################################################################################
# Messages Bundle for LimeWire 2.9.12
# Specialization for: Danish - Denmark
# Created by Jesper Stemann Andersen
################################################################################
LOCALE_LANGUAGE_CODE=da
LOCALE_LANGUAGE_NAME=Dansk
LOCALE_COUNTRY_CODE=
LOCALE_COUNTRY_NAME=Danmark
LOCALE_VARIANT_CODE=
LOCALE_VARIANT_NAME=International
LOCALE_SCRIPT_CODE=Latn
LOCALE_SCRIPT_NAME=Latin

################################################################################
# Key/value pair for whether or not bold characters should be used for this
# locale. Must be "true" or "false" (true only for complex scripts).
################################################################################
DISABLE_BOLD_CHARACTERS=false

################################################################################
# Key/value pair for whether or not the layout should be adapted for right-to-
# left scripts. Must be "true" or "false" (true only for semitic scripts).
################################################################################
LAYOUT_RIGHT_TO_LEFT=false

################################################################################
# Keys/value pairs for general strings that can be used in any components
################################################################################
GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=OK
GENERAL_OK_BUTTON_TIP=Udfør operationen.
GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=Annullér
GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=Annullér operationen.
GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=Udfør
GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=Udfør operationen.
GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=Luk
GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=Luk vinduet.
GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=<< Tilbage
GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=Frem >>
GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=Afslut
GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Brug Standard
GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=Gennemse...
GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=Gennemse vært
GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=Vis alle filer på den valgte computer

#Options
OPTIONS_BUTTONS_OK_LABEL=OK
OPTIONS_BUTTONS_OK_TIP=Udfør Deres ændringer og luk vinduet
OPTIONS_BUTTONS_CANCEL_LABEL=Annullér
OPTIONS_BUTTONS_CANCEL_TIP=Annullér Deres ændringer og luk vinduet
OPTIONS_BUTTONS_APPLY_LABEL=Udfør
OPTIONS_BUTTONS_APPLY_TIP=Udfør Deres ændringer

################################################################################
# Key/value pairs for general terms, such as "yes" and "no"
################################################################################
YES=Ja
NO=Nej

################################################################################
# Key/value pairs for general informative terms
################################################################################
GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=Gennemsnitlig båndbredde
#??? GENERAL_ALTERNATE_LOCATIONS=Valid alternate locations
GENERAL_STARTED_ON=Startet kl. 
GENERAL_FINISHED_ON=Afsluttet kl. 
GENERAL_TIME_SPENT=Tidsforbrug
GENERAL_REVERT_TO_DEFAULT=Brug standardvalg

# StatusLine, Statistics and GUIUtils
GENERAL_UNIT_TERABYTES=TB
GENERAL_UNIT_GIGABYTES=GB
GENERAL_UNIT_MEGABYTES=MB
GENERAL_UNIT_KILOBYTES=KB
GENERAL_UNIT_KBPSEC=KB/s

################################################################################
# Key/value pair for the main application title
################################################################################
APP_TITLE=LimeWire: Anvender Gnutella-netværket

################################################################################
# Key/Value pairs for the about window, accessed through the help menu
################################################################################
ABOUT_TITLE=Om LimeWire
ABOUT_LABEL_START=LimeWire klient
ABOUT_LABEL_ADDRESS=http://www.limewire.com
ABOUT_LABEL_END=Copyright (c)2000-2003 Lime Wire LLC
ABOUT_LABEL_TITLE=Om LimeWire
ABOUT_BUTTON_LABEL=OK
ABOUT_BUTTON_TIP=Luk "Om LimeWire"-vinduet
ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=Automatisk scroll
#ABOUT_FILE_NAME=about_da.html
#Do not uncomment the above line without providing this translated HTML file!

###################################################################
# Key/value pairs for the Windows system tray -- Coming soon...
###################################################################
TRAY_TOOLTIP=LimeWire: Anvender Gnutella-netværket
TRAY_RESTORE_LABEL=Gendan
TRAY_ABOUT_LABEL=Om
TRAY_EXIT_LATER_LABEL=Afslut efter overførsler
TRAY_EXIT_LABEL=Afslut

################################################################################
# Key/value pairs for the titles of the main windows
################################################################################
SEARCH_TITLE=Søg
MONITOR_TITLE=Overvåg
CONNECTIONS_TITLE=Forbindelser
LIBRARY_TITLE=Bibliotek
SHOPPING_TITLE=LimeShop
OPTIONS_TITLE=Indstillinger
STATS_TITLE=Statistikker
DOWNLOAD_TITLE=Downloads
UPLOAD_TITLE=Uploads

################################################################################
# Key/value pairs for the tooltips of the main windows
################################################################################
SEARCH_TIP=Søg og download filer
MONITOR_TIP=Vis søgninger og uploads
CONNECTIONS_TIP=Opret forbindelse til andre klienter
LIBRARY_TIP=Vis bibliotek af lagrede filer
SHOPPING_TIP=Tag på shoppingtur på LimeWire Markedsplads

################################################################################
# Key/Value pairs for the pull-down menus in the main window
################################################################################
MENU_FILE_TITLE=Filer
MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=F
MENU_FILE_CLOSE=Luk
MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=L
MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=Luk programmet
MENU_FILE_QUIT=Afslut
MENU_FILE_QUIT_MNEMONIC=A
MENU_FILE_CONNECT=Opret forbindelse
MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=O
MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=Opret forbindelse til netværket
MENU_FILE_DISCONNECT=Afbryd forbindelse
MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=F
MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=Afbryd forbindelsen med netværket
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER=Tilføj mappe til biblioteket
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER_MNEMONIC=T
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER_ACCESSIBLE=Tilføj en mappe De ønsker at dele
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=Ny mappe
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_MNEMONIC=N
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_ACCESSIBLE=Tilføj en mappe til den valgte mappe i biblioteket
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=Stop deling af mappe
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_MNEMONIC=S
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_ACCESSIBLE=Stop deling af den valgte mappe i biblioteket
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=Omdøb mappe
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_MNEMONIC=D
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_ACCESSIBLE=Omdøb den valgte mappe i biblioteket
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES=Åbn fil(er)
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_MNEMONIC=B
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_ACCESSIBLE=Åbn den/de valgte fil(er)
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=Slet fil(er)
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_MNEMONIC=S
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=Slet den/de valgte fil(er)
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=Opfrisk
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_MNEMONIC=G
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_ACCESSIBLE=Opfrisk biblioteket
#??? MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE=Explore
#??? MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_MNEMONIC=X
#??? MENU_FILE_LIBRARY_EXPLORE_ACCESSIBLE=Open Library Folder

MENU_NAV_TITLE=Navigation
MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=N
MENU_NAV_SEARCH=Søg
MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=S
MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=Vis søgebladet
MENU_NAV_MONITOR=Overvåg
MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=O
MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=Vis overvågningsbladet
MENU_NAV_CONN=Forbindelser
MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=F
MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=Vis forbindelsesbladet
MENU_NAV_LIB=Bibliotek
MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=B
MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=Vis biblioteksbladet
MENU_NAV_SHOPPING=LimeShop
MENU_NAV_SHOPPING_MNEMONIC=L
MENU_NAV_SHOPPING_ACCESSIBLE=Vis LimeShop websitet

MENU_VIEW_TITLE=Vis
MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=V
#??? MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE=Show/Hide
#??? MENU_VIEW_SHOW_HIDE_TITLE_MNEMONIC=W
#??? MENU_VIEW_SHOW_HIDE_ACCESSIBLE=Show or hide individual tabs
MENU_VIEW_MONITOR=Overvåg
MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=O
MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=Vis overvågningsvinduet
MENU_VIEW_CONNECTIONS=Forbindelser
MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=F
MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=Vis forbindelsesvinduet
MENU_VIEW_LIBRARY=Bibliotek
MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=B
MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=Vis biblioteksvinduet
MENU_VIEW_SHOPPING=LimeShop
MENU_VIEW_SHOPPING_MNEMONIC=L
MENU_VIEW_SHOPPING_ACCESSIBLE=Vis shoppingvinduet
#??? MENU_VIEW_THEMES_TITLE=Apply themes
#??? MENU_VIEW_THEMES_TITLE_MNEMONIC=T
#??? MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE=Get more themes
#??? MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_MNEMONIC=G
#??? MENU_VIEW_THEMES_GET_MORE_ACCESSIBLE=Find more themes from limewire.com
#??? MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT=Use default
#??? MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_MNEMONIC=D
#??? MENU_VIEW_THEMES_USE_DEFAULT_ACCESSIBLE=Use your default theme

