<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Enums_YesNoAsk_Ask" xml:space="preserve">
    <value>Pytaj</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>Nie</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Tak</value>
  </data>
  <data name="Error_SeparateArgsFromCommand_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa pliku nie może być pusta.</value>
  </data>
  <data name="Error_SeparateArgsFromCommand_MissingQuotationMark" xml:space="preserve">
    <value>Brak kończącego cudzysłowu.</value>
  </data>
  <data name="Error_SeparateArgsFromCommand_NoDot" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa pliku musi zawierać rozszerzenie po kropce.</value>
  </data>
  <data name="FileSize_GB_Long" xml:space="preserve">
    <value>Gigabajtów</value>
  </data>
  <data name="FileSize_KB_Long" xml:space="preserve">
    <value>Kilobajtów</value>
  </data>
  <data name="FileSize_MB_Long" xml:space="preserve">
    <value>Megabajtów</value>
  </data>
  <data name="FileSize_TB_Long" xml:space="preserve">
    <value>Terabajtów</value>
  </data>
  <data name="FileSize_GB_Short" xml:space="preserve">
    <value>GB</value>
  </data>
  <data name="FileSize_KB_Short" xml:space="preserve">
    <value>KB</value>
  </data>
  <data name="FileSize_MB_Short" xml:space="preserve">
    <value>MB</value>
  </data>
  <data name="FileSize_TB_Short" xml:space="preserve">
    <value>TB</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Days_Since" xml:space="preserve">
    <value>{0} dni temu</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Days_Single" xml:space="preserve">
    <value>Dzień temu</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Hours_Since" xml:space="preserve">
    <value>{0} godzin temu</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Hours_Single" xml:space="preserve">
    <value>Godzinę temu</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_JustNow" xml:space="preserve">
    <value>Przed chwilą</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Minutes_Since" xml:space="preserve">
    <value>{0} minut temu</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Minutes_Single" xml:space="preserve">
    <value>Minutę temu</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Months_Since" xml:space="preserve">
    <value>{0} miesięcy temu</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Months_Single" xml:space="preserve">
    <value>Miesiąc temu</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Years_Since" xml:space="preserve">
    <value>{0} lat temu</value>
  </data>
  <data name="ToFuzzyTimeSinceString_Years_Single" xml:space="preserve">
    <value>Rok temu</value>
  </data>
  <data name="PremadeDialogs_GenericError_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Aplikacja napotkała nieoczekiwany błąd</value>
  </data>
  <data name="PremadeDialogs_GenericError_InnerExceptionTitle" xml:space="preserve">
    <value>Wywnętrzny: </value>
  </data>
  <data name="PremadeDialogs_GenericError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Nieoczekiwany błąd</value>
  </data>
  <data name="PremadeDialogs_KillRunningProcessesQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Niezapisane dane mogą zostać stracone. Aby tego uniknąć zamknij aplikacje ręcznie.</value>
  </data>
  <data name="PremadeDialogs_KillRunningProcessesQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Na pewno zamknąć wszystkie procesy?</value>
  </data>
  <data name="PremadeDialogs_KillRunningProcessesQuestion_Title" xml:space="preserve">
    <value>Zakończ działanie procesów</value>
  </data>
  <data name="RegistryTools_AddRegToRegistry_FileNotExist" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka nie wskazuje na prawidłowy plik .reg</value>
  </data>
  <data name="RegistryTools_RemoveRegistryKey_PathEmptyNull" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka nie może być null lub pusta</value>
  </data>
  <data name="RegistryTools_RemoveRegistryKey_PointsAtRoot" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżka nie może wskazywać na klucz główny</value>
  </data>
  <data name="RegistryTools_RemoveRegistryKey_RemoveDefault" xml:space="preserve">
    <value>
Nie można usunąć wartości domyślnej</value>
  </data>
  <data name="PremadeDialogs_GenericError_Details" xml:space="preserve">
    <value>O ile błąd ten nie wymaga zamknięcia aplikacji, niektóre funkcje mogą przestać działać. Większość błędów związanych z systemem plików można bezpiecznie zignorować.

Komunikat o błędzie: {0}

Możesz skopiować szczegółowe informacje na temat tego błędu do schowka klikając przycisk "Kopiuj". Proszę rozważyć wysłanie informacji o błędzie do dewelopera.</value>
  </data>
  <data name="PremadeDialogs_GenericErrorExtendedSafe_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Szczegóły błędu:</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_CreationTime" xml:space="preserve">
    <value>Czas utworzenia</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_LastAccessTime" xml:space="preserve">
    <value>Czas ostatniego dostępu</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_LastWriteTime" xml:space="preserve">
    <value>Czas ostatniego zapisu</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_Attributes" xml:space="preserve">
    <value>Atrybuty</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_IsReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Jest tylko do odczytu</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_FullName" xml:space="preserve">
    <value>Pełna nazwa</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_FileName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa pliku</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_Size" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_Directory" xml:space="preserve">
    <value>Folder</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_Exists" xml:space="preserve">
    <value>Istnieje na dysku</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_Comments" xml:space="preserve">
    <value>Komentarz</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_CompanyName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa firmy</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_FileDescription" xml:space="preserve">
    <value>Opis</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_FileVersion" xml:space="preserve">
    <value>Wersja pliku</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_InternalName" xml:space="preserve">
    <value>Wewnętrzna Nazwa</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_Language" xml:space="preserve">
    <value>Język</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_LegalCopyright" xml:space="preserve">
    <value>Prawo autorskie</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_LegalTrademarks" xml:space="preserve">
    <value>Znaki towarowe</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_OriginalFilename" xml:space="preserve">
    <value>Oryginalna nazwa pliku</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_ProductName" xml:space="preserve">
    <value>Nazwa produktu</value>
  </data>
  <data name="FileInfo_ProductVersion" xml:space="preserve">
    <value>Wersja produktu</value>
  </data>
</root>