################################################################################
# Messages Bundle for LimeWire 2.8.5
# Specialization for: Romanian - Romania
# Thanks to: Celestin Stahie.
################################################################################
LOCALE_LANGUAGE_CODE=ro
LOCALE_LANGUAGE_NAME=Romana
LOCALE_COUNTRY_CODE=
LOCALE_COUNTRY_NAME=Romania
LOCALE_VARIANT_CODE=
LOCALE_VARIANT_NAME=International
LOCALE_SCRIPT_CODE=Latn
LOCALE_SCRIPT_NAME=Latin

################################################################################
# Key/value pair for whether or not bold characters should be used for this
# locale. Must be "true" or "false" (true only for complex scripts).
################################################################################
DISABLE_BOLD_CHARACTERS=false

################################################################################
# Keys/value pairs for general strings that can be used in any components
################################################################################
GENERAL_OK_BUTTON_LABEL=OK
GENERAL_OK_BUTTON_TIP=Aplica setarile si inchide fereastra
GENERAL_CANCEL_BUTTON_LABEL=Renunta
GENERAL_CANCEL_BUTTON_TIP=Renunta la operatie si inchide fereastra
GENERAL_APPLY_BUTTON_LABEL=Aplica
GENERAL_APPLY_BUTTON_TIP=Aplica setarile
GENERAL_CLOSE_BUTTON_LABEL=Inchide
GENERAL_CLOSE_BUTTON_TIP=Inchide fereastra
GENERAL_BACK_BUTTON_LABEL=<< Inapoi
GENERAL_NEXT_BUTTON_LABEL=Urmatorul >>
GENERAL_FINISH_BUTTON_LABEL=Sfarsit
GENERAL_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Implicit
GENERAL_BROWSE_BUTTON_LABEL=Rasfoiti...
GENERAL_BROWSE_HOST_LABEL=Cerceteaza
GENERAL_BROWSE_HOST_TIP=Afiseaza toate fisierele pe computerul selectat

#Optiuni
OPTIONS_BUTTONS_OK_LABEL=OK
OPTIONS_BUTTONS_OK_TIP=Aplica modificarile si inchide fereastra
OPTIONS_BUTTONS_CANCEL_LABEL=Renunta
OPTIONS_BUTTONS_CANCEL_TIP=Renunta la modificari si inchide fereastra
OPTIONS_BUTTONS_APPLY_LABEL=Aplica
OPTIONS_BUTTONS_APPLY_TIP=Aplica modificarile

################################################################################
# Key/value pairs for general terms, such as "yes" and "no"
################################################################################
YES=Da
NO=Nu

################################################################################
# Key/value pairs for general unit terms
################################################################################
#??? GENERAL_AVERAGE_BANDWIDTH=Average bandwidth
#??? GENERAL_STARTED_ON=Started on 
#??? GENERAL_FINISHED_ON=Finished on 
#??? GENERAL_TIME_SPENT=Time spent

# StatusLine, Statistics and GUIUtils
GENERAL_UNIT_TERABYTES=TB
GENERAL_UNIT_GIGABYTES=GB
GENERAL_UNIT_MEGABYTES=MB
GENERAL_UNIT_KILOBYTES=KB
GENERAL_UNIT_KBPSEC=KB/s

################################################################################
# Key/value pair for the main application title
################################################################################
APP_TITLE=LimeWire: ruleaza in reteaua Gnutella

################################################################################
# Key/Value pairs for the about window, accessed through the help menu
################################################################################
ABOUT_TITLE=Despre LimeWire
ABOUT_LABEL_START=Clientul LimeWire
ABOUT_LABEL_ADDRESS=http://www.limewire.com
ABOUT_LABEL_END=Copyright @2000-2002 Lime Wire LLC
ABOUT_LABEL_TITLE=Despre LimeWire
ABOUT_BUTTON_LABEL=OK
ABOUT_BUTTON_TIP=Inchide fereastra despre LimeWire
ABOUT_SCROLL_CHECK_BOX_LABEL=Scroll automat
#ABOUT_FILE_NAME=about_ro.html
#Do not uncomment the above line without providing this translated HTML file!

###################################################################
# Key/value pairs for the Windows system tray -- Coming soon...
###################################################################
TRAY_TOOLTIP=LimeWire: ruleaza in reteaua Gnutella
TRAY_RESTORE_LABEL=Restaureaza
TRAY_ABOUT_LABEL=Despre
TRAY_EXIT_LATER_LABEL=Iesire dupa transfer
TRAY_EXIT_LABEL=Iesire

################################################################################
# Key/value pairs for the titles of the main windows
################################################################################
SEARCH_TITLE=Cauta
MONITOR_TITLE=Monitor
CONNECTIONS_TITLE=Conexiuni
LIBRARY_TITLE=Librarie
SHOPPING_TITLE=LimeShop
OPTIONS_TITLE=Optiuni
STATS_TITLE=Statistici
DOWNLOAD_TITLE=Descarca
UPLOAD_TITLE=Upload

################################################################################
# Key/value pairs for the tooltips of the main windows
################################################################################
SEARCH_TIP=Cauta si descarca fisierele dorite
MONITOR_TIP=Afiseaza rezultatul cautarilor si upload-urile
CONNECTIONS_TIP=Conexiuni la alti clienti
LIBRARY_TIP=Afiseaza rezumatul fisierelor salvate
SHOPPING_TIP=Faceti cumparaturi la LimeWire

################################################################################
# Key/Value pairs for the pull-down menus in the main window
################################################################################
MENU_FILE_TITLE=Fisier
MENU_FILE_TITLE_MNEMONIC=F
MENU_FILE_CLOSE=Inchide
MENU_FILE_CLOSE_MNEMONIC=I
MENU_FILE_CLOSE_ACCESSIBLE=Inchide programul
MENU_FILE_QUIT=Quit
MENU_FILE_QUIT_MNEMONIC=Q
MENU_FILE_CONNECT=Conecteaza
MENU_FILE_CONNECT_MNEMONIC=C
MENU_FILE_CONNECT_ACCESSIBLE=Conecteaza la retea
MENU_FILE_DISCONNECT=Deconectare
MENU_FILE_DISCONNECT_MNEMONIC=D
MENU_FILE_DISCONNECT_ACCESSIBLE=Deconectare in retea
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER=Adauga director public
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER_MNEMONIC=A
MENU_FILE_LIBRARY_ADD_SHARED_FOLDER_ACCESSIBLE=Adauga un director pentru sharing
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER=Director nou
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_MNEMONIC=N
MENU_FILE_LIBRARY_NEW_FOLDER_ACCESSIBLE=Adauga un director la directorul din librarie selectat
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER=Opreste accesul la director
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_MNEMONIC=O
MENU_FILE_LIBRARY_UNSHARE_FOLDER_ACCESSIBLE=Stopeaza accesul public la directorul selectat din librarie
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER=Redenumeste director
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_MNEMONIC=R
MENU_FILE_LIBRARY_RENAME_FOLDER_ACCESSIBLE=Redenumeste directorul selectat din librarie
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES=Lanseaza fisierul(ele)
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_MNEMONIC=L
MENU_FILE_LIBRARY_LAUNCH_FILES_ACCESSIBLE=Lanseaza fisierul(ele) selectate
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES=Sterge fisierul(ele)
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_MNEMONIC=S
MENU_FILE_LIBRARY_DELETE_FILES_ACCESSIBLE=Sterge fisierul(ele) selectate
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH=Reimprospateaza
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_MNEMONIC=E
MENU_FILE_LIBRARY_REFRESH_ACCESSIBLE=Reincarca libraria

MENU_NAV_TITLE=Navigare
MENU_NAV_TITLE_MNEMONIC=N
MENU_NAV_SEARCH=Cauta
MENU_NAV_SEARCH_MNEMONIC=C
MENU_NAV_SEARCH_ACCESSIBLE=Afiseaza fereastra de cautare
MENU_NAV_MONITOR=Monitor
MENU_NAV_MONITOR_MNEMONIC=M
MENU_NAV_MONITOR_ACCESSIBLE=Afiseaza fereastra de monitorizare
MENU_NAV_CONN=Conexiuni
MENU_NAV_CONN_MNEMONIC=O
MENU_NAV_CONN_ACCESSIBLE=Afiseaza fereastra de conexiuni
MENU_NAV_LIB=Librarie
MENU_NAV_LIB_MNEMONIC=L
MENU_NAV_LIB_ACCESSIBLE=Afiseaza fereastra librarie
MENU_NAV_SHOPPING=LimeShop
MENU_NAV_SHOPPING_MNEMONIC=S
MENU_NAV_SHOPPING_ACCESSIBLE=Afiseaza LimeShop Website

MENU_VIEW_TITLE=Afiseaza
MENU_VIEW_TITLE_MNEMONIC=Z
MENU_VIEW_MONITOR=Monitor
MENU_VIEW_MONITOR_MNEMONIC=M
MENU_VIEW_MONITOR_ACCESSIBLE=Afiseaza fereastra de monitorizare
MENU_VIEW_CONNECTIONS=Conexiuni
MENU_VIEW_CONNECTIONS_MNEMONIC=O
MENU_VIEW_CONNECTIONS_ACCESSIBLE=Afiseaza fereastra de conexiuni
MENU_VIEW_LIBRARY=Librarie
MENU_VIEW_LIBRARY_MNEMONIC=L
MENU_VIEW_LIBRARY_ACCESSIBLE=Afiseaza libraria
MENU_VIEW_SHOPPING=LimeShop
MENU_VIEW_SHOPPING_MNEMONIC=S
MENU_VIEW_SHOPPING_ACCESSIBLE=Afiseaza fereastra de cumparare

