################################################################################
# Messages Bundle for LimeWire 2.9.10
# Specialization for: Spanish (Castillian) - Spain
# Thanks to: Thinkdiff
################################################################################
LOCALE_LANGUAGE_CODE=es
LOCALE_LANGUAGE_NAME=Español
LOCALE_COUNTRY_CODE=
LOCALE_COUNTRY_NAME=España
LOCALE_VARIANT_CODE=
LOCALE_VARIANT_NAME=Castilliano
LOCALE_SCRIPT_CODE=Latn
LOCALE_SCRIPT_NAME=Latin

################################################################################
# Key/value pair for whether or not bold characters should be used for this
# locale. Must be "true" or "false" (true only for complex scripts).
################################################################################
DISABLE_BOLD_CHARACTERS=false

################################################################################
# Key/value pair for whether or not the layout should be adapted for right-to-
# left scripts. Must be "true" or "false" (true only for semitic scripts).
################################################################################
LAYOUT_RIGHT_TO_LEFT=false

################################################################################
# Keys/value pairs for general strings that can be used in any components
################################################################################
GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=Aceptar
GENERAL_OK_BUTTON_TIP=Aplicar operación
GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=Cancelar
GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=Cancelar operación
GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=Aplicar
GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=Aplicar operación
GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=Cerrar
GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=Cerrar la ventana
GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=<< Precedente
GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=Siguiente >>
GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=Finalizar
GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Usar por defecto
GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=Navegar...
GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=Navegar la máquina
GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=Ver todos los archivos del ordenador seleccionado

#Options
OPTIONS_BUTTONS_OK_LABEL=Aceptar
OPTIONS_BUTTONS_OK_TIP=Aplicar cambios y cerrar ventana
OPTIONS_BUTTONS_CANCEL_LABEL=Cancelar
OPTIONS_BUTTONS_CANCEL_TIP=Cancelar los cambios
OPTIONS_BUTTONS_APPLY_LABEL=Aplicar
OPTIONS_BUTTONS_APPLY_TIP=Aplicar los cambios

################################################################################
# Key/value pairs for general terms, such as "yes" and "no"
################################################################################
YES=Sí
NO=No

################################################################################
# Key/value pairs for general informative terms
################################################################################
GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=Banda media de carga
#??? GENERAL_ALTERNATE_LOCATIONS=Valid alternate locations
#??? GENERAL_STARTED_ON=Started on 
#??? GENERAL_FINISHED_ON=Finished on 
#??? GENERAL_TIME_SPENT=Time spent
GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=Usar por defecto

# StatusLine, Statistics and GUIUtils
GENERAL_UNIT_TERABYTES=TB
GENERAL_UNIT_GIGABYTES=GB
GENERAL_UNIT_MEGABYTES=MB
GENERAL_UNIT_KILOBYTES=KB
GENERAL_UNIT_KBPSEC=KB/s

################################################################################
# Key/value pair for the main application title
################################################################################
#??? APP_TITLE=LimeWire: Enabling Open Information Sharing

################################################################################
# Key/Value pairs for the about window, accessed through the help menu
################################################################################
ABOUT_TITLE=Acerca de LimeWire
ABOUT_LABEL_START=Cliente LimeWire
ABOUT_LABEL_ADDRESS=www.limewire.com
ABOUT_LABEL_END=Copyright @2000-2002 Lime Wire LLC
ABOUT_LABEL_TITLE=Acerca de LimeWire
ABOUT_BUTTON_LABEL=Aceptar
ABOUT_BUTTON_TIP=Cerrar la ventana Acerca de
ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=Desplazar Automáticamente
ABOUT_FILE_NAME=about_es.html
#Do not uncomment the above line without providing this translated HTML file!

###################################################################
# Key/value pairs for the Windows system tray -- coming soon...
###################################################################
TRAY_TOOLTIP=LimeWire: ejecutando la red Gnutella
TRAY_RESTORE_LABEL=Restaurar
TRAY_ABOUT_LABEL=Acerca de...
TRAY_EXIT_LATER_LABEL=Salir después de las transferencias
TRAY_EXIT_LABEL=Salir

################################################################################
# Key/value pairs for the titles of the main windows
################################################################################
SEARCH_TITLE=Búsqueda
MONITOR_TITLE=Monitor
CONNECTIONS_TITLE=Conexiones
LIBRARY_TITLE=Biblioteca
SHOPPING_TITLE=LimeShop
OPTIONS_TITLE=Opciones
STATS_TITLE=Estadísticas
DOWNLOAD_TITLE=Descargas
UPLOAD_TITLE=Cargas

################################################################################
# Key/value pairs for the tooltips of the main windows
################################################################################
SEARCH_TIP=Buscar y descargar archivos
MONITOR_TIP=Ver búsquedas y cargas
CONNECTIONS_TIP=Conectar a otros clientes
LIBRARY_TIP=Ver repositorio de archivos guardados
SHOPPING_TIP=Ir a comprar al mercado de LimeWire

################################################################################
# Key/Value pairs for the pull-down menus in the main window
################################################################################
MENU_FILE_TITLE=Archivo
MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=A
MENU_FILE_CLOSE=Cerrar
MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=C
MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=Cerrar el Programa
MENU_FILE_QUIT=Salir
MENU_FILE_QUIT_MNEMONIC=S
MENU_FILE_CONNECT=Conectarse
MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=O
MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=Conectarse a la red
MENU_FILE_DISCONNECT=Desconectarse
MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=D
MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=Desconectarse de la red
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER=Añadir carpeta a compartir
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER_MNEMONIC=I
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER_ACCESSIBLE=Añadir una carpeta que le gustaría compartir
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=Nueva carpeta
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_MNEMONIC=N
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_ACCESSIBLE=Añadir una carpeta a la carpeta de biblioteca seleccionada
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FOLDER=Borrar carpeta
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FOLDER_MNEMONIC=B
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FOLDER_ACCESSIBLE=Borrar la carpeta de biblioteca seleccionada
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=Renombrar carpeta
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_MNEMONIC=R
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_ACCESSIBLE=Renombrar la carpeta de biblioteca seleccionada
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES=Lanzar archivo(s)
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_MNEMONIC=L
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_ACCESSIBLE=Lanzar el/los archivo(s) seleccionado(s)
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=Borrar archivo(s)
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_MNEMONIC=H
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=Borrar el/los archivo(s) seleccionado(s)
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=Refrescar
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_MNEMONIC=E
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_ACCESSIBLE=Recargar la biblioteca
#??? MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=Explore
#??? MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_MNEMONIC=X
#??? MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_ACCESSIBLE=Open library folder

MENU_NAV_TITLE=Navegación
MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=N
MENU_NAV_SEARCH=Búsqueda
MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=B
MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=Mostrar la pantalla de búsqueda
MENU_NAV_MONITOR=Monitor
MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=M
MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=Mostrar la pantalla de monitor
MENU_NAV_CONN=Conexiones
MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=C
MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=Mostrar la pantalla de conexiones
MENU_NAV_LIB=Biblioteca
MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=I
MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=Mostrar la pantalla de biblioteca
MENU_NAV_SHOPPING=LimeShop
MENU_NAV_SHOPPING_MNEMONIC=L
MENU_NAV_SHOPPING_ACCESSIBLE=Mostrar la pantalla de LimeShop website

MENU_VIEW_TITLE=Ver
MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=V
MENU_VIEW_MONITOR=Monitor
MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=M
MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=Mostrar la ventana de monitor
MENU_VIEW_CONNECTIONS=Conexiones
MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=C
MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=Mostrar la ventana de conexiones
MENU_VIEW_LIBRARY=Biblioteca
MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=B
MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=Mostrar la ventana de biblioteca
MENU_VIEW_SHOPPING=LimeShop
MENU_VIEW_SHOPPING_MNEMONIC=L
MENU_VIEW_SHOPPING_ACCESSIBLE=Mostrar la ventana de LimeShop

