerschnittstelle wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_UPDATES=Checking for Updates...
SPLASH_STATUS_UPDATES=Prüfe auf Updates...
#### SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=Loading Core Components...
SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=Programmkern wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW=Loading Download Window...
SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW=Downloadfenster wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW=Loading Library Window...
SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW=Dateisammlungsfenster wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW=Loading Upload Window...
SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW=Uploadfenster wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW=Loading Monitor Window...
SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW=Monitorfenster wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW=Loading Connections Window...
SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW=Verbindungsfenster wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW=Loading Statistics Window...
SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW=Statistikfenster wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=Loading Status Window...
SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=Statusfenster wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_PLAYLIST_WINDOW=Loading Playlist Window...
SPLASH_STATUS_PLAYLIST_WINDOW=PlayList-Fenster wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_MENUS=Loading Menus...
SPLASH_STATUS_MENUS=Menüs werden geladen...
#### SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=Loading Messages...
SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=Nachrichtendienst wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_ICONS=Loading Icons...
SPLASH_STATUS_ICONS=Icons werden geladen...
#### SPLASH_STATUS_I18N=Loading Internationalization Support...
SPLASH_STATUS_I18N=Unterstützung für Übersetzungen wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_DAAP=Loading Digital Audio Access Protocol...
SPLASH_STATUS_DAAP=Digital-Audio-Access-Protokol wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_ACCEPTOR=Loading Connection Listener...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_ACCEPTOR=Verbindungs-Listener wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_MESSAGE_ROUTER=Loading Message Router...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_MESSAGE_ROUTER=Message Router wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_MANAGER=Loading Connection Manager...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_MANAGER=Verbindungsmanagement wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HOST_CATCHER=Locating Peers...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HOST_CATCHER=Verbindungspartner werden gesucht...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_FILE_MANAGER=Loading Shared Siles...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_FILE_MANAGER=Freigegebende Dateien werden geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_DOWNLOAD_MANAGER_POST_GUI=Loading Old Downloads...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_DOWNLOAD_MANAGER_POST_GUI=Alte Downloads werden geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_UPDATE_MANAGER=Checking for Updates...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_UPDATE_MANAGER=Prüfe auf Updates...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_QUERY_UNICASTER=Loading Directed Querier...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_QUERY_UNICASTER=Direktsucher wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HTTPACCEPTOR=Loading Magnet Listener...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_HTTPACCEPTOR=MAGNET-Listener wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_PINGER=Loading Peer Listener...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_PINGER=Peer-Listener wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_WATCHDOG=Loading Stale Connection Manager...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_CONNECTION_WATCHDOG=Management für ungültige Verbindungen wird geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SAVED_FILE_MANAGER=Loading Saved Files...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SAVED_FILE_MANAGER=Gespeicherte Dateien werden geladen...
#### SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SIMPP_MANAGER=Loading Secure Settings...
SPLASH_STATUS_COMPONENT_LOADING_SIMPP_MANAGER=Einstellungen für Sicherheit werden geladen...

##################################################################
# Key/value pairs for the shutdown window
##################################################################
#### SHUTDOWN_TITLE=Shutting down LimeWire...
SHUTDOWN_TITLE=LimeWire wird beendet...
#### SHUTDOWN_WAIT=Please wait while LimeWire shuts down...
SHUTDOWN_WAIT=Bitte warten Sie, während Limewire beendet wird...

##################################################################
# Key/value pairs for the message displayed to prompt users to
# support LimeWire through contributions.
##################################################################
#### SUPPORT_LIMEWIRE_01=For Turbo-Charged searches get LimeWire PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_01=Die weitere LimeWire-Entwicklung unterstützen.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_02=Support LimeWire's peer-to-peer development. Get PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_02=Klicken Sie hier, um die LimeWire-Entwicklung offener Peer-to-Peer-Netzwerke zu unterstützen.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_03=Purchase LimeWire PRO to help us make downloads faster.
SUPPORT_LIMEWIRE_03=Forschung und Entwicklung der LimeWire Open Networking Platform unterstützen.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_04=For Turbo-Charged downloads get LimeWire PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_04=Klicken Sie hier, um die Forschung bei LimeWire zu unterstützen.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_05=Support open networks. Get LimeWire PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_05=Offene Netzwerke unterstützen.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_06=Support open source and open protocols. Get LimeWire PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_06=Klicken Sie hier, um "Open Source" und "Open Protocols" zu unterstützen.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_07=For Turbo-Charged performance get LimeWire PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_07=Die Entwicklung von LimeWire's "Open Source Peer-to-Peer"-Architektur unterstützen.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_08=Keep the Internet open. Get LimeWire PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_08=Eigene Beiträge zum "Open Source Peer-to-Peer Networking" leisten.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_09=Developing LimeWire costs real money. Get PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_09=Unterstützen Sie eine neue Vertriebsgemeinschaft für unabhängige Künstler.
#### SUPPORT_LIMEWIRE_11=Support LimeWire and independent media content. Get PRO.
SUPPORT_LIMEWIRE_11=Ünterstüzen Sie das Teilen von unabhängigen Medieninhalten.

################################################################################
# Key/value pairs for the update package, displayed when there is an
# update of LimeWire available
################################################################################
#### UPDATE_DIALOG_CAPTION=New Version Available!
UPDATE_DIALOG_CAPTION=LimeWire-Aktualisierung
#### UPDATE_MESSAGE_SMALL=A newer version is available, update?
UPDATE_MESSAGE_SMALL=Eine neuere Version ist verfügbar, aktualisieren?
#### UPDATE_TITLE=A new version of LimeWire is available.
UPDATE_TITLE=Eine neuere Version ist verfügbar.
#### UPDATE_LATER_LABEL=Update Later
UPDATE_LATER_LABEL=Später updaten
#### UPDATE_NOW_LABEL=Update Now
UPDATE_NOW_LABEL=Jetzt updaten
#### UPDATE_TIP=Visit http://www.limewire.com to update!
UPDATE_TIP=Führt zur http://www.limewire.com, um den Update herunterzuladen!
#### UPDATE_RESTART=LimeWire needs to be restarted to install the update. If you choose not to update now, LimeWire will update automatically when you close. Would you like to update now?
UPDATE_RESTART=LimeWire muss neu gestartet werden, um das Update zu installieren. Wenn Sie jetzt nicht updaten möchten, wird LimeWire das Update automatisch beim Beenden des Programmes starten. Möchten Sie das Update jetzt durchführen?
#### UPDATE_RESTART_TITLE=Update Ready
UPDATE_RESTART_TITLE=Update Neustart

################################################################################
# Key/Value pairs for other messages displayed to the user
################################################################################
#### MESSAGE_CAPTION=Message
MESSAGE_CAPTION=Nachricht
#### MESSAGE_ERROR_CAPTION=Error
MESSAGE_ERROR_CAPTION=Fehler
#### MESSAGE_WARNING_CAPTION=Warning
MESSAGE_WARNING_CAPTION=Warnung
#### MESSAGE_SHARE_SAVE_DIR=Would you like to add the save folder to your list of shared folders? Subfolders of this folder will also be shared.
MESSAGE_SHARE_SAVE_DIR=Wollen Sie das Speicher-Verzeichnis zur Liste der freigegebenen Verzeichnisse hinzufügen? Unterverzeichnisse werden dabei ebenfalls freigegeben.
#### MESSAGE_CONFIRM_UNSHARE_DIRECTORY=Are you sure you want to stop sharing this folder?
MESSAGE_CONFIRM_UNSHARE_DIRECTORY=Sind Sie sich sicher, dass dieses Verzeichnis nicht mehr freigegeben werden soll?
#### MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_DIRECTORY=LimeWire cannot stop sharing this folder.
MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_DIRECTORY=LimeWire kann die Freigabe dieses Ordners nicht aufheben.
#### MESSAGE_OVERWRITE_EXISTING_FILE=Overwrite existing file
MESSAGE_OVERWRITE_EXISTING_FILE=Vorhandene Datei überschreiben
#### MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=LimeWire will not launch the specified file for security reasons.
MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=LimeWire wird die ausgewählte Datei aus Sicherheitsgründen nicht ausführen.
#### MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=Are you sure you want to delete the selected file(s)?
MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählte(n) Datei(en) löschen möchten?
#### MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILE_START=Unable to delete the file
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILE_START=Die Datei
#### MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILE_END=. It may be in use by another application.
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILE_END=kann nicht gelöscht werden. Sie wird vielleicht von einem anderen Programm benutzt.
#### MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_DIRECTORY_START=Unable to delete the folder
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_DIRECTORY_START=Konnte dieses Verzeichnis nicht löschen:
#### MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_DIRECTORY_START=Unable to rename the folder
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_DIRECTORY_START=Konnte dieses Verzeichnis nicht umbenennen:
#### MESSAGE_UNABLE_TO_CHANGE_DIRECTORY_END=. It may be in use by another application.
MESSAGE_UNABLE_TO_CHANGE_DIRECTORY_END=. Es wird vielleicht von einem anderen Programm benutzt.
#### MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=Unable to rename the file
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=Die Datei
#### MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END=. It may be in use by another application.
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END=kann nicht umbenannt werden. Sie wird vielleicht von einem anderen Programm benutzt.
#### MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=LimeWire will not allow you to
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=Das Verzeichnis für unvollendete Downloads kann nicht
#### MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=the folder reserved for incomplete files.
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=werden.
#### MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=LimeWire was unable to use the specified folder for saving files. Please try a different folder.
MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=Das Verzeichnis zum Speichern konnte nicht verwendet werden. Benutzen Sie bitte ein anderes Verzeichnis.
#### MESSAGE_FILE_CORRUPT=LimeWire has detected a corruption in the file
MESSAGE_FILE_CORRUPT=LimeWire hält die Datei
#### MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=Do you want to continue the download?
MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=für beschädigt. Möchten Sie den Download fortsetzen?
#### MESSAGE_LANG_CHANGE=Please note that you must restart LimeWire for the language to change. Also, make sure that you have the required fonts for the selected language.
MESSAGE_LANG_CHANGE=Bitte beachten Sie, dass Sie LimeWire neu starten müssen, um die Sprache zu wechseln. Stellen Sie bitte außerdem sicher, dass alle benötigten Schriften installiert sind.
#### MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_TOP=You are attempting to share a folder that is likely to contain sensitive information:
MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_TOP=Sie versuchen, ein Verzeichnis freizugeben, das wahrscheinlich vertrauliche Informationen enthält.
#### MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_BOTTOM=Share this folder?
MESSAGE_SENSITIVE_SHARE_BOTTOM=Verzeichnis freigeben?

################################################################################
# Key/Value pairs for the invalid save directory window that is displayed
# when the user does not have a valid save directory.
################################################################################
#### INVALID_SAVE_DIR_LABEL=The stored folder for saving files is not valid. Please enter a new folder in the folder chooser.
INVALID_SAVE_DIR_LABEL=Das ausgewählte Verzeichnis zum Speichern kann nicht verwendet werden. Bitte wählen Sie ein anderes Verzeichnis unter "Einstellungen/Speichern".

################################################################################
# Key/value pair for the message shown when LimeWire couldn't connect to the
# internet
################################################################################
#### NO_INTERNET=Your machine does not appear to have an active Internet connection or a firewall is blocking LimeWire from accessing the internet. Please check your connection or firewall settings and then select "Connect" from the File menu to connect LimeWire to the network.
NO_INTERNET=Dieser Computer scheint keine aktive Internetverbindung zu haben. Bitte überprüfen Sie ihre Verbindung und wählen Sie "Verbindung" aus dem Dateimenü, um sich mit dem LimeWire-Netz zu verbinden.

################################################################################
# Key/value pair for the message shown when LimeWire couldn't connect to the
# internet and you haven't used your machine in awhile, so we'll automatically
# keep trying.
################################################################################
#### NO_INTERNET_RETRYING=Your machine does not appear to have an active Internet connection or a firewall is blocking LimeWire from accessing the internet. LimeWire will automatically keep trying to connect you to the network unless you select "Disconnect" from the File menu.
NO_INTERNET_RETRYING=Dieser Computer scheint keine aktive Internetverbindung zu haben. LimeWire wird automatisch versuchen, sich mit dem Netz zu verbinden, bis sie "Trennen" aus dem Dateimenü wählen.

################################################################################
# Key/value pair for the message shown when LimeWire is trying to connect
# to too many GWebCaches for various reasons.
################################################################################
#### GWEBCACHE_FETCHED_TOO_MANY=LimeWire is unable to connect to hosts on the Gnutella network. This is most often due to firewalls or content-filtering software blocking access to Gnutella (port 6346). Please review your firewall's options to allow LimeWire to access the Gnutella network or speak to your system administrator or ISP to determine if Gnutella traffic is being filtered.
GWEBCACHE_FETCHED_TOO_MANY=LimeWire ist nicht in der Lage, sich mit dem Gnutella-Netzwerk zu verbinden. Dieses Problem ist häufig durch Firewalls oder Inhaltsfilter bedingt, die den Zugang zu Gnutella (Port 6346) blockieren. Bitte prüfen sie die Einstellungen Ihrer Firewall, um LimeWire Zugang zum Gnutella-Netzwerk zu gestatten oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder ISP, um herauszufinden, ob das Gnutella-Protokoll blockiert wird.
#### GWEBCACHE_NO_CACHES_LEFT=LimeWire is unable to connect to hosts on the Gnutella network. This is most often due to firewalls or content-filtering software blocking access to Gnutella (port 6346). Please review your firewall's options to allow LimeWire to access the Gnutella network or speak to your system administrator or ISP to determine if Gnutella traffic is being filtered.
GWEBCACHE_NO_CACHES_LEFT=LimeWire ist nicht in der Lage, sich mit dem Gnutella-Netzwerk zu verbinden. Dieses Problem ist häufig durch Firewalls oder Inhaltsfilter bedingt, die den Zugang zu Gnutella (Port 6346) blockieren. Bitte prüfen sie die Einstellungen Ihrer Firewall, um LimeWire Zugang zum Gnutella-Netzwerk zu gestatten oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator oder ISP um herauszufinden ob das Gnutella-Protokoll blockiert wird.

################################################################################
# Key/Value pairs for friendly error messages.
# Every kind of error MUST be implemented for all types.
# Currently, the only error is DISK_FULL and the only types are DOWNLOAD and GENERIC.
################################################################################
#### ERROR_DISK_FULL_DOWNLOAD=LimeWire cannot download the selected file because your hard drive is full. To download more files, you must free up space on your hard drive.
ERROR_DISK_FULL_DOWNLOAD=LimeWire kann die gewählte Datei nicht herunterladen, da die Festplatte voll ist. Wenn Sie weitere Dateien herunterladen wollen, müssen Sie zuerst Platz auf Ihrer Festplatte freimachen.
#### ERROR_DISK_FULL_GENERIC=LimeWire was unable to write a necessary file because your hard drive is full. To continue using LimeWire you must free up space on your hard drive.
ERROR_DISK_FULL_GENERIC=LimeWire war nicht in der Lage, eine notwendige Datei zu schreiben, weil die Festplatte voll ist. Wenn Sie LimeWire weiterhin benutzen wollen, müssen sie Platz auf Ihrer Festplatte freimachen.
#### ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_DOWNLOAD=LimeWire was unable to download the selected file because another program is using the file. Please close the other program and retry the download.
ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_DOWNLOAD=LimeWire war nicht in der Lage, die gewählte Datei herunterzuladen, weil die Datei von einem anderem Programm verwendet wird. Bitte schließen Sie die Datei in dem anderen Programm und wiederholen Sie den Download.
#### ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_GENERIC=LimeWire was unable to open a necessary file because another program has locked the file. LimeWire may act unexpectedly until this file is released.
ERROR_LOCKED_BY_PROCESS_GENERIC=LimeWire war nicht in der Lage, eine benötigte Datei zu öffnen, weil die Datei von einem anderen Programm verwendet wird. LimeWire wird nicht korrekt funktionieren, bis diese Datei freigegeben ist.
#### ERROR_ACCESS_DENIED_DOWNLOAD=LimeWire was unable to create or continue writing an incomplete file for the selected download because you do not have permission to write files to the incomplete folder. To continue using LimeWire, please choose a different Save Folder.
ERROR_ACCESS_DENIED_DOWNLOAD=Limewire konnte für den ausgewählten Download keine unvollendete Datei weiterschreiben oder erstellen, weil Sie keine Schreibberechtigung für das Verzeichnis für unvollendete Dateien haben. Um fortzufahren, wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis zum Speichern.
#### ERROR_ACCESS_DENIED_GENERIC=LimeWire was unable to write a necessary file because you do not have the necessary permissions. Your preferences may not be maintained the next time you start LimeWire, or LimeWire may behave in unexpected ways.
ERROR_ACCESS_DENIED_GENERIC=LimeWire konnte eine benötigte Datei nicht anlegen, weil Sie nicht die benötigten Schreibberechtigungen besitzen. Ihre Einstellungen gehen evtl. verloren, wenn Sie LimeWire neu starten oder LimeWire wird sich evtl. in unerwarteter Weise verhalten.
#### ERROR_INVALID_NAME_DOWNLOAD=LimeWire was unable to open the incomplete file for the selected download because the filename contains characters which are not supported by your operating system.
ERROR_INVALID_NAME_DOWNLOAD=LimeWire konnte die unvollendete Datei für den ausgewählten Download nicht öffnen, da der Dateiname Zeichen enthält, die von Ihrem Betriebssystem nicht unterstützt werden.
#### ERROR_INVALID_NAME_GENERIC=LimeWire cannot open a necessary file because the filename contains characters which are not supported by your operating system. LimeWire may behave in unexpected ways.
ERROR_INVALID_NAME_GENERIC=LimeWire kann eine notwendige Datei nicht öffnen, weil der Dateiname Zeichen enthält, die von Ihrem Betriebssystem nicht unterstützt werden. LimeWire wird sich evtl. in unerwarteter Weise verhalten.

################################################################################
# Key/Value pairs for internal error messages
################################################################################
#### ERROR_INTERNAL_TITLE=Internal Error
ERROR_INTERNAL_TITLE=Interner Fehler
#### ERROR_INTERNAL_SERVLET=LimeWire has encountered an internal error. It is possible for LimeWire to recover and continue running normally. To aid with debugging, please click 'Send' to notify LimeWire about the problem. If desired, you can click 'Review' to look at the information that will be sent. Thank you.
ERROR_INTERNAL_SERVLET=Ein interner Fehler ist aufgetreten. LimeWire kann den Betrieb jedoch fortsetzen. Um bei der Fehlerkorrektur zu helfen, klicken Sie bitte 'Senden', damit ein Fehlerbericht an LimeWire gesendet wird. Wenn Sie wünschen, können sie auch 'Anzeigen' klicken, um die Informationen anzuzeigen, die verschickt werden. Vielen Dank.
#### ERROR_INTERNAL_OLD=LimeWire has encountered an internal error. It is possible for LimeWire to recover and continue running normally. To continue using LimeWire, click 'Discard'. If desired, you can click 'Review' to look at the information about the error.
ERROR_INTERNAL_OLD=Ein interner Fehler ist aufgetreten. LimeWire konnte den Fehler beheben und das Programm kann fortgesetzt werden. Zum Fortsetzen klicken Sie auf 'Ignorieren'. Um die Fehlermeldung anzuzeigen, klicken Sie auf 'Anzeigen'.
#### ERROR_INTERNAL_SEND=Send
ERROR_INTERNAL_SEND=Senden
#### ERROR_INTERNAL_REVIEW=Review
ERROR_INTERNAL_REVIEW=Anzeigen
#### ERROR_INTERNAL_DISCARD=Discard
ERROR_INTERNAL_DISCARD=Ignorieren
#### ERROR_INTERNAL_COPY=Copy Report
ERROR_INTERNAL_COPY=Bericht kopieren
#### ERROR_INTERNAL_OK=OK
ERROR_INTERNAL_OK=Ok
#### ERROR_INTERNAL_ALWAYS_SEND=Always Send Immediately
ERROR_INTERNAL_ALWAYS_SEND=Immer direkt senden
#### ERROR_INTERNAL_ALWAYS_REVIEW=Always Ask For Review
ERROR_INTERNAL_ALWAYS_REVIEW=Immer ansehen
#### ERROR_INTERNAL_ALWAYS_DISCARD=Always Discard All Errors
ERROR_INTERNAL_ALWAYS_DISCARD=Immer ignorieren
#### ERROR_INTERNAL_SERVLET_FAILED=LimeWire was unable to connect to the bug server in order to send the below bug report. To aid in debugging, please copy the following text and email it to bugs@limewire.com. Thank you.
ERROR_INTERNAL_SERVLET_FAILED=LimeWire war nicht in der Lage, zum Server Kontakt aufzunehmen, um den Fehlerbericht zu verschicken. Um bei der Fehlerkorrektur zu helfen, wäre es gut, wenn Sie den folgenden Text als eMail an bugs@limewire.com verschicken könnten. Vielen Dank.