MENU_RESOURCES_TITLE=Resurse
MENU_RESOURCES_TITLE_MNEMONIC=R
MENU_RESOURCES_PRO=LimeWire PRO
MENU_RESOURCES_PRO_MNEMONIC=P
MENU_RESOURCES_PRO_ACCESSIBLE=Afiseaza LimeWire PRO web site
MENU_RESOURCES_LIMESHOP=LimeShop
MENU_RESOURCES_LIMESHOP_MNEMONIC=S
MENU_RESOURCES_LIMESHOP_ACCESSIBLE=Afiseaza LimeWire web site

MENU_TOOLS_TITLE=Utilitare
MENU_TOOLS_TITLE_MNEMONIC=U
MENU_TOOLS_STATISTICS=Statistici
MENU_TOOLS_STATISTICS_MNEMONIC=S
MENU_TOOLS_STATISTICS_ACCESSIBLE=Afiseaza fereastra de statistici
MENU_TOOLS_OPTIONS=Optiuni...
MENU_TOOLS_OPTIONS_MNEMONIC=O
MENU_TOOLS_OPTIONS_ACCESSIBLE=Afiseaza fereastra de optiuni

MENU_HELP_TITLE=Ajutor
MENU_HELP_TITLE_MNEMONIC=A
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE=Folosire LimeWire
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_MNEMONIC=O
MENU_HELP_USING_LIMEWIRE_ACCESSIBLE=Ajutor pentru folosirea LimeWire
MENU_HELP_FAQ=FAQ
MENU_HELP_FAQ_MNEMONIC=F
MENU_HELP_FAQ_ACCESSIBLE=Intrebari puse frecvent despre LimeWire
MENU_HELP_FORUM=Forum
MENU_HELP_FORUM_MNEMONIC=M
MENU_HELP_FORUM_ACCESSIBLE=Acceseaza forumul utilizatorilor LimeWire
MENU_HELP_FRIEND=Spune unui prieten
MENU_HELP_FRIEND_MNEMONIC=S
MENU_HELP_FRIEND_ACCESSIBLE=Spune unui prieten despre LimeWire
MENU_HELP_REVIEW=Comenteaza LimeWire
MENU_HELP_REVIEW_MNEMONIC=C
MENU_HELP_REVIEW_ACCESSIBLE=Trimite un comentariu despre LimeWire
MENU_HELP_ABOUT=Despre...
MENU_HELP_ABOUT_MNEMONIC=D
MENU_HELP_ABOUT_ACCESSIBLE=Informatii despre LimeWire

################################################################################
# Keys/value pairs for SearchView stuff....
################################################################################
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_LABEL=Descarca
SEARCH_DOWNLOAD_BUTTON_TIP=Descarca toate fisierele selectate
SEARCH_WISHLIST_BUTTON_LABEL=Adauga in lista de cerinte
SEARCH_WISHLIST_BUTTON_TIP=Creaza un robot LimeWire pentru a face cautarea
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_LABEL=Cerceteaza
SEARCH_BROWSE_HOST_BUTTON_TIP=Afiseaza toate fisierele pe computerul selectat
SEARCH_CHAT_BUTTON_LABEL=Discuta...
SEARCH_CHAT_BUTTON_TIP=Discuta cu gazda selectata
SEARCH_BUY_CD_LABEL=Cumpara...
SEARCH_BUY_CD_TIP=Cumpara obiectul selectat
SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Cauta
SEARCH_SEARCH_BUTTON_TIP=Cauta in retea cuvinte cheie
SEARCH_STOP_BUTTON_LABEL=Stop
SEARCH_STOP_BUTTON_TIP=Opreste colectarea rezultatelor cautarilor
SEARCH_PUBLIC_KILL_STRING=Opreste cautarea
SEARCH_PUBLIC_LAUNCH_STRING=Lanseaza actiunea
SEARCH_PUBLIC_STOP_STRING=Opreste cautarea
SEARCH_PUBLIC_GROUP_STRING=Grupat
SEARCH_PUBLIC_BROWSE_STRING=Rasfoieste gazda
SEARCH_PUBLIC_CHAT_STRING=Discuta cu gazda
SEARCH_PUBLIC_BITZI_LOOKUP_STRING=Cautare Bitzi Web...
SEARCH_PUBLIC_REPEAT_SEARCH_STRING=Repeta cautarea
SEARCH_RESULT_TABLE_LABEL=Resultate
SEARCH_SEARCHING_LABEL=Caut...
SEARCH_VIRUS_MSG_ONE=Unul din fisierele selectate este un executabil 
SEARCH_VIRUS_MSG_TWO=si poate contine un virus. Sunteti siguri 
SEARCH_VIRUS_MSG_THREE=ca vreti sa il descarcati ?
SEARCH_SHOW_MESSAGE_MSG=Nu afisa acest mesaj din nou
SEARCH_DOWNLOAD_DIALOG_CONFIRM=Descarca cererea
SEARCH_DEFAULT_FIELD_TITLE=Numele fisierului
AUTO_DL_CHECKBOX_STRING=Descarca automat
AUTO_DL_CHECKBOX_TOOLTIP=LimeWire va descarca fisierele pentru d-stra

#Media Types
MEDIA_ANY_TYPE=Orice tip
MEDIA_DOCUMENTS=Documente
MEDIA_PROGRAMS=Programe
MEDIA_AUDIO=Audio
MEDIA_VIDEO=Video
MEDIA_IMAGES=Imagini

#ResultPanel Columns for normal view
RESULT_PANEL_QUALITY=Calitate
RESULT_PANEL_NAME=Nume
RESULT_PANEL_TYPE=Tip
RESULT_PANEL_SIZE=Marime
RESULT_PANEL_SPEED=Viteza
RESULT_PANEL_SCORE=Scor
RESULT_PANEL_CHAT=Discuta
RESULT_PANEL_LOCATION=Locatie
RESULT_PANEL_COUNT=Num.

DOWNLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Opreste descarcarea
DOWNLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Opreste descarcarile selectate
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_LABEL=Forteaza continuarea
DOWNLOAD_RESUME_BUTTON_TIP=Reincerc descarcarea
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Curata inactivele
DOWNLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Sterge descarcarile inactive

LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Lanseaza
LIBRARY_LAUNCH_BUTTON_TIP=Lanseaza fisierele selectate
LIBRARY_DELETE_BUTTON_LABEL=Sterge
LIBRARY_DELETE_BUTTON_TIP=Sterge fisierele selectate
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_LABEL=Reimprospateaza
LIBRARY_REFRESH_BUTTON_TIP=Reincarca directoarele publice
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_LABEL=In playlist
LIBRARY_PLAYLIST_BUTTON_TIP=Adauga fisierele selectate in playlist
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_LABEL=Noteaza...
LIBRARY_ANNOTATE_BUTTON_TIP=Noteaza fisierul selectat
LIBRARY_RESUME_BUTTON_LABEL=Continua
LIBRARY_RESUME_BUTTON_TIP=Reincerc descarcarea

PLAYLIST_LOAD_BUTTON_LABEL=Deschide...
PLAYLIST_LOAD_BUTTON_TIP=Deschide un playlist nou sau existent
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_LABEL=Salveaza...
PLAYLIST_SAVE_BUTTON_TIP=Salveaza playlist-ul curent
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_LABEL=Elimina
PLAYLIST_DELETE_BUTTON_TIP=Elimina fisierul selectat din playlist
PLAYLIST_FILE_DESCRIPTION=Fisiere playlist (*.m3u)

################################################################################
# Key/value pairs for the integrated media player....
################################################################################
MEDIA_PLAYER_DEFAULT_STRING=LimeWire Media Player
MEDIA_PLAY_BUTTON_TIP=Lanseaza
MEDIA_PAUSE_BUTTON_TIP=Pauseaza
MEDIA_STOP_BUTTON_TIP=Stopeaza
MEDIA_FORWARD_BUTTON_TIP=Urmatorul
MEDIA_REWIND_BUTTON_TIP=Inapoi

#anu added
PASSWORD_DIALOG_USERNAME_FIELD_LABEL=Nume utilizator
PASSWORD_DIALOG_PASSWORD_FIELD_LABEL=Parola

################################################################################
# Key/value pairs for Statistics String....
################################################################################
STATISTICS_AVAILABLE=accesibil
STATISTICS_FILES=fisiere publice
STATISTICS_DISCONNECTED=Deconectat / nu exista fisiere disponibile
STATISTICS_SHARING=
STATISTICS_SHARING_TOOLTIP=Numarul fisierelor facute publice.