MENU_RESOURCES_TITLE=Recursos
MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=R
MENU_RESOURCES_PRO=LimeWire PRO
MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=P
MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=Mostrar el sitio web de LimeWire PRO
MENU_RESOURCES_LIMESHOP=LimeShop
MENU_RESOURCES_LIMESHOP_MNEMONIC=L
MENU_RESOURCES_LIMESHOP_ACCESSIBLE=Mostrar el sitio web de LimeShop

MENU_TOOLS_TITLE=Herramientas
MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=T
MENU_TOOLS_STATISTICS=Estadísticas
MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=E
MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=Mostrar la pantalla de estadísticas
MENU_TOOLS_OPTIONS=Opciones...
MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=O
MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=Mostrar la pantalla de opciones

MENU_HELP_TITLE=Ayuda
MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=D
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=Utilizando Limewire
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=U
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=Ayuda para utilizar Limewire
MENU_HELP_FAQ=FAQ
MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=F
MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=Preguntas frecuentes sobre Limewire
MENU_HELP_FORUM=Foro
MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=O
MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=Acceder al foro de usuarios de Limewire
MENU_HELP_FRIEND=Contárselo a un amigo
MENU_HELP_FRIEND_MNEMONIC=C
MENU_HELP_FRIEND_ACCESSIBLE=Hablarle a un Amigo Acerca de Limewire
MENU_HELP_REVIEW=Reseñar Limewire
MENU_HELP_REVIEW_MNEMONIC=R
MENU_HELP_REVIEW_ACCESSIBLE=Enviar una Reseña de Limewire
MENU_HELP_ABOUT=Acerca de...
MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=A
MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=Información sobre LimeWire

################################################################################
# Keys/value pairs for SearchView stuff....
################################################################################
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=Descargar
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=Descargar astutamente cualquiera de los archivos seleccionados
SEARCH_WISHLIST_BUTTON_LABEL=Añadir a la lista de deseos
SEARCH_WISHLIST_BUTTON_TIP=Lanzar un robot de LimeWire para buscar el contenido
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=Navegar la máquina
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=Ver todos los archivos del ordenador seleccionado
SEARCH_CHAT_BUTTON_LABEL=Charlar...
SEARCH_CHAT_BUTTON_TIP=Charlar con la máquina seleccionada
SEARCH_BUY_CD_LABEL=Comprar...
SEARCH_BUY_CD_TIP=Comprar elemento seleccionado
SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Buscar
SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=Buscar en la red las palabras dadas
SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=Parar
SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=Parar de recoger resultados de búsqueda para la solapa seleccionada
SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=Cerrar búsqueda
#??? SEARCH_PUBLIC_LAUNCH_STRING=Launch action
SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=Parar búsqueda
SEARCH_PUBLIC_GROUP_STRING=Agrupar
SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=Navegar la máquina
SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=Charlar con la máquina
SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=Consultar en la web de Bitzi...
SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=Repetir búsqueda
SEARCH_PUBLIC_BLOCK_STRING=Bloquear máquina
SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=Resultados
SEARCH_SEARCHING_LABEL=Buscando...
SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=Uno de los archivos seleccionados es un programa
SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=ejecutable y podría contener un virus. ¿Está 
SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=seguro de que desea descargarlo?
SEARCH_SHOW_MESSAGE_MSG=No mostrar este mensaje de nuevo
SEARCH_DOWNLOAD_DIALOG_CONFIRM=Pedir descarga
SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=Nombre del archivo
AUTO_DL_CHECKBOX_STRING=Descargar automáticamente
AUTO_DL_CHECKBOX_TOOLTIP=LimeWire descargará los archivos por usted

#Media Types
MEDIA_ANY_TYPE=Cualquier tipo
MEDIA_DOCUMENTS=Documentos
MEDIA_PROGRAMS=Programas
MEDIA_AUDIO=Audio
MEDIA_VIDEO=Video
MEDIA_IMAGES=Imágenes

#ResultPanel Columns for normal view
RESULT_PANEL_QUALITY=Calidad
RESULT_PANEL_NAME=Nombre
RESULT_PANEL_TYPE=Tipo
RESULT_PANEL_SIZE=Tamaño
RESULT_PANEL_SPEED=Velocidad
RESULT_PANEL_SCORE=Marcador
RESULT_PANEL_CHAT=Charla
RESULT_PANEL_LOCATION=Situación
RESULT_PANEL_COUNT=Nº
RESULT_PANEL_VENDOR=Vendedor/versión

DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Cortar descarga
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Para las descargas seleccionadas
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=Reanudar
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=Tratar de reintentar una descarga
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Quitar inactivas
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Quitar descargas inactivas

LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Lanzar
LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=Lanzar archivos seleccionados
LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=Borrar
LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=Borrar archivos seleccionados
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=Refrescar
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=Recargar directorios compartidos
#??? LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_LABEL=Explore
#??? LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_TIP=Open library directory
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=A la lista
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=Añadir los archivos seleccionados a la lista de reproducción
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=Anotar...
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=Anotar archivo seleccionado
LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=Reanudar
LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=Tratar de reintentar una descarga

PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=Abrir...
PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=Abrir una lista de reproducción nueva o existente
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=Guardar...
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=Guardar la lista de reproducción actual
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=Quitar
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=Quitar los archivos seleccionados de la lista de reproducción
PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=Listas de reproducción (*.m3u)

################################################################################
# Key/value pairs for the integrated media player....
################################################################################
MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=Media reproductor LimeWire
MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=Tocar
MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=Suspender
MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=Detener
MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=Siguiente
MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=Precedente

#anu added
PASSWORD_DIALOG_USERNAME_FIELD_LABEL=Nombre de usuario
PASSWORD_DIALOG_PASSWORD_FIELD_LABEL=Clave

################################################################################
# Key/value pairs for Statistics String....
################################################################################
STATISTICS_AVAILABLE=disponible
STATISTICS_FILES=archivos
STATISTICS_DISCONNECTED=Desconectado / sin archivos disponibles
STATISTICS_SHARING=Compartiendo
STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=El número de archivos que está compartiendo.

################################################################################
# Key/value pairs for the download window, including labels for the
# right-click popop menu and labels for the various column headers and
# download statistics table cells.
################################################################################
DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=Cortar descarga
DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=Forzar reanudación
DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=Lanzar archivo
DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Charlar con la máquina
DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=Navegar por la máquina
DOWNLOAD_NAME_COLUMN=Nombre
DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=Tamaño
DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=Estado
DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=Charla
DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=Progreso
DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=Velocidad
DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=Tiempo
DOWNLOAD_SERVER_COLUMN=Vendedor/versión
DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=Encolado
DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=Conectando a 
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_START=Esperando 
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_MIDDLE=s para 
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_END=ocupado
DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=Completo
DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=Abortado
DOWNLOAD_STATUS_FAILED=No se pudo descargar
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=Descargando de 
DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=No se pudo mover a la biblioteca
DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=Archivo corrupto
DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=Solicitando a la red
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=Solicitud enviada, 
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=s esperando resultados
DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=máquinas
DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=Encolado, N°
#??? DOWNLOAD_STATUS_HASHING=Verifying file contents...
#??? DOWNLOAD_STATUS_SAVING=Saving file...
#??? DOWNLOAD_AWAITING_SOURCES=Awaiting more sources...