################################################################################
# Key/Value pairs for error messages
################################################################################
#### ERROR_INTERNET_IS_BLOCKED=LimeWire was unable to initialize and start. This is usually due to a firewall program blocking LimeWire's access to the internet or loopback connections on the local machine. Please allow LimeWire access to the internet and restart LimeWire.
ERROR_INTERNET_IS_BLOCKED=LimeWire konnte nicht gestartet werden. Das liegt normalerweise an einer Firewall, die den Zugang zum Internet blockiert oder an Loopback-Verbindungen des Computers. Bitte erlauben Sie LimeWire den Zugang zum Internet und starten Sie das Programm neu.
#### ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED=LimeWire was unable to start the Digital Audio Access Protocol (for sharing files in iTunes) because a Microsoft patch is required or a firewall is blocking access. LimeWire can direct you to Microsoft's page with information if you want to use this feature. Click 'Yes' to go to the patch, 'No' to disable this feature, or 'Cancel' to decide later.
ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED=LimeWire konnte das Digital Audio Access-Protokoll nicht starten (für Filesharing mit iTunes), weil ein Microsoft-Patch benötigt wird oder eine Firewall den Zugang blockiert. LimeWire kann Sie auf die Internetseite von Microsoft weiterleiten, wenn Sie dieses Feature nutzen wollen. Klicken Sie auf 'Ja', um zum Patch zu gelangen, auf 'Nein', um dieses Feature abzustellen oder auf 'Abbrechen', um sich später zu entscheiden.
#### ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED_NONXP=LimeWire was unable to start the Digital Audio Access Protocol (for sharing files in iTunes) because a firewall is blocking access. To continue using this feature, click 'Yes' and change your firewall allow 'LimeWire.exe' full access to incoming and outgoing connections. To disable this feature, click 'No'.
ERROR_DAAP_LOOPBACK_FAILED_NONXP=LimeWire konnte das Digital Audio Access-Protokoll nicht starten (für Filesharing mit iTunes), weil eine Firewall den Zugang blockiert. Um dieses Feature weiterhin zu nutzen, klicken Sie auf 'Ja' und geben Sie 'LimeWire.exe' volle Zugangsrechte für ein- und ausgehende Verbindungen. Um dieses Feature abzustellen, klicken Sie auf 'Nein'.
#### ERROR_DAAP_START_FAILED=LimeWire was unable to start the Digital Audio Access Protocol Service (for sharing files in iTunes). This feature will be turned off. You can turn it back on in options, under iTunes -> Sharing.
ERROR_DAAP_START_FAILED=LimeWire konnte das Digital Audio Access-Protokoll nicht starten (für Filesharing mit iTunes). Dieses Feature wird deaktiviert. Sie können es in den Einstellungen unter iTunes -> Sharing wieder aktivieren.
#### ERROR_DAAP_RUN_ERROR=LimeWire encountered an error in the Digital Audio Access Protocol (for sharing files in iTunes). This feature will be turned off. You can turn it back on in options, under iTunes -> Sharing.
ERROR_DAAP_RUN_ERROR=Im Digital Audio Access-Protokoll (für Filesharing mit iTunes) ist ein Fehler aufgetreten. Dieses Feature wird deaktiviert. Sie können es in den Einstellungen unter iTunes -> Sharing wieder aktivieren.
#### ERROR_NO_PORTS_AVAILABLE=LimeWire was unable to set up a port to listen for incoming connections. Some features of LimeWire may not work as expected.
ERROR_NO_PORTS_AVAILABLE=LimeWire konnte keinen Port zum Empfang ankommender Verbindungen einrichten. Manche Funktionen von LimeWire werden vielleicht nicht wie erwartet ausgeführt.
#### ERROR_PORT_UNAVAILABLE=Port not available. Please select a different port.
ERROR_PORT_UNAVAILABLE=Port nicht verfügbar. Wählen Sie bitte einen anderen Port aus.
#### ERROR_KEEP_ALIVE=LimeWire does not allow you to maintain this many connections, as it creates excess traffic that clogs the network.
ERROR_KEEP_ALIVE=Ihre Verbindung ist zu langsam, um so viele Verbindungen zu unterstützen. Zu viele Verbindungen erzeugen nur mehr Traffic und verstopfen das Netzwerk.
#### ERROR_TOO_LOW_FOR_ULTRAPEER=Ultrapeers with leaf nodes need at least six connections.
ERROR_TOO_LOW_FOR_ULTRAPEER=Ultrapeers mit Endpunkten benötigen mindestens sechs Verbindungen.
#### ERROR_TOO_HIGH_FOR_LEAF=Leaves only need one connection, since they are connected to an Ultrapeer.
ERROR_TOO_HIGH_FOR_LEAF=Endpunkte benötigen nur eine Verbindung, da über einen Ultrapeer verbunden wird.
#### ERROR_PORT=Could not find a port to use for incoming connections.\nPlease specify a port from the configuration window.
ERROR_PORT=Konnte keinen Port für eingehende Verbindungen finden. Wählen Sie bitte einen Port im Einstellungsfenster aus.
#### ERROR_INCOMING_CONNECTIONS=Could not listen to socket for incoming connections; aborting.
ERROR_INCOMING_CONNECTIONS=LimeWire kann keine Verbindung zum Netzwerk-Socket herstellen. Programm wird beendet.
#### ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=Your search must be at least three characters to avoid congesting the network.
ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=Die Sucheingabe muss mindestens drei Zeichen enthalten, sonst erscheinen zu viele Ergebnisse im Suchfenster.
#### ERROR_NETWORK_FLOODING=This search may return lots of results and slow the network. Are you sure you want to continue?
ERROR_NETWORK_FLOODING=Diese Suche kann extrem viele Resultate haben, die das Netzwerk überlasten könnten. Sind Sie sich sicher, dass Sie fortfahren möchten?
#### ERROR_BROWSE_FAILED=Could not browse files on the requested host. This machine is probably not accepting more incoming connections.
ERROR_BROWSE_FAILED=Die Dateien von diesem Rechner können nicht durchsucht werden. Der Rechner nimmt vermutlich keine weiteren Verbindungen an.
#### ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=Invalid folder for saving files. Please use another folder or revert to the default.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=Unzulässiges Verzeichnis zum Speichern.\nBenutzen Sie bitte ein anderes Verzeichnis oder kehren Sie zur Standardeinstellung zurück.
#### ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=Your save folder is not valid. It may have been deleted, you may not have permissions to write to it, or there may be another problem. Please choose a different folder.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=Das gewählte Verzeichnis zum Speichern der Dateien ist ungültig. Es wurde eventuell gelöscht oder ist schreibgeschützt. Bitte legen Sie einen neuen Speicherort fest.
#### ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_SELECTION=The selected save folder is invalid. You may not have permissions to write to the selected folder. LimeWire will revert to your previously selected folder.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_SELECTION=Das gewählte Verzeichnis zum Speichern der Dateien ist ungültig. Sie haben nicht die nötigen Zugriffsrechte, um in dieses Verzeichnis zu schreiben. LimeWire kehrt zum vorher ausgewählten Verzeichnis zurück.
#### ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=Invalid folder for sharing files. Please use another folder or revert to the default.
ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=Unzulässiges Verzeichnis für freigegebene Dateien. Benutzen Sie bitte ein anderes Verzeichnis oder kehren Sie zur Standardeinstellung zurück.
#### ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=You must enter a port between 1 and 65535 when manually forcing your port.
ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=Der Port für das Erzwingen Ihrer Port-Adresse muss eine Nummer zwischen 1 und 65535 sein.
#### ERROR_CONNECT_STRING=Connect strings must be at least length 1, contain one space, and may not contain 'GIV', 'GET', or any other HTTP keywords.
ERROR_CONNECT_STRING=Verbindungs-Zeichenketten müssen mindestens 1 Zeichen lang sein und ein Leerzeichen enthalten, und dürfen nicht 'GIV', 'GET' oder andere HTTP-Schlüsselwörter enthalten.
#### ERROR_PORT_RANGE=Please enter a port between 1 and 65535.
ERROR_PORT_RANGE=Bitte geben Sie einen Port zwischen 1 und 65535 ein.
#### ERROR_INVALID_GROUP=You need to select a valid group.
ERROR_INVALID_GROUP=Sie müssen eine gültige Gruppe auswählen.
#### ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=You are already downloading this file to
ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=Dieser Download läuft bereits
#### FORMATTED_ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=You are already downloading this file to "{0}".
FORMATTED_ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=Sie laden diese Datei bereits nach "{0}" herunter.
#### ERROR_ALREADY_EXISTS=You have already downloaded
ERROR_ALREADY_EXISTS=Sie haben bereits heruntergeladen.
#### NO_PREVIEW_BEGIN=There is nothing to preview for file
NO_PREVIEW_BEGIN=Für die Datei
#### NO_PREVIEW_END=.
NO_PREVIEW_END=kann keine Vorschau angezeigt werden.
#### ERROR_CANT_RESUME_START=The file
ERROR_CANT_RESUME_START=Die Datei
#### ERROR_CANT_RESUME_END=is not a valid incomplete file and cannot be resumed.
ERROR_CANT_RESUME_END=ist keine gültige unvollendete Datei.
#### ERROR_OPEN_URL=LimeWire could not locate your web browser to display the following webpage:
ERROR_OPEN_URL=LimeWire konnte Ihren Browser nicht finden, um die folgende Seite anzuzeigen:
#### ERROR_ACCESSING_SAVE_DIRECTORY=Could not access the save folder. Please select a new save folder in the Options menu and try again.
ERROR_ACCESSING_SAVE_DIRECTORY=Auf das Speicherverzeichnis konnte nicht zugegriffen werden. Wählen Sie bitte ein anderes Speicherverzeichnis im Einstellungsfenster und versuchen Sie es erneut.
#### ERROR_DEL_META_USER=Cannot remove unsaved info.
ERROR_DEL_META_USER=Ungesicherte Informationen konnten nicht gelöscht werden.
#### ERROR_DEL_META_SYSTEM=Unable to remove data.
ERROR_DEL_META_SYSTEM=Daten konnten nicht entfernt werden.
#### ERROR_SAVE_META_DOC=Internal Document Error. Data could not be saved.
ERROR_SAVE_META_DOC=Interner Dokument-Fehler. Daten konnten nicht gespeichert werden.
#### ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=Nothing to save.
ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=Nichts zu speichern.
#### ERROR_SAVE_META_FILE=File not found or corrupt file. Data could not be saved
ERROR_SAVE_META_FILE=Datei nicht gefunden oder beschädigt. Daten konnten nicht gespeichert werden.
#### ERROR_SAVE_META_RW=Read Write Error. Data could not be saved.
ERROR_SAVE_META_RW=Schreib-Lese-Fehler. Daten konnten nicht gespeichert werden.
#### ERROR_SAVE_META_ID3=File Corrupt. Data could not be saved.
ERROR_SAVE_META_ID3=Datei ist beschädigt. Daten konnten nicht gespeichert werden.
#### ERROR_SAVE_META_DISK=Internal Error. Data could not be saved.
ERROR_SAVE_META_DISK=Interner Fehler. Daten konnten nicht gespeichert werden.
#### ERROR_SAVE_META_BAD=Incorrect format entered. Changes will not be saved.
ERROR_SAVE_META_BAD=Falsches Format. Anderungen werden nicht gespeichert.
#### ERROR_REMOVE_LAST_COL=You cannot turn off all columns.
ERROR_REMOVE_LAST_COL=Sie können nicht alle Spalten ausblenden.
#### ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=Could not browse host
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=Der Rechner
#### ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY=.
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY=konnte nicht durchsucht werden.
#### ERROR_APPLYING_INVALID_THEME_FILE=The theme you are applying is invalid. LimeWire will revert to the default theme.
ERROR_APPLYING_INVALID_THEME_FILE=Das Motiv, das Sie verwenden, ist ungültig. LimeWire wird das Standardmotiv verwenden.
#### ERROR_INVALID_THEME_FILE=The skin file you selected does not exist or is invalid. Please choose another file, or use the default.
ERROR_INVALID_THEME_FILE=Die gewählte Motivdatei ist nicht vorhanden oder ungültig. Bitte wählen Sie eine andere aus oder benutzen sie die Standardvorgabe.
#### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE=The skin you selected is out of date. Please download the latest version of the skin.
ERROR_THEME_OUT_OF_DATE=Die gewählte Motivdatei ist veraltet. Bitte laden Sie die neue Version dieser Motivdatei herunter.
#### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_TITLE=Invalid Skin
ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_TITLE=Ungültige Motivdatei
#### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_GET_MORE=Get New Skins
ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_GET_MORE=Neue Motive
#### ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_LATER=Later
ERROR_THEME_OUT_OF_DATE_LATER=Später
#### ERROR_BAD_MAGNET_LINK=Could not process bad MAGNET link
ERROR_BAD_MAGNET_LINK=Der ungültige MAGNET-Link konnte nicht bearbeitet werden.
#### ERROR_INVALID_URLS_IN_MAGNET=One or more URLs in the MAGNET link were invalid. Your file may not download correctly.
ERROR_INVALID_URLS_IN_MAGNET=Eine oder mehrere URLs in dem Magnet-Link waren ungültig. Die Datei wird unter Umständen nicht korrekt heruntergeladen.
#### ERROR_ITUNES_SCRIPT=LimeWire was unable to load the iTunes integration script and has turned off iTunes integration. To re-enable iTunes integration, go to LimeWire -> Preferences, choose iTunes, and check the box to enable iTunes integration.
ERROR_ITUNES_SCRIPT=LimeWire konnte das Skript zur Integration von iTunes nicht laden und hat daher die Verbindung zu iTunes abgeschaltet. Um die Verbindung zu iTunes wieder einzuschalten, wählen Sie bitte iTunes in den Einstellungen und kreuzen Sie die Schaltfläche für iTunes-Verbindungen an.
#### ERROR_ITUNES_LINK=LimeWire was unable to load the necessary components for iTunes and has turned off iTunes integration. To re-enable iTunes integration, go to LimeWire -> Preferences, choose iTunes, and check the box to enable iTunes integration.
ERROR_ITUNES_LINK=LimeWire konnte die benötigten Komponenten für iTunes nicht laden und hat daher die iTunes Verbindung abgeschaltet. Um die Verbindung zu iTunes wieder einzuschalten, wählen Sie bitte iTunes in den Einstellungen und kreuzen Sie die Schaltfläche für iTunes-Verbindungen an.
#### ERROR_ITUNES_INTEGRATION=An error has occurred with LimeWire's iTunes integration. To prevent further errors, LimeWire has turned off iTunes integration. To re-enable iTunes integration, go to LimeWire -> Preferences, choose iTunes, and check the box to enable iTunes integration.
ERROR_ITUNES_INTEGRATION=Ein Fehler ist bei der Verbindung mit iTunes aufgetreten, um weitere Fehler zu verhindern, wurde die Verbindung mit iTunes abgeschaltet. Um die Verbindung zu iTunes wieder einzuschalten, wählen Sie bitte iTunes in den Einstellungen und kreuzen Sie die Schaltfläche für iTunes-Verbindungen an.
#### ERROR_PROPS_CORRUPTED=A file used to save your preferences was corrupted. LimeWire will use default values.
ERROR_PROPS_CORRUPTED=Eine Datei, die zur Speicherung Ihrer Einstellungen verwendet wird, ist beschädigt. LimeWire kehrt zu den Voreinstellungen zurück.
#### ERROR_SEARCH_TOO_LARGE=Your search is too long. Please make your search smaller and try again.
ERROR_SEARCH_TOO_LARGE=Ihr Suchbegriff ist zu lang, verkürzen Sie den Suchbegriff und versuchen Sie erneut.
#### ERROR_XML_SEARCH_TOO_LARGE=Your search is too specific. Please make your search smaller and try again.
ERROR_XML_SEARCH_TOO_LARGE=Ihr Suchbegriff ist zu spezifisch, verkürzen Sie den Suchbegriff und versuchen Sie es erneut.
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_TITLE=Please enter the title of the file you want to publish.
#? ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_TITLE=
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_YEAR=Please enter the year of the file you want to publish.
#? ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_YEAR=
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_HOLDER=Please enter the copyright holder of the file you want to publish.
#? ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_HOLDER=
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_COMMERCIAL=Please enter the title of the file you want to publish.
#? ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_COMMERCIAL=
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_URL=Please enter a verification URL for the license.
#? ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_URL=
#### ERROR_CCPUBLISHER_DESCRIPTION_START=The description for this file is too short. Please enter at least {0} words.
#? ERROR_CCPUBLISHER_DESCRIPTION_START=
#### ERROR_CCPUBLISHER_URL=Please enter a valid verification URL for the license.
#? ERROR_CCPUBLISHER_URL=
#### ERROR_CCPUBLISHER_DATE=Please enter a valid year for the file you want to publish.
#? ERROR_CCPUBLISHER_DATE=
#### ERROR_CCPUBLISHER_IDENTIFIER_UNAVAILABLE=The default Internet Archive identifier for this file and username is allready taken. Please modify it below or press cancel to return.
#? ERROR_CCPUBLISHER_IDENTIFIER_UNAVAILABLE=
#### ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_ARCHIVE_LOGIN=Please enter your Internet Archive username and password.
#? ERROR_CCPUBLISHER_MISSING_ARCHIVE_LOGIN=
#### ERROR_CCPUBLISHER_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=There was an error communicating with the Internet Archive. Do you want to try again?
#? ERROR_CCPUBLISHER_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=
#### ERROR_INTERNETARCHIVE_CONNECTION=There was an error while connecting to the internet archive.
#? ERROR_INTERNETARCHIVE_CONNECTION=
#### ERROR_INTERNETARCHIVE_LOGIN=There was an error while logging in to the Internet Archive. Please check your username and password and try again.
#? ERROR_INTERNETARCHIVE_LOGIN=
#### ERROR_INTERNETARCHIVE_DIRECTORY=There was an error while trying to access the upload directory.
#? ERROR_INTERNETARCHIVE_DIRECTORY=
#### ERROR_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=There was an error communicating with the Internet Archive. Please try again later.
#? ERROR_INTERNETARCHIVE_COMMUNICATION=
################################################################################
# Messages for Licensing
################################################################################
#### LICENSE_VIEW_LICENSE=View License
LICENSE_VIEW_LICENSE=Lizenz anzeigen
#### LICENSE_VERIFY=Verify
LICENSE_VERIFY=Verifizieren