################################################################################
# Key/value pairs for the download window, including labels for the
# right-click popop menu and labels for the various column headers and
# download statistics table cells.
################################################################################
DOWNLOAD_POPUP_MENU_KILL_DOWNLOAD=Opreste descarcarea
DOWNLOAD_POPUP_MENU_RESUME=Forteaza continuarea
DOWNLOAD_POPUP_MENU_LAUNCH=Lanseaza fisierul
DOWNLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Discuta cu gazda
DOWNLOAD_POPUP_MENU_BROWSE=Rasfoieste gazda
DOWNLOAD_NAME_COLUMN=Nume
DOWNLOAD_SIZE_COLUMN=Marime
DOWNLOAD_STATUS_COLUMN=Stare
DOWNLOAD_CHAT_COLUMN=Discuta
DOWNLOAD_PROGRESS_COLUMN=Progres
DOWNLOAD_SPEED_COLUMN=Viteza
DOWNLOAD_TIME_REMAINING_COLUMN=Timp
DOWNLOAD_STATUS_QUEUED=In asteptare
DOWNLOAD_STATUS_CONNECTING=Conectez...
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_START=Astept 
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_MIDDLE=pentru 
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_END=s ocupat
DOWNLOAD_STATUS_COMPLETE=Complet
DOWNLOAD_STATUS_ABORTED=Renuntat
DOWNLOAD_STATUS_FAILED=Nu se poate descarca
DOWNLOAD_STATUS_DOWNLOADING=Descarc din 
DOWNLOAD_STATUS_LIBRARY_MOVE_FAILED=Nu se poate muta in librarie
DOWNLOAD_STATUS_CORRUPT_FILE=Fisier corupt
DOWNLOAD_STATUS_REQUERYING=Reinteroghez reteaua
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_START=Reinterogare trimisa, astept 
DOWNLOAD_STATUS_WAITING_FOR_REQUERY_END=s rezultatele
DOWNLOAD_HOSTS_LABEL=gazde
#??? DOWNLOAD_STATUS_REMOTE_QUEUED=Remotely queued at position 
#??? DOWNLOAD_STATUS_HASHING=Verifying file contents...
#??? DOWNLOAD_STATUS_SAVING=Saving file...

###################################################################
# Key/value pairs for UploadView
###################################################################
UPLOAD_POPUP_MENU_KILL_UPLOAD=Stop upload-ul
UPLOAD_POPUP_MENU_CHAT=Discuta cu gazda
UPLOAD_KILL_BUTTON_LABEL=Stop upload-ul
UPLOAD_KILL_BUTTON_TIP=Opreste upload-ul selectat
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_LABEL=Curata inactivele
UPLOAD_CLEAR_BUTTON_TIP=Elimina upload-urile inactive
UPLOAD_CHAT_BUTTON_LABEL=Discuta cu gazda
UPLOAD_TABLE_STRING_NAME=Nume
UPLOAD_TABLE_STRING_HOST=Gazda
UPLOAD_TABLE_STRING_SIZE=Marime
UPLOAD_TABLE_STRING_STATUS=Stare
UPLOAD_TABLE_STRING_CHAT=Discuta
UPLOAD_TABLE_STRING_PROGRESS=Progres
UPLOAD_TABLE_STRING_SPEED=Viteza
UPLOAD_TABLE_STRING_TIME_REMAINING=Timp
UPLOAD_TABLE_STRING_USER_AGENT=Comerciant/versiunea
UPLOAD_TABLE_STRING_CONNECTING=Conectez
UPLOAD_TABLE_STRING_UPLOADING=Upload
UPLOAD_TABLE_STRING_LIMITREACHED=Limita de upload atinsa
UPLOAD_TABLE_STRING_FREELOADER=Freeloader upload
UPLOAD_TABLE_STRING_PUSHFAILED=Nu ma pot conecta
UPLOAD_TABLE_STRING_INTERRUPTED=Transfer intrerupt
UPLOAD_TABLE_STRING_COMPLETE=Complet
UPLOAD_TABLE_STRING_FNF=Fisierul nu a fost gasit
#??? UPLOAD_TABLE_STRING_QUEUED=Queued
UPLOAD_STRING_KBPSEC=KB/s

###################################################################
# Key/value pairs for MonitorView
###################################################################
MONITOR_VIEW_INCOMING_SEARCHES=Cautari primite
MONITOR_VIEW_ENABLE=Activeaza
MONITOR_VIEW_SHOW_LAST=Afiseaza ultimele
MONITOR_VIEW_SEARCHES=de cautari
MONITOR_VIEW_LEAF_MESSAGE=Clientul tau este conectat la un Intermediar. Nu vei vedea decat putine sau nici o cautare in fereastra de monitorizare.

################################################################################
# Key/value pairs for gui download speed constants -- used in the
# options window, setup windows, and potentially other places
################################################################################
MODEM_SPEED=Modem
CABLE_SPEED=Cablu/DSL
T1_SPEED=T1
T3_SPEED=T3 sau mai mare

###################################################################
# Key/value pairs for ConnectionView
###################################################################
CV_PANEL_TITLE=Gazda conectata
CV_COLUMN_HOST=Gazda
CV_COLUMN_STATUS=Stare
CV_COLUMN_MESSAGE=Mesaje (I/O)
CV_COLUMN_BANDWIDTH=Banda (I/O)
CV_COLUMN_DROPPED=Pierdute (I/O)
CV_COLUMN_HOSTS=Gazde
CV_COLUMN_PROTOCOL=Protocol
CV_COLUMN_VENDOR=Comerciant/versiunea
CV_COLUMN_TIME=Timp
CV_BUTTON_REMOVE=Elimina
CV_BUTTON_TOOLTIP_REMOVE=Elimina componentele selectate
CV_BUTTON_ADD=Adauga
CV_BUTTON_TOOLTIP_ADD=Creaza o noua conexiune
CV_LABEL_KEEP_BEGIN=Pastreaza aproximatix
CV_LABEL_KEEP_END=conexiuni active.
CV_TABLE_STRING_CONNECTING=Conectez...
CV_TABLE_STRING_LEAF=Ramura
CV_TABLE_STRING_ULTRAPEER=Intermediar
CV_TABLE_STRING_STANDARD=0.6
CV_TABLE_STRING_INCOMING=Venite
CV_TABLE_STRING_OUTGOING=Plecate
#??? CV_TABLE_STRING_CONNECTED_ON=Connected on 
CV_STRING_CLIENT=[Ramura]
CV_STRING_ULTRAPEER=[Ultrapeer]
CV_TABLE_STRING_KBPSEC=KB/s

################################################################################
# Key/value pairs for a strings in the library window
################################################################################
LIBRARY_TABLE_NAME=Nume
#??? LIBRARY_TABLE_TITLE=Title
#??? LIBRARY_TABLE_ARTIST=Artist
LIBRARY_TABLE_SIZE=Marime
LIBRARY_TABLE_TYPE=Tip
LIBRARY_TABLE_PATH=Cale
#??? LIBRARY_TABLE_HITCOUNT=Hits
LIBRARY_TABLE_NUMALTLOC=Locatie
LIBRARY_TABLE_UPLOAD_COUNT=Upload-uri
LIBRARY_TREE_NEW_FOLDER_LABEL=Director nou
LIBRARY_TREE_UNSHARE_FOLDER_LABEL=Opreste sharing-ul
LIBRARY_TREE_RENAME_FOLDER_LABEL=Redenumeste
LIBRARY_TREE_TO_PLAYLIST_FOLDER_LABEL=la playlist

################################################################################
# Key/value pairs for burn cd link
################################################################################
LIBRARY_BURN_LABEL=Arde CD...

###################################################################
# Key/value pairs for PlayListGUI
###################################################################
PLAYLIST_TITLE=MP3 PlayList
PLAYLIST_TABLE_NAME=Nume
PLAYLIST_TABLE_LENGTH=Lungime
PLAYLIST_TABLE_BITRATE=Bitrat
PLAYLIST_OPTIONS_STRING=Optiuni:
PLAYLIST_OPTIONS_CONTINUE=Continuu
PLAYLIST_OPTIONS_SHUFFLE=Amesteca
PLAYLIST_DIALOG_OPEN_TITLE=Selecteaza playlist (.m3u)
PLAYLIST_DIALOG_SAVE_TITLE=Salveaza playlist-ul ca....
PLAYLIST_DIALOG_SAVE_SAVE=Salveaza

################################################################################
# Key/value pairs for the LimeWire initialization wizard that is run
# if you don't have a limewire.props file
################################################################################
SETUP_WELCOME_LABEL=Acesta este programul ce va instala LimeWire . Veti fi ghidati printr-o serie de pasi in conigurarea LimeWire pentru o performanta optima.
SETUP_SAVE_LABEL=Alegeti un director unde doriti sa descarcati fisierele. Acest director va fi de asemenea facut public pentru alti utilizatori Gnutella .
SETUP_SPEED_LABEL=Alegeti viteza conexiunii d-stra la Internet. Stabilirea corecta a vitezei este necesara pentru o buna performanta. Daca nu stiti ce tip de conexiune aveti, sau daca tipul conexiunii nu se regaseste in lista , selectati pe cea mai apropiata.
SETUP_SCAN_LABEL=doriti ca LimeWire sa faca o scanare rapida a sistemului pentru alte fisiere multimedia? Veti avea posibilitatea sa specificati care directoare doriti sa le faceti publice (sharing) cand scanarea este completa.
SETUP_WAIT_LABEL=Asteptati terminarea scanarii de catre LimeWire a hard-disk-urilor...
SETUP_CONFIRM_LABEL=Am identificat urmatoarele directoare ca potentiale pentru sharing. Daca doriti sa faceti publice unul dintre aceste directoare, bifati in dreptul lui. Subdirectoarele vor fi de asemenea publice.
SETUP_FINISH_LABEL=Instalarea LimeWire este completa. Selectati butonul "Sfarsit" pentru a incepe folosirea LimeWire.
SETUP_WELCOME_TITLE=Hello
SETUP_SAVE_TITLE=Directorul de salvare
SETUP_SPEED_TITLE=Viteza conexiunii
SETUP_SCAN_TITLE=Scaneaza pentru fisiere
SETUP_WAIT_TITLE=Scanez hard disk-ul
SETUP_CONFIRM_TITLE=Confirm scanarea
SETUP_FINISH_TITLE=Sfarsit

################################################################################
# Key/value pairs for the file chooser
################################################################################
DIRECTORY_CHOOSER_CAPTION=Select

################################################################################
# Key/value pairs for a directory file chooser
################################################################################
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_BUTTON_LABEL=Selecteaza
FILE_CHOOSER_DIRECTORY_TITLE=Selecteaza directorul