###################################################################
# Key/value pairs for UploadView
###################################################################
UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=Cortar carga
UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Charlar con máquina
UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Cortar carga
UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Parar las cargas Seleccionadas
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Quitar inactivas
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Quitar las cargas inactivas
UPLOAD_CHAT_BUTTON_LABEL=Charlar con máquina
UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=Nombre
UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=Máquina
UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=Tamaño
UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=Estado
UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=Chat
UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=Progreso
UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=Velocidad
UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=Tiempo
UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=Vendedor/versión
UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=Conectando
UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=Cargando
UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=Alcanzado el límite de cargas
UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER=Cargando un cargador egoísta
UPLOAD_TABLE_STRING_PUSHFAILED=No se pudo conectar
UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=Transferencia interrumpida
UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=Completo
UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=Archivo no encontrado
UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=Encolado
UPLOAD_STRING_KBPSEC=KB/s

###################################################################
# Key/value pairs for MonitorView
###################################################################
MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=Búsquedas entrantes
MONITOR_VIEW_ENABLE=Habilitar
MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=Mostrar últimas
MONITOR_VIEW_SEARCHES=búsquedas
MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=Su cliente es un nodo hoja escudado por un UltraPeer. Por lo tanto verá pocas o ninguna búsqueda en la ventana de monitor.

################################################################################
# Key/value pairs for gui download speed constants -- used in the
# options window, setup windows, and potentially other places
################################################################################
MODEM_SPEED=Modem
CABLE_SPEED=Cable/DSL
T1_SPEED=T1
T3_SPEED=T3 o superior
MULTICAST_SPEED=Ethernet

###################################################################
# Key/value pairs for ConnectionView
###################################################################
CV_PANEL_TITLE=Máquinas conectadas
CV_COLUMN_HOST=Máquina
CV_COLUMN_STATUS=Estado
CV_COLUMN_MESSAGE=Mensajes (E/S)
CV_COLUMN_BANDWIDTH=Ancho de banda (E/S)
CV_COLUMN_DROPPED=Descartados (E/S)
CV_COLUMN_HOSTS=Máquinas
CV_COLUMN_PROTOCOL=Protocolo
CV_COLUMN_VENDOR=Vendedor/versión
CV_COLUMN_TIME=Tiempo
CV_COLUMN_COMPRESSION=Compressados (E/S)
CV_BUTTON_REMOVE=Quitar
CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=Quitar las conexiones seleccionadas
CV_BUTTON_ADD=Añadir
CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=Crear una nueva conexión saliente
CV_LABEL_KEEP_BEGIN=Mantener aproximadamente
CV_LABEL_KEEP_END=conexiones levantadas.
CV_TABLE_STRING_CONNECTING=Conectando...
CV_TABLE_STRING_LEAF=Hoja
CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=UltraPeer
CV_TABLE_STRING_STANDARD=0.6
CV_TABLE_STRING_INCOMING=Entrante
CV_TABLE_STRING_OUTGOING=Saliente
#??? CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=Connected on 
CV_STRING_CLIENT=[Hoja]
CV_STRING_ULTRAPEER=[UltraPeer]
CV_TABLE_STRING_KBPSEC=KB/s

################################################################################
# Key/value pairs for a strings in the library window
################################################################################
LIBRARY_TABLE_NAME=Nombre
LIBRARY_TABLE_TITLE=Título
LIBRARY_TABLE_ARTIST=Artista
LIBRARY_TABLE_SIZE=Tamaño
LIBRARY_TABLE_TYPE=Tipo
LIBRARY_TABLE_PATH=Ruta
#??? LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=Hits
LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=Máquinas
LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=Cargas
LIBRARY_TREE_NEW_FOLDER_LABEL=Nueva carpeta
LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=Dejar de compartir
LIBRARY_TREE_RENAME_FOLDER_LABEL=Renombrar
LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=A la lista de reproducción

################################################################################
# Key/value pairs for burn cd link
################################################################################
LIBRARY_BURN_LABEL=Quemar CD...

###################################################################
# Key/value pairs for PlayListGUI
###################################################################
PLAYLIST_TITLE=Lista de reproducción de MP3
PLAYLIST_TABLE_NAME=Nombre
PLAYLIST_TABLE_LENGTH=Longitud
PLAYLIST_TABLE_BITRATE=Velocidad de bits
PLAYLIST_OPTIONS_STRING=Opciones de reproducción:
PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=Continua
PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=Mezclar
PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=Seleccionar lista de reproducción (.m3u)
PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=Guardar lista de reproducción como....
PLAYLIST_DIALOG_SAVE_SAVE=Guardar

################################################################################
# Key/value pairs for the LimeWire initialization wizard that is run
# if you don't have a limewire.props file
################################################################################
SETUP_WELCOME_LABEL=Bienvenido al asistente de instalación de LimeWire. Limewire le guiará través de una serie de pasos para configurar Limewire para un funcionamiento óptimo.
SETUP_SAVE_LABEL=Por favor elija una carpeta donde le gustaría que se descargarguen los archivos. Esta carpeta además se compartirá con otros usuarios de gnutella por defecto.
SETUP_SPEED_LABEL=Por favor elija la velocidad de su conexión a Internet. Establecer esta velocidad correctamente es importante para un funcionamiento de red óptimo. Si no está seguro de qué tipo de conexión a Internet tiene, o si su tipo de conexión a Internet no está listado, simplemente seleccione aquella que parezca la mas apropiada.
SETUP_SCAN_LABEL=¿Le gustaría que LimeWire escanee rápidamente su disco duro en busca de otros archivos multimedia? Tendrá la oportunidad de especificar qué directorios le gustaría compartir cuando el escaneo esté completo.
SETUP_WAIT_LABEL=Por favor espere mientras Limewire escanea su disco duro...
SETUP_CONFIRM_LABEL=Hemos identificado los directorios de abajo como unos que podría desear compartir. Si deseara compartir uno de estos diretorios, simplemente active su casilla de selección asociada.
SETUP_FINISH_LABEL=La instalación de LimeWire se ha completado con éxito. Por favor pulse el botón "Finalizar" para empezar a usar Limewire.
SETUP_WELCOME_TITLE=Bienvenido
SETUP_SAVE_TITLE=Guardar el directorio
SETUP_SPEED_TITLE=Velocidad de conexión
SETUP_SCAN_TITLE=Escanear en busca de archivos
SETUP_WAIT_TITLE=Escaneando el disco duro
SETUP_CONFIRM_TITLE=Confirmar escaneo
SETUP_FINISH_TITLE=Finalizar la instalación

################################################################################
# Key/value pairs for the file chooser
################################################################################
DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=Seleccionar

################################################################################
# Key/value pairs for a directory file chooser
################################################################################
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=Seleccionar
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=Seleccionar directorio

################################################################################
# Key/value pairs for a strings in the init package
# com.limegroup.gnutella.gui.init -- the wizard to setup the program when
# limewire.props is not present or when the "INSTALLED" setting is false
################################################################################
INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=Directorio:
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=Navegar...
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=Elegir otro directorio
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Usar por defecto
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=Utilizar el directorio por defecto

################################################################################
# Key/Value pairs for the pro window on startup
################################################################################
PRO_TITLE=Actualizar a PRO
PRO_LABEL_THANKS=Siete programadores han trabajado a tiempo completo durante dos años para producir LimeWire, por favor actualícese a LimeWire PRO. Su obtención permite a LimeWire continuar mejorando.
PRO_LABEL_QUESTION=¿Actualizar a LimeWire PRO?
GO_PRO_TIP=Obtener LimeWire PRO Ahora
WHYGOPRO=¿Por qué cambiar a PRO?
WHYGOPRO_TIP=¿Qué me da PRO?
GO_PRO_LATER=Mas tarde
GO_PRO_LATER_TIP=Obtener LimeWire PRO mas Tarde

###################################################################
# Key/value pairs for XML
###################################################################
#MetaEditorFrame
META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=Anotando archivo 
META_EDITOR_SAVE_LABEL=Guardar
META_EDITOR_CANCEL_LABEL=Cancelar
META_EDITOR_DELETE_LABEL=Borrar
META_EDITOR_EDITING_LABEL=Modificar anotación de tipo:
META_EDITOR_ADDING_LABEL=Añadir anotación de tipo:
#MetaSearchFrame
META_SEARCH_TITLE=Ventana de introducción de metabúsqueda
META_SEARCH_STRING=Cadena de búsqueda
META_SEARCH_CANCEL_BUTTON_LABEL=Cancelar
META_SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Buscar
#ViewChooserDialog
VIEW_CHOOSER_TITLE=Elegir vista
VIEW_CHOOSER_OK_BUTTON_LABEL=Aceptar
VIEW_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_LABEL=Cancelar
#IndentingPanel
XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=Mas opciones de búsqueda