################################################################################
# Messages for Creative Commons Licensing
################################################################################
#### LICENSE_CC_TITLE=Creative Commons Details
LICENSE_CC_TITLE=Lizenz-Details
#### LICENSE_CC_LOCATING=LimeWire is currently locating the details of this license.
LICENSE_CC_LOCATING=LimeWire ist dabei, die Details dieser Lizenz zu suchen.
#### LICENSE_CC_UNVERIFIED=LimeWire has not yet verified this license.\nClick 'verify' to locate the details of this Creative Commons license.
LICENSE_CC_UNVERIFIED=LimeWire hat diese Lizenz noch nicht verifiziert. Klicken Sie auf 'Verifizieren', um nach Details dieser Creative Common Lizenz zu suchen.
#### LICENSE_CC_INVALID=LimeWire was unable to locate the details of this license.
LICENSE_CC_INVALID=LimeWire konnte die Details dieser Lizenz nicht finden.
#### LICENSE_CC_RETRY=You can try validating this license again by clicking 'Verify'.
LICENSE_CC_RETRY=Sie können erneut versuchen, diese Lizenz zu bestätigen, in dem Sie auf 'Verifizieren' klicken.
#### LICENSE_CC_DETAILS=License Details:
LICENSE_CC_DETAILS=Lizenz-Details:
#### LICENSE_CC_CLAIMED_DEED=View Claimed License Deed
LICENSE_CC_CLAIMED_DEED=Beanspruchte Lizenzurkunde anzeigen
#### LICENSE_CC_DEED=View License Deed
LICENSE_CC_DEED=Lizenzurkunde anzeigen
#### LICENSE_CC_VERIFICATION=View Verification Page
LICENSE_CC_VERIFICATION=Verifizierungsseite anzeigen
#### LICENSE_CC=Creative Commons
LICENSE_CC=Creative Commons

################################################################################
# Messages for Weed Licensing
################################################################################
#### LICENSE_WEED_TITLE=Weedshare Details
LICENSE_WEED_TITLE=Weedshare Details
#### LICENSE_WEED_LOCATING=LimeWire is contacting www.weedshare.com for the details of this file.
LICENSE_WEED_LOCATING=LimeWire stellt die Verbindung zu www.weedshare.com her, um die Details dieser Datei abzufragen.
#### LICENSE_WEED_UNVERIFIED=LimeWire has not yet verified this license.\nClick 'verify' to locate the details of this file.
LICENSE_WEED_UNVERIFIED=LimeWire hat diese Lizenz bisher nicht verifiziert.\nKlicken Sie auf 'Verifizieren', um die Details dieser Datei zu suchen.
#### LICENSE_WEED_INVALID=LimeWire was unable to locate the details of this Weed file.
LICENSE_WEED_INVALID=LimeWire konnte die Details dieser Weed-Datei nicht finden.
#### LICENSE_WEED_RETRY=You can try looking up the details again by clicking 'Verify'.
LICENSE_WEED_RETRY=Sie können versuchen, die Details erneut zu suchen, indem Sie auf 'Verifizieren' klicken.
#### LICENSE_WEED_DETAILS=License Details:
LICENSE_WEED_DETAILS=Lizenz-Details:
#### LICENSE_WEED_CLAIMED_DEED=View Weedshare Usage Rights
LICENSE_WEED_CLAIMED_DEED=Weedshare-Benutzungsrechte anzeigen
#### LICENSE_WEED_DEED=View Usage Rights
LICENSE_WEED_DEED=Benutzungsrechte anzeigen
#### LICENSE_WEED_VERIFICATION=View Verification Page
LICENSE_WEED_VERIFICATION=Verifizierungsseite anzeigen
#### LICENSE_WEED=Weedshare
LICENSE_WEED=Weedshare

################################################################################
# Messages for Unknown licenses
################################################################################
#### LICENSE_UNKNOWN_TITLE=License Details
LICENSE_UNKNOWN_TITLE=Lizenz-Details
#### LICENSE_UNKNOWN_INVALID=This file may require a license in order to open and view.
LICENSE_UNKNOWN_INVALID=Diese Datei erfordert evtl. eine Lizenz zum Öffnen und Anzeigen.

################################################################################
# Keys for the titles of the options panes. The corresponding values represent
# the visual names of the panes in the options tree
# package com.limegroup.gnutella.gui.options
################################################################################
#### OPTIONS_LOCALIZE_MAIN_TITLE=Localize
OPTIONS_LOCALIZE_MAIN_TITLE=Lokalisieren
#### OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=Saving
OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=Speichern
#### OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=Sharing
OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=Freigeben
#### OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=Speed
OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=Geschwindigkeit
#### OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=Downloads
OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=Downloads
#### OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=Uploads
OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=Uploads
#### OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=Basic
OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=Grundlagen
#### OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=Slots
OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=Verbindungen
#### OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=Connections
OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=Verbindungen
#### OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=System Tray
OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=Beenden
#### OPTIONS_UPDATE_MAIN_TITLE=Updates
OPTIONS_UPDATE_MAIN_TITLE=Updates
#### OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=Chat
OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=Chat
#### OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=Player
OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=Player
#### OPTIONS_STATUS_BAR_MAIN_TITLE=Status Bar
OPTIONS_STATUS_BAR_MAIN_TITLE=Status-Balken
#### OPTIONS_ITUNES_MAIN_TITLE=iTunes
OPTIONS_ITUNES_MAIN_TITLE=iTunes
#### OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_MAIN_TITLE=Importing
OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_MAIN_TITLE=Importieren
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_MAIN_TITLE=Sharing
OPTIONS_ITUNES_DAAP_MAIN_TITLE=Gemeinsam nutzen
#### OPTIONS_APPS_MAIN_TITLE=Helper Apps
OPTIONS_APPS_MAIN_TITLE=Hilfsprogramme
#### OPTIONS_BUGS_MAIN_TITLE=Bug Reports
OPTIONS_BUGS_MAIN_TITLE=Bug Reports
#### OPTIONS_GUI_MAIN_TITLE=View
OPTIONS_GUI_MAIN_TITLE=Benutzerschnittstelle
#### OPTIONS_POPUPS_MAIN_TITLE=Popups
OPTIONS_POPUPS_MAIN_TITLE=Meldungen
#### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_MAIN_TITLE=Autocompletion
OPTIONS_AUTOCOMPLETE_MAIN_TITLE=Text vervollständigen
#### OPTIONS_THEME_MAIN_TITLE=Skin
OPTIONS_THEME_MAIN_TITLE=Motiv
#### OPTIONS_SKIN_MAIN_TITLE=Skin
OPTIONS_SKIN_MAIN_TITLE=Motiv
#### OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=Searching
OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=Suchen
#### OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=Basic
OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=Limits
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=Quality
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=Qualität
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=Speed
OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=Geschwindigkeit
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_MAIN_TITLE=Junk
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_MAIN_TITLE=
#### OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=Filters
OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=Filter
#### OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=Keywords
OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=Schlüsselwörter
#### OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=Hosts
OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=Rechner
#### OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=Advanced
OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=Experte
#### OPTIONS_COMPRESSION_MAIN_TITLE=Compression
OPTIONS_COMPRESSION_MAIN_TITLE=Kompression
#### OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=Preferencing
OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=Einstellungen
#### OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=Firewall Config
OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=Firewalls
#### OPTIONS_PRIVATE_NET_MAIN_TITLE=Private Network
OPTIONS_PRIVATE_NET_MAIN_TITLE=Privates Netzwerk
#### OPTIONS_STARTUP_MAIN_TITLE=System Startup
OPTIONS_STARTUP_MAIN_TITLE=Systemstart
#### OPTIONS_PROXY_MAIN_TITLE=Proxy
OPTIONS_PROXY_MAIN_TITLE=Proxy
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_MAIN_TITLE=Locale Preferencing
OPTIONS_CONNECT_PREF_MAIN_TITLE=Lokale Einstellungen

################################################################################
# Key/value pairs for the localization options window item
# in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_LOCALIZE_TITLE=International Localization
OPTIONS_LOCALIZE_TITLE=Internationale Anpassungen
#### OPTIONS_LOCALIZE_LABEL=You can customize LimeWire so that its displays your own language and its usage in your country. The country or territory specified can also be used to locate you on the worldwide network.
OPTIONS_LOCALIZE_LABEL=Sie können LimeWire Ihrem Standort anpassen, damit die Meldungen in Ihrer Sprache angezeigt werden. Ihre Einstellungen können auch benutzt werden, um Sie im weltweiten Netz zu identifizieren.
#### OPTIONS_LOCALIZE_LANGUAGE_BOX_LABEL=Language
OPTIONS_LOCALIZE_LANGUAGE_BOX_LABEL=Sprache
#### OPTIONS_LOCALIZE_COUNTRY_BOX_LABEL=Country
OPTIONS_LOCALIZE_COUNTRY_BOX_LABEL=Land

################################################################################
# Key/value pairs for the save directory options window item
# in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_SAVE_ON_CLOSE=You have made changes to some settings. Would you like to save these changes?
OPTIONS_SAVE_ON_CLOSE=Sie haben Einstellungen verändert. Möchten Sie diese Änderungen speichern?
#### OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=Save Folder
OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=Speicherverzeichnis
#### OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=You can choose the folder for saving files.
OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=Sie können das Verzeichnis zum Speichern auswählen.
#### OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=Folder:
OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=Verzeichnis:
#### OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=Browse...
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=Durchsuchen...
#### OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Use Default
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Standard wählen
#### OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=Choose Another Folder
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=Wählt eines anderes Verzeichnis.
#### OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=Use the Default Folder
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=Verwendet das Standardverzeichnis.
#### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_DIR_LABEL=You can specify a download location for each media type.
OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_DIR_LABEL=Sie können den Download-Speicherort für jeden Dateityp festlegen.
#### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_BROWSE_TIP=Open Dialog to Select a Folder
OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_BROWSE_TIP=Öffnen Sie das Dialogfenster, um ein Verzeichnis auszuwählen
#### OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_LABEL=Reset
OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_LABEL=Zurücksetzen
#### OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_TIP=Reset to Default Download Folder
OPTIONS_SAVE_RESET_BUTTON_TIP=Setzt zum Standard-Downloadverzeichnis zurück
#### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=Browse...
OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=Durchsuchen...
#### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=Choose Another Folder
OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=Wählen Sie ein anderes Verzeichnis
#### OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE=Media Type
OPTIONS_SAVE_MEDIATYPE=Dateityp
#### OPTIONS_SAVE_DIRECTORY=Save Folder
OPTIONS_SAVE_DIRECTORY=Ordner speichern

#### OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=Incomplete Files
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=Unvollständige Dateien
#### OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=You can automatically delete old incomplete download files.
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=Alte, unvollständige Downloaddateien können automatisch gelöscht werden.
#### OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=Days to Keep Incomplete Files:
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=Unvollständige Downloaddateien aufheben für (Tage):

################################################################################
# Key/value pairs for the shared directories options window item
# in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=Shared Folders
OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=Freigegebene Verzeichnisse
#### OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=You can choose the folders for sharing files. Files in these folders are displayed in the library.
OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=Freigegebene Verzeichnisse können hier gewählt werden. Dateien aus diesen Verzeichnissen erscheinen in der Dateisammlung.
#### OPTIONS_SHARED_DIRS_BOX_LABEL=Folders:
OPTIONS_SHARED_DIRS_BOX_LABEL=Verzeichnisse:
#### OPTIONS_SHARED_DIRS_BUTTON_LABEL=Add Folder...
OPTIONS_SHARED_DIRS_BUTTON_LABEL=Verzeichnis hinzufügen...
#### OPTIONS_SHARED_DIRS_BUTTON_TIP=Add a Folder to Share
OPTIONS_SHARED_DIRS_BUTTON_TIP=Fügt ein weiteres freigegebenes Verzeichnis hinzu.
#### OPTIONS_SHARED_SPECIALLY_SHARE_BOX_LABEL=Share Finished Downloads:
OPTIONS_SHARED_SPECIALLY_SHARE_BOX_LABEL=Beendete Downloads freigeben:
#### OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_TITLE=Download Sharing
OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_TITLE=Freigabe herunterladen
#### OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_LABEL=You can share files that you download to unshared folders.
OPTIONS_SHARED_SHARE_SPECIALLY_LABEL=Sie können Dateien, die Sie in nicht freigegebene Verzeichnisse herunterladen, freigeben.
#### OPTIONS_SHARED_NEW_SAVE_FOLDERS=Would you like to share your new save folders? The following new folders will be shared:\n\n
OPTIONS_SHARED_NEW_SAVE_FOLDERS=Möchten Sie Ihre neu gespeicherten Verzeichnisse freigeben? Die folgenden neuen Verzeichnisse werden freigegeben:\n\n

################################################################################
# Key/value pairs for the shared extension options window item
# in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=Shared Extensions
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=Dateikennung für Freigabe
#### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=You can choose which file extensions you would like to share.
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=Wenn Sie nur Dateien mit bestimmter Kennung freigeben möchten.
#### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=Extensions:
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=Kennungen:
#### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Use Defaults
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Standard wiederherstellen
#### OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=Share the Default File Extensions
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=Gibt die Dateien mit Standard-Kennungen frei.

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the connection speed
# in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_SPEED_TITLE=Connection Speed
OPTIONS_SPEED_TITLE=Verbindungsgeschwindigkeit
#### OPTIONS_SPEED_LABEL=You can specify your connection speed so that LimeWire can optimize performance.
OPTIONS_SPEED_LABEL=Sie können Ihre Verbindungsgeschwindigkeit einstellen, damit LimeWire die Leistung optimieren kann.
#### OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=Speed:
OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=Geschwindigkeit:

################################################################################
# Key/Value pairs for disabling supernode support
################################################################################
#### OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_TITLE=Ultrapeer Capabilities
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_TITLE=Ultrapeer-Möglichkeiten
#### OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_LABEL=If your computer has a fast internet connection, LimeWire may act as an "Ultrapeer" for slower users. You can disable this if needed.
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_LABEL=Wenn Ihr Computer eine schnelle Internet-Verbindung hat, kann LimeWire als "Ultrapeer" für langsamere Benutzer dienen.
#### OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=Disable Ultrapeer Capabilities:
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=Ultrapeer-Funktionen abschalten:

################################################################################
# Key/Value pairs for disabling OOB support
################################################################################
#### OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_TITLE=OOB Searching
OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_TITLE=OOB-Suche
#### OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_LABEL=Out-Of-Band Searching results in faster result delivery to your client, though some internet connections may not work well with this feature.
OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_LABEL=Die Out-Of-Band Suche liefert die Suchresultate schneller an Ihren Rechner, allerdings kann das bei manchen Internetverbindungen zu Problemen führen.
#### OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_BOX_LABEL=Enable OOB Searching:
OPTIONS_DISABLE_OOB_SEARCHING_BOX_LABEL=OOB Suche einschalten:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of downloads
# in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=Maximum Downloads
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=Maximale Downloads
#### OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=You can set the maximum number of simultaneous downloads.
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=Sie können die Höchstzahl der gleichzeitigen Downloads einstellen.
#### OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Maximum Downloads:
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Maximale Downloads:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing downloads
# in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=Clear Downloads
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=Downloads löschen
#### OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=You can choose whether or not to automatically clear downloads that have completed.
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=Sie können erfolgreich beendete Downloads automatisch aus der Liste entfernen lassen.
#### OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Clear Completed Downloads:
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Automatisches Löschen erfolgreicher Downloads:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the bandwidth devoted
# to downloads in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_TITLE=Download Bandwidth
OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_TITLE=Download-Bandbreite
#### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_LABEL=You can set the percentage of your bandwidth devoted to downloads.
OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_LABEL=Sie können den Prozentsatz Ihrer Bandbreite einstellen, der für Downloads bereitgestellt werden soll.
#### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Unlimited
OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Unbegrenzt
#### OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Download Speed:
OPTIONS_DOWNLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Download-Geschwindigkeit:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for download license warning
# in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_TITLE=License Warning
OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_TITLE=Downloads löschen
#### OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_LABEL=You can choose whether to be warned about downloading a file without a license.
OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_LABEL=Sie können einstellen, ob Sie gewarnt werden möchten, wenn Sie eine Datei ohne Lizenz herunterladen.
#### OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_CHECK_BOX_LABEL=Show License Warning:
OPTIONS_DOWNLOAD_LICENSE_WARNING_CHECK_BOX_LABEL=Lizenzwarnung anzeigen:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing uploads
# in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=Clear Uploads
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=Uploads löschen
#### OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=You can choose whether or not to automatically clear uploads that have completed.
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=Sie können erfolgreich beendete Uploads automatisch aus der Liste entfernen lassen.
#### OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Automatically Clear Completed Uploads:
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Automatisches Löschen erfolgreicher Uploads:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the bandwidth devoted
# to uploads in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=Upload Bandwidth
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=Upload-Bandbreite
#### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=You can set the percentage of your bandwidth devoted to uploads. To turn off uploads, reduce your upload slots to zero.
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=Sie können den Prozentsatz Ihrer Bandbreite einstellen, der für Uploads reserviert ist. Um Uploads ganz auszuschalten, setzen Sie die Upload-Kanäle auf Null.
#### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Unlimited
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Unbegrenzt
#### OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Upload Speed:
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Upload-Geschwindigkeit:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for automatically sharing partially downloaded
# files.
################################################################################
#### OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_TITLE=Partial Files
OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_TITLE=Teilweise geladene Dateien
#### OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_LABEL=You can choose whether or not to automatically share partially downloaded files.
OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_LABEL=Sie können schon teilweise geladene Dateien zum Download durch andere Benutzer freigeben.
#### OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_CHECK_BOX_LABEL=Allow Partial Sharing:
OPTIONS_UPLOAD_ALLOW_PARTIAL_SHARING_CHECK_BOX_LABEL=Teilweise geladene Dateien freigeben:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the hard maximum number of uploads
################################################################################
#### OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=Max Upload Slots
OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=Maximale Upload-Kanäle
#### OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=Never allow more than this many uploads. This value will only be reached if you have enough bandwidth.
OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=Begrenzt die maximale Anzahl von Uploads. Dieser Wert wird nur erreicht, wenn genügend Bandbreite zur Verfügung steht.
#### OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Max Upload Slots:
OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Maximale Uploads:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the soft maximum number of uploads
################################################################################
#### OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_TITLE=Start Upload Slots
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_TITLE=Minimale Upload-Kanäle
#### OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_LABEL=Always allow at least this many uploads. Once this limit is reached, allow more uploads only if bandwidth is available. Setting this value too low may prevent you from reaching your upload capacity, hurting other users.
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_LABEL=Bestimmt die Mindestanzahl von offenen Upload-Kanälen. Weitere Upload-Kanäle werden nur bei genügend Bandbreite geöffnet. Ist dieser Wert zu klein, kann Ihre Upload-Bandbreite nicht richtig ausgenutzt werden, was andere User behindert.
#### OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=Start Upload Slots:
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=Minimale Upload-Kanäle:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the number of uploads per persons
################################################################################
#### OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=Uploads Per Person
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=Uploads pro Person
#### OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=Allow this many uploads per person.
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=Beschränkt die maximale Anzahl von Uploads pro Person.
#### OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=Uploads Per Person:
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=Uploads pro Person:

################################################################################
# Key/Value pairs for connecting on startup
################################################################################
#### OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=Connect on Startup
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=Automatisch verbinden
#### OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=You can choose whether or not to automatically connect to the network when the application starts up.
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=LimeWire kann sich beim Programmstart automatisch mit dem Netzwerk verbinden.
#### OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Connect on Startup:
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Automatisch verbinden:

################################################################################
# Key/Value pairs for shutdown options
################################################################################
#### OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=Shutdown Behavior
OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=Abschalt-Verhalten
#### OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=You can choose the default shutdown behavior.
OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=Sie können das Verhalten beim Beenden des Programms einstellen.
#### OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=Shutdown Immediately
OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=Sofort beenden
#### OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=Shutdown after Transfers
OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=Erst alle Übertragungen beenden
#### OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=Minimize to System Tray
OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=In den System Tray minimieren
#### OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Show System Tray Icon:
#? OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=
#### OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_TITLE=System Tray Icon
#? OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_TITLE=
#### OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_LABEL=You can display the system tray icon while LimeWire is visible.
#? OPTIONS_TRAY_ICON_DISPLAY_LABEL=

################################################################################
# Key/Value pairs for update options
################################################################################
#### OPTIONS_UPDATE_TITLE=Update Options
OPTIONS_UPDATE_TITLE=Update-Einstellungen
#### OPTIONS_UPDATE_LABEL=You can choose when you want to be notified of new LimeWire releases.
OPTIONS_UPDATE_LABEL=Sie können wählen, wann Sie über neue LimeWire-Versionen informiert werden möchten.
#### OPTIONS_UPDATE_BETA=Beta Releases
OPTIONS_UPDATE_BETA=Alle Beta Versionen
#### OPTIONS_UPDATE_SERVICE=Service Releases
OPTIONS_UPDATE_SERVICE=Service-Versionen
#### OPTIONS_UPDATE_MAJOR=Major Releases
OPTIONS_UPDATE_MAJOR=Haupt-Versionen

################################################################################
# Key/Value pairs for the chat options in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Enable Chat:
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Chat aktivieren:
#### OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=Host Communication
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=Kommunikation mit Nutzern anderer Rechner
#### OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=You can turn chat on or off.
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=Sie können die Chat-Funktion an- oder abschalten.

