################################################################################
# Messages bundle for LimeWire 2.9.10
# Specialization for: Turkish - Turkey (and Cyprus)
# Thanks to: Hakan Duran.
################################################################################
LOCALE_LANGUAGE_CODE=tr
LOCALE_LANGUAGE_NAME=T\u00fcrk\u00e7e
LOCALE_COUNTRY_CODE=
LOCALE_COUNTRY_NAME=T\u00fcrkiye, K\u0131br\u0131s
LOCALE_VARIANT_CODE=
LOCALE_VARIANT_NAME=International
LOCALE_SCRIPT_CODE=Latn
LOCALE_SCRIPT_NAME=Latin
#Edited with an editor environment supporting ISO-8859-9 or windows-1254 fonts.
################################################################################
# Key/value pair for whether or not bold characters should be used for this
# locale. Must be "true" or "false" (true only for complex scripts).
################################################################################
DISABLE_BOLD_CHARACTERS=false

################################################################################
# Key/value pair for whether or not the layout should be adapted for right-to-
# left scripts. Must be "true" or "false" (true only for semitic scripts).
################################################################################
LAYOUT_RIGHT_TO_LEFT=false

################################################################################
# Keys/value pairs for general strings that can be used in any components
################################################################################
GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=Tamam
GENERAL_OK_BUTTON_TIP=\u0130\u015flemi uygula.
GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=\u0130ptal
GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=\u0130\u015flemi \u0131ptal et.
GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=Uygula
GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=\u0130\u015flemi uygula.
GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=Kapat
GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=Pencereyi kapat.
GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=<< Geri
GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=\u0130leri >>
GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=Bitir
GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=\u00d6ntan\u0131ml\u0131y\u0131 kullan
GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=G\u00f6zat...
GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=Kona\u011fa g\u00f6zat
GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=Se\u00e7ili bilgisayardaki t\u00fcm dosyalar\u0131 g\u00f6sterir.

#Options
OPTIONS_BUTTONS_OK_LABEL=Tamam
OPTIONS_BUTTONS_OK_TIP=De\u011fi\u015fiklikleri uygular ve pencereyi kapat\u0131r.
OPTIONS_BUTTONS_CANCEL_LABEL=\u0130ptal
OPTIONS_BUTTONS_CANCEL_TIP=De\u011fi\u015fiklikleri \u0131ptal et ve pencereyi kapat\u0131r.
OPTIONS_BUTTONS_APPLY_LABEL=Uygula
OPTIONS_BUTTONS_APPLY_TIP=De\u011fi\u015fiklikleri uygular.

################################################################################
# Key/value pairs for general terms, such as "yes" and "no"
################################################################################
YES=Evet
NO=Hay\u0131r

################################################################################
# Key/value pairs for general informative terms
################################################################################
GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=Ortalama bant geni\u015fli\u011fi
#??? GENERAL_ALTERNATE_LOCATIONS=Valid alternate locations
GENERAL_STARTED_ON=Ba\u015flama zaman\u0131
GENERAL_FINISHED_ON=Biti\u015f zaman\u0131
GENERAL_TIME_SPENT=S\u00fcre
GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=Revert to default

# statusLine, statistics and GUIUtils
GENERAL_UNIT_TERABYTES=TB
GENERAL_UNIT_GIGABYTES=GB
GENERAL_UNIT_MEGABYTES=MB
GENERAL_UNIT_KILOBYTES=KB
GENERAL_UNIT_KBPSEC=KB/s

################################################################################
# Key/value pair for the main application title
################################################################################
APP_TITLE=LimeWire: enabling open information sharing

################################################################################
# Key/Value pairs for the about window, accessed through the help menu
################################################################################
ABOUT_TITLE=LimeWire hakk\u0131nda
ABOUT_LABEL_START=LimeWire \u0131stemcisi
ABOUT_LABEL_ADDRESS=http://www.limewire.com
ABOUT_LABEL_END=Telif hakk\u0131 (c)2000-2003 Lime Wire LLC
ABOUT_LABEL_TITLE=LimeWire hakk\u0131nda
ABOUT_BUTTON_LABEL=Tamam
ABOUT_BUTTON_TIP=Hakk\u0131nda penceresini kapat\u0131r.
ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=Otomatik kayd\u0131rma
#ABOUT_FILE_NAME=about_tr.html
#Do not uncomment the above line without providing this translated HTML file!

###################################################################
# Key/value pairs for the windows system tray -- coming soon...
###################################################################
TRAY_TOOLTIP=LimeWire: Gnutella network'\u00fc y\u00fcr\u00fctme.
TRAY_RESTORE_LABEL=Geri y\u00fckle
TRAY_ABOUT_LABEL=Hakk\u0131nda
TRAY_EXIT_LATER_LABEL=Aktar\u0131m(lar) bitince \u00e7\u0131k
TRAY_EXIT_LABEL=\u00c7\u0131k

################################################################################
# Key/value pairs for the titles of the main windows
################################################################################
SEARCH_TITLE=Ara
MONITOR_TITLE=\u0130zle
CONNECTIONS_TITLE=Ba\u011flant\u0131lar
LIBRARY_TITLE=K\u00fct\u00fcphane
SHOPPING_TITLE=LimeD\u00fckkan\u0131
OPTIONS_TITLE=Se\u00e7enekler
STATS_TITLE=\u0130statistikler
DOWNLOAD_TITLE=\u0130ndirilenler
UPLOAD_TITLE=G\u00f6nderilenler

################################################################################
# Key/value pairs for the tooltips of the main windows
################################################################################
SEARCH_TIP=Dosya arama ve \u0131ndirme.
MONITOR_TIP=Arama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 ve g\u00f6nderilenleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme.
CONNECTIONS_TIP=Di\u011fer \u0131stemcilere ba\u011flanma.
LIBRARY_TIP=Kaydedilmi\u015f dosya klas\u00f6r\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme.
SHOPPING_TIP=LimeWire al\u0131\u015fveri\u015f merkezine gider.

################################################################################
# Key/Value pairs for the pull-down menus in the main window
################################################################################
MENU_FILE_TITLE=Dosya
MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=D
MENU_FILE_CLOSE=Kapat
MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=T
MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=Program\u0131 kapat\u0131r.
MENU_FILE_QUIT=\u00c7\u0131k
MENU_FILE_QUIT_MNEMONIC=K
MENU_FILE_CONNECT=Ba\u011flan
MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=B
MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=A\u011fa ba\u011flan\u0131r.
MENU_FILE_DISCONNECT=Ba\u011flant\u0131y\u0131 kes
MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=S
MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=A\u011fla ba\u011flant\u0131y\u0131 keser.
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER=Payla\u015f\u0131lacak klas\u00f6r ekle
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER_MNEMONIC=P
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER_ACCESSIBLE=Payla\u015fmak \u0131stedi\u011finiz bir klas\u00f6r ekler.
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=Yeni klas\u00f6r
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_MNEMONIC=Y
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_ACCESSIBLE=Se\u00e7ili k\u00fct\u00fcphane klas\u00f6r\u00fcne yeni bir klas\u00f6r ekler.
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=Klas\u00f6r\u00fc payla\u015fmay\u0131 durdur
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_MNEMONIC=R
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_ACCESSIBLE=Se\u00e7ili k\u00fct\u00fcphane klas\u00f6r\u00fcn\u00fc payla\u015fmay\u0131 durdurur.
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=Klas\u00f6r\u00fc yeniden adland\u0131r
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_MNEMONIC=A
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_ACCESSIBLE=Se\u00e7ili k\u00fct\u00fcphane klas\u00f6r\u00fcn\u00fc yeniden adland\u0131r\u0131r.
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES=Dosya(lar)\u0131 \u0131\u015flet
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_MNEMONIC=O
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_ACCESSIBLE=Se\u00e7ili dosya(lar)\u0131 \u0131\u015fletir.
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=Dosya(lar)\u0131 sil
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_MNEMONIC=D
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=Se\u00e7ili dosya(lar)\u0131 siler.
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=Yenile
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_MNEMONIC=N
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_ACCESSIBLE=K\u00fct\u00fcphaneyi yeniden y\u00fckler.
#??? MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=Explore
#??? MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_MNEMONIC=X
#??? MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_ACCESSIBLE=Open library folder

MENU_NAV_TITLE=Gezinti
MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=Z
MENU_NAV_SEARCH=Ara
MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=A
MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=Arama ekran\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler.
MENU_NAV_MONITOR=\u0130zle
MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=Z
MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=\u0130zleme ekran\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler.
MENU_NAV_CONN=Ba\u011flant\u0131lar
MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=B
MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=Ba\u011flant\u0131lar ekran\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler.
MENU_NAV_LIB=K\u00fct\u00fcphane
MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=K
MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=K\u00fct\u00fcphane ekran\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler.
MENU_NAV_SHOPPING=LimeD\u00fckkan\u0131
MENU_NAV_SHOPPING_MNEMONIC=D
MENU_NAV_SHOPPING_ACCESSIBLE=LimeShop websitesini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler.

MENU_VIEW_TITLE=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=G
MENU_VIEW_MONITOR=\u0130zle
MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=Z
MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=\u0130zleme penceresini g\u00f6sterir.
MENU_VIEW_CONNECTIONS=Ba\u011flant\u0131lar
MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=B
MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=Ba\u011flant\u0131lar penceresini g\u00f6sterir.
MENU_VIEW_LIBRARY=K\u00fct\u00fcphane
MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=K
MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=K\u00fct\u00fcphane penceresini g\u00f6sterir.
MENU_VIEW_SHOPPING=LimeD\u00fckkan\u0131
MENU_VIEW_SHOPPING_MNEMONIC=D
MENU_VIEW_SHOPPING_ACCESSIBLE=Al\u0131\u015fveri\u015f penceresini g\u00f6sterir.

MENU_RESOURCES_TITLE=Kaynaklar
MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=K
MENU_RESOURCES_PRO=LimeWire PRO
MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=P
MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=LimeWire PRO websitesini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler.
MENU_RESOURCES_LIMESHOP=LimeD\u00fckkan\u0131
MENU_RESOURCES_LIMESHOP_MNEMONIC=D
MENU_RESOURCES_LIMESHOP_ACCESSIBLE=LimeShop websitesini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler.

MENU_TOOLS_TITLE=Ara\u00e7lar
MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=A
MENU_TOOLS_STATISTICS=\u0130statistikler...
MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=T
MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=\u0130statistikler ekran\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler.
MENU_TOOLS_OPTIONS=Se\u00e7enekler...
MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=S
MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=Se\u00e7enekler ekran\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler.

MENU_HELP_TITLE=Yard\u0131m
MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=Y
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=LimeWire kullanmak
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=L
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=LimeWire kullanmak \u0131\u00e7in yard\u0131m.
MENU_HELP_FAQ=SSS
MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=S
MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=LimeWire hakk\u0131nda s\u0131k\u00e7a sorulan sorular.
MENU_HELP_FORUM=Forum
MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=F
MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=LimeWire kullan\u0131c\u0131lar\u0131 forumuna giri\u015f.
MENU_HELP_FRIEND=Arkada\u015f\u0131na bahset
MENU_HELP_FRIEND_MNEMONIC=A
MENU_HELP_FRIEND_ACCESSIBLE=Bir arkada\u015fa LimeWire'dan bahseder.
MENU_HELP_REVIEW=LimeWire'\u0131 de\u011ferlendir
MENU_HELP_REVIEW_MNEMONIC=D
MENU_HELP_REVIEW_ACCESSIBLE=LimeWire'\u0131n bir de\u011ferlendirmesini yapar.
MENU_HELP_ABOUT=Hakk\u0131nda...
MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=H
MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=LimeWire hakk\u0131nda bilgi.