################################################################################
# Key/value pairs for the StandardListEditor reusable component
################################################################################
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=Añadir...
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=Añadir
LIST_EDITOR_BROWSE_BUTTON=Navegar...
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Borrar
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=Añadir nuevo elemento a la lista
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Borrar elemento seleccionado

################################################################################
# Key/value pairs for the InputField reusable component
################################################################################
INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=Entrada

################################################################################
# Keys/value pairs for general button labels/tooltips used in various windows
################################################################################
GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=Charlar...
GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=Charlar con la máquina
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Lanzar
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=Lanzar archivo

################################################################################
# Keys/value pairs for ButtonRow labels and tooltips
################################################################################
CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=Bloquear máquina
CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=Enviar mensaje
CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=Terminar charla
CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=Bloquear máquina actual
CHAT_SEND_BUTTON_TIP=Enviar un mensaje a una máquina
CHAT_STOP_BUTTON_TIP=Detener la charla con una máquina

################################################################################
# Key/value pairs for the ChatFrame that is displayed while chatting
################################################################################
CHAT_WITH_LABEL=Charlando con
CHAT_HOST_UNAVAILABLE=La máquina no está disponible
CHAT_YOU=Usted

###################################################################
# Key/value pairs for splash screen status text
###################################################################
SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=Cargando las resúrcias...
SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW=Cargando la ventana de búsqueda...
SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW=Cargando la ventana de opciones...
SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=Cargando configuración de usuario...
SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=Cargando archivos compartidos...
SPLASH_STATUS_INTERFACE=Cargando interfaz de usuario...
SPLASH_STATUS_UPDATES=Comprobando actualizaciones...
SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=Cargando componentes del núcleo...
SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW=Cargando la ventana de descargas...
SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW=Cargando la ventana de biblioteca...
SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW=Cargando la ventana de cargas...
SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW=Cargando la ventana de monitor...
SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW=Cargando la ventana de conexiones...
SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW=Cargando la ventana de estadísticas...
SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=Cargando la ventana de estado...
SPLASH_STATUS_MENUS=Cargando menús...
SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=Cargando mensajes...

##################################################################
# Key/value pairs for the message displayed to prompt users to 
# support LimeWire through contributions.
##################################################################
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_01=Support future LimeWire development.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_02=Click here to support LimeWire's development of open, peer-to-peer networks.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_03=Support research and development of the limeWire open networking platform.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_04=Click here to become a supporter of limeWire research.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_05=Support open networks.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_06=Click here to support open source and open protocols.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_07=Click here to help LimeWire build the digital commons.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_08=Contribute to open source peer-to-peer networking.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_09=Support a new distribution community for independent artists.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_11=Help support sharing of independent media content.

################################################################################
# Key/value pairs for the update package, displayed when there is an
# update of LimeWire available
################################################################################
UPDATE_DIALOG_CAPTION=Actualización de LimeWire
#??? UPDATE_MESSAGE=A newer version of LimeWire was detected on the network. Please update to version
UPDATE_SUCCEEDED_MESSAGE=La actualización de LimeWire se ha completado con éxito. Por favor reinicie LimeWire para utilizar la nueva versión.
UPDATE_WEB_PAGE_ERROR_MESSAGE=Ha habido un error abriendo la página web de LimeWire para realizar la actualización. Para completar la actualización, por favor abra su navegador en http://www.limewire.com.
UPDATE_ERROR_MESSAGE_START=La actualización de LimeWire ha encontrado el siguiente error: 
UPDATE_ERROR_MESSAGE_END= Por favor envíe un correo electrónico a Limewire a "support@limewire.com" con este error. Puede descargar la nueva versión de LimeWire desde www.limewire.com.
UPDATE_ERROR_ACCESSING_FILE=Error accediendo a los archivos necesarios en el servidor.
UPDATE_ERROR_COMMUNICATING_WITH_SERVER=Error comunicando con el servidor.
UPDATE_ERROR_LAX_FILE_NOT_FOUND=Error localizando el archivo de configuración.
UPDATE_ERROR_LAX_SECURITY=Error con los permisos accediendo al sistema de archivos.
UPDATE_ERROR_LAX_IO=Error accediendo al sistema de archivos.
UPDATE_CANCEL_BUTTON_LABEL=Cancelar
UPDATE_CANCEL_BUTTON_TIP=Cancelar la actualización
UPDATE_NOW_TIP=Actualizar LimeWire ahora
UPDATE_LATER_TIP=Actualizar LimeWire mas tarde

################################################################################
# Key/Value pairs for other messages displayed to the user
################################################################################
MESSAGE_CAPTION=Mensaje
MESSAGE_ERROR_CAPTION=Error
MESSAGE_SHARE_SAVE_DIR=¿Le guatría añadir el directorio de guardar a la lista de directorios compartidos? Los subdirectorios de este directorio también se compartirán.
MESSAGE_CONFIRM_DIRECTORY_DELETE=¿Está seguro de que desea borrar este directorio y todos sus contenidos permanentemente de su sistema?
MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_SUBDIRS=LimeWire no puede dejar de compartir subdirectorios de directorios que están compartidos.
MESSAGE_OVERWRITE_EXISTING_FILE=Sobreescribir el archivo existente
MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=LimeWire no lanzará el archivo especificado por razones de seguridad.
MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=¿Está seguro de que desea borrar el/los archivo(s) seleccionado(s)?
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILE_START=No se puede borrar el archivo
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILE_END=Podría estar en uso por parte de otra aplicación.
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_DIRECTORY_START=No se puede borrar el directorio
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_DIRECTORY_END=Podría estar en uso por parte de otra aplicación.
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=No se puede renombrar el archivo
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END=Podría estar en uso por parte de otra aplicación.
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=LimeWire no le permitirá borrar
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=la carpeta reservada para archivos incompletos.
MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=LimeWire no pudo utilizar el directorio especificado para guardar archivos. Por favor pruebe con un directorio diferente.
MESSAGE_FILE_CORRUPT=LimeWire ha detectado corrupción en el archivo 
MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=¿Quiere continuar la descarga?

################################################################################
# Key/Value pairs for the invalid save directory window that is displayed
# when the user does not have a valid save directory.
################################################################################
#??? INVALID_SAVE_DIR_LABEL=The stored directory for saving files is not valid. Please enter a new directory in the directory chooser.