################################################################################
# Key/value pairs for a strings in the init package
# com.limegroup.gnutella.gui.init -- the wizard to setup the program when
# limewire.props is not present or when the "INSTALLED" setting is false
################################################################################
INIT_SAVE_DIRECTORY_FIELD_LABEL=Director:
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_LABEL=Rasfoiti...
INIT_SAVE_BROWSE_BUTTON_TIP=Alege alt director
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Director implicit
INIT_SAVE_DEFAULT_BUTTON_TIP=Foloseste directorul implicit

################################################################################
# Key/Value pairs for the pro window on startup
################################################################################
PRO_TITLE=Upgrade la versiunea PRO
PRO_LABEL_THANKS=Sapte (7) programatori au lucrat zi de zi, timp de 2 ani pentru crearea LimeWire. Daca va place, va rugam faceti upgrade la LimeWire PRO. Cumpararea lui permite imbunatatirea LimeWire.
PRO_LABEL_QUESTION=Doriti upgrade-ul la LimeWire PRO?
GO_PRO_TIP=Obtine LimeWire PRO acum
WHYGOPRO=De ce PRO?
WHYGOPRO_TIP=Ce imi ofera versiunea PRO?
GO_PRO_LATER=Mai tarziu
GO_PRO_LATER_TIP=Obtine LimeWire PRO mai tarziu

###################################################################
# Key/value pairs for XML
###################################################################
#MetaEditorFrame
META_EDITOR_ANNOTATING_FILE=Notez fisierul 
META_EDITOR_SAVE_LABEL=Salveaza
META_EDITOR_CANCEL_LABEL=Renunta
META_EDITOR_DELETE_LABEL=Sterge
META_EDITOR_EDITING_LABEL=Editeaza notatiile de tipul:
META_EDITOR_ADDING_LABEL=Adauga notatii de tipul:
#MetaSearchFrame
META_SEARCH_TITLE=Fereastra de cautare 
META_SEARCH_STRING=Cauta String
META_SEARCH_CANCEL_BUTTON_LABEL=Renunta
META_SEARCH_SEARCH_BUTTON_LABEL=Cauta
#ViewChooserDialog
VIEW_CHOOSER_TITLE=Alege afisare
VIEW_CHOOSER_OK_BUTTON_LABEL=OK
VIEW_CHOOSER_CANCEL_BUTTON_LABEL=Renunta
#IndentingPanel
XML_SEARCH_MORE_OPTIONS_LABEL=Mai multe optiuni

################################################################################
# Key/value pairs for the StandardListEditor reusable component
################################################################################
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON=Adauga...
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_2=Adauga
LIST_EDITOR_BROWSE_BUTTON=Rasfoiti...
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Elimina
LIST_EDITOR_ADD_BUTTON_TIP=Adauga obiect nou
LIST_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Elimina obiectul selectat

################################################################################
# Key/value pairs for the InputField reusable component
################################################################################
INPUT_FIELD_GENERIC_CAPTION=Introduce-ti

################################################################################
# Keys/value pairs for general button labels/tooltips used in various windows
################################################################################
GENERAL_CHAT_BUTTON_LABEL=Discuta...
GENERAL_CHAT_BUTTON_TIP=Discuta cu gazda
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_LABEL=Lanseaza
GENERAL_LAUNCH_BUTTON_TIP=Lanseaza fisierul

################################################################################
# Keys/value pairs for ButtonRow labels and tooltips
################################################################################
CHAT_BLOCK_BUTTON_LABEL=Blocheaza gazda
CHAT_SEND_BUTTON_LABEL=Trimite mesaj
CHAT_STOP_BUTTON_LABEL=Termina discutia
CHAT_BLOCK_BUTTON_TIP=Blocheaza gazda curenta
CHAT_SEND_BUTTON_TIP=Trimite un mesaj gazdei
CHAT_STOP_BUTTON_TIP=Termina discutia cu gazda

################################################################################
# Key/value pairs for the ChatFrame that is displayed while chatting
################################################################################
CHAT_WITH_LABEL=Discutie cu
CHAT_HOST_UNAVAILABLE=Gazda nu este disponiila
CHAT_YOU=Tu

###################################################################
# Key/value pairs for splash screen status text
###################################################################
SPLASH_STATUS_RESOURCE_MANAGER=Incarc resursele...
SPLASH_STATUS_SEARCH_WINDOW=Incarc fereastra de cautare...
SPLASH_STATUS_OPTIONS_WINDOW=Incarc fereastra de optiuni...
SPLASH_STATUS_USER_SETTINGS=Incarc setarile utilizatorului...
SPLASH_STATUS_SHARED_FILES=Incarc fisierele publice...
SPLASH_STATUS_INTERFACE=Incarc interfata utilizator...
SPLASH_STATUS_UPDATES=Verific pentru update-uri...
SPLASH_STATUS_CORE_COMPONENTS=Incarc componentele esentiale...
SPLASH_STATUS_DOWNLOAD_WINDOW=Incarc fereastra de descarcare...
SPLASH_STATUS_LIBRARY_WINDOW=Incarc libraria...
SPLASH_STATUS_UPLOAD_WINDOW=Incarc fereastra de upload...
SPLASH_STATUS_MONITOR_WINDOW=Incarc fereastra de monitorizare...
SPLASH_STATUS_CONNECTION_WINDOW=Incarc fereastra de conexiune...
SPLASH_STATUS_STATISTICS_WINDOW=Incarc fereastra de statistici...
SPLASH_STATUS_STATUS_WINDOW=Incarc fereastra de stare...
SPLASH_STATUS_MENUS=Incarc meniurile...
SPLASH_STATUS_MESSAGE_SERVICE=Incarc mesajele...

##################################################################
# Key/value pairs for the message displayed to prompt users to 
# support LimeWire through contributions.
##################################################################
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_01=Support Future LimeWire Development
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_02=Click Here to Support LimeWire's Development of Open, Peer-to-Peer Networks
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_03=Support Research and Development of the LimeWire Open Networking Platform
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_04=Click Here to Become a Supporter of LimeWire Research
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_05=Support Open Networks
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_06=Click Here to Support Open Source and Open Protocols
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_07=Click here to help LimeWire build the digital commons.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_08=Contribute to Open Source Peer-to-Peer Networking.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_09=Support a new distribution community for independent artists.
#??? SUPPORT_LIMEWIRE_11=Help support sharing of independent media content.

################################################################################
# Key/value pairs for the update package, displayed when there is an
# update of LimeWire available
################################################################################
UPDATE_DIALOG_CAPTION=Update LimeWire
#??? UPDATE_MESSAGE=A newer version of LimeWire was detected on the network. Please update to version
UPDATE_SUCCEEDED_MESSAGE=Update-ul LimeWire a fost completat cu succes. Restartati LimeWire pentru a folosi noua versiune.
UPDATE_WEB_PAGE_ERROR_MESSAGE=A fost o eroare la deschiderea pginii web LimeWire pentru executarea update-ului. Pentru completare, deschideti browser-ul la http://www.limewire.com .
UPDATE_ERROR_MESSAGE_START=Update-ul LimeWire a intalnit urmatoarea eroare: 
UPDATE_ERROR_MESSAGE_END=. Va rugam trimiteti un e-mail la "support@limewire.com" cu aceasta eroare. Puteti descarca o noua versiune a LimeWire de pe www.limewire.com.
UPDATE_ERROR_ACCESSING_FILE=Eroare la accesarea fisierelor necesare pe server.
UPDATE_ERROR_COMMUNICATING_WITH_SERVER=Eroare la comunicarea cu server-ul.
UPDATE_ERROR_LAX_FILE_NOT_FOUND=Eroare la localizarea fisierului de configurare.
UPDATE_ERROR_LAX_SECURITY=Eroare la permisiunea de accesare a fisierelor sistem.
UPDATE_ERROR_LAX_IO=Eroare la accesarea fisierelor sistem.
UPDATE_CANCEL_BUTTON_LABEL=Renunta
UPDATE_CANCEL_BUTTON_TIP=Renunta la update
UPDATE_NOW_TIP=Update LimeWire acum
UPDATE_LATER_TIP=Update LimeWire mai tarziu

################################################################################
# Key/Value pairs for other messages displayed to the user
################################################################################
MESSAGE_CAPTION=Mesaj
MESSAGE_ERROR_CAPTION=Eroare
MESSAGE_SHARE_SAVE_DIR=Doriti sa adaugati directorul de salvare pe lista directoarelor publice? Subdirectoarele vor fi de asemenea publice.
MESSAGE_CONFIRM_UNSHARE_DIRECTORY=Sunteti sigur ca nu mai doriti ca acest director sa fie public?
MESSAGE_CANNOT_UNSHARE_SUBDIRS=LimeWire nu poate impiedica accesul in subirectoarele din directoare publice.
MESSAGE_OVERWRITE_EXISTING_FILE=Suprascriu fisierul existent ?
MESSAGE_FILE_LAUNCHING_SECURITY_MESSAGE=LimeWire nu va porni fisierul din motive de securitate.
MESSAGE_CONFIRM_FILE_DELETE=Sunteti siguri ca doriti stergerea fisierului(elor) selectate ?
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILE_START=Nu pot sterge fisierul 
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_FILE_END=. Posibil sa fie in uz de catre alta aplicatie.
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_DIRECTORY_START=Nu pot sterge directorul 
MESSAGE_UNABLE_TO_DELETE_DIRECTORY_END=. Posibil sa fie in uz de catre alta aplicatie.
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_START=Nu pot redenumi fisierul 
MESSAGE_UNABLE_TO_RENAME_FILE_END=. Posibil sa fie in uz de catre alta aplicatie.
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_START=LimeWire nu va permite sa 
MESSAGE_INCOMPLETE_DIRECTORY_END=directorul rezervat pentru fisiere incomplete.
MESSAGE_INVALID_SAVE_DIRECTORY=LimeWire nu a putut folosi directorul specificat pentru salvarea fisierului(elor). Folositi alt director.
MESSAGE_FILE_CORRUPT=LimeWire a detectat o eroare in fisier 
MESSAGE_CONTINUE_DOWNLOAD=Doriti sa continuati descarcarea ?