MENU_RESOURCES_TITLE=Ressourcer
MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=R
MENU_RESOURCES_PRO=LimeWire PRO
MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=P
MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=Vis LimeWire PRO websitet
MENU_RESOURCES_LIMESHOP=LimeShop
MENU_RESOURCES_LIMESHOP_MNEMONIC=L
MENU_RESOURCES_LIMESHOP_ACCESSIBLE=Vis LimeShop websitet

MENU_TOOLS_TITLE=Værktøjer
MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=V
MENU_TOOLS_STATISTICS=Statistikker...
MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=S
MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=Vis statistikvinduet
MENU_TOOLS_OPTIONS=Indstillinger...
MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=I
MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=Vis indstillingsvinduet

MENU_HELP_TITLE=Hjælp
MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=H
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=Brug af LimeWire
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=B
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=Hjælp til brugen af LimeWire
MENU_HELP_FAQ=OSS
MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=O
MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=Ofte Stillede Spørgsmål om LimeWire
MENU_HELP_FORUM=Forum
MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=F
MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=Anvend LimeWire brugernes forum
MENU_HELP_FRIEND=Tip en ven
MENU_HELP_FRIEND_MNEMONIC=T
MENU_HELP_FRIEND_ACCESSIBLE=Fortæl en ven om LimeWire
MENU_HELP_REVIEW=Anmeld LimeWire
MENU_HELP_REVIEW_MNEMONIC=A
MENU_HELP_REVIEW_ACCESSIBLE=Send en anmeldelse af LimeWire
MENU_HELP_ABOUT=Om...
MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=M
MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=Information om LimeWire

################################################################################
# Keys/value pairs for SearchView stuff....
################################################################################
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=Download
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=Download alle valgte filer
SEARCH_WISHLIST_BUTTON_LABEL=Tilføj til ønskelisten
SEARCH_WISHLIST_BUTTON_TIP=Få en LimeWire robot til at lede efter filen
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=Gennemse vært
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=Vis alle filer på den valgte computer
SEARCH_CHAT_BUTTON_LABEL=Chat...
SEARCH_CHAT_BUTTON_TIP=Chat med den valgte vært
SEARCH_BUY_CD_LABEL=Køb...
SEARCH_BUY_CD_TIP=Køb det valgte produkt
SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Søg
SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=Søg efter de angivne ord på netværket
SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=Stop
SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=Stop indsamling af søgeresultater for den valgte søgning
SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=Luk søgning
SEARCH_PUBLIC_LAUNCH_STRING=Åbn handling
SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=Stop søgning
SEARCH_PUBLIC_GROUP_STRING=Grupperede
SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=Gennemse vært
SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=Chat med vært
SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=Bitzi web opslag...
SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=Gentag søgning
#??? SEARCH_PUBLIC_BLOCK_STRING=Block host
SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=Resultater
SEARCH_SEARCHING_LABEL=Søger...
SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=En af de valgte filer er en programfil
SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=og kunne være en virus. Er
SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=du sikker på at du vil hente den?
SEARCH_SHOW_MESSAGE_MSG=Vis ikke denne besked igen
SEARCH_DOWNLOAD_DIALOG_CONFIRM=Download anmodning
SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=Filnavn
AUTO_DL_CHECKBOX_STRING=Automatisk download
AUTO_DL_CHECKBOX_TOOLTIP=LimeWire downloader filerne for dig automatisk

#Media Types
MEDIA_ANY_TYPE=Alle filtyper
MEDIA_DOCUMENTS=Dokumenter
MEDIA_PROGRAMS=Programmer
MEDIA_AUDIO=Lyd
MEDIA_VIDEO=Video
MEDIA_IMAGES=Billeder

#ResultPanel Columns for normal view
RESULT_PANEL_QUALITY=Kvalitet
RESULT_PANEL_NAME=Navn
RESULT_PANEL_TYPE=Type
RESULT_PANEL_SIZE=Str.
RESULT_PANEL_SPEED=Hastighed
RESULT_PANEL_SCORE=Score
RESULT_PANEL_CHAT=Chat
RESULT_PANEL_LOCATION=Adresse
RESULT_PANEL_COUNT=#
#??? RESULT_PANEL_VENDOR=Vendor/version

DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Stop download
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Stop valgte downloads
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=Genoptag
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=Forsøg at genoptage download
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Fjern inaktive
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Fjern inaktive downloads

LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Åbn
LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=Åbn valgte filer
LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=Slet
LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=Slet valgte filer
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=Opfrisk
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=Opfrisk delte mapper
#??? LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_LABEL=Explore
#??? LIBRARY_EXPLORE_BUTTON_TIP=Open library directory
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=Til Spillelisten
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=Tilføj valgte filer til spillelisten
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=Kommentér...
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=Kommentér den valgte fil
LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=Genoptag
LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=Fortsæt download af den valgte, ufuldstændige fil

PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=Åbn...
PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=Åbn en ny eller eksisterende spilleliste
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=Arkivér...
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=Arkivér den nuværende spilleliste
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=Fjern
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=Fjern den valgte fra spillelisten
PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=Spilleliste filer (*.m3u)

################################################################################
# Key/value pairs for the integrated media player....
################################################################################
MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=LimeWire Medieafspiller
MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=Play
MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=Pause
MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=Stop
MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=Frem
MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=Tilbage

#anu added
PASSWORD_DIALOG_USERNAME_FIELD_LABEL=Brugernavn
PASSWORD_DIALOG_PASSWORD_FIELD_LABEL=Adgangskode

################################################################################
# Key/value pairs for Statistics String....
################################################################################
STATISTICS_AVAILABLE=tilgængelige
STATISTICS_FILES=filer
STATISTICS_DISCONNECTED=Afbrudt / ingen filer tilgængelige
STATISTICS_SHARING=Deler
STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=Antallet af filer De deler.

################################################################################
# Key/value pairs for the download window, including labels for the
# right-click popop menu and labels for the various column headers and
# download statistics table cells.
################################################################################
DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=Stop download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=Genoptag download
DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=Åbn fil
DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Chat med vært
DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=Gennemse vært
DOWNLOAD_NAME_COLUMN=Navn
DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=Str.
DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=Status
DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=Chat
DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=Forløb
DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=Hastighed
DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=Tid
#??? DOWNLOAD_SERVER_COLUMN=Vendor/version
DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=I kø
DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=Opretter forbindelse...
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_START=Venter
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_MIDDLE=s på
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_END=optaget
DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=Færdig
DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=Afbrudt
DOWNLOAD_STATUS_FAILED=Kunne ikke downloades
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=Downloader fra
DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=Kunne ikke flyttes til biblioteket
DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=Ødelagt fil
DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=Genforespørger netværket
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=Genforespørgsel sendt, venter
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=s på resultater
DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=værter
DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=Står i kø, som nummer
DOWNLOAD_STATUS_HASHING=Verificerer filindhold...
DOWNLOAD_STATUS_SAVING=Arkiverer fil...
#??? DOWNLOAD_AWAITING_SOURCES=A more specific search may be required...

###################################################################
# Key/value pairs for UploadView
###################################################################
UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=Stop upload
UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Chat med vært
UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Stop upload
UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Stop valgte uploads
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Fjern inaktive
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Fjern inaktive uploads
UPLOAD_CHAT_BUTTON_LABEL=Chat med vært
UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=Navn
UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=Vært
UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=Str.
UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=Status
UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=Chat
UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=Forløb
UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=Hastighed
UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=Tid
UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=Producent/version
UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=Opretter forbindelse
UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=Uploader
UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=Upload-grænse nået
UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER=Snylter uploader
UPLOAD_TABLE_STRING_PUSHFAILED=Kunne ikke oprette forbindelse
UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=Overførsel afbrudt
UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=Færdig
UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=Fil ikke fundet
UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=I kø
UPLOAD_STRING_KBPSEC=KB/s

###################################################################
# Key/value pairs for MonitorView
###################################################################
MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=Indkommende søgninger
MONITOR_VIEW_ENABLE=Aktivér
MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=Vis de sidste
MONITOR_VIEW_SEARCHES=søgninger
MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=Deres klient er på periferien af netværket, afgrænset af en Ultrapeer. De vil derfor se få eller ingen søgninger i overvågningsvinduet.