################################################################################
# Key/Value pairs for error messages
################################################################################
ERROR_PORT_UNAVAILABLE=Puerto no disponible. Por favor seleccione un puerto diferente.
ERROR_KEEP_ALIVE=Su conexión no es suficientemente rápida para admitir tantas conexiones. Ajuste su velocidad de conexión en el panel de configuración si de verdad desea hacer eso.
ERROR_TOO_LOW_FOR_ULTRAPEER=Los UltraPeers con nodos hoja necesitan al menos seis conexiones.
ERROR_TOO_HIGH_FOR_LEAF=Las hojas solamente necesitan una conexión, puesto que están conectadas a un UltraPeer.
ERROR_PORT=No se puede encontrar un puerto a utilizar para conexiones entrantes.\nPor favor especifique un puerto desde la ventana de configuración.
ERROR_INCOMING_CONNECTIONS=No se pueden escuchar conectores (sockets) en conexiones entrantes; abortando.
ERROR_INTERNAL=Ha habido un error interno manejando una conexión. No obstante, Limewire puede recuperarse del error y debería funcionar normalmente. Para ayudarnos con la depuración, por favor copie el siguiente texto y envíelo por correo electrónico a bugs@limewire.com.
ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=La búsqueda debe tener al menos tres caracteres para evitar congestionar la red.
ERROR_NETWORK_FLOODING=Esta búsqueda puede tener cantidad de resultados y ralentizar la red. ¿Está seguro de que desea continuar?
ERROR_BROWSE_FAILED=No se puede navegar por archivos en la máquina solicitada. Esta máquina probablemente no acepta mas conexiones entrantes.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=Directorio no válido para guardar archivos.\nPor favor utilice otro directorio o revierta al valor por defecto.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=Directorio no válido para compartir archivos. It may have been deleted, you may not have permissions to write to it, or there may be another problem. Por favor utilice otro directorio o revierta al valor por defecto.
ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=Directorio no válido para compartir archivos. Por favor utilice otro directorio o vuelva a los valores por defecto.
ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=Debe introducir un puerto entre 1 y 65535 para forzar su dirección ip.
ERROR_CONNECT_STRING=Las cadenas para conextar deben tener al menos longitud 1, contener un espacio, y no pueden contener 'GIV', 'GET', ni cualquer otra clave HTTP.
ERROR_PORT_RANGE=Por favor introduzca un puerto entre 1 y 65535.
ERROR_INVALID_GROUP=Necesita seleccionar un grupo válido.
ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=Ya está descargando 
#??? ERROR_CANT_RESUME_START=The file
#??? ERROR_CANT_RESUME_END=is not a valid incomplete file and cannot be resumed.
ERROR_LOCATING_BROWSER_SUPPORT=LimeWire no pudo localizar su navegador. La dirección de atención de Limewire es:\n http://www.limewire.com/support.
ERROR_LOCATING_BROWSER_FAQ=LimeWire no pudo localizar su navegador. La dirección de FAQ de Limewire es:\n http://www.limewire.com/support/faq.htm.
ERROR_LOCATING_BROWSER_FORUM=LimeWire no pudo localizar su navegador. La dirección del foro de Limewire es:\n http://www.limewire.com/forum.htm.
ERROR_LOCATING_BROWSER_FRIEND=LimeWire no pudo localizar su navegador. La dirección del foro de Limewire es:\n http://www.limewire.com/index.jsp/tell_friend.
ERROR_LOCATING_BROWSER_GENERAL=LimeWire no pudo localizar su navegador por defecto.
ERROR_ACCESSING_SAVE_DIRECTORY=No se puede acceder al directorio para guardar. Por favor seleccione un nuevo directorio para guardar en el menú Opciones y pruebe de nuevo.
ERROR_DEL_META_USER=No se puede borrar la información no guardada.
ERROR_DEL_META_SYSTEM=No se pueden borrar los datos.
ERROR_SAVE_META_DOC=Error en Documento Interno. Los datos no se pueden guardar.
ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=No hay nada para guardar.
ERROR_SAVE_META_FILE=Archivo no encontrado o archivo corrupto. No se han podido guardar los datos
ERROR_SAVE_META_RW=Error de Lectura o Escritura. No se han podido guardar los datos.
ERROR_SAVE_META_ID3=Archivo Corrupto. No se han podido guardar los datos.
ERROR_SAVE_META_DISK=Error Interno. Los datos no se pueden guardar.
ERROR_SAVE_META_BAD=Formato introducido incorrecto. Los cambios no se guardarán.
ERROR_REMOVE_LAST_COL=No puede desactivar todas las columnas.
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=No se ha podido navegar en la máquina 
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY=.
#??? ERROR_INVALID_THEME_FILE=The theme file you selected does not exist or is invalid. Please choose another file, or use the default.

################################################################################
# Keys for the titles of the options panes. The corresponding values represent
# the visual names of the panes in the options tree
# package com.limegroup.gnutella.gui.options
################################################################################
OPTIONS_LOCALIZE_MAIN_TITLE=Localizar
OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=Guardar
OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=Compartición
OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=Velocidad
OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=Descargas
OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=Cargas
OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=Básico
OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=Ranuras
OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=Conexiones
OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=Apagar
OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=Charla
OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=Reproductor
#??? OPTIONS_APPS_MAIN_TITLE=Helper apps
#??? OPTIONS_GUI_MAIN_TITLE=User interface
#??? OPTIONS_POPUPS_MAIN_TITLE=Popups
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_MAIN_TITLE=Autocomplete text
OPTIONS_THEME_MAIN_TITLE=Tema
OPTIONS_SKIN_MAIN_TITLE=Piel
OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=Búsqueda
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=Calidad
OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=Velocidad
OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=Límite
OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=Filtros
OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=Palabras clave
OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=Máquinas
OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=Avanzado
#??? OPTIONS_COMPRESSION_MAIN_TITLE=Compression
OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=Preferencia
OPTIONS_PORT_MAIN_TITLE=Puerto
OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=Cortafuegos
OPTIONS_PRIVATE_NET_MAIN_TITLE=Red privada

################################################################################
# Key/value pairs for the localization options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_LOCALIZE_TITLE=Localización internacional
OPTIONS_LOCALIZE_LABEL=Puede personalizar Limewire de forma que muestre una mejor adaptación a su propio idioma y uso en su país. El país o territorio especificado además puede utilizarse para situarle a usted mismo en la red mundial.
OPTIONS_LOCALIZE_LANGUAGE_BOX_LABEL=Idioma
OPTIONS_LOCALIZE_COUNTRY_BOX_LABEL=País

################################################################################
# Key/value pairs for the save directory options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=Directorio para guardar
OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=Puede seleccionar el directorio para guardar archivos
OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=Directorio:
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=Navegar...
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Usar por defecto
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=Elegir otro directorio
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=Utilizar el directorio por defecto
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=Archivos incompletos
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=Puede borrar automáticamente archivos de descarga incompletos antiguos
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=Días a conservar los archivos incompletos

################################################################################
# Key/value pairs for the shared directories options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=Directorios compartidos
OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=Puede elegir los directorios para compartir archivos. Los archivos de estos directorios se muestran en la biblioteca.
OPTIONS_SHARED_DIRS_BOX_LABEL=Directorios:
OPTIONS_SHARED_DIRS_BUTTON_LABEL=Añadir directorio...
OPTIONS_SHARED_DIRS_BUTTON_TIP=Añadir un directorio a compartir

################################################################################
# Key/value pairs for the shared extension options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=Extensiones compartidas
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=Puede elegir qué extensiones de archivo le gustaría compartir.
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=Extensiones:
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Usar por defecto
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=Compartir las extensiones de archivo por defecto

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the connection speed
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SPEED_TITLE=Velocidad de conexión
OPTIONS_SPEED_LABEL=Puede especificar su velocidad de conexión de forma que Limewire pueda optimizar el rendimiento.
OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=Velocidad:

################################################################################
# Key/Value pairs for disabling supernode support
################################################################################
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_TITLE=Capacidades de UltraPeer
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_LABEL=Si su ordenador tiene una conexión a internet rápida, Limewire puede actuar como un "UltraPeer" (ultracompañero) para usuarios lentos. Puede desabilitar esto si es necesario.
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=Desabilitar capacidades de Ultrapeer:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of downloads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=Descargas máximas
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=Puede establecer el número máximo de descargas simultáneas.
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Descargas máximas:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing downloads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=Limpiar descargas
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=Puede elegir limpiar o no limpiar automáticamente las descargas ya completadas.
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Auto-limpiar descargas completadas:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing uploads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=Limpiar cargas
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=Puede elegir limpiar o no limpiar automáticamente las cargas ya completadas.
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Auto-limpiar cargas completadas:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the bandwidth devoted
# to uploads in the options window
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=Ancho de banda de carga
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=Puede establecer el porcentaje de ancho de banda dedicado a cargas. Para desactivar las cargas, reduzca sus ranuras de carga a cero.
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Ilimitado
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Velocidad de carga:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the hard maximum number of uploads
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=Ranuras de carga máximas
OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=Nunca permitir mas de este numero de cargas. Este valor sólo se alcanzará si tiene suficiente ancho de banda.
OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Ranuras de carga máximas:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the soft maximum number of uploads
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_TITLE=Ranuras de carga al inicio
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_LABEL=Permitir siempre como mínimo este número de cargas. Una vez que se alcanza este límite, permitir mas cargas sólo si hay ancho de banda disponible. Esteblecer este valor demasiado bajo puede impedirle alcanzar su capacidad de carga, perjudicando a otros usuarios.
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=Ranuras de carga al inicio:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the number of uploads per persons
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=Cargas por persona
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=Permitir este número de cargas por persona.
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=Cargas por persona:

################################################################################
# Key/Value pairs for connecting on startup
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=Conectar al arrancar
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=Puede elegir conectarse o no conectarse automáticamente a la red cuando la aplicación arranca.
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Conectar al arrancar

################################################################################
# Key/Value pairs for shutdown options
################################################################################
OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=Opciones de apagado
OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=Puede elegir el comportamiento por defecto al apagar.
OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=Apagar inmediatamente
OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=Apagar después de las transferencias
OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=Minimizar al área de notificación

################################################################################
# Key/Value pairs for the chat options in the options window
################################################################################
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Habilitar charla:
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=Comunicación con máquinas
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=Puede activar o desactivar la charla.

################################################################################
# Key/Value pairs for the player options in the options window
################################################################################
OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Utilizar reproductor MP3 de Limewire:
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Opciones del reproductor
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Puede utilizar el reproductor interno o el predeterminado de su sistema.

################################################################################
# Key/Value pairs for url handler options
################################################################################
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=Opciones de navegador
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=Puede elegir qué navegador utilizar.
OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=Navegador
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_TITLE=Opciones de imágenes
#??? OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_LABEL=You can choose which image viewer to use.
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_BOX_LABEL=Vistador de imágenes
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Opciones de video
#??? OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=You can choose which video player to use.
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_BOX_LABEL=Reproductor video
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Opciones de audio
#??? OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=You can choose which audio player to use.
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_BOX_LABEL=Reproductor audio

################################################################################
# Key/value pairs for asking whether or not to display message popups
################################################################################
#??? OPTIONS_DO_NOT_ASK_AGAIN=Do not display this message again
#??? OPTIONS_ALWAYS_USE_ANSWER=Always use this answer
#??? OPTIONS_POPUPS_TITLE=Popups
#??? OPTIONS_POPUPS_LABEL=Redisplay messages for which you have chosen 'Do not display this message again' or 'Always use this answer'.
#??? OPTIONS_POPUPS_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Revert to default

################################################################################
# Key/value pairs for the options pane used to enable and disable autocomplete
# search textfield
################################################################################
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_TITLE=Autocomplete
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_LABEL=You can enable or disable autocompletion of text fields
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Enable autocompletion of text fields

################################################################################
# Key/Value pairs for theme options
################################################################################
OPTIONS_THEME_TITLE=Opciones de tema
OPTIONS_THEME_LABEL=Puede elegir otra tema de LimeWire.
OPTIONS_THEME_BROWSE_BUTTON_TIP=Navegar otra archivo de tema.
OPTIONS_THEME_DEFAULT_BUTTON_TIP=Utilizar el archivo de tema por defecto.
OPTIONS_THEME_BOX_LABEL=Archivo:
OPTIONS_THEME_FILE_LABEL=Puede elegir su tema.
OPTIONS_THEME_FILE_CHOOSER_TITLE=Elegir su archivo de tema
THEME_FILE_DESCRIPTION=Archivos de tema de LimeWire (*.lwtp)
#??? THEME_CHANGED_MESSAGE=To try your new theme, you must restart LimeWire.

################################################################################
# Key/Value pairs for skin options
################################################################################
OPTIONS_SKIN_TITLE=Opciones de piel
OPTIONS_SKIN_LABEL=Puede elegir la piel de LimeWire. Utilizando SkinLF desarrollado por L2FProd.com (http://www.L2FProd.com/).
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BOX_LABEL=Piel:
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BUTTON_LABEL=Navegar pieles...
OPTIONS_SKIN_PREVIEW_BUTTON_LABEL=Vista previa
OPTIONS_SKIN_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Sin piel
OPTIONS_SKIN_DOWNLOAD_SKINS_BUTTON_LABEL=Descargar pieles...
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BUTTON_TIP=Elegir otra piel
OPTIONS_SKIN_PREVIEW_BUTTON_TIP=Vista previa de la piel seleccionada
OPTIONS_SKIN_DEFAULT_BUTTON_TIP=No poner piel a LimeWire
OPTIONS_SKIN_DOWNLOAD_SKINS_BUTTON_TIP=Descargar pieles nuevas en http://www.javootoo.com...
#??? SKIN_APPLY_MESSAGE=The new skin will take effect after restarting LimeWire...
#??? SKIN_RESTART_NEEDED=LimeWire must be restarted for this skin change to take effect.

################################################################################
# Key/Value pairs for browse for new skins option pane
################################################################################
OPTIONS_BROWSE_SKIN_TITLE=Navegar por pieles nuavas...
OPTIONS_BROWSE_SKIN_LABEL=Buscar pieles nuevas en http://www.javootoo.com

################################################################################
# Key/value pairs for the StandardListEditor reusable component
################################################################################
SKIN_EDITOR_PREVIEW_BUTTON=Vista previa
SKIN_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Sin piel
SKIN_EDITOR_BROWSE_BUTTON=Navegar...
SKIN_EDITOR_PREVIEW_BUTTON_TIP=Vista previa de la piel seleccionada
SKIN_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=No poner piel a LimeWire
SKIN_EDITOR_BROWSE_BUTTON_TIP=Descargar pieles nuevas en http://www.javootoo.com...

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of searches
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=Búsquedas máximas
OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=Puede establecer el número máximo de búsquedas simultáneas que puede realizar.
OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=Búsquedas máximas:

################################################################################
# Key/Value pairs for search quality options in the options window
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=Calidad de los resultados de búsqueda
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=Puede seleccionar la "calidad" de los resultados de búsqueda a mostrar. Los resultados de cuatro estrellas indican que la máquina que devuelve el resultado no posee cortafuegos y tiene ranuras de carga libres.
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=Mostrar sólo resultados de cuatro estrellas.
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Mostrar sólo resultados de tres y cuatro estrellas.
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Mostrar sólo resultados de dos, tres, y cuatro estrellas.
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=Mostrar todas las calidades.

################################################################################
# Key/Value pairs for minimum search result speed options
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=Velocidad de los resultados de la búsqueda
OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=Puede seleccionar la velocidad mínima de los resultados de búsqueda a mostrar.
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=Mostrar sólo resultados con velocidad T3 o superior
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=Mostrar sólo resultados con velocidad T1 o superior
OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=Mostrar sólo resultados con velocidad cable/DSL o superior.
OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=Mostrar todas las velocidades.

################################################################################
# Key/Value pairs for result filtering options
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=Filtrar resultados
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=Puede filtrar resultados de búsqueda que contengan palabras específicas.

################################################################################
# Key/Value pairs for general result type filtering options
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=Filtrar tipos de resultado
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=Puede especificar tipos generales de resultados de búsqueda a filtrar.
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=Ignorar contenido de adultos
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=Ignorar archivos .htm/.html
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=Ignorar archivos .vbs

################################################################################
# Key/Value pairs for message filtering options in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=Filtrar máquinas
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=Puede desabilitar mensajes de máquinas específicas añadiendo sus direcciones ip a la lista de desterrados.
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=Permitir máquinas
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=Puede permitir mensajes procedentes de máquinas específicas añadiendo sus direcciones IP (p.e. "192.168.0.1" o "192.*.*.*") a la lista de permitidos. Esta lista solo se necesita para anular la lista de desterrados.