################################################################################
# Key/Value pairs for the invalid save directory window that is displayed
# when the user does not have a valid save directory.
################################################################################
#??? INVALID_SAVE_DIR_LABEL=The stored directory for saving files is not valid. Please enter a new directory in the directory chooser.

################################################################################
# Key/Value pairs for error messages
################################################################################
ERROR_PORT_UNAVAILABLE=Portul nu este disponibil. Selectati alt port.
ERROR_KEEP_ALIVE=LimeWire nu permite mentinerea atator conexiuni , care pot crea trafic in exces ce pot aglomera reteaua.
ERROR_TOO_LOW_FOR_ULTRAPEER=Pentru noduri de Intermediere sunt necesare cel putin 6 conexiuni.
ERROR_TOO_HIGH_FOR_LEAF=Plecarea necesita doar o conexiune, din moment ce sunt legati la un intermediator.
ERROR_PORT=Nu pot gasi un port pentru conexiunile solicitate.\nSpecificati un port din fereastra de configurare.
ERROR_INCOMING_CONNECTIONS=Nu se poate asculta socket-ul pentru conexiuni primite; renunt.
ERROR_INTERNAL=A avut loc o eroare interna. LimeWire se poate recupera singur si continua normal. Pentru a ne ajuta sa eliminam erorile, copiati textul urmator si trimiteti-l pe mail la adresa bugs@limewire.com .
ERROR_THREE_CHARACTER_SEARCH=Cautarea trebuie sa contina cel putin 3 caractere pentru a se evita congestionarea retelei.
ERROR_NETWORK_FLOODING=Aceasta cautare poate avea multe rezultate si incetini reteaua. Sunteti sigur ca doriti sa continuati ?
ERROR_BROWSE_FAILED=Nu pot rasfoi fisierele din gazda ceruta. Probabil nu mai sunt acceptate alte conexiuni.
ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY=Director invalid pentru salvarea fisierelor. Va rugam folositi alt director sau reveniti la cel implicit.
#??? ERROR_INVALID_SAVE_DIRECTORY_WINDOW=Your save directory is not valid. It may have been deleted, you may not have permissions to write to it, or there may be another problem. Please choose a different directory.
ERROR_INVALID_SHARED_DIRECTORY=Director invalid pentru fisiere publice . Va rugam folositi alt director sau reveniti la cel implicit.
ERROR_FORCE_IP_PORT_RANGE=Numarul portului trebuie sa fie intre 1 si 65535 pentru fortarea adresei IP.
ERROR_CONNECT_STRING=String-ul de conectare trebuie sa fie de cel putin 1 caracter, sa contina un spatiu, si nu poate conine 'GIV', 'GET', sau alte cuvinte HTTP .
ERROR_PORT_RANGE=Introduceti un port intre 1 si 65535.
ERROR_INVALID_GROUP=Trebuie sa selectati un grup valid.
ERROR_ALREADY_DOWNLOADING=Deja faceti descarcarea 
#??? ERROR_CANT_RESUME_START=The file
#??? ERROR_CANT_RESUME_END=is not a valid incomplete file and cannot be resumed.
ERROR_LOCATING_BROWSER_SUPPORT=LimeWire nu poate localiza browser-ul din sistem. Adresa suportului LimeWire este:\n"http://www.limewire.com/support".
ERROR_LOCATING_BROWSER_FAQ=LimeWire nu poate localiza browser-ul din sistem. Adresa FAQ LimeWire este:\n"http://www.limewire.com/faq.html".
ERROR_LOCATING_BROWSER_FORUM=LimeWire nu poate localiza browser-ul din sistem. Adresa forumului LimeWire este:\n"http://www.limewire.com/forum.html".
ERROR_LOCATING_BROWSER_FRIEND=LimeWire nu poate localiza browser-ul din sistem. Adresa formularului LimeWire "Spune unui prieten/Tell a friend" este:\n"http://www.limewire.com/index.jsp/tell_friend".
ERROR_LOCATING_BROWSER_GENERAL=LimeWire nu poate localiza browser-ul din sistem.
ERROR_ACCESSING_SAVE_DIRECTORY=Nu pot accesa directorul de salvare. Va rugam selectati alt director in meniul de Optiuni si incercati din nou.
ERROR_DEL_META_USER=Nu pot sterge informatiile nesalvate.
ERROR_DEL_META_SYSTEM=Nu pot sterge datele.
ERROR_SAVE_META_DOC=Eroare interna. Datele nu au putut fi salvate.
ERROR_SAVE_META_ILLEGAL=Nimic de salvat.
ERROR_SAVE_META_FILE=Fisierul nu a ost gasit sau este corupt. Datele nu au putut fi salvate.
ERROR_SAVE_META_RW=Eroare de citire/scriere. Datele nu au putut fi salvate.
ERROR_SAVE_META_ID3=Fisier corupt. Datele nu au putut fi salvate.
ERROR_SAVE_META_DISK=Eroare interna. Datele nu au putut fi salvate.
ERROR_SAVE_META_BAD=Format incorect introdus. Modificarile nu vor fi salvate.
ERROR_REMOVE_LAST_COL=Nu se pot inchide toate coloanele.
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_BEGIN_KEY=Nu pot rasfoi gazda 
ERROR_BROWSE_HOST_FAILED_END_KEY=.

################################################################################
# Keys for the titles of the options panes. The corresponding values represent
# the visual names of the panes in the options tree
# package com.limegroup.gnutella.gui.options
################################################################################
OPTIONS_LOCALIZE_MAIN_TITLE=Localizeaza
OPTIONS_SAVE_MAIN_TITLE=Salvare
OPTIONS_SHARED_MAIN_TITLE=Sharing
OPTIONS_SPEED_MAIN_TITLE=Viteza
OPTIONS_DOWNLOAD_MAIN_TITLE=Download
OPTIONS_UPLOAD_MAIN_TITLE=Upload
OPTIONS_UPLOAD_BASIC_MAIN_TITLE=Principal
OPTIONS_UPLOAD_SLOTS_MAIN_TITLE=Slot
OPTIONS_CONNECTIONS_MAIN_TITLE=Conexiuni
OPTIONS_SHUTDOWN_MAIN_TITLE=Inchide
OPTIONS_CHAT_MAIN_TITLE=Discuta
OPTIONS_PLAYER_MAIN_TITLE=Player
OPTIONS_BROWSER_MAIN_TITLE=Browser
#??? OPTIONS_THEME_MAIN_TITLE=Theme
OPTIONS_SKIN_MAIN_TITLE=Interfata
OPTIONS_SEARCH_MAIN_TITLE=Caut
OPTIONS_SEARCH_LIMIT_MAIN_TITLE=Limita
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_MAIN_TITLE=Calitate
OPTIONS_SEARCH_SPEED_MAIN_TITLE=Viteza
OPTIONS_FILTERS_MAIN_TITLE=Filtre
OPTIONS_RESULTS_MAIN_TITLE=Cuvinte cheie
OPTIONS_MESSAGES_MAIN_TITLE=Gazde
OPTIONS_ADVANCED_MAIN_TITLE=Avansat
OPTIONS_PREFERENCING_MAIN_TITLE=Preferinte
OPTIONS_PORT_MAIN_TITLE=Port
OPTIONS_FIREWALL_MAIN_TITLE=Firewall
OPTIONS_PRIVATE_NET_MAIN_TITLE=Retea privata

################################################################################
# Key/value pairs for the localization options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_LOCALIZE_TITLE=Localizare internationala
OPTIONS_LOCALIZE_LABEL=Se poate modifica Limewire astfel incat sa afiseze corect limba si modul de lucru in oricare tara. Tara sau teritoriul specificat poate fi folosit de asemenea pentru localizare in retea.
OPTIONS_LOCALIZE_LANGUAGE_BOX_LABEL=Limbaj
OPTIONS_LOCALIZE_COUNTRY_BOX_LABEL=Tara

################################################################################
# Key/value pairs for the save directory options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SAVE_DIR_TITLE=Salveaza directorul
OPTIONS_SAVE_DIR_LABEL=Alege directorul pentru fisierele salvate.
OPTIONS_SAVE_DIR_BOX_LABEL=Director:
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_LABEL=Alege director...
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Director implicit
OPTIONS_SAVE_DIR_BROWSE_BUTTON_TIP=Alege alt director
OPTIONS_SAVE_DIR_DEFAULT_BUTTON_TIP=Foloseste directorul implicit
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_TITLE=Fisiere incomplete
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_LABEL=Se pot sterge automat fisiere vechi, descarcate incomplet.
OPTIONS_PURGE_INCOMPLETE_TIME_NUMBER_LABEL=Numarul de zile pentru pastrarea fisierelor incomplete:

################################################################################
# Key/value pairs for the shared directories options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SHARED_DIRS_TITLE=Directoare publice
OPTIONS_SHARED_DIRS_LABEL=Poti selecta directoarele pentru fisierele publice (sharing). Fisierele in aceste directoare sunt afisate in librarie.
OPTIONS_SHARED_DIRS_BOX_LABEL=Directoare:
OPTIONS_SHARED_DIRS_BUTTON_LABEL=Adauga director...
OPTIONS_SHARED_DIRS_BUTTON_TIP=Adauga un director ptr. publicare

################################################################################
# Key/value pairs for the shared extension options window item
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_TITLE=Extensii publice
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_LABEL=Poti alege ce extensii de fisiere doresti sa faci publice.
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_BOX_LABEL=Extensii:
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Extensii implicite
OPTIONS_SHARED_EXTENSIONS_DEFAULT_BUTTON_TIP=Extensiile implicite sunt publice

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the connection speed
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SPEED_TITLE=Viteza de conectare
OPTIONS_SPEED_LABEL=Poti specifica viteza de conectare astfel incat LimeWire sa optimizeze performanta.
OPTIONS_SPEED_BOX_LABEL=Viteza:

################################################################################
# Key/Value pairs for disabling supernode support
################################################################################
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_TITLE=Posibilitati Intermediere
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_LABEL=Daca viteza conexiunii d-stra este mare, LimeWire poate actiona ca un "intermediator" pentru utilizatori lenti. Se poate dezactiva daca doriti.
OPTIONS_DISABLE_SUPERNODE_MODE_BOX_LABEL=Dezactiveaza Intermediere:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of downloads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_TITLE=Maximum de descarcari
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_LABEL=Poti stabili numarul maxim de descarcari simultane pe care le poti face.
OPTIONS_DOWNLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Numar de descarcari simultane:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing downloads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_TITLE=Curata descarcarile
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_LABEL=Poti stabili daca descarcarile complete sa fie sterse automat sau nu.
OPTIONS_DOWNLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Sterge descarcarile complete:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for automatically clearing uploads
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_TITLE=Curata upload-urile
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_LABEL=Poti stabili daca upload-urile complete sa fie sterse automat sau nu.
OPTIONS_UPLOAD_CLEAR_CHECK_BOX_LABEL=Sterge upload-urile complete:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the bandwidth devoted
# to uploads in the options window
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_TITLE=Latimea de banda pentru upload
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_LABEL=Poti stabili procentul de banda folosit pentru upload. Pentru stoparea upload-urilor, redueti numarul de slot-uri la 0.
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_MAX_LABEL=Nelimitat
OPTIONS_UPLOAD_BANDWIDTH_SLIDER_LABEL_LABEL=Viteza upload:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the hard maximum number of uploads
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_MAX_TITLE=Maxim upload slots
OPTIONS_UPLOAD_MAX_LABEL=Nu permiteti mai mult upload-uri. Aceasta valoare va fi atinsa numai daca latimea de banda este suficienta.
OPTIONS_UPLOAD_MAX_NUMBER_LABEL=Numarul slot-urilor ptr. upload:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the soft maximum number of uploads
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_TITLE=Upload slots
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_LABEL=Permiteti aceste upload-uri. Dupa ce limita este atinsa, permiteti mai multe upload-uri numai daca aveti o conexiune rapida. Stabilirea unei valori prea mici afecteaza capacitatea de upload, deranjand alti utilizatori.
OPTIONS_UPLOAD_SOFT_MAX_NUMBER_LABEL=Slot-uri upload:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the number of uploads per persons
################################################################################
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_TITLE=Upload-uri / persoana
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_LABEL=Permite acest numar de upload-uri / persoana.
OPTIONS_UPLOAD_PER_PERSON_NUMBER_LABEL=Upload-uri / persoana:

################################################################################
# Key/Value pairs for connecting on startup
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_TITLE=Conecteaza la pornire
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_LABEL=Poti alege daca sa te conectezi automat la retea la pornirea programului.
OPTIONS_CONNECT_ON_STARTUP_CHECK_BOX_LABEL=Conecteaza la pornire:

################################################################################
# Key/Value pairs for shutdown options
################################################################################
OPTIONS_SHUTDOWN_TITLE=Optiuni de oprire
OPTIONS_SHUTDOWN_LABEL=Poti alege modul de oprire implicit.
OPTIONS_SHUTDOWN_IMMEDIATELY_LABEL=Oprire imediata
OPTIONS_SHUTDOWN_AFTER_TRANSFERS_LABEL=Oprire dupa transfer
OPTIONS_SHUTDOWN_TO_TRAY_LABEL=Micsoreaza in bara sistemului

################################################################################
# Key/Value pairs for the chat options in the options window
################################################################################
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Activeaza chat-ul:
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_TITLE=Comunicatiile gazdei
OPTIONS_CHAT_ACTIVE_LABEL=Poti porni sau opri chat-ul.

################################################################################
# Key/Value pairs for the player options in the options window
################################################################################
OPTIONS_PLAYER_ACTIVE_CHECK_BOX_LABEL=Foloseste player-ul MP3 LimeWire:
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_TITLE=Optiunile Player-ului
OPTIONS_PLAYER_PREFERENCE_LABEL=Se poate folosi player-ul intern sau cel implicit in sistem.

################################################################################
# Key/Value pairs for browser options
################################################################################
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_TITLE=Optiunile browser-ului
OPTIONS_BROWSER_PREFERENCE_LABEL=Poti stbili ce browser va fi folosit.
OPTIONS_BROWSER_BOX_LABEL=Browser
OPTIONS_BROWSER_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Browser implicit
OPTIONS_BROWSER_DEFAULT_BUTTON_TIP=Foloseste browser-ul implicit

################################################################################
# Key/Value pairs for theme options
################################################################################
OPTIONS_THEME_TITLE=Optiunile thema
OPTIONS_THEME_LABEL=Poti alege thema LimeWire.
OPTIONS_THEME_BROWSE_BUTTON_TIP=Rasfoieste alte fisiere thema
OPTIONS_THEME_DEFAULT_BUTTON_TIP=Foloseste fisier-ul thema implicit
OPTIONS_THEME_BOX_LABEL=Fisier:
#??? OPTIONS_THEME_FILE_LABEL=You can choose your current theme.
OPTIONS_THEME_FILE_CHOOSER_TITLE=Alege alta thema
THEME_FILE_DESCRIPTION=Fisiere thema LimeWire (*.lwtp)
THEME_CHANGED_MESSAGE=Noua thema va aparea dupa restartarea LimeWire...

################################################################################
# Key/Value pairs for skin options
################################################################################
OPTIONS_SKIN_TITLE=Optiuni interfata
OPTIONS_SKIN_LABEL=Poti alege interfata LimeWire. Foloseste SkinLF dezvoltat de L2FProd.com (http://www.L2FProd.com/.). Gaseste interfete la http://www.javootoo.com
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BOX_LABEL=Interfata:
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BUTTON_LABEL=Rasfoieste interfete...
OPTIONS_SKIN_PREVIEW_BUTTON_LABEL=Afiseaza
OPTIONS_SKIN_DEFAULT_BUTTON_LABEL=Fara interfata
OPTIONS_SKIN_DOWNLOAD_SKINS_BUTTON_LABEL=Descarca interfete...
OPTIONS_SKIN_BROWSE_BUTTON_TIP=Alege alta interfata
OPTIONS_SKIN_PREVIEW_BUTTON_TIP=Afiseaza interfata selectata
OPTIONS_SKIN_DEFAULT_BUTTON_TIP=Nu folosi interfata ptr. LimeWire
OPTIONS_SKIN_DOWNLOAD_SKINS_BUTTON_TIP=Descarca noi interfete...
SKIN_APPLY_MESSAGE=Noua interfata va aparea dupa restartarea LimeWire...
#??? SKIN_RESTART_NEEDED=LimeWire must be restarted for this skin change to take effect.

################################################################################
# Key/Value pairs for browse for new skins option pane
################################################################################
OPTIONS_BROWSE_SKIN_TITLE=Alte tipuri...
OPTIONS_BROWSE_SKIN_LABEL=Descopera noi interfete la http://www.javootoo.com

################################################################################
# Key/value pairs for the StandardListEditor reusable component
################################################################################
#??? SKIN_EDITOR_PREVIEW_BUTTON=Preview
SKIN_EDITOR_REMOVE_BUTTON=Revenire la valorile implicite
SKIN_EDITOR_BROWSE_BUTTON=Rasfoiti...
#??? SKIN_EDITOR_PREVIEW_BUTTON_TIP=Preview skin
#??? SKIN_EDITOR_REMOVE_BUTTON_TIP=Use the default skin
#??? SKIN_EDITOR_BROWSE_BUTTON_TIP=Browse for skins

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for the maximum number of searches
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_MAX_TITLE=Maxim de cautari
OPTIONS_SEARCH_MAX_LABEL=Poti stabili numarul maxim de cautari simultane pe care le poti face.
OPTIONS_SEARCH_MAX_NUMBER_LABEL=Numar de cautari simultane:

################################################################################
# Key/Value pairs for search quality options in the options window
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TITLE=Calitatea rezultatelor
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_LABEL=Poti selecta "calitatea" rezultatelor ce vor fi afisate. Patru stele indica ca gazda nu este protejata de un firewall si are libere slot-uri de upload.
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_FOUR_STAR_LABEL=Afiseaza numai rezultatele de 4 stele
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Afiseaza numai rezultatele de 3 si 4 stele
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_TWO_THREE_AND_FOUR_STAR_LABEL=Afiseaza numai rezultatele de 2, 3 si 4 stele
OPTIONS_SEARCH_QUALITY_ALL_RESULTS_LABEL=Afiseaza toate rezultatele

################################################################################
# Key/Value pairs for minimum search result speed options
################################################################################
OPTIONS_SEARCH_SPEED_TITLE=Viteza cautarilor
OPTIONS_SEARCH_SPEED_LABEL=Poti selecta viteza minima a rezultatelor afisate.
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T3_LABEL=Afiseaza numai rezultate cu T3 sau mai mare
OPTIONS_SEARCH_SPEED_T1_LABEL=Afiseaza numai rezultate cu T1 sau mai mare
OPTIONS_SEARCH_SPEED_CABLE_LABEL=Afiseaza numai rezultate cu DSL/cablu sau mai mare
OPTIONS_SEARCH_SPEED_ALL_LABEL=Afiseaza toate vitezele

################################################################################
# Key/Value pairs for result filtering options
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_TITLE=Rezultatele filtrului
OPTIONS_IGNORE_RESULTS_LABEL=Poti filtra rezultatele cautarii dupa cuvinte cheie.