################################################################################
# Key/Value pairs for the player options in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Use LimeWire Media Player:
OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=LimeWires MP3-Player verwenden:
#### OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Player Options
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Player-Einstellungen
#### OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=You can choose to play media with LimeWire or your system's default player. The media player and playlist will appear only if this option is set. A restart will be required when enabling or disabling the media controls.
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Sie können auswählen, ob Sie LimeWires Player oder den des Betriebssystems verwenden möchten. LimeWire muss neu gestartet werden, um die Playereinstellungen wirksam werden zu lassen.

################################################################################
# Key/Value pairs for the status bar options in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_CHECK_BOX_LABEL=Show Connection Quality Indicator:
OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_CHECK_BOX_LABEL=Verbindungsqualität anzeigen:
#### OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_TITLE=Connection Quality Indicator
OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_TITLE=Verbindungsqualitätsanzeige
#### OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_LABEL=You can display a measurement of your connection quality in the status bar.
OPTIONS_STATUS_BAR_CONNECTION_QUALITY_LABEL=Sie können eine Messung Ihrer Verbindungsqualität im Statusbalken anzeigen.
#### OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_CHECK_BOX_LABEL=Show Shared Files Indicator:
OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_CHECK_BOX_LABEL=Anzahl der freigegebenen Dateien anzeigen:
#### OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_TITLE=Shared Files Indicator
OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_TITLE=Anzeige für freigegebene Dateien
#### OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_LABEL=You can display how many files you are sharing in the status bar.
OPTIONS_STATUS_BAR_SHARED_FILES_LABEL=Sie können im Statusbalken anzeigen, wie viele Dateien Sie freigegeben haben.
#### OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_CHECK_BOX_LABEL=Show Firewall Indicator:
OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_CHECK_BOX_LABEL=Firewallstatus anzeigen:
#### OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_TITLE=Firewall Indicator
OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_TITLE=Anzeige des Firewall-Status
#### OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_LABEL=You can display your firewall status in the status bar.
OPTIONS_STATUS_BAR_FIREWALL_LABEL=Sie können Ihren Firewall-Status im Statusbalken anzeigen.
#### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_CHECK_BOX_LABEL=Show Bandwidth Indicator:
OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_CHECK_BOX_LABEL=Informationen zur Bandbreite anzeigen:
#### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_TITLE=Bandwidth Indicator
OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_TITLE=Anzeige der Bandbreite
#### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_LABEL=You can display your bandwidth consumption in the status bar.
OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_LABEL=Sie können Ihre Bandbreitennutzung im Statusbalken anzeigen.
#### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_DOWNLOADS=Downloads:
OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_DOWNLOADS=Downloads:
#### OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_UPLOADS=Uploads:
OPTIONS_STATUS_BAR_BANDWIDTH_UPLOADS=Uploads:

################################################################################
# Key/Value pairs for the iTunes options in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_ITUNES_SUPPORT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Enable iTunes importing:
OPTIONS_ITUNES_SUPPORT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=iTunes Unterstützung aktivieren:
#### OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_TITLE=Importing
OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_TITLE=iTunes Optionen
#### OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_LABEL=You can have LimeWire import newly downloaded songs into iTunes.
OPTIONS_ITUNES_PREFERENCE_LABEL=Sie können hier die iTunes Unterstützung aktivieren.

################################################################################
# Key/Value pairs for the iTunes/DAAP options in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_TITLE=Sharing
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_TITLE=Freigeben
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_LABEL=You can share your Music on the Local Area Network and make it accessible for iTunes and other Digital Audio Access Protocol (DAAP) enabled Players.\n\nEnable Compatability Mode if you experience problems with iTunes Sharing. This mode uses more resources and is slower, but may fix problems.
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PREFERENCE_LABEL=Sie können Ihre Musik im lokalen Netzwerk freigeben und sie iTunes oder anderen Abspielgeräten, die Digital Audio Access Protokolle (DAAP) nutzen, zugänglich machen.\n\nAktivieren Sie den Kompatibilitäts-Modus, wenn Probleme bei der Nutzung von iTunes Sharing auftreten. Dieser Modus verbraucht mehr Ressourcen und ist langsamer, aber behebt evtl. auftretende Probleme.
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_DAAP_ENABLED_LABEL=Share My Music:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_DAAP_ENABLED_LABEL=Meine Musik freigeben:
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_SERVICE_NAME_LABEL=Shared Name:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_SERVICE_NAME_LABEL=Freigegebener Name:
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_USE_BIO_LABEL=Compatibility Mode:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_SUPPORT_USE_BIO_LABEL=Kompatibilitäts-Modus:

#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TITLE=Password Protection
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TITLE=Kennwort erfordern
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_LABEL=You can limit the access to this service with a password.
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_LABEL=Sie können den Zugriff auf diesen Service mit einem Kennwort schützen.
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_CHECKBOX_LABEL=Require Password:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_CHECKBOX_LABEL=Ein Kennwort erfordern:
#### OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TEXTFIELD_LABEL=Password:
OPTIONS_ITUNES_DAAP_PASSWORD_TEXTFIELD_LABEL=Kennwort:

################################################################################
# Key/Value pairs for url handler options
################################################################################
#### OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=Browser Options
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=Browser-Einstellungen
#### OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=You can choose which browser to use.
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=Sie können wählen, welchen Browser Sie verwenden möchten.
#### OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=Browser
OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=Browser
#### OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_TITLE=Image Options
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_TITLE=Bilder-Einstellungen
#### OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_LABEL=You can choose which image viewer to use.
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_LABEL=Sie können wählen, welches Bildanzeigeprogramm Sie verwenden möchten.
#### OPTIONS_IMAGE_VIEWER_BOX_LABEL=Image Viewer
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_BOX_LABEL=Bildanzeigeprogramm
#### OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Video Options
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Video-Einstellungen
#### OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=You can choose which video player to use.
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Sie können wählen, welches Filmabspielprogramm Sie verwenden möchten.
#### OPTIONS_VIDEO_PLAYER_BOX_LABEL=Video Player
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_BOX_LABEL=Filmabspielprogramm
#### OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Audio Options
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Audio-Einstellungen
#### OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=You can choose which audio player to use.
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Sie können wählen, welches Audioabspielprogramm Sie verwenden möchten.
#### OPTIONS_AUDIO_PLAYER_BOX_LABEL=Audio Player
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_BOX_LABEL=Audioabspielprogramm

################################################################################
# Key/value pairs for asking whether or not to display message bug reports
################################################################################
#### OPTIONS_BUGS_TITLE=Bug Reports
OPTIONS_BUGS_TITLE=Fehlerberichte
#### OPTIONS_BUGS_LABEL=You can choose how bug reports should be sent. To view an example bug report, click 'View Example'. Choosing 'Always Send Immediately' will immediately contact the bug server when LimeWire encounters an internal error. Choosing 'Always Ask for Review' will tell LimeWire to ask for your approval before sending a bug to the bug server. Choosing 'Always Discard All Errors' will cause LimeWire to ignore all bugs (this is not recommended).
OPTIONS_BUGS_LABEL=Sie können wählen, wie Fehlerberichte verschickt werden sollen. Um ein Beispiel für einen solchen Fehlerbericht anzusehen, klicken Sie 'Beispiel ansehen'. Bei der Wahl von 'Immer senden' wird LimeWire den Server direkt kontaktieren, wenn ein interner Fehler auftritt. Bei der Wahl von 'Immer ansehen' wird LimeWire immer um Ihre Zustimmung bitten, den Fehlerbericht an LimeWire senden zu dürfen. 'Immer ignorieren' bewirkt, dass LimeWire zukünftig alle Fehler ignoriert (nicht empfohlen).
#### OPTIONS_BUGS_VIEW_EXAMPLE=View Example
OPTIONS_BUGS_VIEW_EXAMPLE=Beispiel ansehen

################################################################################
# Key/value pairs for asking whether or not to display message popups
################################################################################
#### OPTIONS_DO_NOT_ASK_AGAIN=Do not display this message again
OPTIONS_DO_NOT_ASK_AGAIN=Diese Meldung nicht wieder anzeigen
#### OPTIONS_ALWAYS_USE_ANSWER=Always use this answer
OPTIONS_ALWAYS_USE_ANSWER=Immer diese Antwort benutzen
#### OPTIONS_POPUPS_TITLE=Popups
OPTIONS_POPUPS_TITLE=Meldungen
#### OPTIONS_POPUPS_LABEL=Redisplay messages for which you have chosen 'Do not display this message again' or 'Always use this answer'.
OPTIONS_POPUPS_LABEL=Unterdrückte Meldungen wieder anzeigen.
#### OPTIONS_POPUPS_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Revert to Default:
OPTIONS_POPUPS_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Standard verwenden

################################################################################
# Key/value pairs for the options pane used to enable and disable autocomplete
# search textfield
################################################################################
#### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_TITLE=Text Autocompletion
OPTIONS_AUTOCOMPLETE_TITLE=Text automatisch vervollständigen
#### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_LABEL=You can enable or disable autocompletion of text fields.
OPTIONS_AUTOCOMPLETE_LABEL=Sie können die automatische Textvervollständigung ein- oder ausschalten.
#### OPTIONS_AUTOCOMPLETE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Enable Autocompletion of Text Fields:
OPTIONS_AUTOCOMPLETE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Automatische Textvervollständigung einschalten:

################################################################################
# Key/Value pairs for theme options
################################################################################
#### OPTIONS_THEME_TITLE=Skin Options
OPTIONS_THEME_TITLE=Motivoptionen
#### OPTIONS_THEME_LABEL=You can select from alternate skins for LimeWire.
OPTIONS_THEME_LABEL=Sie können andere Motive für LimeWire auswählen.
#### OPTIONS_THEME_BROWSE_BUTTON_TIP=Locate Skin File
OPTIONS_THEME_BROWSE_BUTTON_TIP=Sucht eine neue Motivdatei.
#### OPTIONS_THEME_DEFAULT_BUTTON_TIP=Use Default Skin File
OPTIONS_THEME_DEFAULT_BUTTON_TIP=Aktiviert die Standard-Motivdatei.
#### OPTIONS_THEME_BOX_LABEL=File:
OPTIONS_THEME_BOX_LABEL=Datei:
#### OPTIONS_THEME_FILE_LABEL=You can choose your current skin.
OPTIONS_THEME_FILE_LABEL=Sie können Ihr aktuelles Motiv auswählen.
#### OPTIONS_THEME_FILE_CHOOSER_TITLE=Choose Your skin
OPTIONS_THEME_FILE_CHOOSER_TITLE=Weitere Motivdateien
#### THEME_FILE_DESCRIPTION=LimeWire Skin Files (*.lwtp)
THEME_FILE_DESCRIPTION=LimeWire Motivdateien (*.lwtp)
#### THEME_CHANGED_MESSAGE=To try your new skin, you must restart LimeWire.
THEME_CHANGED_MESSAGE=LimeWire muss neu gestartet werden, um das neue Motiv zu aktivieren.

################################################################################
# Key/Value pairs for skin options
################################################################################
#### OPTIONS_SKIN_TITLE=Skin Options
OPTIONS_SKIN_TITLE=Erscheinungsbild-Optionen
#### OPTIONS_SKIN_LABEL=Choose LimeWire's skin. Using SkinLF developed by L2FProd.com (http://www.L2FProd.com/).
OPTIONS_SKIN_LABEL=Sie können das LimeWire-Erscheinungsbild bestimmen. Benutzen Sie dazu SkinLF von L2FProd.com (http://www.L2FProd.com/).
#### OPTIONS_SKIN_BROWSE_BOX_LABEL=Skin:
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BOX_LABEL=Erscheinungsbild:
#### OPTIONS_SKIN_BROWSE_BUTTON_LABEL=Browse Skins...
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BUTTON_LABEL=Erscheinungsbilder durchsuchen...
#### OPTIONS_SKIN_PREVIEW_BUTTON_LABEL=Preview
OPTIONS_SKIN_PREVIEW_BUTTON_LABEL=Vorschau
#### OPTIONS_SKIN_DEFAULT_BUTTON_LABEL=No Skin
OPTIONS_SKIN_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Kein Erscheinungsbild
#### OPTIONS_SKIN_DOWNLOAD_SKINS_BUTTON_LABEL=Download...
OPTIONS_SKIN_DOWNLOAD_SKINS_BUTTON_LABEL=Erscheinungsbilder herunterladen...
#### OPTIONS_SKIN_BROWSE_BUTTON_TIP=Choose Another Skin
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BUTTON_TIP=Wählt ein anderes Erscheinungsbild.
#### OPTIONS_SKIN_PREVIEW_BUTTON_TIP=Preview Selected Skin
OPTIONS_SKIN_PREVIEW_BUTTON_TIP=Vorschau des gewählten Erscheinungsbildes.
#### OPTIONS_SKIN_DEFAULT_BUTTON_TIP=Do Not Skin LimeWire
OPTIONS_SKIN_DEFAULT_BUTTON_TIP=Kein Erscheinungsbild für LimeWire.
#### OPTIONS_SKIN_DOWNLOAD_SKINS_BUTTON_TIP=Download New Skins from www.javootoo.com...
OPTIONS_SKIN_DOWNLOAD_SKINS_BUTTON_TIP=Erlaubt Ihnen, neue Erscheinungsbilder bei http://www.javootoo.com herunterzuladen...
#### SKIN_APPLY_MESSAGE=Skin changes only take effect after restarting LimeWire...
SKIN_APPLY_MESSAGE=Das neues Erscheinungsbild wird aktiv nach einem Neustart von LimeWire...
#### SKIN_RESTART_NEEDED=LimeWire must be restarted for this skin change to take effect.
SKIN_RESTART_NEEDED=LimeWire muss neu gestartet werden, um das neue Erscheinungsbild zu aktivieren.

################################################################################
# Key/Value pairs for browse for new skins option pane
################################################################################
#### OPTIONS_BROWSE_SKIN_TITLE=Browse For New Skins
OPTIONS_BROWSE_SKIN_TITLE=Weitere Erscheinungsbildoptionen...
#### OPTIONS_BROWSE_SKIN_LABEL=Find skins at http://www.javootoo.com
OPTIONS_BROWSE_SKIN_LABEL=Suchen Sie neue Erscheinungsbilder unter http://www.javootoo.com

################################################################################
# Key/value pairs for the skin options window
################################################################################
#### SKIN_EDITOR_PREVIEW_BUTTON=Preview
SKIN_EDITOR_PREVIEW_BUTTON=Vorschau
#### SKIN_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Use Default
SKIN_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Standard verwenden
#### SKIN_EDITOR_BROWSE_BUTTON=Browse...
SKIN_EDITOR_BROWSE_BUTTON=Durchsuchen...
#### SKIN_EDITOR_PREVIEW_BUTTON_TIP=Preview Skin
SKIN_EDITOR_PREVIEW_BUTTON_TIP=Vorschau des Erscheinungsbildes.
#### SKIN_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Use the Default Skin
SKIN_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Verwendet das Standard-Erscheinungsbild.
#### SKIN_EDITOR_BROWSE_BUTTON_TIP=Browse for Skins
SKIN_EDITOR_BROWSE_BUTTON_TIP=Sucht andere Erscheinungsbilder.

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of searches
# in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=Maximum Searches
OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=Maximale Suchanfragen
#### OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=You can set the maximum number of simultaneous searches you can perform.
OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=Sie können die maximale Anzahl der gleichzeitigen Suchanfragen einstellen.
#### OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=Maximum Searches:
OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=Maximale Suchanfragen:

################################################################################
# Key/Value pairs for search quality options in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=Search Result Quality
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=Qualität der Suchresultate
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=You can select the "quality" of search results to display. Four star results indicate that the host returning the result is not firewalled and has free upload slots.
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=Sie können die Mindest-"Qualität" einstellen, ab der die Suchresultate angezeigt werden sollen. Vier Sterne bedeuten, dass der Rechner sich nicht hinter einer Firewall befindet und freie Upload-Kanäle hat.
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=Show Only Four Star Results
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=Nur Resultate mit vier Sternen anzeigen.
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Show Only Three and Four Star Results
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Nur Resultate mit drei oder vier Sternen anzeigen.
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Show Only Two, Three, and Four Star Results
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Nur Resultate mit zwei, drei oder vier Sternen anzeigen.
#### OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=Show All Qualities
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=Alle Resultate anzeigen.

################################################################################
# Key/Value pairs for minimum search result speed options
################################################################################
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=Search Result Speed
OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=Geschwindigkeit der Suchresultate
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=You can select the minimum speed of search results to display.
OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=Sie können die Mindest-Geschwindigkeit einstellen, ab der die Suchresultate angezeigt werden sollen.
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=Show Only Results of T3 Speed or Higher
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=Nur Resultate mit T3-Verbindung oder schneller anzeigen
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=Show Only Results of T1 Speed or Higher
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=Nur Resultate mit T1-Verbindung oder schneller anzeigen
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=Show Only Results of Cable/DSL Speed or Higher
OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=Nur Resultate mit Kabel-/DSL-Verbindung oder schneller anzeigen
#### OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=Show All Speeds
OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=Alle Resultate anzeigen

################################################################################
# Key/Value pairs for result filtering options
# in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=Filter Results
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=Resultate filtern
#### OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=You can filter out search results containing specific words.
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=Sie können Such-Resultate herausfiltern, die bestimmte Wörter enthalten.