################################################################################
# Keys/value pairs for searchView stuff....
################################################################################
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=\u0130ndir
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=Se\u00e7ili t\u00fcm dosyalar\u0131 \u0131ndirir.
SEARCH_WISHLIST_BUTTON_LABEL=Dilek listesine ekle
SEARCH_WISHLIST_BUTTON_TIP=\u0130\u00e7eri\u011fi aramas\u0131 i\u00e7in bir LimeWire robotu \u00f6rg\u00fctle.
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=Kona\u011fa g\u00f6zat
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=Se\u00e7ili bilgisayardaki t\u00fcm dosyalar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler.
SEARCH_CHAT_BUTTON_LABEL=Sohbet...
SEARCH_CHAT_BUTTON_TIP=Se\u00e7ili kullan\u0131c\u0131yla sohbet etmek \u0131\u00e7in.
SEARCH_BUY_CD_LABEL=Sat\u0131n al...
SEARCH_BUY_CD_TIP=Se\u00e7ili \u00f6geyi sat\u0131n almak \u0131\u00e7in.
SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Ara
SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=Verilen s\u00f6zc\u00fckleri a\u011fda arar.
SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=Dur
SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=Se\u00e7ili sekmede arama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 biriktirmeyi durdurur.
SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=Aramay\u0131 kapat
SEARCH_PUBLIC_LAUNCH_STRING=Eylemi ba\u015flat
SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=Aramay\u0131 durdur
SEARCH_PUBLIC_GROUP_STRING=Gruplanm\u0131\u015f
SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=Kona\u011fa g\u00f6zat
SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=Konakla sohbet et
SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=Bitzi web arama...
SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=Aramay\u0131 yinele
SEARCH_PUBLIC_BLOCK_STRING=Kona\u011f\u0131 blokla
SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=Sonu\u00e7lar
SEARCH_SEARCHING_LABEL=Ar\u0131yor...
SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=Se\u00e7ili dosyalardan biri \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir (exe)
SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=bir program ve bir vir\u00fcs i\u00e7erebilir. \u0130ndirmek
SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=istedi\u011finize emin misiniz?
SEARCH_SHOW_MESSAGE_MSG=Bu iletiyi bir daha g\u00f6sterme
SEARCH_DOWNLOAD_DIALOG_CONFIRM=\u0130ndirme \u0131stemi
SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=Dosya ad\u0131
AUTO_DL_CHECKBOX_STRING=Otomatikman \u0131ndir
AUTO_DL_CHECKBOX_TOOLTIP=LimeWire dosyalar\u0131n\u0131z\u0131 sizin i\u00e7in indirecek.

#Media types
MEDIA_ANY_TYPE=Her t\u00fcr
MEDIA_DOCUMENTS=Belgeler
MEDIA_PROGRAMS=Programlar
MEDIA_AUDIO=Ses
MEDIA_VIDEO=Video
MEDIA_IMAGES=Resimler

#ResultPanel columns for normal view
RESULT_PANEL_QUALITY=Kalite
RESULT_PANEL_NAME=\u0130sim
RESULT_PANEL_TYPE=T\u00fcr
RESULT_PANEL_SIZE=Boyut
RESULT_PANEL_SPEED=H\u0131z
RESULT_PANEL_SCORE=Skor
RESULT_PANEL_CHAT=Sohbet
RESULT_PANEL_LOCATION=Konum
RESULT_PANEL_COUNT=#
RESULT_PANEL_VENDOR=Sat\u0131c\u0131/S\u00fcr\u00fcm

DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=\u0130ndirmeyi \u0131ptal et
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Se\u00e7ili \u0131ndirmeleri durdurur.
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=S\u00fcrd\u00fcr
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=\u0130ndirmelerden birini yeniden dener.
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Etkin olmayanlar\u0131 temizle
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Etkin olmayan \u0131ndirmeleri siler.

LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=\u0130\u015flet
LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=Se\u00e7ili dosyalar\u0131 \u0131\u015fletir.
LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=Sil
LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=Se\u00e7ili dosyalar\u0131 siler.
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=Tazele
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=Payla\u015f\u0131lan klas\u00f6rleri yeniden y\u00fckler.
#??? LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_LABEL=Explore
#??? LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_TIP=Open library directory
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=\u00c7alma listesine
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=Se\u00e7ili dosyalar\u0131 \u00e7alma listesine ekler.
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=Yorumla...
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=Se\u00e7ili dosyalar\u0131 yorumlar.
LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=S\u00fcrd\u00fcr
LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=Se\u00e7ili, tamamlanmam\u0131\u015f dosyay\u0131 indirmeyi s\u00fcrd\u00fcr\u00fcr.

PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=A\u00e7...
PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=Yeni ya da varolan bir \u00e7alma listesini a\u00e7ar.
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=Kaydet...
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=G\u00fcncel \u00e7alma listesini kaydeder.
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=Sil
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=Se\u00e7ili dosyay\u0131 \u00e7alma listesinden siler.
PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=\u00c7alma l\u0131stesi dosyalar\u0131 (*.m3u)

################################################################################
# Key/value pairs for the integrated media player....
################################################################################
MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=LimeWire ortam y\u00fcr\u00fct\u00fcc\u00fcs\u00fc
MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=\u00c7al.
MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=Durakla.
MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=Dur.
MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=\u0130leri.
MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=Geri.

#anu added
PASSWORD_DIALOG_USERNAME_FIELD_LABEL=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
PASSWORD_DIALOG_PASSWORD_FIELD_LABEL=Parola

################################################################################
# Key/value pairs for statistics string....
################################################################################
STATISTICS_AVAILABLE=mevcut
STATISTICS_FILES=dosyalar
STATISTICS_DISCONNECTED=Ba\u011flanmam\u0131\u015f / mevcut dosya yok
STATISTICS_SHARING=Payla\u015f\u0131lan
STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=Payla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z dosya say\u0131s\u0131.

################################################################################
# Key/value pairs for the download window, including labels for the
# right-click popop menu and labels for the various column headers and
# download statistics table cells.
################################################################################
DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=\u0130ndirmeyi \u0131ptal et
DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=S\u00fcrd\u00fcrmeye zorla
DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=Dosyay\u0131 \u0131\u015flet
DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Konakla sohbet et
DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=Kona\u011fa g\u00f6zat
DOWNLOAD_NAME_COLUMN=\u0130sim
DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=Boyut
DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=Durum
DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=Sohbet
DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=A\u015fama
DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=H\u0131z
DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=S\u00fcre
DOWNLOAD_SERVER_COLUMN=Sat\u0131c\u0131/S\u00fcr\u00fcm
DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=S\u0131raland\u0131
DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=Ba\u011flan\u0131yor...
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_START=Bekleniyor
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_MIDDLE=s,
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_END=me\u015fgul
DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=Tamamland\u0131
DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=Yar\u0131da kesildi
DOWNLOAD_STATUS_FAILED=\u0130ndirilemedi
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=\u0130ndiriliyor:
DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=K\u00fct\u00fcphaneye ta\u015f\u0131namad\u0131
DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=Dosya bozuk
DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=A\u011f yeniden sorgulan\u0131yor
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=Sorgu g\u00f6nderildi, bekleniyor
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=s, sonu\u00e7lar i\u00e7in
DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=konaklar
DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=S\u0131rada bekleniyor, pozisyon
DOWNLOAD_STATUS_HASHING=Dosya \u0131\u00e7erikleri kontrol ediliyor...
DOWNLOAD_STATUS_SAVING=Dosya kaydediliyor...
#??? DOWNLOAD_AWAITING_SOURCES=Awaiting more sources...

###################################################################
# Key/value pairs for uploadView
###################################################################
UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=G\u00f6ndermeyi \u0131ptal et...
UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Konakla sohbet et
UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=G\u00f6ndermeyi \u0131ptal et
UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Se\u00e7ili g\u00f6ndermeleri durdurur.
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Etkin olmayanlar\u0131 temizle
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Etkin olmayan g\u00f6ndermeleri siler.
UPLOAD_CHAT_BUTTON_LABEL=Konakla sohbet et
UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=\u0130sim
UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=Konak (host)
UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=Boyut
UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=Durum
UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=Sohbet
UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=A\u015fama
UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=H\u0131z
UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=S\u00fcre
UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=Sat\u0131c\u0131/S\u00fcr\u00fcm
UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=Ba\u011flan\u0131yor
UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=G\u00f6nderiliyor
UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=G\u00f6nderme s\u0131n\u0131r\u0131na ula\u015f\u0131ld\u0131
UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER=Bele\u015f\u00e7i g\u00f6nderiyor
UPLOAD_TABLE_STRING_PUSHFAILED=Ba\u011flanamad\u0131
UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=Aktar\u0131m kesintiye u\u011frad\u0131
UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=Tamamland\u0131
UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=Dosya bulunamad\u0131
UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=S\u0131raland\u0131
UPLOAD_STRING_KBPSEC=KB/s

###################################################################
# Key/value pairs for monitorView
###################################################################
MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=\u0130\u00e7egelen aramalar
MONITOR_VIEW_ENABLE=Etkinle\u015ftir
MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=Son
MONITOR_VIEW_SEARCHES=aramay\u0131 g\u00f6ster
MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=\u0130stemciniz, bir Ultrapeer taraf\u0131ndan kalkanlanm\u0131\u015f bir yaprak d\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc. Bu nedenle izleme penceresinde az say\u0131da arama g\u00f6recek, ya da hi\u00e7 g\u00f6remeyeceksiniz.

################################################################################
# Key/value pairs for gui download speed constants -- used in the
# options window, setup windows, and potentially other places
################################################################################
MODEM_SPEED=Modem
CABLE_SPEED=Kablo/DSL
T1_SPEED=T1
T3_SPEED=T3 ya da daha y\u00fcksek
MULTICAST_SPEED=Ethernet

###################################################################
# Key/value pairs for connectionView
###################################################################
CV_PANEL_TITLE=Ba\u011flan\u0131lan konaklar
CV_COLUMN_HOST=Konak (host)
CV_COLUMN_STATUS=Durum
CV_COLUMN_MESSAGE=\u0130letiler (I/O)
CV_COLUMN_BANDWIDTH=Bant geni\u015fli\u011fi (I/O)
CV_COLUMN_DROPPED=D\u00fc\u015fen (I/O)
CV_COLUMN_HOSTS=Konaklar
CV_COLUMN_PROTOCOL=Protokol
CV_COLUMN_VENDOR=Sat\u0131c\u0131/S\u00fcr\u00fcm
CV_COLUMN_TIME=S\u00fcre
#??? CV_COLUMN_COMPRESSION=Compressed (I/O)
CV_BUTTON_REMOVE=Sil
CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=Se\u00e7ili ba\u011flant\u0131lar\u0131 siler.
CV_BUTTON_ADD=Ekle
CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=D\u0131\u015fagiden yeni bir ba\u011flant\u0131 olu\u015fturur.
CV_LABEL_KEEP_BEGIN=Yakla\u015f\u0131k olarak
CV_LABEL_KEEP_END=ba\u011flant\u0131y\u0131 canl\u0131 tut.
CV_TABLE_STRING_CONNECTING=Ba\u011flan\u0131yor...
CV_TABLE_STRING_LEAF=Yaprak
CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=Ultrapeer
CV_TABLE_STRING_STANDARD=0.6
CV_TABLE_STRING_INCOMING=\u0130\u00e7egelen
CV_TABLE_STRING_OUTGOING=D\u0131\u015fagiden
CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=Ba\u011flan\u0131lan tarih
CV_STRING_CLIENT=[Yaprak]
CV_STRING_ULTRAPEER=[Ultrapeer]
CV_TABLE_STRING_KBPSEC=KB/s

################################################################################
# Key/value pairs for a strings in the library window
################################################################################
LIBRARY_TABLE_NAME=\u0130sim
LIBRARY_TABLE_TITLE=Ba\u015fl\u0131k
LIBRARY_TABLE_ARTIST=Sanat\u00e7\u0131
LIBRARY_TABLE_SIZE=Boyut
LIBRARY_TABLE_TYPE=T\u00fcr
LIBRARY_TABLE_PATH=Yol
LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=\u0130sabet
LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=Konumlar
LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=G\u00f6nderme
LIBRARY_TREE_NEW_FOLDER_LABEL=Yeni klas\u00f6r
LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=Payla\u015fmay\u0131 durdur
LIBRARY_TREE_RENAME_FOLDER_LABEL=Yeniden adland\u0131r
LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=\u00c7alma listesine

################################################################################
# Key/value pairs for burn cd link
################################################################################
LIBRARY_BURN_LABEL=CD yak...