################################################################################
# Key/Value pairs for disabling compression support
################################################################################
#??? OPTIONS_COMPRESSION_TITLE=Compression Capabilities
#??? OPTIONS_COMPRESSION_LABEL=Traffic compression will reduce the bandwidth used, but may also increase the CPU burden.  If your computer is acting much slower than normal, try disabling these options.
#??? OPTIONS_COMPRESSION_DISABLE_OUTGOING_LABEL=Disable outgoing compression
#??? OPTIONS_COMPRESSION_DISABLE_INCOMING_LABEL=Disable incoming compression

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting connection preferences
# in the advanced panel of the options window
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=Preferencia de conexión
OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=Puede limitar quiénes son capaces de conectarse a usted basándose en el número de archivos que comparten.
OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=Archivos que deben compartirse para no ser un descargador egoísta:
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=Permitir descargadores egoístas:
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=Raramente
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=Siempre

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the listening port
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_PORT_TITLE=Puerto de escucha
OPTIONS_PORT_LABEL=Puede establecer el puerto de red que escucha a otras máquinas.
OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=Escuchar en el puerto:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for forcing your ip address
# in the advanced panel in the options window
################################################################################
OPTIONS_FORCE_IP_TITLE=Forzar IP local
OPTIONS_FORCE_IP_LABEL=Le permite forzar su dirección IP si está tras un cortafuegos y le gustaría que otros clientes gnutella conectaran sin tener que enviar una petición por empuje (push).
OPTIONS_FORCE_IP_CHECK_BOX_LABEL=Forzar IP
OPTIONS_FORCE_IP_IP_LABEL=Dirección:
OPTIONS_FORCE_IP_PORT_LABEL=Puerto:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the connection strings
# in the advanced panel in the options window
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_STRING_TITLE=Red privada
OPTIONS_CONNECT_STRING_LABEL=Puede establecer el apretón de manos (handshake) para una red Gnutella privada. Las otras máquinas Gnutella a las que se conecte necesitarán el mismo apretón de manos.
OPTIONS_CONNECT_STRING_STRING_LABEL=Cadena de conexión:
OPTIONS_CONNECT_STRING_OK_STRING_LABEL=Cadena de aceptación de conexión:

################################################################################
# Key/Value pairs for browse for the Private Net options pane
################################################################################
OPTIONS_PRIVATE_NET_TITLE=Red privada
#??? OPTIONS_PRIVATE_NET_LABEL=Configure private network options for LimeWire.
#??? OPTIONS_USE_PRIVATE_NET_CHECK_BOX_LABEL=Connect to a private network?
#??? OPTIONS_PRIVATE_CACHE_IP_LABEL=Hostname
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_PORT_LABEL=Puerto
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_NAME_LABEL=Nombre

################################################################################
# Key/value pairs for top-level stats panels
################################################################################
STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=Ancho de banda
#??? STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=Bandwidth statistics include complete information on all bandwidth sent upstream and downstream. Click on one of the categories to see the desired statistics.

STATS_NET_PANE_TITLE=Red
#??? STATS_NET_PANE_LABEL=Statistics on the current state of the network. These statistics are quite inaccurate due to the dynamic, distributed nature of Gnutella and should not be taken too literally. They can, however, give you a general idea regarding the current state of your connection.

STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=Avanzado
#??? STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=Advanced statistics include detailed information for Gnutella messages and HTTP traffic. This information can be useful for advanced users as well as for researchers working on the Gnutella network. For example, researchers can choose to write any statistic to a file. This file will be named automatically and will be saved in the working directory. Data will be reported in comma-delimited format, easily viewable in any spreadsheet program. Advanced statistics are not displayed by default and are not recommended for most users.
STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=Ver avanzados estadísticas:

# Advanced Gnutella messages panes
GNUTELLA_MESSAGES=Gnutella

###################################################################
# Key/value pairs for StatisticsView
###################################################################
STATS_NETWORK_INFO_TITLE=Información de red

STATS_CONNECTION_TITLE=Conexiones
STATS_UPLOADS=Cargas 
STATS_DOWNLOADS=Descargas 
STATS_NET=Red 
STATS_HOSTS=Máquinas 
STATS_FILES=Archivos 
STATS_FILE_SIZE=MBs totales de archivos 

STATS_NETWORK_TITLE=Estadísticas de red
STATS_TOTAL_MESSAGES=Mensajes en total:
STATS_LOCAL_SEARCHES=Búsquedas locales:
STATS_ROUTING_ERRORS=Errores de encaminamiento:
STATS_DROPPED_MESSAGES=Mensajes descartados:
STATS_DOWNLOAD_COUNT=Cuenta de descargas:
STATS_UPLOAD_COUNT=Cuenta de cargas:

STATS_BUTTON_LABEL=Actualizar

################################################################################
# Key/value pairs for bandwidth statistics panes
################################################################################
BANDWIDTH_KEY=Ancho de banda
#??? STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Upstream
#??? STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total bandwidth used to send outgoing data, either through uploads or Gnutella messages.
#??? STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Downstream
#??? STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total bandwidth used to send outgoing data, either through downloads or Gnutella messages.

################################################################################
################################################################################
##  TRANSLATION OF ALL ADVANCED RESOURCE STRINGS AFTER THIS LIMIT IS OPTIONAL
################################################################################
################################################################################

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- received messages
################################################################################
#??? RECEIVED_MESSAGES=Received

RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Número
#??? RECEIVED_QUERY_REQUESTS=Queries
#??? RECEIVED_QUERY_REPLIES=Query Hits

RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
#??? RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=Queries
#??? RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=Query Hits

RECEIVED_LIMEWIRE=Mensajes LimeWire
LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Número
STATS_RECEIVED_TCP=TCP
STATS_RECEIVED_UDP=UDP
STATS_RECEIVED_MULTICAST=Multicast
LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=TCP
STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=UDP
STATS_RECEIVED_MULTICAST_BYTES=Multicast

# number of messages
STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=Totales
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received by this client.
STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP 
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over Multicast, by message type.
STATS_RECEIVED_ALL_TITLE=TCP, UDP o Multicast
#??? STATS_RECEIVED_ALL_LABEL=Total Gnutella messages received over TCP, UDP or Multicast.
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Duplicate TCP queries
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=Number of duplicate queries received over TCP versus the total number of queries.
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplicate Multicast queries
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Number of duplicate queries received over Multicast versus the total number of queries.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=All received queries, by hops.
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=All received queries, by time to live (TTL).
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=All received query hits, by hops.
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=All received query hits, by time to live (TTL).

# number of kilobytes
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=Totales
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for all Gnutella messages received by this client.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over Multicast, by message type.
STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP o Multicast
#??? STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over TCP, UDP o Multicast.
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Duplicate TCP queries
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=Total kilobytes in duplicate queries received over TCP versus the total number of queries.
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplicate Multicast
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Total kilobytes in duplicate queries received over Multicast versus the total number of queries.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries in kilobytes
STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=All received queries in kilobytes, by hops.
STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=All received queries in kilobytes, by time to live (TTL).
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits in kilobytes
STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=All received query hits in kilobytes, by hops.
STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=All received query hits in kilobytes, by time to live (TTL).

# number of messages received for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=Totales
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=Totales
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=UDP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- Multicast
STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Totales
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.

# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Totales
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Totales
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- Multicast
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Totales
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes for Multicast queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.

STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=Media tamaño
#??? STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=The average size in kilobytes of received Gnutella messages.
STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=Media tamaño
#??? STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=The average size in kilobytes of received messages from LimeWires.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- sent messages
################################################################################
#??? SENT_MESSAGES=Sent
SENT_MESSAGE_NUMBER=Número
SENT_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
SENT_LIMEWIRE=Mensajes LimeWire
SENT_ULTRAPEER=Ultrapeer
SENT_LEAF=Hoja

LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=Número
STATS_SENT_TCP=TCP
STATS_SENT_UDP=UDP
STATS_SENT_MULTICAST=Multicast
LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=Kilobytes
STATS_SENT_TCP_BYTES=TCP
STATS_SENT_UDP_BYTES=UDP
STATS_SENT_MULTICAST_BYTES=Multicast

# number of messages
STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=Totales
#??? STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent out from this client.
STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP 
#??? STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#??? STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over Multicast, by message type.
STATS_SENT_ALL_TITLE=TCP, UDP o Multicast
#??? STATS_SENT_ALL_LABEL=Total Gnutella messages sent over TCP, UDP or Multicast.