################################################################################
# Key/Value pairs for general result type filtering options
# in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=Filter Result Types
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=Typen herausfiltern
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=You can specify general types of search results to filter.
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=Sie können allgemeine Eigenschaften einstellen, die zur Filterung der Suchresultate verwendet werden sollen.
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=Ignore Adult Content
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=Inhalte für Erwachsene ignorieren
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=Ignore .htm/.html Files
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=.HTM/.HTML-Dateien ignorieren
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=Ignore .vbs Files
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=.VBS-Dateien ignorieren
#### OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_WMV_ASF_BOX_LABEL=Ignore .wmv/.asf files
#? OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_WMV_ASF_BOX_LABEL=

################################################################################
# Key/Value pairs for message filtering options in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=Filter Hosts
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=Rechner filtern
#### OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=You can disallow messages from specific hosts by adding their IP addresses (e.g. "192.168.0.1", "192.*.*.*", "192.168.12.16/255.255.255.240" or "192.168.12.16/28") to the banned list.
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=Alle Nachrichten von Rechnern, die auf einer "Schwarzen Liste" mit IP-Adressen (z.B. "18.239.0.1", "192.*.*.*", "192.168.12.16/255.255.255.240" oder "192.168.12.16/28") stehen, werden ignoriert.
#### OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=Allow Hosts
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=Rechner freigeben
#### OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=You can allow messages from specific hosts by adding their IP addresses (e.g. "192.168.0.1", "192.*.*.*", "192.168.12.16/255.255.255.240" or "192.168.12.16/28") to the allow list. This list is only needed to override the banned list.
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=Damit kann die Kommunikation von Rechner, die auf der "Schwarzen Liste" stehen, wieder freigegeben werden.

################################################################################
# Key/Value pairs for disabling compression support
################################################################################
#### OPTIONS_COMPRESSION_TITLE=Compression Capabilities
OPTIONS_COMPRESSION_TITLE=Kompression der Kommunikation
#### OPTIONS_COMPRESSION_LABEL=Traffic compression will reduce the bandwidth used, but may also increase the CPU burden. If your computer is acting much slower than normal, try disabling these options.
OPTIONS_COMPRESSION_LABEL=Kompression der Kommunikation reduziert die benutzte Bandbreite zu Lasten der benutzten Rechenzeit. Wenn Ihr Rechner langsamer als gewohnt reagiert, dann schalten Sie diese Optionen ab.
#### OPTIONS_COMPRESSION_DISABLE_OUTGOING_LABEL=Disable Outgoing Compression
OPTIONS_COMPRESSION_DISABLE_OUTGOING_LABEL=Ausgehende Kompression abschalten
#### OPTIONS_COMPRESSION_DISABLE_INCOMING_LABEL=Disable Incoming Compression
OPTIONS_COMPRESSION_DISABLE_INCOMING_LABEL=Eingehende Kompression abschalten

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting connection preferences
# in the advanced panel of the options window
################################################################################
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=Connection Preferencing
OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=Verbindungs-Einstellungen
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=You can limit who is able to connect to you based on the number of files they share.
OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=Sie können andere Benutzer, die ihrerseits wenige oder keine Dateien zum Download anbieten, als "Freeloader" abweisen.
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=Files You Must Share to Not be a Freeloader:
OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=Grenzwert für Freeloader (Anzahl Dateien):
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=Allow Freeloaders:
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=Freeloader zulassen:
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=Rarely
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=Selten
#### OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=Always
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=Immer

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting connection locale preferences
# in the advanced panel of the options window
################################################################################
#### OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_TITLE=Locale Preferencing
OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_TITLE=Lokale Bevorzugung
#### OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_LABEL=You can choose to preference hosts using the same language as you.
OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_LABEL=Sie können wählen, Rechner zu bevorzugen, die die selbe Sprache wie Sie benutzen.
#### OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Turn preferencing on:
OPTIONS_CONNECT_LOCALE_PREF_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Bevorzugung aktivieren:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the listening port
# in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_PORT_TITLE=Listening Port
OPTIONS_PORT_TITLE=Netzwerk-Port
#### OPTIONS_PORT_LABEL=You can set the local network port that listens for incoming connections. This port can be freely changed in case of conflict with another service on your system, or if a specific port number is required by the configuration of your firewall to direct incoming connections to your host.
OPTIONS_PORT_LABEL=Hier können Sie den Port einstellen, über den sich andere Benutzer anmelden können.
#### OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=Listen on Port:
OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=Port-Nummer:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for router configuration
# in the advanced panel in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_ROUTER_TITLE=Router Configuration
OPTIONS_ROUTER_TITLE=Router Einstellungen
#### OPTIONS_ROUTER_LABEL=LimeWire can configure itself to work from behind a firewall or router. Using Universal Plug 'n Play (UPnP), LimeWire can automatically configure your router or firewall for optimal performance. If your router does not support UPnP, LimeWire can be set to advertise an external port manually. (You must also configure your router if you choose manual configuration.)
OPTIONS_ROUTER_LABEL=LimeWire kann zum Gebrauch hinter einer Firewall oder einem Router konfiguriert werden. Durch Nutzen von Universal Plug 'n Play (UPnP), kann LimeWire Ihren Router automatisch für optimale Leistung konfigurieren. Sollte Ihr Router UPnP nicht unterstützen, kann LimeWire manuell für die Nutzung eines externen Ports eingestellt werden. (Sie müssen außerdem Ihren Router konfigurieren, wenn Sie manuelle Konfiguration auswählen.)
#### OPTIONS_ROUTER_UPNP=Use UPnP (Recommended)
OPTIONS_ROUTER_UPNP=UPnP benutzen (empfohlen)
#### OPTIONS_ROUTER_PORT=Manual Port Forward:
OPTIONS_ROUTER_PORT=Manuelle Port-Weiterleitung:
#### OPTIONS_ROUTER_NOTHING=Do Nothing (Not Recommended)
OPTIONS_ROUTER_NOTHING=Nichts tun (nicht empfohlen)

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the connection strings
# in the advanced panel in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_CONNECT_STRING_TITLE=Private Network
OPTIONS_CONNECT_STRING_TITLE=Privates Netzwerk
#### OPTIONS_CONNECT_STRING_LABEL=You can set the connection handshake for a private Gnutella network. Other Gnutella hosts you connect to will need the same handshake.
OPTIONS_CONNECT_STRING_LABEL=Für private Gnutella-Netze kann ein gesonderter "Handshake" eingestellt werden. Andere Benutzer können sich dann nur mit diesem Schlüssel anmelden.
#### OPTIONS_CONNECT_STRING_STRING_LABEL=Connect String:
OPTIONS_CONNECT_STRING_STRING_LABEL=Zeichenfolge für Anmeldung:
#### OPTIONS_CONNECT_STRING_OK_STRING_LABEL=Connect Ok String:
OPTIONS_CONNECT_STRING_OK_STRING_LABEL=Zeichenfolge für "Anmeldung OK":

################################################################################
# Key/Value pairs for browse for the Private Net options pane
################################################################################
#### OPTIONS_PRIVATE_NET_TITLE=Private Network
OPTIONS_PRIVATE_NET_TITLE=Privates Netzwerk
#### OPTIONS_PRIVATE_NET_LABEL=Configure Private Network Options for LimeWire.
OPTIONS_PRIVATE_NET_LABEL=LimeWire Einstellungen für ein privates Netzwerk.
#### OPTIONS_USE_PRIVATE_NET_CHECK_BOX_LABEL=Connect to a Private Network?
OPTIONS_USE_PRIVATE_NET_CHECK_BOX_LABEL=Mit einem privaten Netzwerk verbinden?
#### OPTIONS_PRIVATE_CACHE_IP_LABEL=Hostname
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_IP_LABEL=Rechnername
#### OPTIONS_PRIVATE_CACHE_PORT_LABEL=Port
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_PORT_LABEL=Port
#### OPTIONS_PRIVATE_CACHE_NAME_LABEL=Name
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_NAME_LABEL=Name

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing uploads
# in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_STARTUP_TITLE=System Startup
OPTIONS_STARTUP_TITLE=Systemstart
#### OPTIONS_STARTUP_LABEL=You can choose whether or not to automatically run LimeWire when your computer starts.
OPTIONS_STARTUP_LABEL=Sie können auswählen, ob LimeWire beim Start Ihres Rechners automatisch gestartet werden soll.
#### OPTIONS_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Run on System Startup:
OPTIONS_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Bei Systemstart starten:

################################################################################
# Key/Value pairs for browse for the proxy options pane
################################################################################
#### OPTIONS_PROXY_TITLE=Proxy
OPTIONS_PROXY_TITLE=Proxy
#### OPTIONS_PROXY_LABEL=Configure Proxy Options for LimeWire.
OPTIONS_PROXY_LABEL=LimeWire-Einstellungen für einen Proxy.
#### OPTIONS_PROXY_NO_PROXY_BUTTON_LABEL=No Proxy
OPTIONS_PROXY_NO_PROXY_BUTTON_LABEL=Kein Proxy
#### OPTIONS_PROXY_SOCKS4_BUTTON_LABEL=Socks v4
OPTIONS_PROXY_SOCKS4_BUTTON_LABEL=Socks v4
#### OPTIONS_PROXY_SOCKS5_BUTTON_LABEL=Socks v5
OPTIONS_PROXY_SOCKS5_BUTTON_LABEL=Socks v5
#### OPTIONS_PROXY_HTTP_BUTTON_LABEL=HTTP
OPTIONS_PROXY_HTTP_BUTTON_LABEL=HTTP
#### OPTIONS_PROXY_HOST_LABEL=Proxy:
OPTIONS_PROXY_HOST_LABEL=Proxy
#### OPTIONS_PROXY_PORT_LABEL=Port:
OPTIONS_PROXY_PORT_LABEL=Port
#### OPTIONS_PROXY_LOGIN_TITLE=Login Details
OPTIONS_PROXY_LOGIN_TITLE=Einstellungen zur Authentifizierung
#### OPTIONS_PROXY_LOGIN_LABEL=Configure username and password to be used for the proxy.
OPTIONS_PROXY_LOGIN_LABEL=Benutzernamen und Kennwort für den Proxy einstellen.
#### OPTIONS_PROXY_LOGIN_AUTHENTICATE_LABEL=Enable Authentication (Does Not Work for HTTP Proxies):
OPTIONS_PROXY_LOGIN_AUTHENTICATE_LABEL=Authentifizierung einschalten (funktioniert nicht mit HTTP Proxies):
#### OPTIONS_PROXY_LOGIN_USERNAME_LABEL=Username:
OPTIONS_PROXY_LOGIN_USERNAME_LABEL=Benutzername:
#### OPTIONS_PROXY_LOGIN_PASSWORD_LABEL=Password:
OPTIONS_PROXY_LOGIN_PASSWORD_LABEL=Kennwort:

################################################################################
# Key/value pairs for the junk filter options window item
# in the options window
################################################################################
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_TITLE=Junk
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_TITLE=
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_LABEL=You can disable LimeWire's junk filter and delete all previously collected filter data here, if your junk filter is rating too many files as spam.
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_LABEL=
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY_IN_PLACE=Display junk in place
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY_IN_PLACE=
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_MOVE_TO_BOTTOM=Display junk at the bottom of search results
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_MOVE_TO_BOTTOM=
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_HIDE_SPAM=Do not display junk
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_HIDE_SPAM=
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY=Display:
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_DISPLAY=
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD=Sensitivity:
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD=
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LAX=Relaxed
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_LAX=
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_STRICT=Strict
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_STRICT=
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_TOOLTIP=Adjust the sensitivity of LimeWire's junk filter
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_THRESHOLD_TOOLTIP=
#### OPTIONS_SEARCH_JUNK_RESET_LABEL=Forget Training Data
#? OPTIONS_SEARCH_JUNK_RESET_LABEL=

################################################################################
# Key/value pairs for top-level stats panels
################################################################################
#### STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=Bandwidth
STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=Bandbreite
#### STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=Bandwidth statistics include complete information on all bandwidth sent upstream and downstream. Click on one of the categories to see the desired statistics.
STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=Die Bandbreitenstatistiken enthalten vollständige Informationen über die gesamte Bandbreite, die für eingehende und ausgehende Daten verwendet wurde. Klicken Sie auf eine der Kategorien, um die gewünschte Statistik anzusehen.

#### STATS_NET_PANE_TITLE=Network
STATS_NET_PANE_TITLE=Netzwerk
#### STATS_NET_PANE_LABEL=Statistics on the current state of the network. These statistics are quite inaccurate due to the dynamic, distributed nature of Gnutella and should not be taken too literally. They can, however, give you a general idea regarding the current state of your connection.
STATS_NET_PANE_LABEL=Statistiken über den derzeitigen Stand des Netzwerks. Diese Statistiken sind aufgrund der dynamischen Art von Gnutella nicht sehr genau und sollten nicht zu wörtlich genommen werden. Trotzdem können sie Ihnen einen grundlegenden Überblick über den derzeitigen Stand Ihrer Verbindung geben.

#### STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=Advanced
STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=Experte
#### STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=Advanced statistics include detailed information for Gnutella messages and HTTP traffic. This information can be useful for advanced users as well as for researchers working on the Gnutella network. Advanced statistics are not displayed by default and are not recommended for most users.
STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=Die Experten-Statistik enthält ausführliche Informationen über Gnutella-Nachrichtenmenge und HTTP-traffic. Diese Informationen können sowohl für fortgeschrittene Benutzer als auch für Forscher, die mit dem Gnutella-Netzwerk arbeiten, sehr nützlich sein. Zum Beispiel können Forscher jede Statistik in einer Datei speichern. Diese Datei wird automatisch benannt und im Arbeitsverzeichnis abgelegt. Die Daten werden durch Kommas getrennt ausgegeben und sind so einfach in jedem Tabellenprogramm anzusehen. Die Experten-Statistik wird standardmässig nicht angezeigt und ist für die meisten Benutzer nicht empfehlenswert.
#### STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=Show Advanced Statistics:
STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=Experten-Statistik anzeigen:

# Advanced Gnutella messages panes
#### GNUTELLA_MESSAGES=Gnutella
GNUTELLA_MESSAGES=Gnutella

###################################################################
# Key/value pairs for network state statistics panel
###################################################################
#### STATS_NETWORK_INFO_TITLE=Network Information
STATS_NETWORK_INFO_TITLE=Netzwerk-Informationen

#### STATS_CONNECTION_TITLE=Connections
STATS_CONNECTION_TITLE=Verbindungen
#### STATS_UPLOADS=Current Uploads:
STATS_UPLOADS=Aktuelle Uploads:
#### STATS_DOWNLOADS=Current Downloads:
STATS_DOWNLOADS=Aktuelle Downloads:
#### STATS_NET=Current Hosts:
STATS_NET=Aktuelle Rechner:
#### STATS_HOSTS=Total Hosts:
STATS_HOSTS=Rechner gesamt:
#### STATS_FILES=Total Files:
STATS_FILES=Gesamtzahl Dateien:
#### STATS_FILE_SIZE=Total File MBs:
STATS_FILE_SIZE=Gesamter Speicherplatz MBs:

#### STATS_NETWORK_TITLE=Net
STATS_NETWORK_TITLE=Netzwerk
#### STATS_TOTAL_MESSAGES=Total messages:
STATS_TOTAL_MESSAGES=Nachrichten gesamt:
#### STATS_LOCAL_SEARCHES=Local searches:
STATS_LOCAL_SEARCHES=Lokale Suchvorgänge:
#### STATS_ROUTING_ERRORS=Routing errors:
STATS_ROUTING_ERRORS=Verbindungsfehler:
#### STATS_DROPPED_MESSAGES=Dropped messages:
STATS_DROPPED_MESSAGES=Anzahl verworfener Nachrichten:
#### STATS_DOWNLOAD_COUNT=Download count:
STATS_DOWNLOAD_COUNT=Download-Zähler:
#### STATS_UPLOAD_COUNT=Upload count:
STATS_UPLOAD_COUNT=Upload-Zähler:

#### STATS_BUTTON_LABEL=Update
STATS_BUTTON_LABEL=Aktualisieren

################################################################################
# Key/value pairs for bandwidth statistics panes
################################################################################
#### BANDWIDTH_KEY=Bandwidth
BANDWIDTH_KEY=Bandbreite
#### STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Upstream
STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Ausgehend
#### STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total bandwidth used to send outgoing data, either through uploads or Gnutella messages.
STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Gesamte Bandbreite für ausgehende Daten, sowohl für Uploads als auch für Gnutella-Nachrichten.
#### STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Downstream
STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Eingehend
#### STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total bandwidth used to receive incoming data, either through downloads or Gnutella messages.
STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Gesamte Bandbreite für eingehende Daten, sowohl für Downloads als auch für Gnutella-Nachrichten.

################################################################################
################################################################################
## TRANSLATION OF ALL ADVANCED RESOURCE STRINGS AFTER THIS LIMIT IS OPTIONAL
################################################################################
################################################################################

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- received messages
################################################################################
#### RECEIVED_MESSAGES=Received
RECEIVED_MESSAGES=Erhalten

#### RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Number
RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Anzahl
#### RECEIVED_QUERY_REQUESTS=Queries
RECEIVED_QUERY_REQUESTS=Such-Anfragen
#### RECEIVED_QUERY_REPLIES=Query Hits
RECEIVED_QUERY_REPLIES=Such-Antworten

#### RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
#### RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=Queries
RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=Such-Anfragen
#### RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=Query Hits
RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=Such-Antworten

#### RECEIVED_LIMEWIRE=LimeWire Messages
RECEIVED_LIMEWIRE=LimeWire Nachrichten
#### LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Number
LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Anzahl
#### STATS_RECEIVED_TCP=TCP
STATS_RECEIVED_TCP=TCP
#### STATS_RECEIVED_UDP=UDP
STATS_RECEIVED_UDP=UDP
#### STATS_RECEIVED_MULTICAST=Multicast
STATS_RECEIVED_MULTICAST=Multicast
#### LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
#### STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=TCP
STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=TCP
#### STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=UDP
STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=UDP
#### STATS_RECEIVED_MULTICAST_BYTES=Multicast
STATS_RECEIVED_MULTICAST_BYTES=Multicast

# number of messages
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=Total
STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=Gesamt
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received by this client.
STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=Gesamt-Anzahl an Gnutella-Nachrichten, die dieser Client erhalten hat.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=Anzahl von Gnutella-Nachrichten empfangen über TCP, sortiert nach Typ.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=Anzahl an Gnutella-Nachrichten über TCP, sortiert nach Typ.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over Multicast, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Anzahl an Gnutella-Nachrichten über Multicast, sortiert nach Typ.
#### STATS_RECEIVED_ALL_TITLE=TCP, UDP or Multicast
STATS_RECEIVED_ALL_TITLE=TCP, UDP oder Multicast
#### STATS_RECEIVED_ALL_LABEL=Total Gnutella messages received over TCP, UDP or Multicast.
STATS_RECEIVED_ALL_LABEL=Anzahl an Gnutella-Nachrichten über TCP, UDP oder Multicast.
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Duplicate TCP
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Duplizierte TCP Such-Anfrage
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=Number of duplicate queries received over TCP versus the total number of queries.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=Anzahl an duplizierten Such-Anfrage, empfangen über TCP, verglichen mit Gesamt-Anzahl von Such-Anfragen.
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplicate Multicast
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplizierte Multicast
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Number of duplicate queries received over Multicast versus the total number of queries.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Anzahl von duplizierten Such-Anfrage, empfangen über Multicast, verglichen mit Gesamt-Anzahl von Such-Anfragen.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries
#### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=Hops
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=Hops
#### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=All received queries, by hops.
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=Alle empfangenen Suchanfragen nach Hops
#### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=TTL
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=TTL
#### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=All received queries, by time to live (TTL).
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=Alle empfangenen Suchanfragen nach Time-To-Live (TTL).
# Advanced Gnutella Message Special queries
#### STATS_SPECIAL_QUERIES_TITLE=Special Queries
STATS_SPECIAL_QUERIES_TITLE=Sonderanfrage
#### STATS_SPECIAL_QUERIES_LABEL=All of the special marked queries.
STATS_SPECIAL_QUERIES_LABEL=Alle gesondert markierten Anfragen.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits
#### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=Hops
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=Hops
#### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=All received query hits, by hops.
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=Alle empfangenen Suchantworten nach Hops.
#### STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=TTL
STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=TTL
#### STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=All received query hits, by time to live (TTL).
STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=Alle empfangenen Suchantworten nach Time-To-Live (TTL).