###################################################################
# Key/value pairs for PlayListGUI
###################################################################
PLAYLIST_TITLE=MP3 \u00e7alma listesi
PLAYLIST_TABLE_NAME=\u0130sim
PLAYLIST_TABLE_LENGTH=Uzunluk
PLAYLIST_TABLE_BITRATE=Bith\u0131z\u0131
PLAYLIST_OPTIONS_STRING=\u00c7alma se\u00e7enekleri:
PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=Devaml\u0131
PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=Kar\u0131\u015f\u0131k
PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=\u00c7alma listesini se\u00e7 (.m3u)
PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=\u00c7alma listesini farkl\u0131 kaydet....
PLAYLIST_DIALOG_SAVE_SAVE=Kaydet

################################################################################
# Key/value pairs for the LimeWire initialization wizard that is run
# if you don't have a limewire.props file
################################################################################
SETUP_WELCOME_LABEL=LimeWire kurulum sihirbaz\u0131na ho\u015fgeldiniz. LimeWire size, LimeWire'\u0131 en uygun performansla ayarlamak i\u00e7in, bir dizi basamakta rehberlik edecek.
SETUP_SAVE_LABEL=L\u00fctfen dosyalar\u0131n\u0131z\u0131n indirilece\u011fi bir klas\u00f6r se\u00e7iniz. Bu klas\u00f6r, \u00f6ntan\u0131ml\u0131 olarak, di\u011fer Gnutella kullan\u0131c\u0131lar\u0131yla payla\u015f\u0131lacakt\u0131r.
SETUP_SPEED_LABEL=L\u00fctfen internet ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131n h\u0131z\u0131n\u0131 se\u00e7iniz. Bu h\u0131z\u0131n se\u00e7imi, en uygun internet performans\u0131 i\u00e7in \u00f6nemlidir. E\u011fer ne t\u00fcr bir internet ba\u011flant\u0131s\u0131na sahip oldu\u011funuzdan emin de\u011filseniz, ya da ba\u011flant\u0131 t\u00fcr\u00fcn\u00fcz listelenmemi\u015fse, en uygun g\u00f6r\u00fcneni se\u00e7iniz.
SETUP_SCAN_LABEL=LimeWire'\u0131n di\u011fer ortam dosyalar\u0131 i\u00e7in sabit diskinizi taramas\u0131n\u0131 ister misiniz? Tarama tamamland\u0131\u011f\u0131nda, hangi klas\u00f6rleri payla\u015fmak istedi\u011finizi belirleme f\u0131rsat\u0131n\u0131z olacak.
SETUP_WAIT_LABEL=LimeWire sabit diskinizi tararken l\u00fctfen bekleyiniz...
SETUP_CONFIRM_LABEL=Payla\u015fmak isteyebilece\u011finiz, a\u015fa\u011f\u0131daki klas\u00f6rleri saptad\u0131k. Bu klas\u00f6rlerden birini payla\u015fmak isterseniz, ilgili onay kutusunu i\u015faretleyiniz. Payla\u015f\u0131lan klas\u00f6rlerin alt klas\u00f6rleri de payla\u015f\u0131lacakt\u0131r.
SETUP_FINISH_LABEL=LimeWire kurulumunuz ba\u015far\u0131yla tamamland\u0131. LimeWire'\u0131 kullanmaya ba\u015flamak i\u00e7in l\u00fctfen "Bitir" d\u00fc\u011fmesine bas\u0131n\u0131z.
SETUP_WELCOME_TITLE=Ho\u015fgeldiniz
SETUP_SAVE_TITLE=Kay\u0131t dizini
SETUP_SPEED_TITLE=Ba\u011flant\u0131 h\u0131z\u0131
SETUP_SCAN_TITLE=Dosyalar\u0131 tara
SETUP_WAIT_TITLE=Sabit disk taran\u0131yor
SETUP_CONFIRM_TITLE=Taramay\u0131 onayla
SETUP_FINISH_TITLE=Kurulumu bitir

################################################################################
# Key/value pairs for the file chooser
################################################################################
DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=Se\u00e7iniz

################################################################################
# Key/value pairs for a directory file chooser
################################################################################
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=Se\u00e7
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=Dizin se\u00e7

################################################################################
# Key/value pairs for a strings in the init package
# com.limegroup.Gnutella.gui.init -- the wizard to setup the program when
# limewire.props is not present or when the "INSTALLED" setting is false
################################################################################
INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=Dizin:
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=G\u00f6zat...
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=Ba\u015fka bir dizin se\u00e7er.
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=\u00d6ntan\u0131ml\u0131y\u0131 kullan
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=\u00d6ntan\u0131ml\u0131 dizini kullan\u0131r.

################################################################################
# Key/Value pairs for the pro window on startup
################################################################################
PRO_TITLE=PRO'ya y\u00fckselt
PRO_LABEL_THANKS=LimeWire kullanarak a\u011fa yard\u0131m etti\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler. LimeWire ve a\u011f\u0131 daha daiyi hale getirmek i\u00e7in l\u00fctfen LimeWire PRO'ya y\u00fckseltmeyi planlay\u0131n.
PRO_LABEL_QUESTION=LimeWire PRO'ya y\u00fckseltilsin mi?
GO_PRO_TIP=Hemen \u015eimdi LimeWire PRO'yu \u0131ndirir.
WHYGOPRO=Neden PRO?
WHYGOPRO_TIP=PRO bana ne sa\u011flar?
GO_PRO_LATER=Daha sonra
GO_PRO_LATER_TIP=LimeWire PRO'yu daha sonra \u0131ndirir.

###################################################################
# Key/value pairs for xML
###################################################################
#MetaEditorFrame
META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=Dosya yorumlan\u0131yor
META_EDITOR_SAVE_LABEL=Kaydet
META_EDITOR_CANCEL_LABEL=\u0130ptal et
META_EDITOR_DELETE_LABEL=Sil
META_EDITOR_EDITING_LABEL=Yorum t\u00fcr\u00fcn\u00fc d\u00fczenle:
META_EDITOR_ADDING_LABEL=Yorum t\u00fcr\u00fc ekle:
#MetaSearchFrame
META_SEARCH_TITLE=MetaArama girdi penceresi
META_SEARCH_STRING=Arama dizgesi
META_SEARCH_CANCEL_BUTTON_LABEL=\u0130ptal et
META_SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Ara
#ViewChooserDialog
VIEW_CHOOSER_TITLE=G\u00f6r\u00fcnt\u00fc se\u00e7
VIEW_CHOOSER_OK_BUTTON_LABEL=Tamam
VIEW_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_LABEL=\u0130ptal et
#IndentingPanel
XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=Daha fazla arama se\u00e7enekleri

################################################################################
# Key/value pairs for the standardListEditor reusable component
################################################################################
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=Ekle...
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=Ekle
LIST_EDITOR_BROWSE_BUTTON=G\u00f6zat...
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Sil
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=Yeni liste \u00f6gesi ekle.
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Se\u00e7ili \u00f6geyi sil.

################################################################################
# Key/value pairs for the inputField reusable component
################################################################################
INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=Girdi

################################################################################
# Keys/value pairs for general button labels/tooltips used in various windows
################################################################################
GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=Sohbet...
GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=Konakla sohbet.
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=\u0130\u015flet
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=Dosyay\u0131 \u0131\u015flet.

################################################################################
# Keys/value pairs for buttonRow labels and tooltips
################################################################################
CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=Kona\u011f\u0131 blokla
CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=\u0130leti g\u00f6nder
CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=Sohbeti bitir
CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=Mevcut kona\u011f\u0131 bloklar.
CHAT_SEND_BUTTON_TIP=Bir kona\u011fa bir \u0131leti g\u00f6nderir.
CHAT_STOP_BUTTON_TIP=Bir konakla sohbeti bitirir.

################################################################################
# Key/value pairs for the chatFrame that is displayed while chatting
################################################################################
CHAT_WITH_LABEL=Sohbet edilen
CHAT_HOST_UNAVAILABLE=Kona\u011fa ula\u015f\u0131lam\u0131yor
CHAT_YOU=Siz

###################################################################
# Key/value pairs for splash screen status text
###################################################################
SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=Kaynaklar y\u00fckleniyor...
SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW=Arama penceresi y\u00fckleniyor...
SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW=Se\u00e7enekler penceresi y\u00fckleniyor...
SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=Kullan\u0131c\u0131 ayarlar\u0131 y\u00fckleniyor...
SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=Payla\u015f\u0131lan dosyalar y\u00fckleniyor...
SPLASH_STATUS_INTERFACE=Kullan\u0131c\u0131 aray\u00fcz\u00fc y\u00fckleniyor...
SPLASH_STATUS_UPDATES=G\u00fcncellemeler kontrol ediliyor...
SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=Merkezi bile\u015fenler y\u00fckleniyor...
SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW=\u0130ndirme penceresi y\u00fckleniyor...
SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW=K\u00fct\u00fcphane penceresi y\u00fckleniyor...
SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW=G\u00f6nderme penceresi y\u00fckleniyor...
SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW=\u0130zleme penceresi y\u00fckleniyor...
SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW=Ba\u011flant\u0131 penceresi y\u00fckleniyor...
SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW=\u0130statistik penceresi y\u00fckleniyor...
SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=Durum penceresi y\u00fckleniyor...
SPLASH_STATUS_MENUS=Men\u00fcler y\u00fckleniyor...
SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=\u0130letiler y\u00fckleniyor...

##################################################################
# Key/value pairs for the message displayed to prompt users to
# support LimeWire through contributions.
##################################################################
SUPPORT_LIMEWIRE_01=LimeWire geli\u015ftirilmesini destekle.
SUPPORT_LIMEWIRE_02=LimeWire'in a\u00e7\u0131k, akran-akrana a\u011flar\u0131n\u0131n geli\u015ftirilmesini desteklemek i\u00e7in buray\u0131 t\u0131klay\u0131n\u0131z.
SUPPORT_LIMEWIRE_03=Gnutella a\u011f\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fcmesine yard\u0131m ediniz.
SUPPORT_LIMEWIRE_04=LimeWire ara\u015ft\u0131mas\u0131n\u0131n destekleyicisi olmak i\u00e7in buray\u0131 t\u0131klay\u0131n\u0131z.
SUPPORT_LIMEWIRE_05=A\u00e7\u0131k a\u011flar\u0131 destekleyiniz.
SUPPORT_LIMEWIRE_06=A\u00e7\u0131k kaynak ve protokollar\u0131 desteklemek i\u00e7in buray\u0131 t\u0131klay\u0131n\u0131z.
SUPPORT_LIMEWIRE_07=LimeWire'\u0131n say\u0131sal ortakl\u0131klar kurmas\u0131na yard\u0131m etmek i\u00e7in buray\u0131 t\u0131klay\u0131n\u0131z.
SUPPORT_LIMEWIRE_08=A\u00e7\u0131k kaynak akran-akrana a\u011f\u0131na katk\u0131da bulununuz.
SUPPORT_LIMEWIRE_09=Ba\u011f\u0131ms\u0131z sanat\u00e7\u0131lar i\u00e7in yeni bir da\u011f\u0131t\u0131m toplulu\u011funu destekleyiniz.
SUPPORT_LIMEWIRE_11=Ba\u011f\u0131ms\u0131z ortam i\u00e7eri\u011finin payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131 desteklemeye yard\u0131mc\u0131 olunuz.