################################################################################
# Key/value pairs for gui download speed constants -- used in the
# options window, setup windows, and potentially other places
################################################################################
MODEM_SPEED=Modem
CABLE_SPEED=Kabelmodem/DSL
T1_SPEED=T1
T3_SPEED=T3 eller højere
MULTICAST_SPEED=Ethernet

###################################################################
# Key/value pairs for ConnectionView
###################################################################
CV_PANEL_TITLE=Forbundne værter
CV_COLUMN_HOST=Vært
CV_COLUMN_STATUS=Status
CV_COLUMN_MESSAGE=Beskeder (I/U)
CV_COLUMN_BANDWIDTH=Båndbredde (I/U)
CV_COLUMN_DROPPED=Tabte (I/U)
CV_COLUMN_HOSTS=Værter
CV_COLUMN_PROTOCOL=Protokol
CV_COLUMN_VENDOR=Producent/version
CV_COLUMN_TIME=Tid
#??? CV_COLUMN_COMPRESSION=Compressed (I/U)
#??? CV_COLUMN_QRP_FULL=QRP (%)
CV_BUTTON_REMOVE=Fjern
CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=Fjern den valgte forbindelse
CV_BUTTON_ADD=Tilføj
CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=Skab en ny udgående forbindelse
CV_LABEL_KEEP_BEGIN=Hold ca.
CV_LABEL_KEEP_END=forbindelser oppe.
CV_TABLE_STRING_CONNECTING=Opretter forbindelse...
CV_TABLE_STRING_LEAF=Periferi
CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=Ultrapeer
CV_TABLE_STRING_STANDARD=0.6
CV_TABLE_STRING_INCOMING=Indkommende
CV_TABLE_STRING_OUTGOING=Udgående
CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=Forbundet kl. 
CV_STRING_CLIENT=[Periferi]
CV_STRING_ULTRAPEER=[Ultrapeer]
CV_TABLE_STRING_KBPSEC=KB/s

################################################################################
# Key/value pairs for a strings in the library window
################################################################################
LIBRARY_TABLE_NAME=Navn
LIBRARY_TABLE_TITLE=Titel
LIBRARY_TABLE_ARTIST=Kunstner
LIBRARY_TABLE_SIZE=Str.
LIBRARY_TABLE_TYPE=Type
LIBRARY_TABLE_PATH=Sti
LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=Hits
LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=Adresser
LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=Uploads
LIBRARY_TREE_NEW_FOLDER_LABEL=Ny mappe
LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=Stop deling
LIBRARY_TREE_RENAME_FOLDER_LABEL=Omdøb
LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=Til spilleliste

################################################################################
# Key/value pairs for burn cd link
################################################################################
LIBRARY_BURN_LABEL=Brænd CD...

###################################################################
# Key/value pairs for PlayListGUI
###################################################################
PLAYLIST_TITLE=MP3 spilleliste
PLAYLIST_TABLE_NAME=Navn
PLAYLIST_TABLE_LENGTH=Længde
PLAYLIST_TABLE_BITRATE=Bitrate
PLAYLIST_OPTIONS_STRING=Afspilningsindstillinger:
PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=Kontinuert
PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=Blandet
PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=Vælg Spilleliste (.m3u)
PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=Arkivér Spilleliste som....
PLAYLIST_DIALOG_SAVE_SAVE=Arkivér

################################################################################
# Key/value pairs for the LimeWire initialization wizard that is run
# if you don't have a limewire.props file
################################################################################
SETUP_WELCOME_LABEL=Velkommen til LimeWire's installeringsguide. LimeWire vil guide dig gennem et antal trin for at indstille LimeWire til optimal ydelse.
SETUP_SAVE_LABEL=Vælg venligst en mappe hvor De ønsker Deres filer downloadet til. Denne mappe vil som standard også blive delt med de øvrige gnutella brugere.
SETUP_SPEED_LABEL=Vælg venligst hastigheden på Deres Internetforbindelse. Det er vigtigt for netværksydelsen at sætte hastigheden korrekt. Hvis De ikke er sikker på hvilken type Internetforbindelse De har eller hvis Deres forbindelsestype ikke er på listen kan De vælge den der ligner mest hastighedsmæssigt.
SETUP_SCAN_LABEL=Ønsker De at LimeWire hurtigt gennemsøger Deres harddisk efter mediefiler? De har muligheden for at specificere hvilke mapper De ønsker at dele når gennemsøgningen er fuldført.
SETUP_WAIT_LABEL=Vent venligt mens LimeWire gennemsøger Deres harddisk...
SETUP_CONFIRM_LABEL=Vi identificerede nedenstående mapper som mapper De måske måtte ønske at dele. Hvis De ønsker at dele en af disse mapper skal de blot afkrydse boksen ud for den. Undermapper af delte mapper vil også blive delt.
SETUP_FINISH_LABEL=Deres indstilling af LimeWire er fuldført. Tryk venligst på "Færdig"-knappen for at starte på at bruge LimeWire.
SETUP_WELCOME_TITLE=Velkommen
SETUP_SAVE_TITLE=Arkivér mappe
SETUP_SPEED_TITLE=Forbindelseshastighed
SETUP_SCAN_TITLE=Søg efter filer
SETUP_WAIT_TITLE=Gennemsøger harddisk
SETUP_CONFIRM_TITLE=Bekræft gennemsøgning
SETUP_FINISH_TITLE=Færdiggør indstilling

################################################################################
# Key/value pairs for the file chooser
################################################################################
DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=Vælg

################################################################################
# Key/value pairs for a directory file chooser
################################################################################
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=Vælg
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=Vælg mappe

################################################################################
# Key/value pairs for a strings in the init package
# com.limegroup.gnutella.gui.init -- the wizard to setup the program when
# limewire.props is not present or when the "INSTALLED" setting is false
################################################################################
INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=Mappe:
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=Gennemse...
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=Vælg anden mappe
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Brug standardindstilling
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=Brug standardindstillingsmappen

################################################################################
# Key/Value pairs for the pro window on startup
################################################################################
PRO_TITLE=Opgradér til PRO
PRO_LABEL_THANKS=Tak for hjælpen til netværket ved Deres brug af LimeWire. Overvej venligst at opgradére til LimeWire PRO for at hjælpe vores fortsatte udvikling med at forbedre LimeWire og netværket.
PRO_LABEL_QUESTION=Opgradér til LimeWire PRO?
GO_PRO_TIP=Anskaf LimeWire PRO nu
WHYGOPRO=Hvorfor PRO?
WHYGOPRO_TIP=Hvad giver PRO mig?
GO_PRO_LATER=Senere
GO_PRO_LATER_TIP=Anskaf LimeWire PRO senere

###################################################################
# Key/value pairs for XML
###################################################################
#MetaEditorFrame
META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=Kommenterer fil
META_EDITOR_SAVE_LABEL=Arkivér
META_EDITOR_CANCEL_LABEL=Annullér
META_EDITOR_DELETE_LABEL=Slet
META_EDITOR_EDITING_LABEL=Redigér kommentar af type:
META_EDITOR_ADDING_LABEL=Tilføj kommentar af type:
#MetaSearchFrame
META_SEARCH_TITLE=Metasøgning Indtastningsvindue
META_SEARCH_STRING=Søgestreng
META_SEARCH_CANCEL_BUTTON_LABEL=Annullér
META_SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Søg
#ViewChooserDialog
VIEW_CHOOSER_TITLE=Vælg visning
VIEW_CHOOSER_OK_BUTTON_LABEL=OK
VIEW_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_LABEL=Annullér
#IndentingPanel
XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=Flere søgemuligheder

################################################################################
# Key/value pairs for the StandardListEditor reusable component
################################################################################
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=Tilføj...
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=Tilføj
LIST_EDITOR_BROWSE_BUTTON=Gennemse...
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Fjern
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=Tilføj ny listepost
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Fjern valgt post

################################################################################
# Key/value pairs for the InputField reusable component
################################################################################
INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=Indtastning

################################################################################
# Keys/value pairs for general button labels/tooltips used in various windows
################################################################################
GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=Chat...
GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=Chat med vært
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Åbn
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=Åbn fil