# number of kilobytes
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=Total
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=Gesamt-Datenmenge
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for all Gnutella messages received by this client.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=Gesamt-Datenmenge an Gnutella-Nachrichten, die dieser Client erhalten hat.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Datenmenge an Gnutella-Nachrichten über TCP, sortiert nach Typ.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Datenmenge an Gnutella-Nachrichten über UDP, sortiert nach Typ.
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#### STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over Multicast, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Datenmenge an Gnutella-Nachrichten über Multicast, sortiert nach Typ.
#### STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP or Multicast
STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP oder Multicast
#### STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over TCP, UDP or Multicast.
STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_LABEL=Datenmenge an Gnutella-Nachrichten über TCP und UDP.
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Duplicate TCP
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Duplizierte TCP Such-Anfrage
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=Total kilobytes in duplicate queries received over TCP versus the total number of queries.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=Datenmenge an duplizierten Such-Anfragen, erhalten über TCP, verglichen mit Gesamt-Datenmenge an Such-Anfragen.
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplicate Multicast
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplizierte Multicast Such-Anfrage
#### STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Total kilobytes in duplicate queries received over Multicast versus the total number of queries.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Datenmenge an duplizierten Such-Anfragen, erhalten über Multicast, verglichen mit Gesamt-Datenmenge an Such-Anfragen.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries in kilobytes
#### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=Hops
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=Hops
#### STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=All received queries in kilobytes, by hops.
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=Alle empfangenen Suchanfragen in Kilobytes nach hops.
#### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=TTL
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=TTL
#### STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=All received queries in kilobytes, by time to live (TTL).
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=Alle empfangenen Suchanfragen in Kilobytes nach Time-To-Live (TTL).
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits in kilobytes
#### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=Hops
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=Hops
#### STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=All received query hits in kilobytes, by hops.
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=Alle empfangenen Suchantworten in Kilobytes nach hops.
#### STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=TTL
STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=TTL
#### STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=All received query hits in kilobytes, by time to live (TTL).
STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=Alle empfangenen Suchantworten in Kilobytes nach Time-To-Live (TTL).

# number of messages received for LimeWire-specific stats -- TCP
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=Total
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=Gesamt-Anzahl
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=Vollständige Anzahl der von LimeWire via TCP erhaltenen Nachrichten.
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Ping-Anfragen
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP Pings erhalten von allen Gnutella-Clients verglichen mit denen von LimeWire
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Ping-Antworten
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP Pongs, erhalten von allen Gnutella Clients, gegen die von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Such-Anfragen
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=TCP Suchanfragen, erhalten von allen Gnutella Clients, gegen die von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Such-Antworten
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP Such-Antworten, erhalten von allen Gnutella Clients, gegen die von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Push-Ersuchen
#### STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP Push Ersuchen, erhalten von allen Gnutella Clients, gegen die von LimeWire.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- UDP
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=Total
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=Gesamt-Anzahl
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=Vollständige Anzahl der von LimeWire via UDP erhaltenen Nachrichten.
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Ping-Anfragen
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP Pings, erhalten von allen Gnutella Clients, verglichen mit denen von LimeWire
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Ping-Antworten
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP Pongs, erhalten von allen Gnutella Clients, gegen die von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=Such-Anfragen
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=UDP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=UDP Suchen, erhalten von allen Gnutella Clients, gegen die von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Such-Antworten
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP Such-Antworten, erhalten von allen Gnutella Clients, gegen die von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Push-Ersuchen
#### STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP Push Ersuchen, erhalten von allen Gnutella Clients, gegen die von LimeWire.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- Multicast
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Gesamt-Anzahl
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Vollständige Anzahl der von LimeWire via UDP erhaltenen Nachrichten.
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Ping-Anfrage
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast Pings, erhalten von allen Gnutella Clients, verglichen mit denen von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Ping-Antworten
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast Pongs, erhalten von allen Gnutella Clients, gegen die von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Such-Anfragen
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast Suchanfragen, erhalten von allen Gnutella Clients, gegen die von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Such-Antworten
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast Such-Antworten, erhalten von allen Gnutella Clients, gegen die von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Push-Ersuchen
#### STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast Push Ersuchen, erhalten von allen Gnutella Clients, gegen die von LimeWire.

# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- TCP
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Total
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Gesamt-Datenmengen
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Gesamtdatenmenge der von LimeWire via TCP erhaltenen Nachrichten.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Ping-Anfragen
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP Pings, erhalten von allen Gnutella Clients, verglichen mit denen von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Ping-Antworten
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP Pongs, erhalten von allen Gnutella Clients, gegen die von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Such-Anfragen
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP Suchanfragen, erhalten von allen Gnutella Clients, gegen die von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Such-Antworten
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP Such-Antworten, erhalten von allen Gnutella Clients, gegen die von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Push-Ersuchen
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP Push Ersuchen, erhalten von allen Gnutella Clients, gegen die von LimeWire.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- UDP
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Total
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Gesamt-Datenmengen
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Gesamtdatenmenge der von LimeWire via UDP erhaltenen Nachrichten.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Ping-Anfrage
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Datenmenge für UDP Pings, erhalten von allen Gnutella Clients, verglichen mit denen von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Ping-Antworten
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Datenmenge für UDP Pongs, erhalten von allen Gnutella Clients verglichen mit denen von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Such-Anfragen
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=UDP Suchanfragen erhalten von allen Gnutella Clients gegen die von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Such-Antworten
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP Such-Antworten, erhalten von allen Gnutella Clients gegen die von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Push-Ersuchen
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP Push-Ersuchen, erhalten von allen Gnutella Clients gegen die von LimeWire.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- Multicast
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Gesamt
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Gesamt-Datenmenge der von LimeWire via Multicast erhaltenen Nachrichten.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Ping-Anfrage
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast Pings erhalten von allen Gnutella Clients verglichen mit denen von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Ping-Antworten
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast Pongs, erhalten von allen Gnutella Clients, verglichen mit denen von LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Such-Anfrage
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes for Multicast queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast Suchanfragen, erhalten von allen Gnutella Clients, außer LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Such-Antworten
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast Such-Antworten, erhalten von allen Gnutella Clients, außer LimeWire.
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Push-Ersuchen
#### STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast Push-Ersuchen, erhalten von allen Gnutella Clients, außer LimeWire.

#### STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=Average Size
STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=Durchschnittliche Größe
#### STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=The average size in kilobytes of received Gnutella messages.
STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=Die durchschnittliche Größe in Kilobytes von empfangenen Gnutella Nachrichten.
#### STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=Average Size
STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=Durchschnittliche Größe
#### STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=The average size in kilobytes of received messages from LimeWires.
STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=Die durchschnittliche Größe in Kilobytes von empfangen LimeWire Nachrichten.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- qrp messages
################################################################################
#### QRP_MESSAGES=QRP
QRP_MESSAGES=QRP
#### QRP_ULTRAPEER=Ultrapeer
QRP_ULTRAPEER=Ultrapeer
#### QRP_LEAF=Leaf
QRP_LEAF=Endpunkt

#### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=Sent
STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=Gesendet
#### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=All queries that were routed to other Ultrapeers for the last hop, using query routing tables.
STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=Alle Anfragen, die durch Nutzen von Query Routing tables an andere Ultrapeers für den letzten hop gesendet wurden.
#### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT=Sent
STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SENT=Gesendet
#### STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP=Not Sent
STATS_QRP_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP=Nicht gesendet

#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=Sent
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_TITLE=Gesendet
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=All queries that were routed to leaves, using query routing tables.
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT_LABEL=Alle Anfragen, die unter Nutzung von Query Routing Tables an leaves geroutet wurden.
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT=Sent
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_SENT=Gesendet
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP=Not Sent
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP=Nicht gesendet

#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_TITLE=Received
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_TITLE=Erhalten
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_LABEL=All queries that were received from routed connections.
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_RECEIVED_LABEL=Alle Anfragen, die von gerouteten Verbindungen empfangen wurden.
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_HIT=Hit
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_HIT=Treffer
#### STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_MISS=False Positive
STATS_QRP_LEAF_ROUTED_QUERIES_MISS=Falsche Positive

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- errors messages
################################################################################
#### ERROR_MESSAGES=Errors
ERROR_MESSAGES=Fehler

#### STATS_ERROR_GENERIC_TITLE=Generic Errors
STATS_ERROR_GENERIC_TITLE=Generische Fehler
#### STATS_ERROR_GENERIC_LABEL=Generic errors while reading messages.
STATS_ERROR_GENERIC_LABEL=Generische Fehler beim Lesen von Nachrichten.
#### STATS_ERROR_QUERIES_TITLE=Queries
STATS_ERROR_QUERIES_TITLE=Such-Anfrage
#### STATS_ERROR_QUERIES_LABEL=Errors while reading query messages.
STATS_ERROR_QUERIES_LABEL=Fehler beim Lesen von Such-Anfragen.
#### STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Replies
STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_TITLE=Such-Antworten
#### STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_LABEL=Errors while reading query reply messages.
STATS_ERROR_QUERY_REPLIES_LABEL=Fehler beim Lesen von Such-Antworten.
#### STATS_ERROR_PING_REPLY_TITLE=Ping Replies
STATS_ERROR_PING_REPLY_TITLE=Ping-Antworten
#### STATS_ERROR_PING_REPLY_LABEL=Errors while reading ping replies.
STATS_ERROR_PING_REPLY_LABEL=Fehler beim Lesen von Ping-Antworten.
#### STATS_ERROR_PUSHES_TITLE=Pushes
STATS_ERROR_PUSHES_TITLE=Push-Ersuchen
#### STATS_ERROR_PUSHES_LABEL=Errors while reading pushes.
STATS_ERROR_PUSHES_LABEL=Fehler beim Lesen von Pushes.
#### STATS_ERROR_VENDOR_TITLE=Vendor Messages
STATS_ERROR_VENDOR_TITLE=Hersteller-Nachrichten
#### STATS_ERROR_VENDOR_LABEL=Errors while reading vendor messages.
STATS_ERROR_VENDOR_LABEL=Fehler beim Lesen von Hersteller-Nachrichten.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- sent messages
################################################################################
#### SENT_MESSAGES=Sent
SENT_MESSAGES=Gesendet
#### SENT_MESSAGE_NUMBER=Number
SENT_MESSAGE_NUMBER=Anzahl
#### SENT_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
SENT_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
#### SENT_LIMEWIRE=LimeWire Messages
SENT_LIMEWIRE=LimeWire Nachrichten

#### LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=Number
LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=Anzahl
#### STATS_SENT_TCP=TCP
STATS_SENT_TCP=TCP
#### STATS_SENT_UDP=UDP
STATS_SENT_UDP=UDP
#### STATS_SENT_MULTICAST=Multicast
STATS_SENT_MULTICAST=Multicast
#### LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=Kilobytes
LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=Kilobytes
#### STATS_SENT_TCP_BYTES=TCP
STATS_SENT_TCP_BYTES=TCP
#### STATS_SENT_UDP_BYTES=UDP
STATS_SENT_UDP_BYTES=UDP
#### STATS_SENT_MULTICAST_BYTES=Multicast
STATS_SENT_MULTICAST_BYTES=Multicast

# number of messages
#### STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=Total
STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=Gesamt
#### STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent out from this client.
STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=Gesamt-Anzahl von Gnutella-Nachrichten, die dieser Client gesendet hat.
#### STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
#### STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=Gesamt-Anzahl von Gnutella-Nachrichten über TCP, sortiert nach Typ.
#### STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#### STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=Gesamt-Anzahl von Gnutella-Nachrichten über UDP, sortiert nach Typ.
#### STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#### STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over Multicast, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Gesamt-Anzahl von Gnutella-Nachrichten über Multicast, sortiert nach Typ.
#### STATS_SENT_ALL_TITLE=TCP, UDP or Multicast
STATS_SENT_ALL_TITLE=TCP, UDP oder Multicast
#### STATS_SENT_ALL_LABEL=Total Gnutella messages sent over TCP, UDP or Multicast.
STATS_SENT_ALL_LABEL=Gesamt-Anzahl von Gnutella-Nachrichten über TCP, UDP oder Multicast.

# number of kilobytes
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=Total
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=Gesamt-Datenmenge
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent out from this client.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL=Gesamt-Datenmenge an Gnutella-Nachrichten, die dieser Client gesendet hat.
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Gesamt-Datenmenge an Gnutella-Nachrichten über TCP, sortiert nach Typ.
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Gesamt-Datenmenge an Gnutella-Nachrichten über UDP, sortiert nach Typ.
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#### STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over Multicast, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Gesamt-Datenmenge an Gnutella-Nachrichten über Multicast, sortiert nach Typ.
#### STATS_SENT_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP or Multicast
STATS_SENT_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP oder Multicast
#### STATS_SENT_BYTES_ALL_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over TCP, UDP or Multicast.
STATS_SENT_BYTES_ALL_LABEL=Gesamt-Datenmenge an Gnutella-Nachrichten über TCP, UDP oder Multicast.

# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- TCP
#### STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=Total
STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=Gesamt
#### STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=Gesamtzahl der von anderen LimeWires gesendeten Nachrichten.
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Ping-Anfrage
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP-Pings, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Ping-Antworten
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP-Ping-Antworten, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegebenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=Such-Anfrage
#### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL=TCP-Anfragen, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Such-Antworten
#### STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP-Such-Antworten, die von allen Gnutella-Klienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Push-Ersuchen
#### STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP-Pushes, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- UDP
#### STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=Total
STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=Gesamt
#### STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=Gesamtzahl der von anderen LimeWires gesendeten Nachrichten.
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Ping-Anfrage
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP-Pings, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Ping-Antworten
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP-Ping-Antworten, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=Such-Anfrage
#### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL=UDP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL=UDP-Such-Anfragen, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Such-Antworten
#### STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP-Such-Antworten, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Push-Ersuchen
#### STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP-Push-Ersuchen, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- Multicast
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Gesamt
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Gesamtzahl der von anderen LimeWires gesendeten Nachrichten.
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Ping-Anfragen
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Ping-Anworten
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast Ping-Antorten, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Such-Anfragen
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast Such-Anfragen, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Such-Antworten
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast Such-Antworten, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Push-Ersuchen
#### STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast Push-Ersuchen, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.

# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- TCP
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Total
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Gesamt-Datenmenge
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent by other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Gesamtkilobytes, die von anderen LimeWires gesendet wurden.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Ping-Anfrage
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP-Pings, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Ping-Antworten
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP-Ping-Antworten, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Such-Anfragen
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP-Such-Anfragen, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Such-Antworten
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP-Such-Antworten, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Push-Ersuchen
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP Push-Ersuchen, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- UDP
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Total
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Gesamt-Datenmenge
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent on behalf of other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Gesamtkilobytes, die im Namen anderer LimeWires gesendet wurden.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Ping-Anfragen
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes für UDP-Pings, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Ping-Antworten
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes für UDP-Ping-Antworten, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Such-Anfragen
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes für UDP-Such-Anfragen, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Such-Antworten
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes für UDP-Such-Antworten, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Push-Ersuchen
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes für UDP-Push-Ersuchen, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- Multicast
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Gesamt-Datenmenge
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent on behalf of other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Gesamtkilobytes, die im Namen anderer LimeWires gesendet wurden.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Ping-Anfrage
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes für Multicast Pings, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Ping-Antworten
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes für Multicast Ping-Antworten, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Such-Anfragen
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes for Multicast queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes für Multicast Such-Anfragen, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Such-Antworten
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes für Multicast Such-Antworten, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Push-Ersuchen
#### STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes für Multicast Push-Ersuchen, die von allen Gnutella-Clienten gesendet wurden, gegenüber anderen LimeWires.

# ultrapeer-specific sent stats
#### STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SEND_TITLE=Sent
STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SEND_TITLE=Gesendet
#### STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SEND_LABEL=All queries that were routed to other Ultrapeers for the last hop, using query routing tables.
STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SEND_LABEL=Alle Anfragen, die durch Nutzen von Query Routing Tabellen an andere Ultrapeers für den letzten hop geroutet wurden.
#### STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP_TITLE=Not Sent
STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP_TITLE=Nicht gesendet
#### STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP_LABEL=
STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP_LABEL=

# leaf-specific sent stats
#### STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_SEND_TITLE=Sent
STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_SEND_TITLE=Gesendet
#### STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_SEND_LABEL=All queries that were routed to leaves, using query routing tables.
STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_SEND_LABEL=Alle Anfragen, die unter Nutzung von Query Routing Tabellen an leaves geroutet wurden.
#### STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP_TITLE=Not Sent
STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP_TITLE=Nicht gesendet
#### STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP_LABEL=
STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP_LABEL=

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- handshaking
################################################################################
#### HANDSHAKING=Handshaking
HANDSHAKING=Handshaking
#### STATS_HANDSHAKING_LEAF_TITLE=Leaf
STATS_HANDSHAKING_LEAF_TITLE=Endpunkt
#### STATS_HANDSHAKING_LEAF_LABEL=Statistics for handshaking as a leaf.
STATS_HANDSHAKING_LEAF_LABEL=Statistiken für Handshaking als leaf.
#### STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_TITLE=Ultrapeer
STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_TITLE=Ultrapeer
#### STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_LABEL=Statistics for handshaking as an ultrapeer.
STATS_HANDSHAKING_ULTRAPEER_LABEL=Statistiken für Handshaking als Ultrapeer.
#### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_TITLE=Outgoing
STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_TITLE=Ausgehend
#### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_LABEL=Statistics for outgoing Gnutella connection handshaking.
STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_LABEL=Statistiken für ausgehendes Gnutella-Verbindungshandshaking.
#### STATS_HANDSHAKING_INCOMING_TITLE=Incoming
STATS_HANDSHAKING_INCOMING_TITLE=Eingehend
#### STATS_HANDSHAKING_INCOMING_LABEL=Statistics for incoming Gnutella connection handshaking.
STATS_HANDSHAKING_INCOMING_LABEL=Statistiken für eingehendes Gnutella-Verbindungshandshaking.
#### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_TITLE=Outgoing Server Reject
STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_TITLE=Zurückweisung ausgehender Server
#### STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_LABEL=Statistics for outgoing Gnutella connection handshaking rejections from the server.
STATS_HANDSHAKING_OUTGOING_SERVER_REJECT_LABEL=Statistiken für ausgehende Gnutella Verbindungen, deren Handshaking vom Server zurückgewiesen wurde.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- compression
################################################################################
#### COMPRESSABLE_MESSAGES=Compression
COMPRESSABLE_MESSAGES=Kompression
#### STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_TITLE=Upstream
STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_TITLE=Ausgehend
#### STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_LABEL=Statistics for compressed upstream traffic in kilobytes.
STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_LABEL=Statistiken für den komprimierten ausgehenden Verkehr in Kilobytes.
#### STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_TITLE=Downstream
STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_TITLE=Eingehend
#### STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_LABEL=Statistics for compressed downstream traffic in kilobytes.
STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_LABEL=Statistiken für den komprimierten eingehenden Verkehr in Kilobytes.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- flow control
################################################################################
#### FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=Flow Control
FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=Flusskontrolle
#### STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=Number
STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=Anzahl
#### STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=Statistics for flow controlled messages.
STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=Statistiken für kontrollierte Mitteilungen.
#### STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=Kilobytes
STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=Kilobytes
#### STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=Statistics for flow controlled messages in kilobytes.
STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=Statistiken für kontrollierte Mitteilungen in Kilobytes.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- route error stats
################################################################################
#### STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=Routing Errors
STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=Routingsfehler
#### STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=Total number of errors routing messages to other clients.
STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=Gesamtzahl der Fehler beim Nachrichtenrouting an andere Clients.

#### STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=Hit Routing Errors
STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=Such-Antwort Routingfehler
#### STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=Errors routing query hits.
STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=Gesamtzahl der Fehler beim Routing von Such-Antworten.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- other stats
################################################################################
#### STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=Filtered Messages
STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=Gefilterte Nachrichten
#### STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=Total messages filtered.
STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=Gesamtzahl der gefilterten Nachrichten

#### STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=Connections
STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=Verbindungen
#### STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=Total number of Gnutella connection attempts, either initiated internally or externally.
STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=Gesamtzahl von Gnutella-Verbindungsversuchen, intern oder extern.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced HTTP statistics
################################################################################
#### STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=Incoming Requests
STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=HTTP-Anfrage
#### STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=Total incoming requests received over time. This includes all connection attempts (GET, HEAD, GIV, CHAT, GNUTELLA, MAGNET, etc...).
STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=Gesamtzahl eingehender HTTP-Anfragen. Enthält HEAD- and GET-Kommandos.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Download statistics
################################################################################
#### DOWNLOAD_STATISTICS=Downloads
DOWNLOAD_STATISTICS=Downloads
#### STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_TITLE=Connections
STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_TITLE=Verbindungen
#### STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_LABEL=Total outgoing download connections attempts over time. This includes both direct connections and pushed requests.
STATS_DOWNLOAD_CONNECTIONS_LABEL=Alle ausgehenden Download-Verbindungen. Das beinhaltet sowohl Verbindungen als auch Anforderungen.
#### STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_TITLE=Responses
STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_TITLE=Antworten
#### STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_LABEL=Total responses received from downloaders over time. This includes Busy, File Not Found, Not Sharing, Queued, misc. IO errors, and OK responses.
STATS_DOWNLOAD_RESPONSES_LABEL=Alle vom Downloader erhaltenen Antworten über Zeit. Das beinhaltet Beschäftigt, Datei nicht gefunden, nicht freigegeben, Eingereiht, versch. IO Fehler und OK Antworten.
#### STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_TITLE=Alt. Locations
STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_TITLE=Gültige Quellen
#### STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_LABEL=Total alternate locations received and removed over time. This includes locations that we actively attempt to connect to, locations that we will ignore, locations that couldn't be removed, and locations that we removed permanently from attempting to connect to.
STATS_DOWNLOAD_ALTERNATE_LABEL=Alle empfangenen und entfernten Quellen über Zeit. Das beinhalte Quellen, zu denen wir aktiv eine Verbindung aufbauen wollen, Quellen, die wir ignorieren, Quellen, die nicht entfernt werden können und Quellen, die permanent aus der Verbindungsliste entfernt wurden.
#### STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_TITLE=Transfers
STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_TITLE=Transfers
#### STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_LABEL=Total transfers over time. This includes both HTTP1.1 and HTTP1.0 transfers. For HTTP1.1, values are per chunk.
STATS_DOWNLOAD_TRANFERS_LABEL=Alle Transfers über Zeit. Das beinhaltet HTTP1.1 und HTTP1.0 Verbindungen. Für HTTP1.1 sind die Werte pro Einheit angegeben.
#### STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_TITLE=TCP Connect Time
STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_TITLE=TCP Verbindungszeit
#### STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_LABEL=Records the time in milliseconds to establish TCP connections for downloads. This can vary, for example, when servers are experiencing high loads.
STATS_DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME_LABEL=Gibt die Zeit zum Aufbau von TCP-Verbindungen für Downloads in Millisekunden an. Diese kann varrieren, z.B., wenn Server stark ausgelastet sind.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Upload statistics
################################################################################
#### UPLOAD_STATISTICS=Uploads
UPLOAD_STATISTICS=Uploads
#### STATS_UPLOAD_REQUESTS_TITLE=Requests
STATS_UPLOAD_REQUESTS_TITLE=Anfragen
#### STATS_UPLOAD_REQUESTS_LABEL=Total incoming upload requests. These numbers are incremented on every attempt to parse a request, and thus include every chunk for HTTP/1.1 transfers.
STATS_UPLOAD_REQUESTS_LABEL=Alle eingehenden Upload-Anfragen. Diese Nummern werden bei jeder Anfrage erhöht und enthalten deshalb alle Einheiten für HTTP/1.1 Transfers.
#### STATS_UPLOAD_RESPONSES_TITLE=Responses
STATS_UPLOAD_RESPONSES_TITLE=Antworten
#### STATS_UPLOAD_RESPONSES_LABEL=Total outgoing responses. These numbers are incremented before sending each response, and thus include every chunk for HTTP/1.1 transfers. 'Normal' is the number of requests for which we have attempted to transfer a portion of a file.
STATS_UPLOAD_RESPONSES_LABEL=Alle ausgehenden Antworten. Diese Nummern werden vor dem Versand jeder Antwort erhöht und enthalten deshalb alle Einheiten für HTTP/1.1 Transfers. 'Normal' ist die Zahl der Anfragen, für die wir versucht haben, einen Teil der Datei zu schicken.
#### STATS_UPLOAD_METHODS_TITLE=Request Methods
STATS_UPLOAD_METHODS_TITLE=Anfragemethoden
#### STATS_UPLOAD_METHODS_LABEL=Total incoming request methods. These numbers are incremented either for HTTP/1.1 transfer AFTER the initial incoming connection request or for push requests, after we have sent the initial GIV.
STATS_UPLOAD_METHODS_LABEL=Alle eingehenden Anfrage-Methoden. Diese Nummern werden entweder bei HTTP/1.1 Transfer NACH der ursprünglichen eingehenden Verbindungsanfrage oder für Push-Anfragen, nachdem wir ein Anfangs-GIV gesendet haben, erhöht.
#### STATS_UPLOAD_GENERAL_TITLE=General
STATS_UPLOAD_GENERAL_TITLE=Gesamt
#### STATS_UPLOAD_GENERAL_LABEL=Total attempted, completed, interrupted or stalled uploads. These numbers are incremented per connection, not per chunk. (Stalled uploads will also be counted as an interrupted upload.)
STATS_UPLOAD_GENERAL_LABEL=Alle versuchten, beendeten, unterbrochenen oder blockierten Uploads. Diese Nummern werden pro Verbindung, nicht pro chunk erhöht. (Blockierte Uploads werden genauso gezählt wie unterbrochene Uploads.)

################################################################################
# Key/Value pairs for statistics graph axis labels
################################################################################
# defaults
#### DEFAULT_X_AXIS_LABEL=seconds
DEFAULT_X_AXIS_LABEL=Sekunden
#### DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=messages
DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=Nachrichten
#### DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=kilobytes
DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=Kilobytes
#### Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=kilobytes
Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=Kilobytes

################################################################################
# Key/Value pairs for statistics graph legend labels and stat window titles
################################################################################
# Column names
#### STATS_LEGEND_NAME=Name
STATS_LEGEND_NAME=Name
#### STATS_LEGEND_AVERAGE=Average
STATS_LEGEND_AVERAGE=Mittel
#### STATS_LEGEND_MAX=Max
STATS_LEGEND_MAX=Max
#### STATS_LEGEND_TOTAL=Total
STATS_LEGEND_TOTAL=Gesamt
#### STATS_LEGEND_COLOR=Color
STATS_LEGEND_COLOR=Farbe
#### STATS_LEGEND_CURRENT=Current
STATS_LEGEND_CURRENT=Aktuell

#### STATS_RECORD_STATS_LABEL=Write statistics for this graph to files.
STATS_RECORD_STATS_LABEL=Statistiken zu diesem Diagramm in einer Datei speichern.

# Bandwidth
#### UPSTREAM_BANDWIDTH=Total Upstream
UPSTREAM_BANDWIDTH=Ausgehend
#### DOWNSTREAM_BANDWIDTH=Total Downstream
DOWNSTREAM_BANDWIDTH=Eingehend
#### HTTP_BANDWIDTH=HTTP Total
HTTP_BANDWIDTH=HTTP Gesamt
#### HTTP_HEADER_BANDWIDTH=HTTP Headers
HTTP_HEADER_BANDWIDTH=HTTP Header
#### HTTP_BODY_BANDWIDTH=HTTP Content
HTTP_BODY_BANDWIDTH=HTTP Inhalt
#### GNUTELLA_BANDWIDTH=Gnutella Total
GNUTELLA_BANDWIDTH=Gnutella Gesamt
#### GNUTELLA_HEADER_BANDWIDTH=Gnutella Headers
GNUTELLA_HEADER_BANDWIDTH=Gnutella Header
#### GNUTELLA_MESSAGE_BANDWIDTH=Gnutella Messages
GNUTELLA_MESSAGE_BANDWIDTH=Gnutella Nachrichten

# Compression
#### UNCOMPRESSED_UPSTREAM=Total Potential Upstream
UNCOMPRESSED_UPSTREAM=Ausgehend Gesamt (potentiell)
#### COMPRESSED_UPSTREAM=Total Actual Upstream
COMPRESSED_UPSTREAM=Ausgehend Gesamt (tatsächlich)
#### UNCOMPRESSED_DOWNSTREAM=Total Potential Downstream
UNCOMPRESSED_DOWNSTREAM=Eingehend Gesamt (potentiell)
#### COMPRESSED_DOWNSTREAM=Total Actual Downstream
COMPRESSED_DOWNSTREAM=Eingehend Gesamt (tatsächlich)
#### HTTP_UNCOMPRESSED=HTTP (Potential)
HTTP_UNCOMPRESSED=HTTP (potentiell)
#### HTTP_COMPRESSED=HTTP (Actual)
HTTP_COMPRESSED=HTTP (tatsächlich)
#### GNUTELLA_UNCOMPRESSED=Gnutella (Potential)
GNUTELLA_UNCOMPRESSED=Gnutella (potentiell)
#### GNUTELLA_COMPRESSED=Gnutella (Actual)
GNUTELLA_COMPRESSED=Gnutella (tatsächlich)

# Advanced Gnutella All clients messages
#### STATS_ALL_CLIENTS=All Clients
STATS_ALL_CLIENTS=Alle Clienten
#### STATS_LIMEWIRE=LimeWire
STATS_LIMEWIRE=LimeWire

# Advanced Gnutella Received Messages Total
#### ALL_RECEIVED=Received
ALL_RECEIVED=Empfangen
#### ALL_LIME_RECEIVED=Received LimeWire
ALL_LIME_RECEIVED=Von LimeWire
# Advanced Gnutella Received Messages TCP/UDP/Multicast
#### RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=TCP Messages
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=TCP Nachrichten
#### RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=UDP Messages
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=UDP Nachrichten
#### RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast Messages
RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast Nachrichten
# Advanced Gnutella Received Messages Duplicate queries
#### RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=Duplicates TCP
RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=Dupliz. TCP Such-Anfrage
#### RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES=Duplicates Multicast
RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES=Dupliz. Multicast Such-Anfrage

# Advanced Gnutella Received Kilobytes Total
#### ALL_RECEIVED_BYTES=Received
ALL_RECEIVED_BYTES=Empfangen
#### ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=Received LimeWire
ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=Von LimeWire
# Advanced Gnutella Received Kilobytes TCP/UDP/Multicast
#### RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP Messages
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP Nachrichten
#### RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP Messages
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP Nachrichten
#### RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast Messages
RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast Nachrichten
# Advanced Gnutella Received Kilobytes Duplicate queries
#### RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplicates TCP
RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Dupliz. TCP Such-Anfrage
#### RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplicates Multicast
RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Dupliz. Multicast Such-Anfrage

# Advanced Gnutella Sent Messages Total
#### ALL_SENT=Sent
ALL_SENT=Gesendet
#### ALL_LIME_SENT=Sent LimeWire
ALL_LIME_SENT=Zu LimeWire
# Advanced Gnutella Sent Messages TCP/UDP/Multicast
#### SENT_ALL_TCP_MESSAGES=TCP Messages
SENT_ALL_TCP_MESSAGES=TCP Nachrichten
#### SENT_ALL_UDP_MESSAGES=UDP Messages
SENT_ALL_UDP_MESSAGES=UDP Nachrichten
#### SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast Messages
SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast Nachrichten

# Advanced Gnutella Sent Kilobytes Total
#### ALL_SENT_BYTES=Sent
ALL_SENT_BYTES=Gesendet
#### ALL_LIME_SENT_BYTES=Sent LimeWire
ALL_LIME_SENT_BYTES=Zu LimeWire
# Advanced Gnutella Sent Kilobytes TCP/UDP/Multicast
#### SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP Messages
SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP Nachrichten
#### SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP Messages
SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP Nachrichten
#### SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast Messages
SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast Nachrichten

# Generic Errors
#### ERROR_ALL_RECEIVED=All Errors
ERROR_ALL_RECEIVED=Alle Fehler
#### ERROR_CONNECTION_CLOSED=Connection Closed
ERROR_CONNECTION_CLOSED=Verbindung geschlossen
#### ERROR_INVALID_LENGTH=Invalid Payload Length
ERROR_INVALID_LENGTH=Ungültige Mitteilungs-Länge
#### ERROR_INVALID_HOPS=Invalid Hops
ERROR_INVALID_HOPS=Ungültige Hops
#### ERROR_INVALID_TTL=Invalid TTL
ERROR_INVALID_TTL=Ungültige TTL
#### ERROR_HOPS_EXCEED_SOFT_MAX=Hops > Soft Max
ERROR_HOPS_EXCEED_SOFT_MAX=Hops > Soft Max
#### ERROR_HOPS_AND_TTL_OVER_HARD_MAX=(Hops + TTL) > Hard Max
ERROR_HOPS_AND_TTL_OVER_HARD_MAX=(Hops + TTL) > Hard Max
#### ERROR_INVALID_CODE=Invalid Message Code
ERROR_INVALID_CODE=Ungültiger Nachrichten-Code
#### ERROR_ALL_QUERY_ERRORS=All Query Errors
ERROR_ALL_QUERY_ERRORS=Alle Anfragen-Fehler
#### ERROR_QUERY_URN=URN Query
ERROR_QUERY_URN=URN Anfrage
#### ERROR_QUERY_TOO_LARGE=Query Too Large
ERROR_QUERY_TOO_LARGE=Anfrage zu groß
#### ERROR_QUERY_XML_TOO_LARGE=XML Query Too Large
ERROR_QUERY_XML_TOO_LARGE=XML Anfrage zu groß
#### ERROR_QUERY_EMPTY=Empty Query
ERROR_QUERY_EMPTY=Leere Anfrage
#### ERROR_QUERY_ILLEGAL_CHARS=Illegal Characters in Query
ERROR_QUERY_ILLEGAL_CHARS=Ungültige Schriftzeichen in Such-Anfrage
#### ERROR_ALL_QUERY_REPLY_ERRORS=All Query Reply Errors
ERROR_ALL_QUERY_REPLY_ERRORS=Alle Suchantworten-Fehler
#### ERROR_REPLY_INVALID_PORT=Invalid Reply Port
ERROR_REPLY_INVALID_PORT=Ungültiger Antwort-Port
#### ERROR_REPLY_INVALID_ADDRESS=Invalid Reply Address
ERROR_REPLY_INVALID_ADDRESS=Ungültige Antwort-Adresse
#### ERROR_REPLY_INVALID_SPEED=Invalid Reply Speed
ERROR_REPLY_INVALID_SPEED=Ungültig Antwort-Geschwindigkeit
#### ERROR_ALL_PING_REPLY_ERRORS=All Ping Reply Errors
ERROR_ALL_PING_REPLY_ERRORS=Alle Pingantworten-Fehler
#### ERROR_PING_REPLY_INVALID_PAYLOAD=Invalid Ping Reply Payload
ERROR_PING_REPLY_INVALID_PAYLOAD=Ungültiges Ping-Antwort-Mitteilung
#### ERROR_PING_REPLY_INVALID_PORT=Invalid Ping Reply Port
ERROR_PING_REPLY_INVALID_PORT=Ungültiger Ping-Antworten-Port
#### ERROR_PING_REPLY_INVALID_ADDRESS=Invalid Ping Reply Address
ERROR_PING_REPLY_INVALID_ADDRESS=Ungültige Ping-Antworten-Adresse
#### ERROR_PING_REPLY_INVALID_GGEP=Invalid GGEP Block
ERROR_PING_REPLY_INVALID_GGEP=Ungültiger GGEP Block
#### ERROR_PING_REPLY_INVALID_VENDOR=Invalid Vendor Length
ERROR_PING_REPLY_INVALID_VENDOR=Ungültige Hersteller-Länge
#### ERROR_ALL_PUSH_ERRORS=All Push Errors
ERROR_ALL_PUSH_ERRORS=Alle Push-Fehler
#### ERROR_PUSH_INVALID_PORT=Invalid Push Port
ERROR_PUSH_INVALID_PORT=Ungültiger Push-Port
#### ERROR_PUSH_INVALID_ADDRESS=Invalid Push Address
ERROR_PUSH_INVALID_ADDRESS=Ungültige Push-Adresse
#### ERROR_PUSH_INVALID_PAYLOAD=Invalid Push Payload
ERROR_PUSH_INVALID_PAYLOAD=Ungültige Push-Mitteilung
#### ERROR_ALL_VENDOR_ERRORS=All Vendor Message Errors
ERROR_ALL_VENDOR_ERRORS=Alle Herstellernachrichten-Fehler
#### ERROR_VENDOR_INVALID_ID=Invalid ID
ERROR_VENDOR_INVALID_ID=Ungültige ID
#### ERROR_VENDOR_INVALID_SELECTOR=Invalid Selector
ERROR_VENDOR_INVALID_SELECTOR=Ungültiger Wähler
#### ERROR_VENDOR_INVALID_VERSION=Invalid Version
ERROR_VENDOR_INVALID_VERSION=Ungültige Version
#### ERROR_VENDOR_INVALID_PAYLOAD=Invalid Payload
ERROR_VENDOR_INVALID_PAYLOAD=Ungültige Mitteilung
#### ERROR_VENDOR_UNRECOGNIZED=Unrecognized Vendor Message
ERROR_VENDOR_UNRECOGNIZED=Unbekannte Hersteller-Nachricht
#### ERROR_STARTUP_WINDOWS_COMPATIBILITY=LimeWire has encountered a problem during startup and cannot proceed. You may be able to fix this problem by changing LimeWire's Windows Compatibility. Right-click on the LimeWire icon on your Desktop and select 'Properties' from the popup menu. Click the 'Compatibility' tab at the top, then click the 'Run this program in compatibility mode for' check box, and then select 'Windows 2000' in the box below the check box. Then click the 'OK' button at the bottom and restart LimeWire.
#? ERROR_STARTUP_WINDOWS_COMPATIBILITY=

###############################################################################
# Key/value pairs for general message labels
###############################################################################
#### GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=All Messages
GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=Alle Nachrichten
#### GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=Pings
GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=Ping-Anfragen
#### GENERAL_PING_REPLY_LABEL=Pongs
GENERAL_PING_REPLY_LABEL=Ping-Antworten
#### GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=Queries
GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=Such-Anfragen
#### GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=Query Hits
GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=Such-Antworten
#### GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=Pushes
GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=Push-Ersuchen
#### GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=Route Table Reset
GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=Routingtabellen
#### GENERAL_RESET_ROUTE_TABLE_LABEL=Route Table Reset
GENERAL_RESET_ROUTE_TABLE_LABEL=Routingtabelle Reset
#### GENERAL_PATCH_ROUTE_TABLE_LABEL=Route Table Patch
GENERAL_PATCH_ROUTE_TABLE_LABEL=Routingtabelle (Patch)