################################################################################
# Key/value pairs for the update package, displayed when there is an
# update of LimeWire available
################################################################################
UPDATE_DIALOG_CAPTION=LimeWire'\u0131 g\u00fcncelle
UPDATE_MESSAGE=A\u011fda daha yeni bir LimeWire s\u00fcr\u00fcm\u00fc saptand\u0131. L\u00fctfen \u015fu s\u00fcr\u00fcme g\u00fcncelleyiniz:
UPDATE_SUCCEEDED_MESSAGE=LimeWire g\u00fcncellemeniz ba\u015far\u0131yla tamamland\u0131. Yeni s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fcz\u00fc kullanmak i\u00e7in l\u00fctfen LimeWire'\u0131 yeniden ba\u015flat\u0131n.
UPDATE_WEB_PAGE_ERROR_MESSAGE=G\u00fcncelleme i\u00e7in LimeWire web sayfas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131nda bir hata olu\u015ftu. G\u00fcncellemeyi tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen internet taray\u0131c\u0131n\u0131zla http://www.limewire.com adresini a\u00e7\u0131n\u0131z.
UPDATE_ERROR_MESSAGE_START=LimeWire g\u00fcncellemenizde a\u015fa\u011f\u0131daki hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131:
UPDATE_ERROR_MESSAGE_END=L\u00fctfen "support@limewire.com"'daki LimeWire deste\u011fe bu hatay\u0131 bildiren e-posta g\u00f6nderiniz. LimeWire'\u0131n yeni s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc www.limewire.com'dan indirebilirsiniz.
UPDATE_ERROR_ACCESSING_FILE=Sunucudaki zorunlu dosyalara eri\u015fimde hata.
UPDATE_ERROR_COMMUNICATING_WITH_SERVER=Sunucuyla ileti\u015fimde hata.
UPDATE_ERROR_LAX_FILE_NOT_FOUND=Yap\u0131land\u0131rma dosyan\u0131z\u0131 konumland\u0131rmada hata.
UPDATE_ERROR_LAX_SECURITY=Dosya sisteminize eri\u015fim izinlerinde hata.
UPDATE_ERROR_LAX_IO=Dosya sisteminize eri\u015fimde hata.
UPDATE_CANCEL_BUTTON_LABEL=\u0130ptal
UPDATE_CANCEL_BUTTON_TIP=G\u00fcncellemeyi iptal eder.
UPDATE_NOW_TIP=LimeWire'\u0131 \u015eimdi g\u00fcnceller.
UPDATE_LATER_TIP=LimeWire'\u0131 daha sonra g\u00fcnceller.

################################################################################
# Key/Value pairs for other messages displayed to the user
################################################################################
MESSAGE_CAPTION=\u0130leti
MESSAGE_ERROR_CAPTION=Hata
MESSAGE_SHARE_SAVE_DIR=Saklama dizinini, payla\u015f\u0131lan dizin listenize eklemek ister misiniz? Bu dizinin alt dizinleri de payla\u015f\u0131lacakt\u0131r.
MESSAGE_CONFIRM_UNSHARE_DIRECTORY=Bu dizini payla\u015fmaktan vazge\u00e7mek istedi\u011finize emin misiniz?
MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_SUBDIRS=LimeWire payla\u015f\u0131lan dizinlerin alt dizinlerini payla\u015fmaktan vazge\u00e7emez.
MESSAGE_OVERWRITE_EXISTING_FILE=Mevcut dosyan\u0131n \u00fczerine yaz
MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=LimeWire, g\u00fcvenlik nedenlerinden dolay\u0131 belirtilen dosyay\u0131 i\u015fletmeyecek.
MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=Se\u00e7ili dosya(lar)\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILE_START=Dosya silinemedi:
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILE_END=Ba\u015fka bir uygulama taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131yor olabilir.
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_DIRECTORY_START=Dizin silinemedi:
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_DIRECTORY_END=. Ba\u015fka bir uygulama taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131yor olabilir.
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=Dosya yeniden adland\u0131r\u0131lamad\u0131:
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END=Ba\u015fka bir uygulama taraf\u0131ndan kullan\u0131l\u0131yor olabilir.
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=LimeWire tamamlanmam\u0131\u015f dosyalar i\u00e7in ayr\u0131lm\u0131\u015f
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=klas\u00f6re girmenize izin vermeyecek.
MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=LimeWire belirtilen dizini, dosyalar\u0131 kaydetmek i\u00e7in kullanam\u0131yor. L\u00fctfen ba\u015fka bir dizin deneyiniz.
MESSAGE_FILE_CORRUPT=LimeWire dosyada bir bozukluk saptad\u0131
MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=\u0130ndirmeyi s\u00fcrd\u00fcrmek istiyor musunuz?

################################################################################
# Key/Value pairs for the invalid save directory window that is displayed
# when the user does not have a valid save directory.
################################################################################
INVALID_SAVE_DIR_LABEL=Dosyalar\u0131 kaydetmek i\u00e7in depolanan dizin ge\u00e7erli de\u011fil. L\u00fctfen dizin se\u00e7iciden yeni bir dizin girin.

################################################################################
# Key/Value pairs for error messages
################################################################################
ERROR_PORT_UNAVAILABLE=Port mevcut de\u011fil. L\u00fctfen ba\u015fka bir port se\u00e7in.
ERROR_KEEP_ALIVE=LimeWire, bu kadar \u00e7ok ba\u011flant\u0131y\u0131 idame ettirmenize, a\u011f\u0131 t\u0131kayan a\u015f\u0131r\u0131 trafik yarataca\u011f\u0131ndan dolay\u0131 izin vermez.
ERROR_TOO_LOW_FOR_ULTRAPEER=Yaprak d\u00fc\u011f\u00fcml\u00fc Ultrapeer'lerin en az alt\u0131 ba\u011flant\u0131ya ihtiya\u00e7lar\u0131 vard\u0131r.
ERROR_TOO_HIGH_FOR_LEAF=Yapraklar, bir Ultrapeer'e ba\u011fl\u0131 olduklar\u0131ndan, yaln\u0131zca bir ba\u011flant\u0131ya ihtiya\u00e7lar\u0131 vard\u0131r.
ERROR_PORT=Gelen ba\u011flant\u0131lar i\u00e7in kullanmak \u00fczere port bulunamad\u0131.\nL\u00fctfen yap\u0131land\u0131rma penceresinden bir port belirtin.
ERROR_INCOMING_CONNECTIONS=Gelen ba\u011flant\u0131lar i\u00e7in soket dinlenemedi; yar\u0131da kesiliyor.
ERROR_INTERNAL=LimeWire y\u00fcr\u00fctmede dahili bir hata olu\u015ftu. Ancak LimeWire hatadan kurtulabilmeli ve normal bir ba\u015far\u0131m sergilemelidir. Yaz\u0131l\u0131m hata ay\u0131klamas\u0131nda bize yard\u0131m etmek i\u00e7in, l\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki metni kopyalay\u0131p bugs@limewire.com'a e-postalay\u0131n.
ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=Araman\u0131z, a\u011f\u0131 \u015fi\u015firmekten ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in, en az \u00fc\u00e7 karakterli olmal\u0131d\u0131r.
ERROR_NETWORK_FLOODING=Bu arama \u00e7ok say\u0131da sonu\u00e7 d\u00f6nd\u00fcrebilir ve a\u011f\u0131 yava\u015flatabilir. Devam etmek istedi\u011finizden emin misiniz?
ERROR_BROWSE_FAILED=\u0130stenen konaktaki dosyalara g\u00f6zat\u0131lam\u0131yor. Bu makina muhtemelen daha fazla ba\u011flant\u0131 kabul etmiyor.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=Dosyalar\u0131 kaydetmek i\u00e7in ge\u00e7ersiz dizin. L\u00fctfen bir ba\u015fka dizin kullan\u0131n ya da \u00f6ntan\u0131ml\u0131ya geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fcn.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=Kaydetme dizininiz ge\u00e7erli de\u011fil. Silinmi\u015f olabilir, bu dizine yazma izniniz olmayabilir ya da ba\u015fka bir problem olabilir. L\u00fctfen ba\u015fka bir dizin se\u00e7iniz.
ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=Dosyalar\u0131 payla\u015fmak i\u00e7in ge\u00e7ersiz dizin. L\u00fctfen bir ba\u015fka dizin kullan\u0131n ya da \u00f6ntan\u0131ml\u0131ya geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fcn.
ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=Ip adresinizi zorlamak i\u00e7in 1 ile 65535 aras\u0131nda bir port girmelisiniz.
ERROR_CONNECT_STRING=Ba\u011flant\u0131 dizgeleri en az 1 uzunlukta olmal\u0131, bir bo\u015fluk i\u00e7ermeli, ve 'GIV', 'GET' ya da herhangi bir ba\u015fka HTTP anahtar s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7ermemelidir.
ERROR_PORT_RANGE=L\u00fctfen 1 ile 65535 aras\u0131nda bir port girin.
ERROR_INVALID_GROUP=Ge\u00e7erli bir grup se\u00e7melisiniz.
ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=Halen indirmektesiniz
ERROR_CANT_RESUME_START=
ERROR_CANT_RESUME_END=dosyas\u0131 ge\u00e7erli bir tamamlanmam\u0131\u015f dosya olmay\u0131p, s\u00fcrd\u00fcr\u00fclemez.
ERROR_LOCATING_BROWSER_SUPPORT=LimeWire g\u00f6zat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 konumland\u0131ramad\u0131. LimeWire destek adresi \u015fudur:\n"http://www.limewire.com/support".
ERROR_LOCATING_BROWSER_FAQ=LimeWire g\u00f6zat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 konumland\u0131ramad\u0131. LimeWire sSS adresi \u015fudur:\n"http://www.limewire.com/support/faq.htm".
ERROR_LOCATING_BROWSER_FORUM=LimeWire g\u00f6zat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 konumland\u0131ramad\u0131. LimeWire forum adresi \u015fudur:\n"http://www.limewire.com/forum.htm".
ERROR_LOCATING_BROWSER_FRIEND=LimeWire g\u00f6zat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 konumland\u0131ramad\u0131. LimeWire "Arkada\u015f\u0131na \u00f6ner" form adresi \u015fudur:\n"http://www.limewire.com/index.jsp/tell_friend".
ERROR_LOCATING_BROWSER_GENERAL=LimeWire g\u00f6zat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 konumland\u0131ramad\u0131.
ERROR_ACCESSING_SAVE_DIRECTORY=Kay\u0131t dizinine eri\u015filemedi. L\u00fctfen se\u00e7enekler men\u00fcs\u00fcnden yeni bir kay\u0131t dizini se\u00e7ip tekrar deneyiniz.
ERROR_DEL_META_USER=Kaydedilmemi\u015f bilgi silinemez.
ERROR_DEL_META_SYSTEM=Veri silinemiyor.
ERROR_SAVE_META_DOC=Dahili belge hatas\u0131. Veri kaydedilemedi.
ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=Kaydedecek bir \u015fey bulunamad\u0131.
ERROR_SAVE_META_FILE=Dosya bulunamad\u0131 ya da bozuk. Veri kaydedilemedi
ERROR_SAVE_META_RW=Okuma yazma hatas\u0131. Veri kaydedilemedi.
ERROR_SAVE_META_ID3=Dosya bozuk. Veri kaydedilemedi.
ERROR_SAVE_META_DISK=Dahili hata. Veri kaydedilemedi.
ERROR_SAVE_META_BAD=Yanl\u0131\u015f bi\u00e7em girildi. De\u011fi\u015fiklikler kaydedilmeyecek.
ERROR_REMOVE_LAST_COL=T\u00fcm s\u00fctunlar\u0131 kapatamazs\u0131n\u0131z.
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=Kona\u011fa g\u00f6zat\u0131lam\u0131yor
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY=.
#??? ERROR_INVALID_THEME_FILE=The theme file you selected does not exist or is invalid. Please choose another file, or use the default.