################################################################################
# Keys/value pairs for ButtonRow labels and tooltips
################################################################################
CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=Blokér vært
CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=Send besked
CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=Afbryd chat
CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=Blokér nuværende vært
CHAT_SEND_BUTTON_TIP=Send en besked til en vært
CHAT_STOP_BUTTON_TIP=Afbryd chat med en vært

################################################################################
# Key/value pairs for the ChatFrame that is displayed while chatting
################################################################################
CHAT_WITH_LABEL=Chatter med
CHAT_HOST_UNAVAILABLE=Vært er utilgængelig
CHAT_YOU=Dem

###################################################################
# Key/value pairs for splash screen status text
###################################################################
SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=Indlæser ressourcer...
SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW=Indlæser søgevindue...
SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW=Indlæser indstillingsvindue...
SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=Indlæser brugerindstillinger...
SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=Indlæser delte filer...
SPLASH_STATUS_INTERFACE=Indlæser brugergrænseflade...
SPLASH_STATUS_UPDATES=Søger efter opdateringer...
SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=Indlæser kernekomponenter...
SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW=Indlæser downloadvindue...
SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW=Indlæser biblioteksvindue...
SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW=Indlæser uploadvindue...
SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW=Indlæser overvågningsvindue...
SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW=Indlæser forbindelsesvindue...
SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW=Indlæser statistikvindue...
SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=Indlæser statusvindue...
SPLASH_STATUS_MENUS=Indlæser menuer...
SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=Indlæser beskeder...

##################################################################
# Key/value pairs for the message displayed to prompt users to 
# support LimeWire through contributions.
##################################################################
SUPPORT_LIMEWIRE_01=Støt fremtidig LimeWire udvikling.
SUPPORT_LIMEWIRE_02=Klik her for at støtte LimeWire's udvikling af åbne, peer-to-peer netværk.
SUPPORT_LIMEWIRE_03=Hjælp Gnutella-netværket med at vokse.
SUPPORT_LIMEWIRE_04=Klik her for at blive en hjælp til LimeWire research.
SUPPORT_LIMEWIRE_05=Støt åbne netværk.
SUPPORT_LIMEWIRE_06=Klik her for at støtte open source og åbne protokoller.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_07=Klik her for at hjælpe LimeWire til at bygge the digital commons.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_08=Contribute to open source peer-to-peer networking.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_09=Support a new distribution community for independent artists.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_11=Help support sharing of independent media content.

################################################################################
# Key/value pairs for the update package, displayed when there is an
# update of LimeWire available
################################################################################
UPDATE_DIALOG_CAPTION=Opdatér LimeWire
UPDATE_MESSAGE=En nyere udgave af LimeWire blev fundet på netværket. Opdatér venligst til udgave
UPDATE_SUCCEEDED_MESSAGE=Opdateringen af LimeWire er fuldendt. Genstart venligst LimeWire for at bruge Deres nye udgave.
UPDATE_WEB_PAGE_ERROR_MESSAGE=Der skete en fejl ved åbningen af LimeWire websiden for udførelsen af opdateringen. Åbn venligst http://www.limewire.com i deres webbrowser for at fuldende Deres opdatering.
UPDATE_ERROR_MESSAGE_START=Deres LimeWire opdatering stødte på følgende fejl:
UPDATE_ERROR_MESSAGE_END=Send venligst en e-mail til LimeWire support på adressen "support@limewire.com" med oplysninger om denne fejl. De kan downloade den nye udgave af LimeWire fra www.limewire.com.
UPDATE_ERROR_ACCESSING_FILE=Fejl ved tilgang til de nødvendige filer på serveren.
UPDATE_ERROR_COMMUNICATING_WITH_SERVER=Fejl ved kommunikationen med serveren.
UPDATE_ERROR_LAX_FILE_NOT_FOUND=Fejl ved lokaliseringen af Deres indstillingsfil.
UPDATE_ERROR_LAX_SECURITY=Fejl med tilladelserne ved tilgangen til Deres filsystem.
UPDATE_ERROR_LAX_IO=Fejl ved tilgangen til Deres filsystem.
UPDATE_CANCEL_BUTTON_LABEL=Annullér
UPDATE_CANCEL_BUTTON_TIP=Annullér opdateringen
UPDATE_NOW_TIP=Opdatér LimeWire nu
UPDATE_LATER_TIP=Opdatér LimeWire senere

################################################################################
# Key/Value pairs for other messages displayed to the user
################################################################################
MESSAGE_CAPTION=Besked
MESSAGE_ERROR_CAPTION=Fejl
MESSAGE_SHARE_SAVE_DIR=Ønsker De at tilføje arkiveringsmappen til Deres liste af delte mapper? Undermapper af denne mappe vil også blive delt.
MESSAGE_CONFIRM_UNSHARE_DIRECTORY=Er De sikker på De ønsker at stoppe med at dele denne mappe?
MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_SUBDIRS=LimeWire kan ikke stoppe delingen af undermapper af mapper som deles.
MESSAGE_OVERWRITE_EXISTING_FILE=Overskriv eksisterende fil
MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=LimeWire vil ikke åbne den angivne fil af sikkerhedsgrunde.
MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=Er De sikker på at De vil slette den/de valgte fil(er)?
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILE_START=Ikke i stand til at slette filen
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILE_END=Den kan være i brug af et andet program.
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_DIRECTORY_START=Ikke i stand til at slette mappen
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_DIRECTORY_END=. Den kan være i brug af et andet program.
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=Ikke i stand til at omdøbe filen
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END=Den kan være i brug af et andet program.
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=LimeWire vil ikke lade Dem
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=mappen er forbeholdt ufuldstændige filer.
MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=LimeWire var ikke i stand til at bruge den angivne mappe til at arkivere filer i. Prøv venligst at vælge en anden mappe.
MESSAGE_FILE_CORRUPT=LimeWire har opdaget en fejl i filen
MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=Ønsker du at blive ved med at downloade den?

################################################################################
# Key/Value pairs for the invalid save directory window that is displayed
# when the user does not have a valid save directory.
################################################################################
INVALID_SAVE_DIR_LABEL=Den mappe som er valgt til at arkivere filer i kan ikke bruges. Vælg venligst en ny mappe med mappevælgeren.