# Hops labels
#### HOPS1=Hops 1
HOPS1=Hops 1
#### HOPS2=Hops 2
HOPS2=Hops 2
#### HOPS3=Hops 3
HOPS3=Hops 3
#### HOPS4=Hops 4
HOPS4=Hops 4
#### HOPS5=Hops 5
HOPS5=Hops 5
#### HOPS6=Hops 6
HOPS6=Hops 6
#### HOPS7=Hops 7
HOPS7=Hops 7
#### HOPS8=Hops 8
HOPS8=Hops 8
#### HOPS9=Hops 9
HOPS9=Hops 9

# Special Query labels
#### WHAT_IS_NEW_QUERIES=What's New?
WHAT_IS_NEW_QUERIES=Was gibt's Neues?

# TTL labels
#### TTL0=TTL 0
TTL0=TTL 0
#### TTL1=TTL 1
TTL1=TTL 1
#### TTL2=TTL 2
TTL2=TTL 2
#### TTL3=TTL 3
TTL3=TTL 3
#### TTL4=TTL 4
TTL4=TTL 4
#### TTL5=TTL 5
TTL5=TTL 5
#### TTL6=TTL 6
TTL6=TTL 6
#### TTL7=TTL 7
TTL7=TTL 7
#### TTL8=TTL 8
TTL8=TTL 8
#### TTL9=TTL 9
TTL9=TTL 9

# Advanced Gnutella Routing errors
#### ALL_ROUTE_ERRORS=Routing Errors
ALL_ROUTE_ERRORS=Routingfehler
#### PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=Pong Errors
PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=Ping-Antwort-Fehler
#### QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Reply Errors
QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Antwort-Fehler
#### PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=Push Errors
PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=Push-Fehler

# Advanced Gnutella Routing errors Query replies
#### HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Hard Limit
HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Hard Limit
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_0=Hard Limit (TTL 0)
HARD_LIMIT_QR_TTL_0=Hard Limit (TTL 0)
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_1=Hard Limit (TTL 1)
HARD_LIMIT_QR_TTL_1=Hard Limit (TTL 1)
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_2=Hard Limit (TTL 2)
HARD_LIMIT_QR_TTL_2=Hard Limit (TTL 2)
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_3=Hard Limit (TTL 3)
HARD_LIMIT_QR_TTL_3=Hard Limit (TTL 3)
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_4=Hard Limit (TTL 4)
HARD_LIMIT_QR_TTL_4=Hard Limit (TTL 4)
#### HARD_LIMIT_QR_TTL_5=Hard Limit (TTL 5 or above)
HARD_LIMIT_QR_TTL_5=Hard Limit (TTL 5 oder höher)
#### NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=No Route
NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Kein Routing

# Advanced Gnutella Filtered messages
#### ALL_FILTERED_MESSAGES=Filtered Messages
ALL_FILTERED_MESSAGES=Gefilterte Nachrichten

# Advanced Gnutella Connections
#### ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=Connection Attempts
ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=Verbindungsversuche
#### OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=Outgoing Attempts
OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=Abgehende Versuche
#### INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=Incoming Attempts
INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=Eingehende Versuche

# Advanced Requests
#### ALL_HTTP_REQUESTS=All Requests
ALL_HTTP_REQUESTS=Alle HTTP-Anfragen
#### ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=HEAD Requests
ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=HEAD-Anfragen
#### ALL_HTTP_GET_REQUESTS=GET Requests
ALL_HTTP_GET_REQUESTS=GET-Anfragen
#### ALL_HTTP_GIV_REQUESTS=Push Requests
ALL_HTTP_GIV_REQUESTS=Push-Ersuchen
#### ALL_HTTP_GNUTELLA_REQUESTS=Gnutella Requests
ALL_HTTP_GNUTELLA_REQUESTS=Gnutella Anfragen
#### ALL_HTTP_GNUTELLA_LIMEWIRE_REQUESTS=Gnutella (LimeWire) Requests
ALL_HTTP_GNUTELLA_LIMEWIRE_REQUESTS=Gnutella (LimeWire) Anfragen
#### ALL_HTTP_CHAT_REQUESTS=Chat Requests
ALL_HTTP_CHAT_REQUESTS=Chat-Anfragen
#### ALL_HTTP_MAGNET_REQUESTS=Magnet Requests
ALL_HTTP_MAGNET_REQUESTS=Magnet-Anfragen
#### ALL_HTTP_UNKNOWN_REQUESTS=Unknown Requests
ALL_HTTP_UNKNOWN_REQUESTS=Unbekannte Anfragen
#### ALL_HTTP_BANNED_REQUESTS=Banned Hosts
ALL_HTTP_BANNED_REQUESTS=Geblockte Rechner
#### ALL_HTTP_CLOSED_REQUESTS=Closed Immediately
ALL_HTTP_CLOSED_REQUESTS=Sofort geschlossen

# Advanced Download statistics
#### DOWNLOAD_RESPONSE_OK=Accepted
DOWNLOAD_RESPONSE_OK=Angenommen
#### DOWNLOAD_BUSY=Busy
DOWNLOAD_BUSY=Besetzt
#### DOWNLOAD_FILE_NOT_FOUND=File Not Found
DOWNLOAD_FILE_NOT_FOUND=Datei nicht gefunden
#### DOWNLOAD_NOT_SHARING=Not Sharing Files
DOWNLOAD_NOT_SHARING=Kein Dateien freigegeben
#### DOWNLOAD_QUEUED=Queued
DOWNLOAD_QUEUED=In Warteschlange
#### DOWNLOAD_RANGE_UNAVAILABLE=Range Unavailable
DOWNLOAD_RANGE_UNAVAILABLE=Bereich nicht verfügbar
#### DOWNLOAD_PROBLEM_READING_HEADER=Problem Reading Header
DOWNLOAD_PROBLEM_READING_HEADER=Problem beim Lesen des Headers
#### DOWNLOAD_UNKNOWN_CODE=Unknown Response Code
DOWNLOAD_UNKNOWN_CODE=Unbekannter Antwortcode
#### DOWNLOAD_CONTENT_URN_MISMATCH=Content URN mismatch
DOWNLOAD_CONTENT_URN_MISMATCH=Inhalt URN nicht übereinstimmend
#### DOWNLOAD_NO_SUCH_RANGE=Incompatible Ranges
DOWNLOAD_NO_SUCH_RANGE=nicht kompatible Bereich
#### DOWNLOAD_ERROR=IO Error
DOWNLOAD_ERROR=E/A Fehler
#### DOWNLOAD_ALTERNATE_COLLECTED=Collected
DOWNLOAD_ALTERNATE_COLLECTED=Gesammelt
#### DOWNLOAD_ALTERNATE_NOT_ADDED=Failed
DOWNLOAD_ALTERNATE_NOT_ADDED=Fehlgeschlagen
#### DOWNLOAD_ALTERNATE_WORKED=Succeeded
DOWNLOAD_ALTERNATE_WORKED=Erfolgreich
#### DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP11=Successful HTTP 1.1
DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP11=Erfolgreich (HTTP 1.1)
#### DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP10=Successful HTTP 1.0
DOWNLOAD_SUCCESFULL_HTTP10=Erfolgreich (HTTP 1.0)
#### DOWNLOAD_FAILED_HTTP11=Failed HTTP 1.1
DOWNLOAD_FAILED_HTTP11=Fehlgeschlagen (HTTP 1.1)
#### DOWNLOAD_FAILED_HTTP10=Failed HTTP 1.0
DOWNLOAD_FAILED_HTTP10=Fehlgeschlagen (HTTP 1.0)
#### DOWNLOAD_RETRIED_SUCCESS=Retried Success
DOWNLOAD_RETRIED_SUCCESS=Erfolgreich bei Neuversuch
#### DOWNLOAD_CONNECTION_ATTEMPTS=Attempted
DOWNLOAD_CONNECTION_ATTEMPTS=Versucht
#### DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_SUCCESS=Successful Direct Connection
DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_SUCCESS=Gelungene Direktverbindung
#### DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_FAILURES=Failed Direct Connection
DOWNLOAD_CONNECT_DIRECT_FAILURES=Fehlgeschlagene Direktverbindung
#### DOWNLOAD_CONNECT_PUSH_SUCCESS=Successful Push Connection
DOWNLOAD_CONNECT_PUSH_SUCCESS=Gelungene Push-Verbindungen
#### DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_INTERRUPTED=Failed Push (Interrupted)
DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_INTERRUPTED=Fehlgeschlagene Push (unterbrochen)
#### DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_NO_RESPONSE=Failed Push (No GIV Received)
DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_NO_RESPONSE=Fehlgeschlagene Push (kein GIV empfangen)
#### DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_LOST=Failed Push (Lost Connection)
DOWNLOAD_PUSH_FAILURE_LOST=Fehlgeschlagene Push (verlorene Verbindung)
#### DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME=TCP Connect Time
DOWNLOAD_TCP_CONNECT_TIME=TCP Verbindungszeit
#### DOWNLOAD_FW_FW_SUCCESS=Successful FW-FW Connection
DOWNLOAD_FW_FW_SUCCESS=Gelungene FW-FW Verbindungen
#### DOWNLOAD_FW_FW_FAILURE=Failed FW-FW Connection
DOWNLOAD_FW_FW_FAILURE=Fehlgeschlagene FW-FW Verbindungen

# Advanced Upload statistics
#### UPLOAD_STAT_THEX=THEX Request
UPLOAD_STAT_THEX=THEX-Anfrage
#### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_SUCCESS=Successful Push Proxy
UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_SUCCESS=Gelungene Push-Proxy
#### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_BAD=Malformed Push Proxy
UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_BAD=Korruptes Push-Proxy
#### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_FAILED=Failed Push Proxy
UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY_FAILED=Fehlgeschlagenes Push-Proxy
#### UPLOAD_STAT_BROWSE_HOST=Browse Host
UPLOAD_STAT_BROWSE_HOST=Rechner durchsuchen
#### UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY=Push Proxy
UPLOAD_STAT_PUSH_PROXY=Push-Proxy
#### UPLOAD_STAT_UPDATE_FILE=Update File
UPLOAD_STAT_UPDATE_FILE=Datei updaten
#### UPLOAD_STAT_TRADITIONAL_GET=Traditional Get
UPLOAD_STAT_TRADITIONAL_GET=Traditionelle GET-Anfrage
#### UPLOAD_STAT_UNKNOWN_URN_GET=Unknown URN Get
UPLOAD_STAT_UNKNOWN_URN_GET=Unbekannte URN GET-Anfrage
#### UPLOAD_STAT_URN_GET=URN Get
UPLOAD_STAT_URN_GET=URN GET-Anfrage
#### UPLOAD_STAT_MALFORMED_REQUEST=Malformed Request
UPLOAD_STAT_MALFORMED_REQUEST=Korrupte Anfrage
#### UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED=Limit Reached
UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED=Limit erreicht
#### UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED_GREEDY=Greedy Request
UPLOAD_STAT_LIMIT_REACHED_GREEDY=Habgierige Anfrage
#### UPLOAD_STAT_BANNED=Banned Client
UPLOAD_STAT_BANNED=Blockierter Client
#### UPLOAD_STAT_UNAVAILABLE_RANGE=Unavailable Range
UPLOAD_STAT_UNAVAILABLE_RANGE=Bereich nicht verfügbar
#### UPLOAD_STAT_FILE_NOT_FOUND=File Not Found
UPLOAD_STAT_FILE_NOT_FOUND=Datei nicht gefunden
#### UPLOAD_STAT_FREELOADER=Freeloader
UPLOAD_STAT_FREELOADER=Freeloader
#### UPLOAD_STAT_QUEUED=Queued
UPLOAD_STAT_QUEUED=In Warteschlange
#### UPLOAD_STAT_NORMAL=Normal
UPLOAD_STAT_NORMAL=Normal
#### UPLOAD_STAT_GET=Get
UPLOAD_STAT_GET=GET-Anfrage
#### UPLOAD_STAT_HEAD=Head
UPLOAD_STAT_HEAD=HEAD-Anfrage
#### UPLOAD_STAT_UNKNOWN=Unknown
UPLOAD_STAT_UNKNOWN=Unbekannt
#### UPLOAD_STAT_PUSHED_GET=Pushed Get
UPLOAD_STAT_PUSHED_GET=Pushed GET-Anfrage
#### UPLOAD_STAT_PUSHED_HEAD=Pushed Head
UPLOAD_STAT_PUSHED_HEAD=Pushed HEAD-Anfrage
#### UPLOAD_STAT_PUSHED_UNKNOWN=Pushed Unknown
UPLOAD_STAT_PUSHED_UNKNOWN=Pushed unbekannte Anfrage
#### UPLOAD_STAT_PUSH_FAILED=Push Failed
UPLOAD_STAT_PUSH_FAILED=Push gescheitert
#### UPLOAD_STAT_ATTEMPTED=Attempted
UPLOAD_STAT_ATTEMPTED=Versucht
#### UPLOAD_STAT_COMPLETED=Completed Responses
UPLOAD_STAT_COMPLETED=abgeschlossene Antworten
#### UPLOAD_STAT_INTERRUPTED=Interrupted
UPLOAD_STAT_INTERRUPTED=Unterbrochen
#### UPLOAD_STAT_STALLED=Stalled
UPLOAD_STAT_STALLED=Angehalten
#### UPLOAD_STAT_COMPLETED_FILE=Completed File Transfers
UPLOAD_STAT_COMPLETED_FILE=Datei-Transfer beendet
#### UPLOAD_FW_FW_SUCCESS=Successful FW-FW Connection
UPLOAD_FW_FW_SUCCESS=Gelungene FW-FW Verbindungen
#### UPLOAD_FW_FW_FAILURE=Failed FW-FW Connection
UPLOAD_FW_FW_FAILURE=Fehlgeschlagene FW-FW Verbindungen

# Advanced Handshaking statistics
#### LEAF_OUTGOING_REJECT_LEAF=Out Rej. (Leaf)
LEAF_OUTGOING_REJECT_LEAF=Aus: abgelehnt (Endpunkt)
#### LEAF_OUTGOING_REJECT_OLD_UP=Out Rej. (Old Ultrapeer)
LEAF_OUTGOING_REJECT_OLD_UP=Aus: abgelehnt (alter Ultrapeer)
#### LEAF_OUTGOING_ACCEPT=Out Acc.
LEAF_OUTGOING_ACCEPT=Aus: angenommen
#### LEAF_INCOMING_REJECT=In Rej.
LEAF_INCOMING_REJECT=Ein: abgelehnt
#### LEAF_INCOMING_ACCEPT=In Acc.
LEAF_INCOMING_ACCEPT=Ein: angenommen
#### UP_OUTGOING_REJECT_FULL=Out Rej. (Full)
UP_OUTGOING_REJECT_FULL=Aus: abgelehnt (voll)
#### UP_OUTGOING_GUIDANCE_FOLLOWED=Out Acc. (Followed Guidance)
UP_OUTGOING_GUIDANCE_FOLLOWED=Aus: angenommen (befolgte Führung)
#### UP_OUTGOING_GUIDANCE_IGNORED=Out Acc. (Ignored Guidance)
UP_OUTGOING_GUIDANCE_IGNORED=Aus: angenommen (ignorierte Führung)
#### UP_OUTGOING_ACCEPT=Out Acc. (No Guidance)
UP_OUTGOING_ACCEPT=Aus: angenommen (kein Führung)
#### UP_INCOMING_REJECT_LEAF=In Rej. (Leaf)
UP_INCOMING_REJECT_LEAF=Ein: abgelehnt (Endpunkt)
#### UP_INCOMING_ACCEPT_LEAF=In Acc. (Leaf)
UP_INCOMING_ACCEPT_LEAF=Ein: angenommen (Endpunkt)
#### UP_INCOMING_GUIDED=In Acc. (Guiding To Leaf)
UP_INCOMING_GUIDED=Ein: angenommen (führend zum Endpunkt)
#### UP_INCOMING_ACCEPT_UP=In Acc. (Ultrapeer)
UP_INCOMING_ACCEPT_UP=Ein: angenommen (Ultrapeer)
#### UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_LEAF=In Rej. (All Slots Taken)
UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_LEAF=Ein: abgelehnt (alle Kanäle besetzt)
#### UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_UP=In Rej. (Network Needs Ultrapeer)
UP_INCOMING_REJECT_NO_ROOM_UP=Ein: abgelehnt (Netwerk braucht Ultrapeer)
#### OUTGOING_BAD_CONNECT=Bad Connect
OUTGOING_BAD_CONNECT=Schlechte Verbindung
#### OUTGOING_SERVER_REJECT=Server Reject
OUTGOING_SERVER_REJECT=Abgelehnter Server
#### OUTGOING_SERVER_UNKNOWN=Server Unknown
OUTGOING_SERVER_UNKNOWN=Unbekannter Server
#### OUTGOING_CLIENT_REJECT=Client Reject
OUTGOING_CLIENT_REJECT=Abgelehnter Client
#### OUTGOING_CLIENT_UNKNOWN=Client Unknown
OUTGOING_CLIENT_UNKNOWN=Unbekannter Client
#### SUCCESSFUL_OUTGOING=Successful
SUCCESSFUL_OUTGOING=Erfolgreich
#### INCOMING_BAD_CONNECT=Bad Connect
INCOMING_BAD_CONNECT=Schlechte Verbindung
#### INCOMING_SERVER_UNKNOWN=Server Unknown
INCOMING_SERVER_UNKNOWN=Unbekannter Server
#### INCOMING_CLIENT_REJECT=Client Reject
INCOMING_CLIENT_REJECT=Abgelehnter Client
#### INCOMING_CLIENT_UNKNOWN=Client Unknown
INCOMING_CLIENT_UNKNOWN=Unbekannter Client
#### SUCCESSFUL_INCOMING=Successful
SUCCESSFUL_INCOMING=Erfolgreich
#### INCOMING_NO_CONCLUSION=No Conclusion
INCOMING_NO_CONCLUSION=Kein Abschluss
#### CRAWLER_CONNECTION=Crawler
CRAWLER_CONNECTION=Crawler
#### OUTGOING_LIMEWIRE_ULTRAPEER_REJECT=LimeWire Ultrapeers
OUTGOING_LIMEWIRE_ULTRAPEER_REJECT=LimeWire Ultrapeers
#### OUTGOING_LIMEWIRE_LEAF_REJECT=LimeWire Leaves
OUTGOING_LIMEWIRE_LEAF_REJECT=LimeWire Endpunkte
#### OUTGOING_OTHER_ULTRAPEER_REJECT=Other Ultrapeers
OUTGOING_OTHER_ULTRAPEER_REJECT=Andere Ultrapeers
#### OUTGOING_OTHER_LEAF_REJECT=Other Leaves
OUTGOING_OTHER_LEAF_REJECT=Andere Endpunkte

# Advanced OOB statistics
#### ALL_OOB_REQUESTS=Responses Requested
ALL_OOB_REQUESTS=Angeforderte Antworten
#### ALL_OOB_RESPONSES=Responses Received
ALL_OOB_RESPONSES=Empfangene Antworten
#### ALL_OOB_BYPASSED=Responses Bypassed
ALL_OOB_BYPASSED=Ignorierte Antworten
#### STATS_OOB_THROUGHPUT_TITLE=OOB Success Rate
STATS_OOB_THROUGHPUT_TITLE=OOB Erfolgsquote
#### STATS_OOB_THROUGHPUT_LABEL=Number of Responses Requested and Received via the OOB Protocol
STATS_OOB_THROUGHPUT_LABEL=Anzahl der angeforderten und empfangenen Antworten über das OOB Protokoll