################################################################################
# Keys for the titles of the options panes. The corresponding values represent
# the visual names of the panes in the options tree
# package com.limegroup.Gnutella.gui.options
################################################################################
OPTIONS_LOCALIZE_MAIN_TITLE=Konumland\u0131r
OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=Kaydetme
OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=Payla\u015fma
OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=H\u0131z
OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=\u0130ndirmeler
OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=G\u00f6ndermeler
OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=Temel
OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=Yuvalar
OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=Ba\u011flant\u0131lar
OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=Kapatma
OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=Sohbet
OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=Y\u00fcr\u00fct\u00fcc\u00fc
#??? OPTIONS_APPS_MAIN_TITLE=Helper apps
OPTIONS_GUI_MAIN_TITLE=Kullan\u0131c\u0131 aray\u00fcz\u00fc
#??? OPTIONS_POPUPS_MAIN_TITLE=Popups
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_MAIN_TITLE=Autocomplete text
OPTIONS_THEME_MAIN_TITLE=Tema
OPTIONS_SKIN_MAIN_TITLE=Deri
OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=Arama
OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=S\u0131n\u0131r
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=Kalite
OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=H\u0131z
OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=S\u00fczge\u00e7ler
OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=Anahtar s\u00f6zc\u00fckler
OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=Konaklar
OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=\u0130leri d\u00fczey
#??? OPTIONS_COMPRESSION_MAIN_TITLE=Compression
OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=Tercihleme
OPTIONS_PORT_MAIN_TITLE=Port
OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=Ate\u015f duvarlar\u0131
OPTIONS_PRIVATE_NET_MAIN_TITLE=\u00d6zel a\u011f

################################################################################
# Key/value pairs for the localization options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_LOCALIZE_TITLE=Uluslararas\u0131 konum
OPTIONS_LOCALIZE_LABEL=LimeWire'\u0131 kendi dilinize ve \u00fclkenizdeki kullan\u0131m\u0131na en yatk\u0131n \u015fekilde uyarlayabilirsiniz. Belirlenen \u00fclke ya da b\u00f6lge, kendinizi d\u00fcnya \u00e7ap\u0131ndaki a\u011fda konumland\u0131rmak i\u00e7in de kullan\u0131labilir.
OPTIONS_LOCALIZE_LANGUAGE_BOX_LABEL=Dil
OPTIONS_LOCALIZE_COUNTRY_BOX_LABEL=\u00dclke

################################################################################
# Key/value pairs for the save directory options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=Kay\u0131t dizini
OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=Dosyalar\u0131 kaydetmek i\u00e7in dizini se\u00e7ebilirsiniz.
OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=Dizin:
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=G\u00f6zat...
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=\u00d6ntan\u0131ml\u0131y\u0131 kullan
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=Ba\u015fka bir dizin se\u00e7er.
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=\u00d6ntan\u0131ml\u0131 dizini kullan\u0131r.
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=Tamamlanmam\u0131\u015f dosyalar
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=Eski tamamlanmam\u0131\u015f dosyalar\u0131 otomatikman silebilirsiniz.
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=Tamamlanmam\u0131\u015f dosyalar\u0131n tutulaca\u011f\u0131 g\u00fcn say\u0131s\u0131:

################################################################################
# Key/value pairs for the shared directories options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=Payla\u015f\u0131lan dizinler
OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=Dosyalar\u0131 payla\u015fmak i\u00e7in dizinleri se\u00e7ebilirsiniz. Bu dizinlerdeki dosyalar k\u00fct\u00fcphanede g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecektir.
OPTIONS_SHARED_DIRS_BOX_LABEL=Dizinler:
OPTIONS_SHARED_DIRS_BUTTON_LABEL=Dizin ekle...
OPTIONS_SHARED_DIRS_BUTTON_TIP=Payla\u015fmak \u0131\u00e7in dizin ekler.

################################################################################
# Key/value pairs for the shared extension options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=Payla\u015f\u0131lan uzant\u0131lar
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=Payla\u015fmak istedi\u011finiz dosya uzant\u0131lar\u0131n\u0131 se\u00e7ebilirsiniz.
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=Uzant\u0131lar:
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=\u00d6ntan\u0131ml\u0131lar\u0131 kullan
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=\u00d6ntan\u0131ml\u0131 dosya uzant\u0131lar\u0131n\u0131 payla\u015f\u0131r.

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the connection speed
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SPEED_TITLE=Ba\u011flant\u0131 h\u0131z\u0131
OPTIONS_SPEED_LABEL=Ba\u011flant\u0131 h\u0131z\u0131n\u0131z\u0131 belirtebilirsiniz; b\u00f6ylelikle LimeWire ba\u015far\u0131m\u0131 eniyileyebilir.
OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=H\u0131z:

################################################################################
# Key/Value pairs for disabling supernode support
################################################################################
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_TITLE=Ultrapeer yetileri
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_LABEL=E\u011fer bilgisayar\u0131n\u0131z\u0131n h\u0131zl\u0131 bir internet ba\u011flant\u0131s\u0131 varsa, LimeWire daha yava\u015f kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in bir "Ultrapeer" gibi davranabilir. Gerekti\u011finde bunu devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakabilirsiniz.
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=Ultrapeer yetilerini devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of downloads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=En \u00e7ok \u0131ndirme
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=Maksimum e\u015fzamanl\u0131 indirme say\u0131s\u0131n\u0131 belirleyebilirsiniz.
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Maksimum \u0131ndirme:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing downloads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=\u0130ndirmeleri temizle
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=Tamamlanm\u0131\u015f indirmelerin otomatikman silinip silinmeyece\u011fini se\u00e7ebilirsiniz.
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Tamamlanm\u0131\u015f \u0131ndirmeleri oto-sil:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing uploads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=G\u00f6ndermeleri temizle
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=Tamamlanm\u0131\u015f g\u00f6ndermelerin otomatikman silinip silinmeyece\u011fini se\u00e7ebilirsiniz.
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Tamamlanm\u0131\u015f g\u00f6ndermeleri oto-sil:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the bandwidth devoted
# to uploads in the options window
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=G\u00f6nderme bant geni\u015fli\u011fi
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=G\u00f6ndermelere adanm\u0131\u015f bant geni\u015fli\u011fi y\u00fczdesini ayarlayabilirsiniz. G\u00f6ndermeyi devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakmak i\u00e7in g\u00f6nderme yuvas\u0131 say\u0131n\u0131z\u0131 s\u0131f\u0131ra indirin.
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=S\u0131n\u0131rs\u0131z
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=G\u00f6nderme h\u0131z\u0131:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the hard maximum number of uploads
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=En \u00e7ok g\u00f6nderme yuvas\u0131
OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=Bu kadardan daha fazla g\u00f6ndermeye asla izin verme. Bu de\u011fere yaln\u0131zca yeterli bant geni\u015fli\u011finiz varsa eri\u015filecektir.
OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Maks g\u00f6nderme yuvas\u0131:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the soft maximum number of uploads
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_TITLE=Ba\u015flang\u0131\u00e7 g\u00f6nderme yuvas\u0131
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_LABEL=En az bu say\u0131da g\u00f6ndermeye daima izin ver. Bu s\u0131n\u0131ra ula\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, daha fazla g\u00f6ndermeye, yaln\u0131zca bant geni\u015fli\u011fi mevcutsa izin ver. Bu de\u011feri \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck tutmak g\u00f6nderme kapasitenize ula\u015fman\u0131z\u0131 engelleyece\u011finden di\u011fer kullan\u0131c\u0131lar\u0131 incitebilir.
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=Ba\u015flang\u0131\u00e7 g\u00f6nderme yuvas\u0131:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the number of uploads per persons
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=Ki\u015fi ba\u015f\u0131na g\u00f6nderme
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=Ki\u015fi ba\u015f\u0131na bu kadar g\u00f6ndermeye izin ver.
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=Ki\u015fi ba\u015f\u0131na g\u00f6nderme:

################################################################################
# Key/Value pairs for connecting on startup
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=Ba\u015flang\u0131\u00e7ta ba\u011flan
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=Uygulama ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda a\u011fa otomatikman ba\u011flan\u0131p ba\u011flanmamay\u0131 se\u00e7ebilirsiniz.
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Ba\u015flang\u0131\u00e7ta ba\u011flan:

################################################################################
# Key/Value pairs for shutdown options
################################################################################
OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=Kapatma se\u00e7enekleri
OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=\u00d6ntan\u0131ml\u0131 kapanma davran\u0131\u015f\u0131n\u0131 se\u00e7ebilirsiniz.
OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=Hemen kapat
OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=Nakillerden sonra kapat
OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=Sistem tepsisine k\u00fc\u00e7\u00fclt

################################################################################
# Key/Value pairs for the chat options in the options window
################################################################################
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Sohbete \u0131zin ver:
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=Konak \u0131leti\u015fimi
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=Sohbeti a\u00e7\u0131p kapatabilirsiniz.

################################################################################
# Key/Value pairs for the player options in the options window
################################################################################
OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=LimeWire MP3 y\u00fcr\u00fct\u00fcc\u00fcs\u00fcn\u00fc kullan:
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Y\u00fcr\u00fct\u00fcc\u00fc se\u00e7enekleri
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Dahili y\u00fcr\u00fct\u00fcc\u00fcy\u00fc ya da sistem \u00f6ntan\u0131ml\u0131n\u0131z\u0131 kullanabilirsiniz.

################################################################################
# Key/Value pairs for browser options
################################################################################
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=G\u00f6zat\u0131c\u0131 se\u00e7enekleri
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=Hangi g\u00f6zat\u0131c\u0131y\u0131 kullanaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 se\u00e7ebilirsiniz.
OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=G\u00f6zat\u0131c\u0131
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_TITLE=Resimler se\u00e7enekleri
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_LABEL=Hangi resimler-Viewer kullanaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 se\u00e7ebilirsiniz.
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_BOX_LABEL=Resimler-Viewer
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Video se\u00e7enekleri
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Hangi video-y\u00fcr\u00fct\u00fcc\u00fcs\u00fc kullanaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 se\u00e7ebilirsiniz.
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_BOX_LABEL=Video y\u00fcr\u00fct\u00fcc\u00fcs\u00fc
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Ses se\u00e7enekleri
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Hangi ses-y\u00fcr\u00fct\u00fcc\u00fcs\u00fc kullanaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 se\u00e7ebilirsiniz.
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_BOX_LABEL=Ses y\u00fcr\u00fct\u00fcc\u00fcs\u00fc

################################################################################
# Key/value pairs for asking whether or not to display message popups
################################################################################
OPTIONS_DO_NOT_ASK_AGAIN=Bu iletiyi bir daha g\u00f6sterme
#??? OPTIONS_ALWAYS_USE_ANSWER=Always use this answer
#??? OPTIONS_POPUPS_TITLE=Popups
#??? OPTIONS_POPUPS_LABEL=Redisplay messages for which you have chosen 'Do not display this message again' or 'Always use this answer'.
#??? OPTIONS_POPUPS_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Revert to default

################################################################################
# Key/value pairs for the options pane used to enable and disable autocomplete
# search textfield
################################################################################
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_TITLE=Autocomplete
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_LABEL=You can enable or disable autocompletion of text fields
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Enable autocompletion of text fields

################################################################################
# Key/Value pairs for theme options
################################################################################
OPTIONS_THEME_TITLE=Tema se\u00e7enekleri
OPTIONS_THEME_LABEL=LimeWire i\u00e7in de\u011fi\u015fik temalardan se\u00e7ebilirsiniz.
OPTIONS_THEME_BROWSE_BUTTON_TIP=Tema dosyas\u0131n\u0131 konumland\u0131r\u0131r.
OPTIONS_THEME_DEFAULT_BUTTON_TIP=\u00d6ntan\u0131ml\u0131 tema dosyas\u0131n\u0131 kullan\u0131r.
OPTIONS_THEME_BOX_LABEL=Dosya:
OPTIONS_THEME_FILE_LABEL=Mevcut teman\u0131z\u0131 se\u00e7ebilirsiniz.
OPTIONS_THEME_FILE_CHOOSER_TITLE=Teman\u0131z\u0131 se\u00e7in
THEME_FILE_DESCRIPTION=LimeWire tema dosyalar\u0131 (*.lwtp)
THEME_CHANGED_MESSAGE=Yeni teman\u0131z\u0131 denemek i\u00e7in LimeWire'\u0131 yeniden ba\u015flatmal\u0131s\u0131n\u0131z.