################################################################################
# Key/Value pairs for error messages
################################################################################
ERROR_PORT_UNAVAILABLE=Port ikke tilgængelig. Vælg venligst en anden port.
ERROR_KEEP_ALIVE=LimeWire tillader Dem ikke at opretholde så mange forbindelser, idet det skaber unødigt meget netværkstrafik som gør netværket langsomt.
ERROR_TOO_LOW_FOR_ULTRAPEER=Ultrapeers med periferi-klienter skal minimum bruge seks forbindelser.
ERROR_TOO_HIGH_FOR_LEAF=Periferi-klienter har kun bruge for én forbindelse, da de er forbundet til en UltraPeer.
ERROR_PORT=Kunne ikke finde en port til brug for indkommende forbindelser.\nVælg venligst en port i indstillingsvinduet.
ERROR_INCOMING_CONNECTIONS=Kunne ikke lytte til socket efter indkommende forbindelser; afbryder.
ERROR_INTERNAL=Der er sket en fejl internt i LimeWire-programmet. Ikke desto mindre kan LimeWire komme sig oven på fejlen og skulle fungere normalt. For at hjælpe os med fejlrettelser, beder vi Dem om at sende følgende tekst med email til bugs@limewire.com.
ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=Deres søgning skal minimum være på tre tegn for at undgå forstoppelse af netværket med en masse små søgninger.
ERROR_NETWORK_FLOODING=Denne søgning kan resultere i et væld af resultater og tynge netværket med trafik. Er De sikker på at De vil fortsætte?
ERROR_BROWSE_FAILED=Kunne ikke gennemse filer på den ønskede maskine. Maskinen accepterer sikkert ikke indkommende forbindelser.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=Forkert mappe at arkivere filer i. Benyt venligst en anden mappe eller vend tilbage til standardindstillingen.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=Deres arkiveringsmappe er ikke brugbar. Den kan være blevet slettet, det kan ske at De ikke har skrivetilladelse til den eller der kan være et andet problem. Vælg venligst en anden mappe.
ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=Forkert mappe af dele filer fra. Benyt venligst en anden mappe eller vend tilbage til standardindstillingen.
ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=De skal indtaste et portnr. mellem 1 og 65535 for at gennemtvinge Deres IP-adresse.
ERROR_CONNECT_STRING=Forbindelsesstrenge skal være mindst 1 tegn lange, indeholde et mellemrum, og må ikke indeholde 'GIV', 'GET', eller andre HTTP nøgleord.
ERROR_PORT_RANGE=Indtast venligst en port mellem 1 og 65535.
ERROR_INVALID_GROUP=De er nødt til at vælge en brugbar gruppe.
ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=De er allerede i gang med at downloade
ERROR_CANT_RESUME_START=Filen
ERROR_CANT_RESUME_END=er ikke en gyldig ufuldstændig fil og kan ikke genoptages download for.
ERROR_LOCATING_BROWSER_THEMES=LimeWire kunne ikke finde Deres browser. LimeWire tema adressen er:\n"http://www.limewire.com".
ERROR_LOCATING_BROWSER_SUPPORT=LimeWire kunne ikke finde Deres browser. LimeWire support adressen er:\n"http://www.limewire.com/support".
ERROR_LOCATING_BROWSER_FAQ=LimeWire kunne ikke finde Deres browser. LimeWire FAQ adressen er:\n"http://www.limewire.com/support/faq.htm".
ERROR_LOCATING_BROWSER_FORUM=LimeWire kunne ikke finde Deres browser. LimeWire forum adressen er:\n"http://www.limewire.com/forum.htm".
ERROR_LOCATING_BROWSER_FRIEND=LimeWire kunne ikke finde Deres browser. LimeWire "Tip en ven" adressen er:\n"http://www.limewire.com/index.jsp/tell_friend".
ERROR_LOCATING_BROWSER_GENERAL=LimeWire kunne ikke finde Deres standardbrowser.
ERROR_ACCESSING_SAVE_DIRECTORY=Kunne ikke tilgå deres arkiveringsmappe. Vælg venligst en ny arkiveringsmappe i indstillingsmenuen og forsøg igen.
ERROR_DEL_META_USER=Kan ikke fjerne ikke-arkiveret info.
ERROR_DEL_META_SYSTEM=Ikke i stand til at fjerne data.
ERROR_SAVE_META_DOC=Intern Dokument Fejl. Data kunne ikke arkiveres.
ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=Intet at arkivere.
ERROR_SAVE_META_FILE=Fil ikke fundet eller ødelagt fil. Data kunne ikke arkiveres
ERROR_SAVE_META_RW=Læse skrive fejl :-). Data kunne ikke arkiveres.
ERROR_SAVE_META_ID3=Fil ødelagt. Data kunne ikke arkiveres.
ERROR_SAVE_META_DISK=Intern fejl. Data kunne ikke arkiveres.
ERROR_SAVE_META_BAD=Forkert format indtastet. Ændringerne vil ikke blive arkiveret.
ERROR_REMOVE_LAST_COL=De kan ikke slå alle kolonner fra.
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=Kunne ikke gennemse vært
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY=.
#??? ERROR_INVALID_THEME_FILE=The theme file you selected does not exist or is invalid. Please choose another file, or use the default.

################################################################################
# Keys for the titles of the options panes. The corresponding values represent
# the visual names of the panes in the options tree
# package com.limegroup.gnutella.gui.options
################################################################################
OPTIONS_LOCALIZE_MAIN_TITLE=Sprogvalg
OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=Arkivering
OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=Deling
OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=Hastighed
OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=Downloads
OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=Uploads
OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=Grundlæggende
OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=Pladser
OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=Forbindelser
OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=Afslutning
OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=Chat
OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=Afspiller
#??? OPTIONS_APPS_MAIN_TITLE=Helper apps
#??? OPTIONS_GUI_MAIN_TITLE=View
#??? OPTIONS_POPUPS_MAIN_TITLE=Popups
#??? OPTIONS_AUTOCOMPLETE_MAIN_TITLE=Autocomplete text
#??? OPTIONS_ROW_STRIPE_MAIN_TITLE=Row stripes
OPTIONS_THEME_MAIN_TITLE=Tema
OPTIONS_SKIN_MAIN_TITLE=Skin
OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=Søgning
OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=Grænse
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=Kvalitet
OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=Hastighed
OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=Filtre
OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=Nøgleord
OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=Værter
OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=Avanceret
#??? OPTIONS_COMPRESSION_MAIN_TITLE=Compression
OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=Foretrukne
OPTIONS_PORT_MAIN_TITLE=Port
OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=Brandmure
OPTIONS_PRIVATE_NET_MAIN_TITLE=Privat netværk

################################################################################
# Key/value pairs for the localization options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_LOCALIZE_TITLE=Sprogvalgsindstillinger
OPTIONS_LOCALIZE_LABEL=De kan indstille LimeWire så at dens fremtoning passer bedst med Deres eget sprog og dens brug i Deres land. Det angivne land eller område kan også bruges til at lokalisere Dem selv på det verdensomspændende netværk.
OPTIONS_LOCALIZE_LANGUAGE_BOX_LABEL=Sprog
OPTIONS_LOCALIZE_COUNTRY_BOX_LABEL=Land

################################################################################
# Key/value pairs for the save directory options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=Arkiveringsmappe
OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=De kan vælge mappen til arkivering af filer.
OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=Mappe:
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=Gennemse...
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Brug standardvalg
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=Vælg en anden mappe
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=Brug standardmappen
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=Ufuldstændige filer
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=De kan automatisk slette gamle, ufuldstændige, download-filer.
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=Antal at beholde ufuldstændige filer:

################################################################################
# Key/value pairs for the shared directories options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=Delte mapper
OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=De kan vælge mapperne til deling af filer. Filer i disse mapper vil blive vist i biblioteket.
OPTIONS_SHARED_DIRS_BOX_LABEL=Mapper:
OPTIONS_SHARED_DIRS_BUTTON_LABEL=Tilføj mappe...
OPTIONS_SHARED_DIRS_BUTTON_TIP=Tilføj mappe til de delte mapper

################################################################################
# Key/value pairs for the shared extension options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=Filendelser
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=De kan vælge hvilke endelser filers navne skal have for at blive delt.
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=Filendelser:
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Brug standardvalg
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=Vælg et standardudvalg af filendelser

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the connection speed
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SPEED_TITLE=Forbindelseshastighed
OPTIONS_SPEED_LABEL=De kan angive Deres forbindelseshastighed således, at LimeWire kan optimere ydelsen.
OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=Hastighed:

################################################################################
# Key/Value pairs for disabling supernode support
################################################################################
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_TITLE=Ultrapeer egenskaber
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_LABEL=Hvis Deres computer har en hurtig Internetforbindelse kan LimeWire opføre sig som en "Ultrapeer" for slower users. De kan slå denne egenskab fra efter behov.
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=Slå Ultrapeer egenskaber fra:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of downloads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=Maksimum downloads
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=De kan angive det maksimale antal samtidige downloads.
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Maksimum downloads:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing downloads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=Ryd downloads
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=De kan vælge om de automatisk vil have fuldførte downloads ryddet fra oversigten over downloads.
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Auto-oprydning i fuldførte downloads:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing uploads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=Ryd uploads
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=De kan vælge om de automatisk vil have fuldførte uploads ryddet fra oversigten over uploads.
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Auto-oprydning i fuldførte uploads:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the bandwidth devoted
# to uploads in the options window
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=Upload båndbredde
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=De kan indstille procentdelen af Deres båndbredde som kan anvendes til uploads. For at deaktivere muligheden for uploads skal de reducere antallet af pladser til nul.
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Ubegrænset
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Upload hastighed:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the hard maximum number of uploads
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=Maks. upload pladser
OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=Tillad aldrig mere end dette antal uploads. Denne værdi vil kun nås hvis De har nok båndbredde til rådighed.
OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Maks. upload pladser:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the soft maximum number of uploads
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_TITLE=Start upload pladser
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_LABEL=Tillad altid mindst dette antal uploads. Når denne grænse nås, tillades yderligere uploads kun hvis der er båndbreddde til rådighed. For lav indstilling af denne værdi kan forhindre Dem fra at nå deres upload kapacitet, til skade for andre brugere.
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=Start upload pladser:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the number of uploads per persons
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=Uploads pr. person
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=Tillad dette antal uploads pr. person.
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=Uploads pr. person:

################################################################################
# Key/Value pairs for connecting on startup
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=Opret forbindelse ved start
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=De kan vælge om De ønsker automatisk at oprette forbindelse til netværket når programmet startes.
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Opret forbindelse ved start:

################################################################################
# Key/Value pairs for shutdown options
################################################################################
OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=Afslutningsindstillinger
OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=De kan vælge afslutningsopførsel.
OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=Afslut med det samme
OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=Afslut når overførsler er færdige
OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=Minimér

################################################################################
# Key/Value pairs for the chat options in the options window
################################################################################
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Aktivér chat:
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=Vært kommunikation
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=De kan slå chatmuligheden til og fra.