# number of kilobytes
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=Totales
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent out from this client.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over Multicast, by message type.
STATS_SENT_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP o Multicast
#??? STATS_SENT_BYTES_ALL_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over TCP, UDP or Multicast.

# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=Totales
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=Totales
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL=UDP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- Multicast
STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Totales
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.

# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Totales
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Totales
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent on behalf of other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- Multicast
STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Totales
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent on behalf of other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes for Multicast queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query Hits
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.

# ultrapeer-specific sent stats
#??? STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SEND_TITLE=Sent
#??? STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SEND_LABEL=All queries that were routed to other Ultrapeers for the last hop, using query routing tables.
#??? STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP_TITLE=Not Sent
STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP_LABEL=

# leaf-specific sent stats
#??? STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_SEND_TITLE=Sent
#??? STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_SEND_LABEL=All queries that were routed to leaves, using query routing tables.
#??? STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP_TITLE=Not Sent
STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP_LABEL=

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- compression
################################################################################
COMPRESSABLE_MESSAGES=Compression
STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_TITLE=Upstream
STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_LABEL=Statistics for compressed upstream traffic in kilobytes.
STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_TITLE=Downstream
STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_LABEL=Statistics for compressed downstream traffic in kilobytes.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- flow control
################################################################################
#??? FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=Flow control
STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=Número
#??? STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=Statistics for flow controlled messages.
STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=Kilobytes
#??? STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=Statistics for flow controlled messages in kilobytes.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- route error stats
################################################################################
STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=Errores de encaminamiento
#??? STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=Total number of errors routing messages to other clients.

#??? STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=Hit routing errors
#??? STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=Errors routing query hits.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- other stats
################################################################################
STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=Mensajes descartados
STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=Mensajes descartados en totales.

STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=Conexiones
#??? STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=Total number of Gnutella connection attempts, either initiated internally or externally.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced HTTP statistics
################################################################################
#??? STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=HTTP requests
#??? STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=Total incoming HTTP requests received over time. This includes both HEAD and GET requests.

################################################################################
# Key/Value pairs for statistics graph axis labels
################################################################################
# defaults
DEFAULT_X_AXIS_LABEL=segundos
DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=mensajes
DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=kilobytes
Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=kilobytes

################################################################################
# Key/Value pairs for statistics graph legend labels and stat window titles
################################################################################
# Column names
STATS_LEGEND_NAME=Nombre
STATS_LEGEND_AVERAGE=Media
STATS_LEGEND_MAX=Máximas
STATS_LEGEND_TOTAL=Totales
STATS_LEGEND_COLOR=Color
#??? STATS_LEGEND_CURRENT=Current

#??? STATS_RECORD_STATS_LABEL=Write statistics for this graph to files.

# Bandwidth
#??? UPSTREAM_BANDWIDTH=Total upstream
#??? DOWNSTREAM_BANDWIDTH=Total downstream
HTTP_BANDWIDTH=Totales HTTP
#??? HTTP_HEADER_BANDWIDTH=HTTP Headers
#??? HTTP_BODY_BANDWIDTH=HTTP Content
GNUTELLA_BANDWIDTH=Totales Gnutella
#??? GNUTELLA_HEADER_BANDWIDTH=Gnutella Headers
GNUTELLA_MESSAGE_BANDWIDTH=Mensajes Gnutella

# Compression
#??? UNCOMPRESSED_UPSTREAM=Total upstream (potential)
#??? COMPRESSED_UPSTREAM=Total upstream (actual)
#??? UNCOMPRESSED_DOWNSTREAM=Total downstream (potential)
#??? COMPRESSED_DOWNSTREAM=Total downstream (actual)
#??? HTTP_UNCOMPRESSED=HTTP (potential)
#??? HTTP_COMPRESSED=HTTP (actual)
#??? GNUTELLA_UNCOMPRESSED=Gnutella (potential)
#??? GNUTELLA_COMPRESSED=Gnutella (actual)

# Advanced Gnutella All clients message
#??? STATS_ALL_CLIENTS=All clients
#??? STATS_LIMEWIRE=LimeWire

# Advanced Gnutella Received Messages Total
#??? ALL_RECEIVED=Received
#??? ALL_LIME_RECEIVED=Received LimeWire
# Advanced Gnutella Received Messages TCP/UDP/Multicast
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=Mensajes TCP
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=Mensajes UDP
RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Mensajes Multicast
# Advanced Gnutella Received Messages Duplicate queries
#??? RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=Duplicate TCP queries
#??? RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES=Duplicates Multicast queries

# Advanced Gnutella Received Kilobytes Total
#??? ALL_RECEIVED_BYTES=Received
#??? ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=Received LimeWire
# Advanced Gnutella Received Kilobytes TCP/UDP/Multicast
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=Mensajes TCP
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=Mensajes UDP
RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Mensajes Multicast
# Advanced Gnutella Received Kilobytes Duplicate queries
#??? RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplicate TCP queries
RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplicates Multicast queries

# Advanced Gnutella Sent Messages Total
#??? ALL_SENT=Sent
#??? ALL_LIME_SENT=Sent LimeWire
# Advanced Gnutella Sent Messages TCP/UDP
SENT_ALL_TCP_MESSAGES=Mensajes TCP
SENT_ALL_UDP_MESSAGES=Mensajes UDP
SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Mensajes Multicast

# Advanced Gnutella Sent Kilobytes Total
#??? ALL_SENT_BYTES=Sent
#??? ALL_LIME_SENT_BYTES=Sent LimeWire
# Advanced Gnutella Sent Kilobytes TCP/UDP/Multicast
SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=Mensajes TCP
SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=Mensajes UDP
SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Mensajes Multicast

###############################################################################
#  Key/value pairs for general message labels
###############################################################################
GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=Totales
#??? GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=Pings
#??? GENERAL_PING_REPLY_LABEL=Pongs
#??? GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=Queries
#??? GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=Query hits
#??? GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=Pushes
#??? GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=Route table (resets)
#??? GENERAL_RESET_ROUTE_TABLE_LABEL=Route table (resets)
#??? GENERAL_PATCH_ROUTE_TABLE_LABEL=Route table (patches)

# Hops labels
HOPS1=Hops 1
HOPS2=Hops 2
HOPS3=Hops 3
HOPS4=Hops 4
HOPS5=Hops 5
HOPS6=Hops 6
HOPS7=Hops 7
HOPS8=Hops 8
HOPS9=Hops 9

# TTL labels
TTL0=TTL 0
TTL1=TTL 1
TTL2=TTL 2
TTL3=TTL 3
TTL4=TTL 4
TTL5=TTL 5
TTL6=TTL 6
TTL7=TTL 7
TTL8=TTL 8
TTL9=TTL 9

# Advanced Gnutella Message routing errors
ALL_ROUTE_ERRORS=Errores de encaminamiento
PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=Errores de Pong
QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Errores de Reply
PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=Errores de Push

# Advanced Gnutella Message routing errors Query replies
??? HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Hard limit
??? NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=No route

# Advanced Gnutella Filtered messages
ALL_FILTERED_MESSAGES=Mensajes descartados

# Advanced Gnutella Connections
#??? ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=Connection attempts
#??? OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=Outgoing attempts
#??? INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=Incoming attempts

# Advanced HTTP requests
#??? ALL_HTTP_REQUESTS=All requests
#??? ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=HEAD requests
#??? ALL_HTTP_GET_REQUESTS=GET requests