################################################################################
# Key/Value pairs for skin options
################################################################################
OPTIONS_SKIN_TITLE=Deri se\u00e7enekleri
OPTIONS_SKIN_LABEL=LimeWire'\u0131n derisini se\u00e7in. L2FProd.com (http://www.L2FProd.com/) taraf\u0131ndan geli\u015ftirilen skinLF'i kullanarak...
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BOX_LABEL=Deri:
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BUTTON_LABEL=Derilere g\u00f6zat...
OPTIONS_SKIN_PREVIEW_BUTTON_LABEL=\u00d6nizleme
OPTIONS_SKIN_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Deri yok
OPTIONS_SKIN_DOWNLOAD_SKINS_BUTTON_LABEL=\u0130ndir...
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BUTTON_TIP=Ba\u015fka bir deri se\u00e7er.
OPTIONS_SKIN_PREVIEW_BUTTON_TIP=Se\u00e7ili deriyi \u00f6nizlemek i\u00e7in.
OPTIONS_SKIN_DEFAULT_BUTTON_TIP=LimeWire'\u0131 derileme.
OPTIONS_SKIN_DOWNLOAD_SKINS_BUTTON_TIP=www.javootoo.coman yeni deriler indirir...
SKIN_APPLY_MESSAGE=Deri de\u011fi\u015fiklikleri, yaln\u0131zca LimeWire'\u0131 yeniden ba\u015flatt\u0131ktan sonra etki g\u00f6sterir...
SKIN_RESTART_NEEDED=Bu deri de\u011fi\u015fikli\u011finin etkisini g\u00f6rmek i\u00e7in LimeWire yeniden ba\u015flat\u0131lmal\u0131d\u0131r.

################################################################################
# Key/Value pairs for browse for new skins option pane
################################################################################
OPTIONS_BROWSE_SKIN_TITLE=Yeni derilere g\u00f6zat
OPTIONS_BROWSE_SKIN_LABEL=http://www.javootoo.com'da deriler bul.

################################################################################
# Key/value pairs for the skin options window
################################################################################
SKIN_EDITOR_PREVIEW_BUTTON=\u00d6nizleme
SKIN_EDITOR_REMOVE_BUTTON=\u00d6ntan\u0131ml\u0131y\u0131 kullan
SKIN_EDITOR_BROWSE_BUTTON=G\u00f6zat...
SKIN_EDITOR_PREVIEW_BUTTON_TIP=Deriyi \u00f6nizle.
SKIN_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=\u00d6ntan\u0131ml\u0131 deriyi kullan.
SKIN_EDITOR_BROWSE_BUTTON_TIP=Derilere g\u00f6zat.

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of searches
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=En \u00e7ok arama
OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=E\u015fzamanl\u0131 y\u00fcr\u00fctebilece\u011finiz maksimum arama say\u0131s\u0131n\u0131 ayarlayabilirsiniz.
OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=Maksimum arama:

################################################################################
# Key/Value pairs for search quality options in the options window
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=Arama sonucu kalitesi
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek \u00fczere arama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n "kalite"'sini se\u00e7ebilirsiniz. D\u00f6rt y\u0131ld\u0131zl\u0131 sonu\u00e7lar, sonucu d\u00f6nd\u00fcren kona\u011f\u0131n ate\u015f duvar\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve bo\u015f g\u00f6nderme yuvalar\u0131na sahip oldu\u011funu belirtir.
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=Yaln\u0131zca d\u00f6rt y\u0131ld\u0131zl\u0131 sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6ster
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Yaln\u0131zca \u00fc\u00e7 ve d\u00f6rt y\u0131ld\u0131zl\u0131 sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6ster
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Yaln\u0131zca \u0131ki, \u00fc\u00e7 ve d\u00f6rt y\u0131ld\u0131zl\u0131 sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6ster
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=T\u00fcm kaliteleri g\u00f6ster

################################################################################
# Key/Value pairs for minimum search result speed options
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=Arama sonu\u00e7 h\u0131z\u0131
OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=G\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek \u00fczere arama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n minimum h\u0131z\u0131n\u0131 se\u00e7ebilirsiniz.
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=Yaln\u0131zca t3 ve daha y\u00fcksek h\u0131zdaki sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6ster
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=Yaln\u0131zca t1 ve daha y\u00fcksek h\u0131zdaki sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6ster
OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=Yaln\u0131zca kablo/DSL ve daha y\u00fcksek h\u0131zdaki sonu\u00e7lar\u0131 g\u00f6ster
OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=T\u00fcm h\u0131zlar\u0131 g\u00f6ster

################################################################################
# Key/Value pairs for result filtering options
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=S\u00fczge\u00e7 sonu\u00e7lar\u0131
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=Belirli s\u00f6zc\u00fckleri i\u00e7eren arama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 s\u00fcz\u00fcp d\u0131\u015far\u0131da b\u0131rakabilirsiniz.

################################################################################
# Key/Value pairs for general result type filtering options
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=Sonu\u00e7 t\u00fcrlerini s\u00fcz
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=Arama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n genel t\u00fcrlerini s\u00fczmek i\u00e7in belirleyebilirsiniz.
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=Eri\u015fkin \u0131\u00e7eri\u011fi yoksay
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=.htm/.html dosyalar\u0131n\u0131 yoksay
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=.vbs dosyalar\u0131n\u0131 yoksay

################################################################################
# Key/Value pairs for message filtering options in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=Konaklar\u0131 s\u00fcz
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=Belirli konaklardan gelen mesajlara, IP adreslerini (\u00f6r: "18.239.0.1" ya da "18.*.*.*") yasakl\u0131 listesine ekleyerek izin vermeyebilirsiniz.
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=Konaklara \u0131zin ver
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=Belirli konaklardan gelen mesajlara, IP adreslerini (\u00f6r: "18.239.0.1" ya da "18.*.*.*") izinli listesine ekleyerek izin verebilirsiniz. Bu listeye, yaln\u0131zca yasakl\u0131 listesini ge\u00e7ersiz k\u0131lmak i\u00e7in gerek vard\u0131r.

################################################################################
# Key/Value pairs for disabling compression support
################################################################################
#??? OPTIONS_COMPRESSION_TITLE=Compression capabilities
#??? OPTIONS_COMPRESSION_LABEL=Traffic compression will reduce the bandwidth used, but may also increase the CPU burden. If your computer is acting much slower than normal, try disabling these options.
#??? OPTIONS_COMPRESSION_DISABLE_OUTGOING_LABEL=Disable outgoing compression
#??? OPTIONS_COMPRESSION_DISABLE_INCOMING_LABEL=Disable incoming compression

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting connection preferences
# in the advanced panel of the options window
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=Ba\u011flant\u0131 tercihleme
OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=Payla\u015ft\u0131klar\u0131 dosya say\u0131s\u0131na dayal\u0131 olarak size ba\u011flanabilenleri s\u0131n\u0131rland\u0131rabilirsiniz.
OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=Bele\u015f\u00e7i olmamak \u0131\u00e7in payla\u015fman\u0131z gereken dosya say\u0131s\u0131:
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=Bele\u015f\u00e7ilere \u0131zin ver:
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=Ender olarak
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=Her zaman

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the listening port
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_PORT_TITLE=Dinleme portu
OPTIONS_PORT_LABEL=Gelen ba\u011flant\u0131lar\u0131 dinleyen bir b\u00f6lgesel a\u011f portu ayarlayabilirsiniz. Bu port, sisteminizdeki herhangi bir hizmetle \u00e7ak\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, ya da ate\u015f duvar\u0131n\u0131z\u0131n ayar\u0131 gere\u011fi, gelen ba\u011flant\u0131lar\u0131 kona\u011f\u0131n\u0131za y\u00f6nlendirmek i\u00e7in belirli bir port numaras\u0131 gerekiyorsa serbest\u00e7e de\u011fi\u015ftirilebilir.
OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=Dinleme portu:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for forcing your iP address
# in the advanced panel in the options window
################################################################################
OPTIONS_FORCE_IP_TITLE=B\u00f6lgesel iP'yi zorla
OPTIONS_FORCE_IP_LABEL=Bir ate\u015f duvar\u0131 arkas\u0131ndaysan\u0131z ve di\u011fer Gnutella istemcilerinin bir itme istemi (Push request) g\u00f6ndermeksizin ba\u011flanmas\u0131n\u0131 isterseniz iP adresinizi zorlaman\u0131za izin verir.
OPTIONS_FORCE_IP_CHECK_BOX_LABEL=IP'yi zorla
OPTIONS_FORCE_IP_IP_LABEL=Adres:
OPTIONS_FORCE_IP_PORT_LABEL=Port:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the connection strings
# in the advanced panel in the options window
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_STRING_TITLE=\u00d6zel a\u011f
OPTIONS_CONNECT_STRING_LABEL=\u00d6zel bir Gnutella a\u011f\u0131 i\u00e7in ba\u011flant\u0131 el s\u0131k\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 ayarlayabilirsiniz. Ba\u011fland\u0131\u011f\u0131n\u0131z di\u011fer Gnutella konaklar\u0131 da ayn\u0131 el s\u0131k\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 gereksineceklerdir.
OPTIONS_CONNECT_STRING_STRING_LABEL=Connect string:
OPTIONS_CONNECT_STRING_OK_STRING_LABEL=Ba\u011flant\u0131 tamam dizgesi:

################################################################################
# Key/Value pairs for browse for the private net options pane
################################################################################
OPTIONS_PRIVATE_NET_TITLE=\u00d6zel a\u011f
OPTIONS_PRIVATE_NET_LABEL=LimeWire i\u00e7in \u00f6zel a\u011f se\u00e7eneklerini ayarla.
OPTIONS_USE_PRIVATE_NET_CHECK_BOX_LABEL=\u00d6zel a\u011fa ba\u011flan\u0131ls\u0131n m\u0131?
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_IP_LABEL=Konak ad\u0131
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_PORT_LABEL=Port
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_NAME_LABEL=Ad

################################################################################
# Key/value pairs for top-level stats panels
################################################################################
STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=Bant geni\u015fli\u011fi
STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=Bant geni\u015fli\u011fi istatistikleri, t\u00fcm bant geni\u015fli\u011finde, ak\u0131\u015f yukar\u0131 (upstream) ve ak\u0131\u015f a\u015fa\u011f\u0131 (downstream) y\u00f6nde g\u00f6nderilmi\u015f t\u00fcm bilgiyi i\u00e7erir. Arzulanan istatisti\u011fi g\u00f6rmek i\u00e7in kategorilerden birine t\u0131klay\u0131n\u0131z.

STATS_NET_PANE_TITLE=A\u011f
STATS_NET_PANE_LABEL=A\u011f\u0131n mevcut durumu hakk\u0131ndaki istatistikler. Bu istatistikler, Gnutella'n\u0131n dinamik ve yay\u0131lm\u0131\u015f do\u011fas\u0131 nedeniyle olduk\u00e7a kabad\u0131r ve \u00e7ok ciddiye al\u0131nmamal\u0131d\u0131r. Yine de size, ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131n mevcut durumu hakk\u0131nda genel bir fikir verebilir.

STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=\u0130leri d\u00fczey
STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=\u0130leri d\u00fczey istatistikler, Gnutella iletileri ve HTTP trafi\u011fi hakk\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi i\u00e7erir. Bu bilgi, ileri d\u00fczey kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in oldu\u011fu kadar Gnutella a\u011f\u0131 \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fan ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar i\u00e7in de yararl\u0131 olabilir. \u00d6rne\u011fin ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar, herhangi bir istatisti\u011fi dosyaya yazd\u0131rmay\u0131 se\u00e7ebilirler. Bu dosya otomatikman adland\u0131r\u0131lacak ve \u00e7al\u0131\u015fma dizinine kaydedilecektir. Veri, virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f bi\u00e7emde, herhangi bir \u00e7izelge program\u0131nda kolayl\u0131kla g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir \u015fekilde rapor edilecektir. \u0130leri d\u00fczey istatistikler, \u00f6ntan\u0131ml\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmemekte olup \u00e7o\u011fu kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in \u00f6nerilmemektedir.
STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=\u0130leri d\u00fczey \u0131statistikleri g\u00f6ster:

# Advanced Gnutella messages panes
Gnutella_MESSAGES=Gnutella

###################################################################
# Key/value pairs for network state statistics panel
###################################################################
STATS_NETWORK_INFO_TITLE=A\u011f bilgisi

STATS_CONNECTION_TITLE=Ba\u011flant\u0131lar
STATS_UPLOADS=Mevcut g\u00f6ndermeler:
STATS_DOWNLOADS=Mevcut \u0131ndirmeler:
STATS_NET=Mevcut konaklar:
STATS_HOSTS=Toplam konak:
STATS_FILES=Toplam dosya:
STATS_FILE_SIZE=Toplam dosya mB:

STATS_NETWORK_TITLE=Net
STATS_TOTAL_MESSAGES=Toplam ileti:
STATS_LOCAL_SEARCHES=Yerel aramalar:
STATS_ROUTING_ERRORS=Yol atama hatalar\u0131:
STATS_DROPPED_MESSAGES=D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f iletiler:
STATS_DOWNLOAD_COUNT=\u0130ndirme adedi:
STATS_UPLOAD_COUNT=G\u00f6nderme adedi:

STATS_BUTTON_LABEL=G\u00fcncelle

################################################################################
# Key/value pairs for bandwidth statistics panes
################################################################################
BANDWIDTH_KEY=Bant geni\u015fli\u011fi
STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Ak\u0131\u015f yukar\u0131
STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=G\u00f6ndermeler ya da Gnutella iletileri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla, d\u0131\u015fa giden veriyi g\u00f6ndermekte kullan\u0131lan toplam bant geni\u015fli\u011fi.
STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Ak\u0131\u015f a\u015fa\u011f\u0131
STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=\u0130ndirmeler ya da Gnutella iletileri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla, d\u0131\u015fa giden veriyi g\u00f6ndermekte kullan\u0131lan toplam bant geni\u015fli\u011fi.

################################################################################
################################################################################
## tRANSLATION oF aLL aDVANCED rESOURCE sTRINGS aFTER tHIS lIMIT iS oPTIONAL
################################################################################
################################################################################

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- received messages
################################################################################
RECEIVED_MESSAGES=Al\u0131nd\u0131

RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=No
RECEIVED_QUERY_REQUESTS=Sorgular
RECEIVED_QUERY_REPLIES=Sorgu \u0131sabetleri

RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobayt
RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=Sorgular
RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=Sorgu \u0131sabetleri

RECEIVED_LIMEWIRE=LimeWire \u0131letileri
LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=No
STATS_RECEIVED_TCP=TCP
STATS_RECEIVED_UDP=UDP
STATS_RECEIVED_MULTICAST=Multicast
LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobayt
STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=TCP
STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=UDP
STATS_RECEIVED_MULTICAST_BYTES=Multicast

# number of messages
STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=Toplam
STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=Bu istemci taraf\u0131ndan al\u0131nan t\u00fcm Gnutella iletileri.
STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=\u0130leti t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re, TCP \u00fczerinden al\u0131nan t\u00fcm Gnutella iletileri.
STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=\u0130leti t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re, UDP \u00fczerinden al\u0131nan t\u00fcm Gnutella iletileri.
STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=\u0130leti t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re, Multicast \u00fczerinden al\u0131nan t\u00fcm Gnutella iletileri.
STATS_RECEIVED_ALL_TITLE=TCP, UDP ya da Multicast
STATS_RECEIVED_ALL_LABEL=TCP, UDP ya da Multicast \u00fczerinden al\u0131nan toplam Gnutella iletileri.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=\u00c7ift kopya TCP
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=TCP \u00fczerinden al\u0131nm\u0131\u015f \u00e7ift kopya sorgu say\u0131s\u0131na kar\u015f\u0131 toplam sorgu say\u0131s\u0131.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=\u00c7ift kopya Multicast
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast \u00fczerinden al\u0131nm\u0131\u015f \u00e7ift kopya sorgu say\u0131s\u0131na kar\u015f\u0131 toplam sorgu say\u0131s\u0131.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=Sekmeler
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=Sekmeye g\u00f6re, al\u0131nm\u0131\u015f t\u00fcm sorgular.
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=TTL
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=Ya\u015fam s\u00fcresine (TTL) g\u00f6re, al\u0131nm\u0131\u015f t\u00fcm sorgular.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=Sekmeler
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=Sekmeye g\u00f6re, al\u0131nm\u0131\u015f t\u00fcm sorgu isabetleri.
STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=TTL
STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=Ya\u015fam s\u00fcresine (TTL) g\u00f6re, al\u0131nm\u0131\u015f t\u00fcm sorgu isabetleri.

# number of kilobytes
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=Toplam
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=Bu istemci taraf\u0131ndan al\u0131nm\u0131\u015f t\u00fcm Gnutella iletilerinin toplam kilobayt\u0131.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=\u0130leti t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re, TCP \u00fczerinden al\u0131nan t\u00fcm Gnutella iletilerinin toplam kilobayt\u0131.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=\u0130leti t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re, UDP \u00fczerinden al\u0131nan t\u00fcm Gnutella iletilerinin toplam kilobayt\u0131.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=\u0130leti t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re, Multicast \u00fczerinden al\u0131nan t\u00fcm Gnutella iletilerinin toplam kilobayt\u0131.
STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_TITLE=TCP ya da UDP
STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_LABEL=TCP ya da UDP \u00fczerinden al\u0131nan t\u00fcm Gnutella iletilerinin toplam kilobayt\u0131.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=\u00c7ift kopya TCP
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP \u00fczerinden al\u0131nm\u0131\u015f \u00e7ift kopya sorgular\u0131n toplam kilobay\u0131tna kar\u015f\u0131 toplam sorgu say\u0131s\u0131.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=\u00c7ift kopya Multicast
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast \u00fczerinden al\u0131nm\u0131\u015f \u00e7ift kopya sorgular\u0131n toplam kilobay\u0131tna kar\u015f\u0131 toplam sorgu say\u0131s\u0131.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries in kilobytes
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=Sekmeler
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=Sekmelere g\u00f6re, kilobayt cinsinden, al\u0131nan t\u00fcm sorgular.
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=TTL
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=Ya\u015fam s\u00fcresine (TTL) g\u00f6re, kilobayt cinsinden, al\u0131nan t\u00fcm sorgular.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits in kilobytes
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=Sekmeler
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=Sekmelere g\u00f6re, kilobayt cinsinden, al\u0131nan t\u00fcm sorgu isabetleri.
STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=TTL
STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=Ya\u015fam s\u00fcresine (TTL) g\u00f6re, kilobayt cinsinden, al\u0131nan t\u00fcm sorgu isabetleri.

# number of messages received for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=Toplam
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=Di\u011fer LimeWire'lardan al\u0131nan TCP toplam ileti say\u0131s\u0131.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingler
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan TCP pinglerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Ponglar
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan TCP ponglar\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Sorgular
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan TCP sorgular\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Sorgu \u0131sabetleri
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan TCP sorgu isabetlerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=\u0130tmeler
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan TCP itmelerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=Toplam
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=Di\u011fer LimeWire'lardan al\u0131nan UDP toplam ileti say\u0131s\u0131.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingler
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan UDP pinglerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Ponglar
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan UDP ponglar\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=Sorgular
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan UDP sorgular\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Sorgu \u0131sabetleri
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan UDP sorgu isabetlerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=\u0130tmeler
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan UDP itmelerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- Multicast
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Toplam
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Di\u011fer LimeWire'lardan al\u0131nan Multicast toplam ileti say\u0131s\u0131.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pingler
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan Multicast pinglerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Ponglar
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan Multicast ponglar\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Sorgular
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan Multicast sorgular\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Sorgu \u0131sabetleri
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan Multicast sorgu isabetlerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=\u0130tmeler
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan Multicast itmelerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.

# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Toplam
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Di\u011fer LimeWire'larca al\u0131nan TCP toplam kilobayt.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingler
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan TCP pinglerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Ponglar
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan TCP ponglar\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Sorgular
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan TCP sorgular\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Sorgu \u0131sabetleri
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan TCP sorgu isabetlerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=\u0130tmeler
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan TCP itmelerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Toplam
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Di\u011fer LimeWire'larca al\u0131nan UDP toplam kilobayt.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingler
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan UDP pinglerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Ponglar
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan UDP ponglar\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Sorgular
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan UDP sorgular\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Sorgu \u0131sabetleri
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan UDP sorgu isabetlerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=\u0130tmeler
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan UDP itmelerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- Multicast
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Toplam
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Di\u011fer LimeWire'larca al\u0131nan Multicast toplam kilobayt.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pingler
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan Multicast pinglerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Ponglar
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan Multicast ponglar\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Sorgular
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan Multicast sorgular\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Sorgu \u0131sabetleri
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan Multicast sorgu isabetlerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=\u0130tmeler
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden al\u0131nan Multicast itmelerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan gelenler.

STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=Ortalama boyut
STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=Al\u0131nan Gnutella iletilerinin kilobayt cinsinden ortlama boyutu.
STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=Ortalama boyut
STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=LimeWire'lardan al\u0131nan iletilerin kilobayt cinsinden ortalama boyutu.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- sent messages
################################################################################
SENT_MESSAGES=G\u00f6nderilen
SENT_MESSAGE_NUMBER=Say\u0131
SENT_MESSAGE_BYTES=Kilobayt
SENT_LIMEWIRE=LimeWire \u0131letileri
SENT_ULTRAPEER=Ultrapeer
SENT_LEAF=Yaprak

LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=Say\u0131
STATS_SENT_TCP=TCP
STATS_SENT_UDP=UDP
STATS_SENT_MULTICAST=Multicast
LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=Kilobayt
STATS_SENT_TCP_BYTES=TCP
STATS_SENT_UDP_BYTES=UDP
STATS_SENT_MULTICAST_BYTES=Multicast

# number of messages
STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=Toplam
STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=Bu istemciden g\u00f6nderilen t\u00fcm Gnutella iletileri.
STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=\u0130leti t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re, TCP \u00fczerinden g\u00f6nderilen t\u00fcm Gnutella iletileri.
STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=\u0130leti t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re, TCP \u00fczerinden g\u00f6nderilen t\u00fcm Gnutella iletileri.
STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=\u0130leti t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re, Multicast \u00fczerinden g\u00f6nderilen t\u00fcm Gnutella iletileri.
STATS_SENT_ALL_TITLE=TCP, UDP ya da Multicast
STATS_SENT_ALL_LABEL=TCP, UDP ya da Multicast \u00fczerinden g\u00f6nderilen toplam Gnutella iletisi.