################################################################################
# Key/Value pairs for the player options in the options window
################################################################################
OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Brug LimeWire MP3 afspiller:
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Afspillerindstillinger
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=De kan bruge den interne afspiller eller Deres systems standardafspiller.

################################################################################
# Key/Value pairs for browser options
################################################################################
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=Browserindstillinger
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=De kan vælge hvilken browser De ønsker at bruge.
OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=Browser
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_TITLE=Billederindstillinger
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_PREFERENCE_LABEL=De kan vælge hvilken billeder-viewer De ønsker at bruge.
OPTIONS_IMAGE_VIEWER_BOX_LABEL=Billeder-viewer
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Videoindstillinger
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=De kan vælge hvilken video-afspiller De ønsker at bruge.
OPTIONS_VIDEO_PLAYER_BOX_LABEL=Video-afspiller
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Lydindstillinger
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=De kan vælge hvilken lyd-afspiller De ønsker at bruge.
OPTIONS_AUDIO_PLAYER_BOX_LABEL=Lyd-afspiller

################################################################################
# Key/value pairs for asking whether or not to display message popups
################################################################################
#??? OPTIONS_DO_NOT_ASK_AGAIN=Do not display this message again
#??? OPTIONS_ALWAYS_USE_ANSWER=Always use this answer
#??? OPTIONS_POPUPS_TITLE=Popups
#??? OPTIONS_POPUPS_LABEL=Redisplay messages for which you have chosen 'Do not display this message again' or 'Always use this answer'.
OPTIONS_POPUPS_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Brug standardvalg

################################################################################
# Key/value pairs for the options pane used to enable and disable autocomplete
# search textfield
################################################################################
OPTIONS_AUTOCOMPLETE_TITLE=Autocomplete
OPTIONS_AUTOCOMPLETE_LABEL=You can enable or disable autocompletion of text fields
OPTIONS_AUTOCOMPLETE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Enable Autocompletion of Text Fields

################################################################################
# Key/value pairs for the options pane used to enable and disable row striping
################################################################################
#??? OPTIONS_ROW_STRIPE_TITLE=Row striping
#??? OPTIONS_ROW_STRIPE_LABEL=You can enable or disable the striping of rows in tables.
#??? OPTIONS_ROW_STRIPE_DISPLAY_CHECK_BOX_LABEL=Enable row striping

################################################################################
# Key/Value pairs for theme options
################################################################################
OPTIONS_THEME_TITLE=Temaindstillinger
OPTIONS_THEME_LABEL=De kan vælge mellem forskellige temaer for LimeWire.
OPTIONS_THEME_BROWSE_BUTTON_TIP=Lokaliser temafil
OPTIONS_THEME_DEFAULT_BUTTON_TIP=Brug standard temafil
OPTIONS_THEME_BOX_LABEL=Fil:
OPTIONS_THEME_FILE_LABEL=De kan vælge Deres nuværende tema.
OPTIONS_THEME_FILE_CHOOSER_TITLE=Vælg Deres tema
THEME_FILE_DESCRIPTION=LimeWire temafiler (*.lwtp)
THEME_CHANGED_MESSAGE=For at prøve Deres nye tema er De nødt til genstarte LimeWire.

################################################################################
# Key/Value pairs for skin options
################################################################################
OPTIONS_SKIN_TITLE=Skinindstillinger
OPTIONS_SKIN_LABEL=Vælg LimeWire's skin. Bruger SkinLF udviklet af L2FProd.com (http://www.L2FProd.com/).
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BOX_LABEL=Skin:
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BUTTON_LABEL=Gennemse skins...
OPTIONS_SKIN_PREVIEW_BUTTON_LABEL=Afprøv
OPTIONS_SKIN_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Intet skin
OPTIONS_SKIN_DOWNLOAD_SKINS_BUTTON_LABEL=Download...
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BUTTON_TIP=Vælg et andet skin
OPTIONS_SKIN_PREVIEW_BUTTON_TIP=Afprøv det valgte skin
OPTIONS_SKIN_DEFAULT_BUTTON_TIP=Klæd ikke LimeWire i et skin
OPTIONS_SKIN_DOWNLOAD_SKINS_BUTTON_TIP=Download nye skins fra www.javootoo.com...
SKIN_APPLY_MESSAGE=Ændringer i skin træder først i kraft efter genstart af LimeWire...
SKIN_RESTART_NEEDED=LimeWire skal genstartes for at anvendelsen af dette skin skal træde i kraft.

################################################################################
# Key/Value pairs for browse for new skins option pane
################################################################################
OPTIONS_BROWSE_SKIN_TITLE=Rod rundt efter nye skins
OPTIONS_BROWSE_SKIN_LABEL=Find skins på http://www.javootoo.com

################################################################################
# Key/value pairs for the skin options window
################################################################################
SKIN_EDITOR_PREVIEW_BUTTON=Afprøv
SKIN_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Brug standardvalg
SKIN_EDITOR_BROWSE_BUTTON=Gennemse...
SKIN_EDITOR_PREVIEW_BUTTON_TIP=Afprøv skin
SKIN_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Brug standardskin
SKIN_EDITOR_BROWSE_BUTTON_TIP=Rod rundt efter skins

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of searches
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=Maksimum søgninger
OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=De kan angive det maksimale antal søgninger De kan udføre.
OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=Maksimum søgninger:

################################################################################
# Key/Value pairs for search quality options in the options window
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=Kvalitet af søgeresultater
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=De kan vælge "kvaliteten" af de søgeresultater De ønsker vist. Fire stjernede resultater angiver at værten med filen ikke er bag en brandmure og har frie upload pladser.
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=Vis kun fire stjernede resultater
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Vis kun tre eller fire stjernede resultater
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Vis kun to, tre eller fire stjernede resultater
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=Vis alle kvaliteter

################################################################################
# Key/Value pairs for minimum search result speed options
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=Hastighed på søgeresultater
OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=De kan vælge minimumshastigheden for de værter De ønsker at få vist søgeresultater fra.
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=Vis kun resultater med en hastighed på T3 eller bedre
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=Vis kun resultater med en hastighed på T1 eller bedre
OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=Vis kun resultater med en hastighed på Cable/DSL eller bedre
OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=Vis alle hastigheder

################################################################################
# Key/Value pairs for result filtering options
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=Filtrér resultater
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=De kan frafiltrere søgeresultater indeholdende visse ord.

################################################################################
# Key/Value pairs for general result type filtering options
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=Filtrér resultattyper
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=De kan angive generelle typer af søgeresultater De ønsker frafiltreret.
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=Ignorér pornografisk indhold
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=Ignorér .htm/.html filer
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=Ignorér .vbs filer

################################################################################
# Key/Value pairs for message filtering options in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=Filtrér værter
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=You can forbyde beskeder fra specifikke værter ved at tilføje deres IP-adresser (f.eks. "18.239.0.1" eller "18.*.*.*") til forbudslisten.
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=Tilladte værter
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=De kan tilladde beskeder fra specifikke værter ved at tilføje deres IP-adresser (f.eks. "192.168.0.1" eller "192.*.*.*") til listen over tilladte værter. Denne liste er kun nødvendig for at angive undtagelser i forhold til forbudslisten.

