<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Enums_YesNoAsk_Ask" xml:space="preserve">
    <value>Demander</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="Error_SeparateArgsFromCommand_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Le nom de fichier ne peut être vide.</value>
  </data>
  <data name="Error_SeparateArgsFromCommand_MissingQuotationMark" xml:space="preserve">
    <value>Il manque le guillemet de fin.</value>
  </data>
  <data name="Error_SeparateArgsFromCommand_NoDot" xml:space="preserve">
    <value>Le nom de fichier doit contenir une extension séparée par un point.</value>
  </data>
  <data name="FileSize_GB_Long" xml:space="preserve">
    <value>Giga-octets</value>
  </data>
  <data name="FileSize_GB_Short" xml:space="preserve">
    <value>Go</value>
  </data>
  <data name="FileSize_KB_Long" xml:space="preserve">
    <value>Kilo-octets</value>
  </data>
  <data name="FileSize_KB_Short" xml:space="preserve">
    <value>Ko</value>
  </data>
  <data name="FileSize_MB_Long" xml:space="preserve">
    <value>Méga-octets</value>
  </data>
  <data name="FileSize_MB_Short" xml:space="preserve">
    <value>Mo</value>
  </data>
  <data name="FileSize_TB_Long" xml:space="preserve">
    <value>Téra-octets</value>
  </data>
  <data name="FileSize_TB_Short" xml:space="preserve">
    <value>To</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Days_Single" xml:space="preserve">
    <value>Hier</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Hours_Single" xml:space="preserve">
    <value>Il y a une heure</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_JustNow" xml:space="preserve">
    <value>
Juste maintenant</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Minutes_Single" xml:space="preserve">
    <value>Il y a une minute</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Months_Single" xml:space="preserve">
    <value>Il y a un mois</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Years_Single" xml:space="preserve">
    <value>Il y a un an</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Days_Since" xml:space="preserve">
    <value>Il y a {0} jours</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Hours_Since" xml:space="preserve">
    <value>Il y a {0} heures</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Minutes_Since" xml:space="preserve">
    <value>Il y a {0} minutes</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Months_Since" xml:space="preserve">
    <value>Il y a {0} mois</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Years_Since" xml:space="preserve">
    <value>Il y a {0} ans</value>
  </data>
  <data name="PremadeDialogs_GenericError_Heading" xml:space="preserve">
    <value>L'application a rencontré une erreur inattendue</value>
  </data>
  <data name="PremadeDialogs_GenericError_InnerExceptionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Intérieur :</value>
  </data>
  <data name="PremadeDialogs_GenericError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Erreur inattendue</value>
  </data>
  <data name="PremadeDialogs_KillRunningProcessesQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Vous pourriez perdre toute donnée non sauvegardée. Pour éviter une perte de donnée, fermez manuellement les applications.</value>
  </data>
  <data name="PremadeDialogs_KillRunningProcessesQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Etes-vous sûr de vouloir arrêter tous les processus ?</value>
  </data>
  <data name="PremadeDialogs_KillRunningProcessesQuestion_Title" xml:space="preserve">
    <value>Arrêter les processus en cours</value>
  </data>
  <data name="RegistryTools_AddRegToRegistry_FileNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Le nom de fichier ne pointe pas sur un fichier .reg valide</value>
  </data>
  <data name="RegistryTools_RemoveRegistryKey_PathEmptyNull" xml:space="preserve">
    <value>Le chemin ne peut pas être vide ou nul</value>
  </data>
  <data name="RegistryTools_RemoveRegistryKey_PointsAtRoot" xml:space="preserve">
    <value>Le chemin ne peut pas pointer  sur une clé racine</value>
  </data>
  <data name="RegistryTools_RemoveRegistryKey_RemoveDefault" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de supprimer la valeur par défaut</value>
  </data>
  <data name="PremadeDialogs_GenericError_Details" xml:space="preserve">
    <value>Bien que cette erreur ne nécessite pas l'arrêt de l'application, certaines fonctionnalités pourrait s'arrêter de fonctionner. La plupart des erreurs liées au système de fichiers peuvent être ignorées en toute sécurité.

Message d'erreur : {0}

Vous pouvez copier les informations détaillées concernant cette erreur dans le presse-papiers en cliquant sur le bouton "Copier". Veuillez envisager l'envoi de cette information d'erreur au développeur.</value>
  </data>
  <data name="PremadeDialogs_GenericErrorExtendedSafe_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Détails d'erreur: </value>
  </data>
  <data name="FileInfo_CreationTime" xml:space="preserve">
    <value>Heure de création</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_LastAccessTime" xml:space="preserve">
    <value>Heure de dernier accès</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_LastWriteTime" xml:space="preserve">
    <value>Heure de dernière écriture</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Attributs</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_IsReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Est lecture seule</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_FullName" xml:space="preserve">
    <value>Nom complet</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_FileName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de fichier</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_Size" xml:space="preserve">
    <value>Taille</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_Directory" xml:space="preserve">
    <value>Dossier</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_Exists" xml:space="preserve">
    <value>Existe sur le lecteur</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_Comments" xml:space="preserve">
    <value>Commentaire</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_CompanyName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de compagnie</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_FileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Description</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_FileVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version de fichier</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_InternalName" xml:space="preserve">
    <value>Nom  interne</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_Language" xml:space="preserve">
    <value>Langage</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_LegalCopyright" xml:space="preserve">
    <value>Copyright</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_LegalTrademarks" xml:space="preserve">
    <value>Marque déposée</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_OriginalFilename" xml:space="preserve">
    <value>Nom de fichier d'origine</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_ProductName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de produit</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_ProductVersion" xml:space="preserve">
    <value>Version de produit</value>
  </data>
</root>