<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="et">
<context>
    <name>BtnLabel</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="43"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="44"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Tagasiside</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="56"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Vajuta OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdButtonWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/CmdButtonWidget.cpp" line="22"/>
        <source>More</source>
        <translation>Lisainfo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommonTools</name>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="85"/>
        <source>EC_NOTIFY_NETWORK</source>
        <translation>EC_NOTIFY_NETWORK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="86"/>
        <source>EC_REINSTALL</source>
        <translation>EC_REINSTALL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="87"/>
        <source>EC_6</source>
        <translation>EC_6</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDetail.cpp" line="44"/>
        <location filename="../src/Page/PageDetail.cpp" line="47"/>
        <source>More</source>
        <translation>Lisainfo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDetail.cpp" line="45"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Lülita kinni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetailTreeView.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/Widget/DetailTreeView.cpp" line="376"/>
        <source>More</source>
        <translation>Lisainfo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetailTreeView.cpp" line="159"/>
        <location filename="../src/Widget/DetailTreeView.cpp" line="383"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Lülita kinni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailViewDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetailViewDelegate.cpp" line="233"/>
        <location filename="../src/Widget/DetailViewDelegate.cpp" line="244"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Põhjasta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetailViewDelegate.cpp" line="236"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Pole saadaval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceAudio</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="307"/>
        <source>Device Name</source>
        <translation>Seade nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="328"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="352"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="329"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="353"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Müüja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="341"/>
        <source>Chip</source>
        <translation>Khipu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="342"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Mõõdukused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="339"/>
        <source>Module Alias</source>
        <translation>Moduuli alias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="340"/>
        <source>Physical ID</source>
        <translation>Füüsiline ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="330"/>
        <source>SysFS_Path</source>
        <translation>SysFS tee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="331"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Kirjeldus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="332"/>
        <source>Revision</source>
        <translation>Versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="333"/>
        <source>KernelModeDriver</source>
        <translation>KernelModeDriver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="343"/>
        <source>Memory Address</source>
        <translation>Muutujapikkus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="344"/>
        <source>IRQ</source>
        <translation>IRQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="362"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Ei kättesaadav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="366"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Katkesta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceBaseInfo</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInfo.cpp" line="625"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInfo.cpp" line="626"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Müüja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInfo.cpp" line="627"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Mudel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceBios</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="243"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Müüja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="244"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="245"/>
        <source>Chipset</source>
        <translation>Kaksik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceBluetooth</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="240"/>
        <source>Alias</source>
        <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="241"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="242"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Müüja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="243"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="244"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Mudel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="250"/>
        <source>Module Alias</source>
        <translation>Moduuli alias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="251"/>
        <source>Physical ID</source>
        <translation>Füüsiline ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="252"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Kiirus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="253"/>
        <source>Maximum Power</source>
        <translation>Maksimaalne energia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="254"/>
        <source>Driver Version</source>
        <translation>Täringu versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="255"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Täring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="256"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Võimet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="257"/>
        <source>Bus Info</source>
        <translation>Busi info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="258"/>
        <source>Logical Name</source>
        <translation>Logiiline nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="259"/>
        <source>MAC Address</source>
        <translation>MAC aadress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="271"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Ei kättesaadav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="275"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Pika</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceCdrom</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="128"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="129"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Tootja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="130"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Mudel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="131"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="132"/>
        <source>Bus Info</source>
        <translation>Busi info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="133"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Mõõtmed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="134"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Juhtija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="135"/>
        <source>Maximum Power</source>
        <translation>Maksimaalne energia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="136"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="141"/>
        <source>Module Alias</source>
        <translation>Müügiväärne alias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="142"/>
        <source>Physical ID</source>
        <translation>Füüsiline ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="153"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Pole saadaval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="157"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Pika</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceComputer</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceComputer.cpp" line="163"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceCpu</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="67"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="287"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="68"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="288"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Tootja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="69"/>
        <source>CPU ID</source>
        <translation>CPU ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="70"/>
        <source>Core ID</source>
        <translation>Kõrpi ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="71"/>
        <source>Threads</source>
        <translation>Liinid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="74"/>
        <source>BogoMIPS</source>
        <translation>BogoMIPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="75"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="290"/>
        <source>Architecture</source>
        <translation>Arhitektuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="76"/>
        <source>CPU Family</source>
        <translation>CPU perekond</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="77"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Mudel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="107"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="120"/>
        <source>Processor</source>
        <translation>Protsessor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="118"/>
        <source>Core(s)</source>
        <translation>Koer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="270"/>
        <source>Virtualization</source>
        <translation>Virtuaalne seadistus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="271"/>
        <source>Flags</source>
        <translation>Märgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="272"/>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Rakendused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="273"/>
        <source>L4 Cache</source>
        <translation>L4 Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="274"/>
        <source>L3 Cache</source>
        <translation>L3 Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="275"/>
        <source>L2 Cache</source>
        <translation>L2 Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="276"/>
        <source>L1i Cache</source>
        <translation>L1i Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="277"/>
        <source>L1d Cache</source>
        <translation>L1d Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="278"/>
        <source>Stepping</source>
        <translation>Stepping</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="289"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Liikumisspeed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="73"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="289"/>
        <source>Max Speed</source>
        <translation>Maksimaalne liikumisspeed</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceGpu</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="62"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="63"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Mõistaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="64"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="65"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="66"/>