################################################################################
# Key/Value pairs for disabling compression support
################################################################################
#??? OPTIONS_COMPRESSION_TITLE=Compression capabilities
#??? OPTIONS_COMPRESSION_LABEL=Traffic compression will reduce the bandwidth used, but may also increase the CPU burden. If your computer is acting much slower than normal, try disabling these options.
#??? OPTIONS_COMPRESSION_DISABLE_OUTGOING_LABEL=Disable outgoing compression
#??? OPTIONS_COMPRESSION_DISABLE_INCOMING_LABEL=Disable incoming compression

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting connection preferences
# in the advanced panel of the options window
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=Foretrukne forbindelser
OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=De kan begrænse antallet som er i stand til lave forbindelser til Dem ud fra antallet af filer som de deler.
OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=Antal filer man skal dele for ikke at være en snylter:
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=Tillad snyltere:
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=Sjældent
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=Altid

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the listening port
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_PORT_TITLE=Lytte port
OPTIONS_PORT_LABEL=De kan vælge den lokale netværksport som der lyttes efter indkommende forbindelser på. Denne port kan frit ændres i tilfælde af konflikter med andres services på Deres system, eller hvis et specifikt portnr. er krævet af konfigurationen af deres brandmur for at diregere indkommende forbindelser til deres maskine.
OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=Lyt på port:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for forcing your IP address
# in the advanced panel in the options window
################################################################################
OPTIONS_FORCE_IP_TITLE=Gennemtving lokal IP
OPTIONS_FORCE_IP_LABEL=Tillader Dem at gennemtvinge Deres IP-adresse hvis De er bag en brandmur og ønsker at andre gnutella klienter kan oprette forbindelse til Dem uden at sende en push forespørgsel.
OPTIONS_FORCE_IP_CHECK_BOX_LABEL=Gennemtving IP
OPTIONS_FORCE_IP_IP_LABEL=Adresse:
OPTIONS_FORCE_IP_PORT_LABEL=Port:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the connection strings
# in the advanced panel in the options window
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_STRING_TITLE=Privat netværk
OPTIONS_CONNECT_STRING_LABEL=De kan indstille forbindelses håndtrykket for et privat Gnutella netværk. Andre Gnutella værter De forbinder til er påkrævet at bruge det samme håndtryk.
OPTIONS_CONNECT_STRING_STRING_LABEL=Forbindelsesstreng:
OPTIONS_CONNECT_STRING_OK_STRING_LABEL=Forbindelse Ok streng:

################################################################################
# Key/Value pairs for browse for the Private Net options pane
################################################################################
OPTIONS_PRIVATE_NET_TITLE=Privat netværk
OPTIONS_PRIVATE_NET_LABEL=Konfigurér indstillinger for privat netværk for LimeWire.
OPTIONS_USE_PRIVATE_NET_CHECK_BOX_LABEL=Forbind til et privat netværk?
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_IP_LABEL=Værtsnavn
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_PORT_LABEL=Port
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_NAME_LABEL=Navn

################################################################################
# Key/value pairs for top-level stats panels
################################################################################
STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=Båndbredde
STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=Båndbredde statistik inkluderer komplet information om al båndbredde sendt upstre udgående og indkommende. Klik på en af kategorierne for at se den ønskede statistik.

STATS_NET_PANE_TITLE=Netværk
STATS_NET_PANE_LABEL=Statistik over den nuværende tilstand af netværket. Disse statistikker er ret upræcise pga. den dynamiske, distribuerede natur af Gnutella og skal ikke tages for bogstaveligt. De kan, ikke desto mindre, give Dem en idé mht. den nuværende tilstand af Deres forbindelse.

STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=Avanceret
STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=Avanceret statistikker inkluderer detaljeret information om Gnutella beskeder og HTTP trafik. Denne information kan være nyttig for avancerede brugere så vel som for forskere som arbejder på Gnutella netværket. F.eks. forskere kan vælge at skrive enhver statistik til en fil. Denne fil vil automatisk blive navngivet og vil blive arkiveret i arbejdsmappen for programmet. Data vil blive lagret i kommasepareret format; nemt at læse i ethvert regnearksprogram. Avancerede statistikker vises som standard ikke og er ikke tilrådeligt for de fleste brugere.
STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=Vis avancerede statistikker:

# Advanced Gnutella messages panes
GNUTELLA_MESSAGES=Gnutella

###################################################################
# Key/value pairs for network state statistics panel
###################################################################
STATS_NETWORK_INFO_TITLE=Netværksinformation

STATS_CONNECTION_TITLE=Forbindelser
STATS_UPLOADS=Nuværende uploads:
STATS_DOWNLOADS=Nuværende downloads:
STATS_NET=Nuværende værter:
STATS_HOSTS=Total værter:
STATS_FILES=Total filer:
STATS_FILE_SIZE=Total fil MBs:

STATS_NETWORK_TITLE=Net
STATS_TOTAL_MESSAGES=Total beskeder:
STATS_LOCAL_SEARCHES=Lokale søgninger:
STATS_ROUTING_ERRORS=Rutningsfejl:
STATS_DROPPED_MESSAGES=Tabte beskeder:
STATS_DOWNLOAD_COUNT=Download tal:
STATS_UPLOAD_COUNT=Upload tal:

STATS_BUTTON_LABEL=Opfrisk

################################################################################
# Key/value pairs for bandwidth statistics panes
################################################################################
BANDWIDTH_KEY=Båndbredde
STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Udgående
STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total båndbredde brugt på at sende udgående data, enten gennem uploads eller Gnutella beskeder.
STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Indkommende
STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total båndbredde brugt på at modtage indkommende data, enten gennem downloads eller Gnutella beskeder.

################################################################################
################################################################################
##  TRANSLATION OF ALL ADVANCED RESOURCE STRINGS AFTER THIS LIMIT IS OPTIONAL
################################################################################
################################################################################

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- received messages
################################################################################
#??? RECEIVED_MESSAGES=Received

RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Tal
#??? RECEIVED_QUERY_REQUESTS=Queries
#??? RECEIVED_QUERY_REPLIES=Query Hits

#??? RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
#??? RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=Queries
#??? RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=Query Hits

RECEIVED_LIMEWIRE=LimeWire beskeder
LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Tal
STATS_RECEIVED_TCP=TCP
STATS_RECEIVED_UDP=UDP
STATS_RECEIVED_MULTICAST=Multicast
#??? LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=TCP
STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=UDP
STATS_RECEIVED_MULTICAST_BYTES=Multicast

# number of messages
STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received by this client.
STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP 
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over Multicast, by message type.
STATS_RECEIVED_ALL_TITLE=TCP, UDP og Multicast
#??? STATS_RECEIVED_ALL_LABEL=Total Gnutella messages received over TCP, UDP or Multicast.
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Duplicate TCP queries
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=Number of duplicate queries received over TCP versus the total number of queries.
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplicate Multicast queries
STATS_DUPLICATE_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Number of duplicate queries received over Multicast versus the total number of queries.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=All received queries, by hops.
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=All received queries, by time to live (TTL).
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=All received query hits, by hops.
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=All received query hits, by time to live (TTL).

# number of kilobytes
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for all Gnutella messages received by this client.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over Multicast, by message type.
STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP og Multicast
#??? STATS_RECEIVED_BYTES_ALL_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over TCP, UDP or Multicast.
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Duplicate TCP
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=Total kilobytes in duplicate queries received over TCP versus the total number of queries.
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Duplicate Multicast
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Total kilobytes in duplicate queries received over Multicast versus the total number of queries.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries in kilobytes
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=All received queries in kilobytes, by hops.
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=All received queries in kilobytes, by time to live (TTL).
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits in kilobytes
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=All received query hits in kilobytes, by hops.
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=All received query hits in kilobytes, by time to live (TTL).

# number of messages received for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=UDP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- Multicast
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.

# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- Multicast
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes for Multicast queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.

#??? STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=Average size
#??? STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=The average size in kilobytes of received Gnutella messages.
#??? STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=Average size
#??? STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=The average size in kilobytes of received messages from LimeWires.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- sent messages
################################################################################
#??? SENT_MESSAGES=Sent
SENT_MESSAGE_NUMBER=Tal
#??? SENT_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
SENT_LIMEWIRE=LimeWire beskeder
#??? SENT_ULTRAPEER=Ultrapeer
#??? SENT_LEAF=Leaf

LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=Tal
STATS_SENT_TCP=TCP
STATS_SENT_UDP=UDP
STATS_SENT_MULTICAST=Multicast
#??? LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=Kilobytes
STATS_SENT_TCP_BYTES=TCP
STATS_SENT_UDP_BYTES=UDP
STATS_SENT_MULTICAST_BYTES=Multicast

# number of messages
STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent out from this client.
STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP 
#??? STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#??? STATS_TOTAL_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over Multicast, by message type.
STATS_SENT_ALL_TITLE=TCP, UDP og Multicast
#??? STATS_SENT_ALL_LABEL=Total Gnutella messages sent over TCP, UDP or Multicast.