# number of kilobytes
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=Toplam
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL=Bu istemciden g\u00f6nderilen Gnutella iletilerinin toplam kilobayt\u0131.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=\u0130leti t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re, TCP \u00fczerinden g\u00f6nderilen Gnutella iletilerinin toplam kilobayt\u0131.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=\u0130leti t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re, UDP \u00fczerinden g\u00f6nderilen Gnutella iletilerinin toplam kilobayt\u0131.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=\u0130leti t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re, Multicast \u00fczerinden g\u00f6nderilen Gnutella iletilerinin toplam kilobayt\u0131.
STATS_SENT_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP ya da Multicast
STATS_SENT_BYTES_ALL_LABEL=\u0130leti t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re, TCP, UDP ya da Multicast \u00fczerinden g\u00f6nderilen Gnutella iletilerinin toplam kilobayt\u0131.

# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=Toplam
STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=Di\u011fer LimeWire'larca TCP g\u00f6nderilen toplam ileti say\u0131s\u0131.
STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingler
STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen TCP pinglerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Ponglar
STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen TCP ponglar\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=Sorgular
STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen TCP sorgular\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Sorgu \u0131sabetleri
STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen TCP sorgu isabetlerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=\u0130tmeler
STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen TCP itmelerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=Toplam
STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=Di\u011fer LimeWire'larca UDP g\u00f6nderilen toplam ileti say\u0131s\u0131.
STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingler
STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen UDP pinglerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Ponglar
STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen UDP ponglar\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=Sorgular
STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen UDP sorgular\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Sorgu \u0131sabetleri
STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen UDP sorgu isabetlerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=\u0130tmeler
STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen UDP itmelerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- Multicast
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Toplam
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Di\u011fer LimeWire'larca Multicast g\u00f6nderilen toplam ileti say\u0131s\u0131.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pingler
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen Multicast pinglerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Ponglar
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen Multicast ponglar\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Sorgular
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen Multicast sorgular\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Sorgu \u0131sabetleri
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen Multicast sorgu isabetlerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=\u0130tmeler
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen Multicast itmelerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.

# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Toplam
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Di\u011fer LimeWire'larca TCP g\u00f6nderilen toplam kilobayt.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingler
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen TCP pinglerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Ponglar
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen TCP ponglar\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Sorgular
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen TCP sorgular\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Sorgu \u0131sabetleri
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen TCP sorgu isabetlerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=\u0130tmeler
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=T\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen TCP sorgu isabetlerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Toplam
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Di\u011fer LimeWire'lar ad\u0131na UDP g\u00f6nderilen toplam kilobayt.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingler
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen UDP pinglerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Ponglar
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen UDP ponglar\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Sorgular
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen UDP sorgular\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Sorgu \u0131sabetleri
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen UDP sorgu isabetlerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=\u0130tmeler
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen UDP itmelerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- Multicast
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Toplam
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Di\u011fer LimeWire'lar ad\u0131na Multicast g\u00f6nderilen toplam kilobayt.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pingler
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen Multicast pinglerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Ponglar
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen Multicast ponglar\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Sorgular
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen Multicast sorgular\u0131na kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Sorgu \u0131sabetleri
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen Multicast sorgu isabetlerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=\u0130tmeler
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobayt cinsinden, t\u00fcm Gnutella istemcilerinden g\u00f6nderilen Multicast itmelerine kar\u015f\u0131 di\u011fer LimeWire'lardan g\u00f6nderilenler.

# Ultrapeer-specific sent stats
STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SEND_TITLE=G\u00f6nderilen
#??? STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SEND_LABEL=All queries that were routed to other Ultrapeers for the last hop, using query routing tables.
#??? STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP_TITLE=Not sent
#??? STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP_LABEL=All queries that potentially could have been sent to Ultrapeers for the last hop.

# leaf-specific sent stats
STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_SEND_TITLE=G\u00f6nderilen
#??? STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_SEND_LABEL=All queries that were routed to other Ultrapeers for the last hop, using query routing tables.
#??? STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP_TITLE=Not sent
#??? STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP_LABEL=All queries that potentially could have been sent to Ultrapeers for the last hop.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- compression
################################################################################
#??? COMPRESSABLE_MESSAGES=Compression
STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_TITLE=Ak\u0131\u015f yukar\u0131
#??? STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_LABEL=Statistics for compressed upstream traffic in kilobytes.
STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_TITLE=Ak\u0131\u015f a\u015fa\u011f\u0131
#??? STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_LABEL=Statistics for compressed downstream traffic in kilobytes.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- flow control
################################################################################
FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=Ak\u0131\u015f kontrol
STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=Say\u0131
STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=Ak\u0131\u015f kontroll\u00fc iletiler i\u00e7in istatistikler.
STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=Kilobayt
STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=Ak\u0131\u015f kontroll\u00fc iletiler i\u00e7in kilobayt cinsinden istatistikler.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- route error stats
################################################################################
STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=Yol atama (routing) hatalar\u0131
STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=Di\u011fer istemcilere ileti yol atamas\u0131ndaki toplam hata say\u0131s\u0131.

STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=\u0130sabet yol atama hatalar\u0131
STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=Sorgu isabetlerinin yol atama hatalar\u0131.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- other stats
################################################################################
STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=S\u00fcz\u00fclen \u0131letiler
STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=S\u00fcz\u00fclen toplam ileti.

STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=Ba\u011flant\u0131lar
STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=Dahili ya da harici olarak, toplam Gnutella ba\u011flant\u0131 giri\u015fim say\u0131s\u0131.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced HTTP statistics
################################################################################
STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=HTTP \u0131stemleri
STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=Zaman i\u00e7erisinde al\u0131nan toplam HTTP istemleri. Bu, hem HEAD hem de GET istemlerini i\u00e7erir.

################################################################################
# Key/Value pairs for statistics graph axis labels
################################################################################
# defaults
DEFAULT_X_AXIS_LABEL=saniye
DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=\u0131letileri
DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=kilobayt
Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=kilobayt

################################################################################
# Key/Value pairs for statistics graph legend labels and stat window titles
################################################################################
# Column names
STATS_LEGEND_NAME=Ad
STATS_LEGEND_AVERAGE=Ortalama
STATS_LEGEND_MAX=Maks
STATS_LEGEND_TOTAL=Toplam
STATS_LEGEND_COLOR=Renk
#??? STATS_LEGEND_CURRENT=Current

STATS_RECORD_STATS_LABEL=Bu grafik i\u00e7in dosyalara istatistik yazd\u0131r.

# Bandwidth
UPSTREAM_BANDWIDTH=Toplam ak\u0131\u015f yukar\u0131
DOWNSTREAM_BANDWIDTH=Toplam ak\u0131\u015f a\u015fa\u011f\u0131
HTTP_BANDWIDTH=Toplam HTTP
#??? HTTP_HEADER_BANDWIDTH=HTTP headers
#??? HTTP_BODY_BANDWIDTH=HTTP content
GNUTELLA_BANDWIDTH=Toplam Gnutella
#??? GNUTELLA_HEADER_BANDWIDTH=Gnutella headers
GNUTELLA_MESSAGE_BANDWIDTH=Gnutella iletileri

# Compression
UNCOMPRESSED_UPSTREAM=Toplam ak\u0131\u015f yukar\u0131 (potential)
COMPRESSED_UPSTREAM=Toplam ak\u0131\u015f yukar\u0131 (actual)
UNCOMPRESSED_DOWNSTREAM=Toplam ak\u0131\u015f a\u015fa\u011f\u0131 (potential)
COMPRESSED_DOWNSTREAM=Toplam ak\u0131\u015f a\u015fa\u011f\u0131 (actual)
#??? HTTP_UNCOMPRESSED=HTTP (potential)
#??? HTTP_COMPRESSED=HTTP (actual)
#??? GNUTELLA_UNCOMPRESSED=Gnutella (potential)
#??? GNUTELLA_COMPRESSED=Gnutella (actual)

# Advanced Gnutella All clients Messages
STATS_ALL_CLIENTS=T\u00fcm \u0131stemciler
STATS_LIMEWIRE=LimeWire

# Advanced Gnutella Received Messages Total
ALL_RECEIVED=Al\u0131nan
ALL_LIME_RECEIVED=LimeWire'dan al\u0131nan
# Advanced Gnutella Received Messages TCP/UDP/Multicast
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=TCP \u0131letileri
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=UDP \u0131letileri
RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast \u0131letileri
# Advanced Gnutella Received Messages Duplicate queries
RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=\u00c7ift TCP kopyalar
RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES=\u00c7ift Multicase kopyalar

# Advanced Gnutella Received Kilobytes Total
ALL_RECEIVED_BYTES=Al\u0131nan
ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=LimeWire'dan al\u0131nan
# Advanced Gnutella Received Kilobytes TCP/UDP/Multicast
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP \u0131letileri
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP \u0131letileri
RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast \u0131letileri
# Advanced Gnutella Received Kilobytes Duplicate queries
RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=\u00c7ift TCP kopyalar
RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=\u00c7ift Multicast kopyalar

# Advanced Gnutella Sent Messages Total
ALL_SENT=G\u00f6nderilen
ALL_LIME_SENT=LimeWire'dan g\u00f6nderilen
# Advanced Gnutella Sent Messages TCP/UDP/Multicast
SENT_ALL_TCP_MESSAGES=TCP \u0131letileri
SENT_ALL_UDP_MESSAGES=UDP \u0131letileri
SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast \u0131letileri

# Advanced Gnutella Sent Kilobytes Total
ALL_SENT_BYTES=G\u00f6nderilen
ALL_LIME_SENT_BYTES=LimeWire'dan g\u00f6nderilen
# Advanced Gnutella Sent Kilobytes TCP/UDP/Multicast
SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP \u0131letileri
SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP \u0131letileri
SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast \u0131letileri

###############################################################################
# Key/value pairs for general message labels
###############################################################################
GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=T\u00fcm \u0131letiler
GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=Pingler
GENERAL_PING_REPLY_LABEL=Ponglar
GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=Sorgular
GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=Sorgu \u0131sabetleri
GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=\u0130tmeler
GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=Yol tablosu
GENERAL_RESET_ROUTE_TABLE_LABEL=Yol tablosu (Reset)
GENERAL_PATCH_ROUTE_TABLE_LABEL=Yol tablosu (Patch)

# Hops labels
HOPS1=Sekme 1
HOPS2=Sekme 2
HOPS3=Sekme 3
HOPS4=Sekme 4
HOPS5=Sekme 5
HOPS6=Sekme 6
HOPS7=Sekme 7
HOPS8=Sekme 8
HOPS9=Sekme 9

# TTL labels
TTL0=TTL 0
TTL1=TTL 1
TTL2=TTL 2
TTL3=TTL 3
TTL4=TTL 4
TTL5=TTL 5
TTL6=TTL 6
TTL7=TTL 7
TTL8=TTL 8
TTL9=TTL 9

# Advanced Gnutella Routing errors
ALL_ROUTE_ERRORS=Yol atama hatalar\u0131
PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=Pong hatalar\u0131
QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Yan\u0131tlama hatalar\u0131
PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=\u0130tme hatalar\u0131

# Advanced Gnutella Routing errors Query replies
HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Keskin s\u0131n\u0131r (hard limit)
NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Yol bulunamad\u0131

# Advanced Gnutella Filtered messages
ALL_FILTERED_MESSAGES=S\u00fcz\u00fclen \u0131letiler

# Advanced Gnutella Connections
ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=Ba\u011flant\u0131 giri\u015fimleri
OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=D\u0131\u015fad\u00f6n\u00fck giri\u015fimler
INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=\u0130\u00e7ed\u00f6n\u00fck giri\u015fimler

# Advanced HTTP Requests
ALL_HTTP_REQUESTS=T\u00fcm \u0131stemler
ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=HEAD \u0131stemleri
ALL_HTTP_GET_REQUESTS=GET \u0131stemleri