################################################################################
# Key/Value pairs for general result type filtering options
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_TITLE=Tipuri de rezultate filtrate
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_LABEL=Poti specifica rezultatele ce vor fi filtrate.
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_ADULT_BOX_LABEL=Ignora continutul XXX (Adult).
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_HTML_BOX_LABEL=Ignora fisierele .htm/.html
OPTIONS_IGNORE_RESULT_TYPES_VBS_BOX_LABEL=Ignora fisierele .vbs

################################################################################
# Key/Value pairs for message filtering options in the options window
################################################################################
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_TITLE=Filtru pentru gazde
OPTIONS_IGNORE_MESSAGES_LABEL=Poti sa nu permiti mesaje de la gazde specifice prin adaugarea adresei IP (ex. "18.239.0.1" sau "18.*.*.*") pe lista celor fara permisiune.
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_TITLE=Permite gazde
OPTIONS_ALLOW_MESSAGES_LABEL=Poti sa permiti mesaje de la gazde specifice prin adaugarea adresei IP (ex. "18.239.0.1" sau "18.*.*.*") pe lista celor aprobati. Aceasta lista este necesara numai pentru a permite controlul exact al celor de pe lista fara permisiune.

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting connection preferences
# in the advanced panel of the options window
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_PREF_TITLE=Preferintele conectarii
OPTIONS_CONNECT_PREF_LABEL=Se poate limita conectarea altora pe baza numarului de fisiere pe care le fac publice.
OPTIONS_CONNECT_PREF_BOX_LABEL=Fisierele care trebuie facute publice pentru a fi freeloader:
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_LABEL=Permite freeloaders:
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MIN_LABEL=Rar
OPTIONS_CONNECT_PREF_SLIDER_MAX_LABEL=Intotdeauna

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the listening port
# in the options window
################################################################################
OPTIONS_PORT_TITLE=Port-ul folosit
OPTIONS_PORT_LABEL=Poti stabili port-ul folosit pentru alte gazde.
OPTIONS_PORT_BOX_LABEL=Asculta port-ul:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for forcing your ip address
# in the advanced panel in the options window
################################################################################
OPTIONS_FORCE_IP_TITLE=Forteaza IP-ul local
OPTIONS_FORCE_IP_LABEL=Permite fortarea adresei IP daca sunteti in spatele unui firewall si doriti ca alti utilizatori sa se conecteze fara a trimite o cerere de fortare.
OPTIONS_FORCE_IP_CHECK_BOX_LABEL=Forteaza IP
OPTIONS_FORCE_IP_IP_LABEL=Adresa:
OPTIONS_FORCE_IP_PORT_LABEL=Port:

################################################################################
# Key/Value pairs for the options for setting the connection strings
# in the advanced panel in the options window
################################################################################
OPTIONS_CONNECT_STRING_TITLE=Retea privata
OPTIONS_CONNECT_STRING_LABEL=Poti stabili regulile de conectare pentru o retea Gnutella privata. Alte gazde Gnutella vor urma aceleasi reguli.
OPTIONS_CONNECT_STRING_STRING_LABEL=String-ul de conectare :
OPTIONS_CONNECT_STRING_OK_STRING_LABEL=String-ul de conectare Ok:

################################################################################
# Key/Value pairs for browse for the Private Net options pane
################################################################################
OPTIONS_PRIVATE_NET_TITLE=Retea privata
#??? OPTIONS_PRIVATE_NET_LABEL=Configure private network options for LimeWire.
#??? OPTIONS_USE_PRIVATE_NET_CHECK_BOX_LABEL=Connect to a private network?
#??? OPTIONS_PRIVATE_CACHE_IP_LABEL=Hostname
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_PORT_LABEL=Port
OPTIONS_PRIVATE_CACHE_NAME_LABEL=Nume

################################################################################
# Key/value pairs for top-level stats panels
################################################################################
STATS_BANDWIDTH_PANE_TITLE=Banda
#??? STATS_BANDWIDTH_PANE_LABEL=Bandwidth statistics include complete information on all bandwidth sent upstream and downstream. Click on one of the categories to see the desired statistics.

STATS_NET_PANE_TITLE=Retea
#??? STATS_NET_PANE_LABEL=Statistics on the current state of the network. These statistics are quite inaccurate due to the dynamic, distributed nature of Gnutella and should not be taken too literally. They can, however, give you a general idea regarding the current state of your connection.

STATS_ADVANCED_PANE_TITLE=Avansat
#??? STATS_ADVANCED_PANE_LABEL=Advanced statistics include detailed information for Gnutella messages and HTTP traffic. This information can be useful for advanced users as well as for researchers working on the Gnutella network. For example, researchers can choose to write any statistic to a file. This file will be named automatically and will be saved in the working directory. Data will be reported in comma-delimited format, easily viewable in any spreadsheet program. Advanced statistics are not displayed by default and are not recommended for most users.
STATS_ADVANCED_CHECK_BOX_LABEL=Afiseaza avansati statistici

# Advanced Gnutella messages panes
GNUTELLA_MESSAGES=Gnutella

###################################################################
# Key/value pairs for StatisticsView
###################################################################
STATS_NETWORK_INFO_TITLE=Informatii despre retea

STATS_CONNECTION_TITLE=Conexiuni
STATS_UPLOADS=Upload-uri curente:
STATS_DOWNLOADS=Descarcari curente:
STATS_NET=Gazde curente:
STATS_HOSTS=Total gazde:
STATS_FILES=Total fisiere:
STATS_FILE_SIZE=Total fisiere MBs:

STATS_NETWORK_TITLE=Retea
STATS_TOTAL_MESSAGES=Total mesaje:
STATS_LOCAL_SEARCHES=Cautari locale:
STATS_ROUTING_ERRORS=Erori rutate:
STATS_DROPPED_MESSAGES=Mesaje pierdute:
STATS_DOWNLOAD_COUNT=Descarca contor:
STATS_UPLOAD_COUNT=Upload contor:

STATS_BUTTON_LABEL=Update

################################################################################
# Key/value pairs for bandwidth statistics panes
################################################################################
BANDWIDTH_KEY=Banda
#??? STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Upstream
#??? STATS_TOTAL_UPSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total bandwidth used to send outgoing data, either through uploads or Gnutella messages.
#??? STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_TITLE=Downstream
#??? STATS_TOTAL_DOWNSTREAM_BANDWIDTH_LABEL=Total bandwidth used to send outgoing data, either through downloads or Gnutella messages.

################################################################################
################################################################################
##  TRANSLATION OF ALL ADVANCED RESOURCE STRINGS AFTER THIS LIMIT IS OPTIONAL
################################################################################
################################################################################

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- received messages
################################################################################
#??? RECEIVED_MESSAGES=Received

RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Contor
#??? RECEIVED_QUERY_REQUESTS=Queries
#??? RECEIVED_QUERY_REPLIES=Query hits

#??? RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
#??? RECEIVED_QUERY_REQUESTS_BYTES=Queries
#??? RECEIVED_QUERY_REPLIES_BYTES=Query hits

RECEIVED_LIMEWIRE=Mesaje LimeWire
LIME_RECEIVED_MESSAGE_NUMBER=Contor
STATS_RECEIVED_TCP=TCP
STATS_RECEIVED_UDP=UDP
#??? LIME_RECEIVED_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
STATS_RECEIVED_TCP_BYTES=TCP
STATS_RECEIVED_UDP_BYTES=UDP

# number of messages
STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received by this client.
STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP 
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages received over UDP, by message type.
STATS_RECEIVED_TCP_UDP_TITLE=TCP si UDP
#??? STATS_RECEIVED_TCP_UDP_LABEL=Total Gnutella messages received over TCP or UDP.
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Duplicate TCP queries
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=Number of duplicate queries received over TCP versus the total number of queries.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_LABEL=All received queries, by hops.
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_LABEL=All received queries, by time to live (TTL).
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_LABEL=All received query hits, by hops.
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_LABEL=All received query hits, by time to live (TTL).

# number of kilobytes
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for all Gnutella messages received by this client.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over UDP, by message type.
STATS_RECEIVED_BYTES_TCP_UDP_TITLE=TCP si UDP
#??? STATS_RECEIVED_BYTES_TCP_UDP_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages received over TCP or UDP.
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Duplicate TCP queries
#??? STATS_DUPLICATE_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=Total kilobytes in duplicate queries received over TCP versus the total number of queries.
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for queries in kilobytes
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REQUEST_HOPS_BYTES_LABEL=All received queries in kilobytes, by hops.
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REQUEST_TTL_BYTES_LABEL=All received queries in kilobytes, by time to live (TTL).
# Advanced Gnutella Message hops/ttl for query hits in kilobytes
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_TITLE=Hops
#??? STATS_QUERY_REPLY_HOPS_BYTES_LABEL=All received query hits in kilobytes, by hops.
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_TITLE=TTL
#??? STATS_QUERY_REPLY_TTL_BYTES_LABEL=All received query hits in kilobytes, by time to live (TTL).