# number of kilobytes
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent out from this client.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over UDP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Multicast
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over Multicast, by message type.
STATS_SENT_BYTES_ALL_TITLE=TCP, UDP og Multicast
#??? STATS_SENT_BYTES_ALL_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over TCP, UDP or Multicast.

# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL=UDP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- Multicast
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Multicast pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Multicast pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Multicast queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Multicast query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Multicast pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.

# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent on behalf of other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- Multicast
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent on behalf of other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERIES_LABEL=Kilobytes for Multicast queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for Multicast query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_MULTICAST_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for Multicast pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.

# ultrapeer-specific sent stats
#??? STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SEND_TITLE=Sent
#??? STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_SEND_LABEL=All queries that were routed to other Ultrapeers for the last hop, using query routing tables.
#??? STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP_TITLE=Not Sent
STATS_SENT_ULTRAPEER_ROUTED_QUERIES_DROP_LABEL=

# leaf-specific sent stats
#??? STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_SEND_TITLE=Sent
#??? STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_SEND_LABEL=All queries that were routed to leaves, using query routing tables.
#??? STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP_TITLE=Not Sent
STATS_SENT_LEAF_ROUTED_QUERIES_DROP_LABEL=

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- compression
################################################################################
#??? COMPRESSABLE_MESSAGES=Compression
STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_TITLE=Udgående
#??? STATS_COMPRESSABLE_UPSTREAM_LABEL=Statistics for compressed upstream traffic in kilobytes.
STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_TITLE=Indkommende
#??? STATS_COMPRESSABLE_DOWNSTREAM_LABEL=Statistics for compressed downstream traffic in kilobytes.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- flow control
################################################################################
#??? FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=Flow control
STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=Tal
#??? STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=Statistics for flow controlled messages.
#??? STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=Kilobytes
#??? STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=Statistics for flow controlled messages in kilobytes.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- route error stats
################################################################################
STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=Rutningsfejl
#??? STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=Total number of errors routing messages to other clients.

#??? STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=Hit routing errors
#??? STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=Errors routing query hits.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- other stats
################################################################################
STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=Filtrér beskeder
#??? STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=Total messages filtered.

STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=Forbindelser
#??? STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=Total number of Gnutella connection attempts, either initiated internally or externally.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced HTTP statistics
################################################################################
#??? STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=HTTP requests
#??? STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=Total incoming HTTP requests received over time. This includes both HEAD and GET requests.

################################################################################
# Key/Value pairs for statistics graph axis labels
################################################################################
# defaults
DEFAULT_X_AXIS_LABEL=sekundær
DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=beskeder
#??? DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=kilobytes
#??? Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=kilobytes

################################################################################
# Key/Value pairs for statistics graph legend labels and stat window titles
################################################################################
# Column names
STATS_LEGEND_NAME=Navn
#??? STATS_LEGEND_AVERAGE=Average
STATS_LEGEND_MAX=Maks.
STATS_LEGEND_TOTAL=Total
#??? STATS_LEGEND_COLOR=Color
#??? STATS_LEGEND_CURRENT=Current

#??? STATS_RECORD_STATS_LABEL=Write statistics for this graph to files.

# Bandwidth
UPSTREAM_BANDWIDTH=Udgående
DOWNSTREAM_BANDWIDTH=Indkommende
HTTP_BANDWIDTH=HTTP total
#??? HTTP_HEADER_BANDWIDTH=HTTP headers
#??? HTTP_BODY_BANDWIDTH=HTTP content
GNUTELLA_BANDWIDTH=Gnutella total
#??? GNUTELLA_HEADER_BANDWIDTH=Gnutella headers
GNUTELLA_MESSAGE_BANDWIDTH=Gnutella beskeder

# Compression
UNCOMPRESSED_UPSTREAM=Total udgående (potential)
COMPRESSED_UPSTREAM=Total udgående (actual)
UNCOMPRESSED_DOWNSTREAM=Total indkommende (potential)
COMPRESSED_DOWNSTREAM=Total indkommende (actual)
#??? HTTP_UNCOMPRESSED=HTTP (potential)
#??? HTTP_COMPRESSED=HTTP (actual)
#??? GNUTELLA_UNCOMPRESSED=Gnutella (potential)
#??? GNUTELLA_COMPRESSED=Gnutella (actual)

# Advanced Gnutella All clients messages
#??? STATS_ALL_CLIENTS=All clients
STATS_LIMEWIRE=LimeWire

# Advanced Gnutella Received Messages Total
#??? ALL_RECEIVED=Received
#??? ALL_LIME_RECEIVED=Received LimeWire
# Advanced Gnutella Received Messages TCP/UDP
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=TCP beskeder
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=UDP beskeder
RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast beskeder
# Advanced Gnutella Received Messages Duplicate queries
#??? RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=Duplicate TCP queries
#??? RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES=Duplicate Multicast queries

# Advanced Gnutella Received Kilobytes Total
#??? ALL_RECEIVED_BYTES=Received
#??? ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=Received LimeWire
# Advanced Gnutella Received Kilobytes TCP/UDP
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP beskeder
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP beskeder
RECEIVED_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast beskeder
# Advanced Gnutella Received Kilobytes Duplicate TCP queries
#??? RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplicate TCP queries
#??? RECEIVED_MULTICAST_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplicate Multicast queries

# Advanced Gnutella Sent Messages Total
#??? ALL_SENT=Sent
#??? ALL_LIME_SENT=Sent LimeWire
# Advanced Gnutella Sent Messages TCP/UDP
SENT_ALL_TCP_MESSAGES=TCP beskeder
SENT_ALL_UDP_MESSAGES=UDP beskeder
SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES=Multicast beskeder

# Advanced Gnutella Sent Kilobytes Total
#??? ALL_SENT_BYTES=Sent
#??? ALL_LIME_SENT_BYTES=Sent LimeWire
# Advanced Gnutella Sent Kilobytes TCP/UDP
SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=TCP beskeder
SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=UDP beskeder
SENT_ALL_MULTICAST_MESSAGES_BYTES=Multicast beskeder

###############################################################################
#  Key/value pairs for general message labels
###############################################################################
#??? GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=All messages
#??? GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=Pings
#??? GENERAL_PING_REPLY_LABEL=Pongs
#??? GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=Queries
#??? GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=Query hits
#??? GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=Pushes
#??? GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=Route tables
#??? GENERAL_RESET_ROUTE_TABLE_LABEL=Route tables (resets)
#??? GENERAL_PATCH_ROUTE_TABLE_LABEL=Route tables (patches)

# Hops labels
#??? HOPS1=Hops 1
#??? HOPS2=Hops 2
#??? HOPS3=Hops 3
#??? HOPS4=Hops 4
#??? HOPS5=Hops 5
#??? HOPS6=Hops 6
#??? HOPS7=Hops 7
#??? HOPS8=Hops 8
#??? HOPS9=Hops 9

# TTL labels
#??? TTL0=TTL 0
#??? TTL1=TTL 1
#??? TTL2=TTL 2
#??? TTL3=TTL 3
#??? TTL4=TTL 4
#??? TTL5=TTL 5
#??? TTL6=TTL 6
#??? TTL7=TTL 7
#??? TTL8=TTL 8
#??? TTL9=TTL 9

# Advanced Gnutella Routing errors
ALL_ROUTE_ERRORS=Rutningsfejl
#??? PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=Pong errors
#??? QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Reply errors
#??? PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=Push errors

# Advanced Gnutella Routing errors Query replies
#??? HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Hard limit
#??? NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=No route

# Advanced Gnutella Filtered messages
ALL_FILTERED_MESSAGES=Filtrér beskeder

# Advanced Gnutella Connections
#??? ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=Forbindelser attempts
#??? OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=Udgående attempts
#??? INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=Indkommende attempts

# Advanced HTTP requests
#??? ALL_HTTP_REQUESTS=All requests
#??? ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=HEAD requests
#??? ALL_HTTP_GET_REQUESTS=GET requests
