<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="contacts-using-several-addressbooks" lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="contacts-organizing"/>

    <revision pkgversion="3.8.2" version="0.4" date="2013-06-20" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Añadir y usar más de una libreta de direcciones y de diferentes tipos.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2012 - 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Rodrigo Lledó</name><email>rodhos92@gmail.com</email><years>2018</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Yolanda Álvarez Pérez</name><email>yolandaa.alvarez.perez@gmail.com</email><years>2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jorge González</name><email>jorgegonz@svn.gnome.org</email><years>2007-2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Francisco Javier F. Serrador</name><email>serrador@openshine.com</email><years>2005, 2006</years></credit></info>

  <title>Añadir y crear libretas de direcciones</title>

  <p>You can have multiple address books. For example, you might have one
  address book for work related contacts and one for private contacts. The sidebar
  lists those address books, and you can select which address book is
  shown.</p>

  <p>También puede usar las libretas de direcciones que no están en su equipo, tales como en Internet (ej. Google) o en su red local (ej. LDAP).</p>
  <p>New contacts are created in the selected address book in the Contacts window. If no address book is selected, new contacts are created in the default address book.</p>

  <section>
    <title>Collection accounts</title>
    <p>Different types of mail, address books, calendars, task and memo lists, belonging to the same user, can be added in one step, by utilizing a <link xref="intro-account-types#collection-account">Collection account</link>.</p>
  </section>
</page>