# number of messages received for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages received for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages received from other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERIES_LABEL=UDP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.

# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes received for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes received by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP queries received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP query hits received from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_RECEIVED_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes received from all Gnutella clients versus other LimeWires.

STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_TITLE=Average size
STATS_RECEIVED_AVERAGE_MESSAGE_SIZE_LABEL=The average size in kilobytes of received Gnutella messages.
STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_TITLE=Average size
STATS_RECEIVED_AVERAGE_LIME_MESSAGE_SIZE_LABEL=The average size in kilobytes of received messages from LimeWires.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- sent messages
################################################################################
#??? SENT_MESSAGES=Sent
SENT_MESSAGE_NUMBER=Contor
#??? SENT_MESSAGE_BYTES=Kilobytes
SENT_LIMEWIRE=Mesaje LimeWire

LIME_SENT_MESSAGES_NUMBER=Contor
STATS_SENT_TCP=TCP
STATS_SENT_UDP=UDP
#??? LIME_SENT_MESSAGES_BYTES=Kilobytes
STATS_SENT_TCP_BYTES=TCP
STATS_SENT_UDP_BYTES=UDP

# number of messages
STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_TOTAL_SENT_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent out from this client.
STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP 
#??? STATS_TOTAL_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=All Gnutella messages sent over UDP, by message type.
STATS_SENT_TCP_UDP_TITLE=TCP si UDP
#??? STATS_SENT_TCP_UDP_LABEL=Total Gnutella messages sent over TCP or UDP.

# number of kilobytes
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent out from this client.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=TCP
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over TCP, by message type.
STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=UDP
#??? STATS_TOTAL_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over UDP, by message type.
STATS_SENT_BYTES_TCP_UDP_TITLE=TCP si UDP
#??? STATS_SENT_BYTES_TCP_UDP_LABEL=Total kilobytes for Gnutella messages sent over TCP or UDP.

# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of messages sent for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_MESSAGES_LABEL=Total number of messages sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=UDP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PING_REPLIES_LABEL=UDP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERIES_LABEL=UDP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=UDP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=UDP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.

# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- TCP
STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent by other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REQUESTS_LABEL=TCP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PING_REPLIES_LABEL=TCP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERIES_LABEL=TCP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_QUERY_REPLIES_LABEL=TCP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_TCP_PUSH_REQUESTS_LABEL=TCP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
# number of kilobytes sent for LimeWire-specific stats -- UDP
STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_TITLE=Total
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_MESSAGES_LABEL=Total kilobytes sent on behalf of other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_TITLE=Pings
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pings sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_TITLE=Pongs
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PING_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP pongs sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_TITLE=Queries
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERIES_LABEL=Kilobytes for UDP queries sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_TITLE=Query hits
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_QUERY_REPLIES_LABEL=Kilobytes for UDP query hits sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_TITLE=Pushes
#??? STATS_LIME_SENT_BYTES_UDP_PUSH_REQUESTS_LABEL=Kilobytes for UDP pushes sent from all Gnutella clients versus other LimeWires.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- flow control
################################################################################
#??? FLOW_CONTROLLED_MESSAGES=Flow control
STATS_FLOW_CONTROL_TITLE=Contor
#??? STATS_FLOW_CONTROL_LABEL=Statistics for flow controlled messages.
#??? STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_TITLE=Kilobytes
#??? STATS_FLOW_CONTROL_BYTES_LABEL=Statistics for flow controlled messages in kilobytes.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- route error stats
################################################################################
STATS_ROUTE_ERRORS_TITLE=Erori rutate
#??? STATS_ROUTE_ERRORS_LABEL=Total number of errors routing messages to other clients.

#??? STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_TITLE=Hit routing errors
#??? STATS_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS_LABEL=Errors routing query hits.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced Gnutella message statistics -- other stats
################################################################################
STATS_FILTERED_MESSAGES_TITLE=Mesaje filtrului
STATS_FILTERED_MESSAGES_LABEL=Total mesaje filtrului.

STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_TITLE=Conexiuni
#??? STATS_TOTAL_CONNECTION_ATTEMPTS_LABEL=Total number of Gnutella connection attempts, either initiated internally or externally.

################################################################################
# Key/value pairs for advanced HTTP statistics
################################################################################
#??? STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_TITLE=HTTP requests
#??? STATS_TOTAL_HTTP_REQUESTS_LABEL=Total incoming HTTP requests received over time. This includes both HEAD and GET requests.

################################################################################
# Key/Value pairs for statistics graph axis labels
################################################################################
# defaults
#??? DEFAULT_X_AXIS_LABEL=seconds
DEFAULT_Y_AXIS_LABEL=mesaje
#??? DEFAULT_Y_BYTE_AXIS_LABEL=kilobytes
#??? Y_AXIS_BANDWIDTH_LABEL=kilobytes

################################################################################
# Key/Value pairs for statistics graph legend labels and stat window titles
################################################################################
# Column names
STATS_LEGEND_NAME=Nume
#??? STATS_LEGEND_AVERAGE=Average
#??? STATS_LEGEND_MAX=Max
STATS_LEGEND_TOTAL=Total
#??? STATS_LEGEND_COLOR=Color

#??? STATS_RECORD_STATS_LABEL=Write statistics for this graph to files.

# Bandwidth
#??? UPSTREAM_BANDWIDTH=Upstream
#??? DOWNSTREAM_BANDWIDTH=Downstream

# Advanced Gnutella All clients message
#??? STATS_ALL_CLIENTS=All clients
STATS_LIMEWIRE=LimeWire

# Advanced Gnutella Received Messages Total
#??? ALL_RECEIVED=Received
#??? ALL_LIME_RECEIVED=Received LimeWire
# Advanced Gnutella Received Messages TCP/UDP
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES=Mesaje TCP
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES=Mesaje UDP
# Advanced Gnutella Received Messages Duplicate TCP queries
#??? RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES=Duplicate TCP queries

# Advanced Gnutella Received Kilobytes Total
#??? ALL_RECEIVED_BYTES=Received
#??? ALL_LIME_RECEIVED_BYTES=Received LimeWire
# Advanced Gnutella Received Kilobytes TCP/UDP
RECEIVED_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=Mesaje TCP
RECEIVED_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=Mesaje UDP
# Advanced Gnutella Received Kilobytes Duplicate TCP queries
#??? RECEIVED_TCP_DUPLICATE_QUERIES_BYTES=Duplicate TCP queries

# Advanced Gnutella Sent Messages Total
#??? ALL_SENT=Sent
#??? ALL_LIME_SENT=Sent LimeWire
# Advanced Gnutella Sent Messages TCP/UDP
SENT_ALL_TCP_MESSAGES=Mesaje TCP
SENT_ALL_UDP_MESSAGES=Mesaje UDP

# Advanced Gnutella Sent Kilobytes Total
#??? ALL_SENT_BYTES=Sent
#??? ALL_LIME_SENT_BYTES=Sent LimeWire
# Advanced Gnutella Sent Kilobytes TCP/UDP
SENT_ALL_TCP_MESSAGES_BYTES=Mesaje TCP
SENT_ALL_UDP_MESSAGES_BYTES=Mesaje UDP

###############################################################################
#  Key/value pairs for general message labels
###############################################################################
#??? GENERAL_ALL_MESSAGES_LABEL=All messages
#??? GENERAL_PING_REQUEST_LABEL=Pings
#??? GENERAL_PING_REPLY_LABEL=Pongs
#??? GENERAL_QUERY_REQUEST_LABEL=Queries
#??? GENERAL_QUERY_REPLY_LABEL=Query Hits
#??? GENERAL_PUSH_REQUEST_LABEL=Pushes
#??? GENERAL_ROUTE_TABLE_LABEL=Route Table

# Hops labels
HOPS1=Hops 1
HOPS2=Hops 2
HOPS3=Hops 3
HOPS4=Hops 4
HOPS5=Hops 5
HOPS6=Hops 6
HOPS7=Hops 7
HOPS8=Hops 8
HOPS9=Hops 9

# TTL labels
TTL0=TTL 0
TTL1=TTL 1
TTL2=TTL 2
TTL3=TTL 3
TTL4=TTL 4
TTL5=TTL 5
TTL6=TTL 6
TTL7=TTL 7
TTL8=TTL 8
TTL9=TTL 9

# Advanced Gnutella Message routing errors
ALL_ROUTE_ERRORS=Erori rutate
PING_REPLY_ROUTE_ERRORS=Erori Pong
QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Erori Reply
PUSH_REQUEST_ROUTE_ERRORS=Erori Push

# Advanced Gnutella Routing errors Query replies
HARD_LIMIT_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=Hard Limit
NO_ROUTE_QUERY_REPLY_ROUTE_ERRORS=No Route

# Advanced Gnutella Filtered messages
ALL_FILTERED_MESSAGES=Mesaje filtrului

# Advanced Gnutella Connections
#??? ALL_CONNECTION_ATTEMPTS=Connection attempts
#??? OUTGOING_CONNECTION_ATTEMPTS=Outgoing attempts
#??? INCOMING_CONNECTION_ATTEMPTS=Incoming attempts

# Advanced HTTP requests
#??? ALL_HTTP_REQUESTS=All requests
#??? ALL_HTTP_HEAD_REQUESTS=HEAD requests
#??? ALL_HTTP_GET_REQUESTS=GET requests