        <source>Graphics Memory</source>
        <translation>Vaatamismuutujate muutuja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="327"/>
        <source>Module Alias</source>
        <translation>Müügimüügikirjeldus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="328"/>
        <source>Physical ID</source>
        <translation>Füüsiline ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="329"/>
        <source>Memory Address</source>
        <translation>Muutujate aadress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="330"/>
        <source>IO Port</source>
        <translation>IO port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="331"/>
        <source>Bus Info</source>
        <translation>Bussi info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="333"/>
        <source>Maximum Resolution</source>
        <translation>Maksimaalne resolutsioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="334"/>
        <source>Minimum Resolution</source>
        <translation>Mínimumresolutsioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="336"/>
        <source>Current Resolution</source>
        <translation>Päringuline resolutsioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="337"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Draiver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="338"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Kirjeldus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="340"/>
        <source>DP</source>
        <translation>DP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="341"/>
        <source>eDP</source>
        <translation>eDP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="342"/>
        <source>HDMI</source>
        <translation>HDMI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="343"/>
        <source>VGA</source>
        <translation>VGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="344"/>
        <source>DVI</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="345"/>
        <source>DigitalOutput</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="346"/>
        <source>Display Output</source>
        <translation>Monitori väljund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="347"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Võimekus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="348"/>
        <source>IRQ</source>
        <translation>IRQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="360"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Pole saadaval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceImage</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="163"/>
        <source>Name</source>
        <translation>NimiNimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="164"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Tootja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="165"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="166"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Mudel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="167"/>
        <source>Bus Info</source>
        <translation>Busi info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="173"/>
        <source>Module Alias</source>
        <translation>Mooduli alias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="174"/>
        <source>Physical ID</source>
        <translation>Füüsiline ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="175"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Kiirus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="176"/>
        <source>Maximum Power</source>
        <translation>Maksimaalne energia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="177"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Draiver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="178"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Võimekus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="180"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Seeranumber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="192"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Pole saadaval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="196"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Keel käskutus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceInput</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="515"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="516"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Müüja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="517"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Mudel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="518"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Väljund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="519"/>
        <source>Bus Info</source>
        <translation>Busi info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="525"/>
        <source>Module Alias</source>
        <translation>Moduuli alias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="526"/>
        <source>Physical ID</source>
        <translation>Füüsiline ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="527"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Tehnika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="528"/>
        <source>Maximum Current</source>
        <translation>Maksimaalne tõusu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="529"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Taastööri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="530"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Mõjukused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="531"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="543"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Pole saadaval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="547"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Keel käskutus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="285"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1485"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1505"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1526"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1537"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1551"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1564"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1579"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1595"/>
        <source>Overview</source>
        <translation>Ülevaade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="150"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="263"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1681"/>
        <source>CPU</source>
        <translation>Protsessor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="155"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1684"/>
        <source>CPU quantity</source>
        <translation>Protsessoride arv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="166"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="264"/>
        <source>Motherboard</source>
        <translation>Müügikast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="171"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="265"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>Muist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="266"/>
        <source>Display Adapter</source>
        <translation>Kuvateisendaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="181"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="267"/>
        <source>Sound Adapter</source>
        <translation>Äänesteisendaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="186"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="268"/>
        <source>Storage</source>
        <translation>Hoidmiseks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="191"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="269"/>
        <source>Other PCI Devices</source>
        <translation>Muid PCI-e seadeid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="196"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="270"/>
        <source>Battery</source>
        <translation>Aktsennaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="207"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="271"/>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="212"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="272"/>
        <source>Network Adapter</source>
        <translation> võrkuvõtja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="223"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="273"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>hiire</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="228"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="274"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>kastike</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="238"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="275"/>
        <source>Monitor</source>
        <translation>monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="242"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="276"/>
        <source>CD-ROM</source>
        <translation>CD-ROM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="246"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="277"/>
        <source>Printer</source>
        <translation>prинтер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="250"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="278"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>kamera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="254"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="279"/>
        <source>Other Devices</source>
        <comment>Other Input Devices</comment>
        <translation>Muid esineusi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1491"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1555"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1586"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Esineus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1499"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1559"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1590"/>
        <source>OS</source>
        <translation>Süsteem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceMemory</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="165"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="166"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Maksettaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="169"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="167"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="138"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="168"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Kiirus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="139"/>
        <source>Total Width</source>
        <translation>Kokku laius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="140"/>
        <source>Locator</source>
        <translation>Režiim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="141"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Sarionumber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="149"/>
        <source>Configured Voltage</source>
        <translation>Sättitud tõusu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="150"/>
        <source>Maximum Voltage</source>
        <translation>Maksimaalne tõus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="151"/>
        <source>Minimum Voltage</source>
        <translation>Mínimumtõus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="152"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="154"/>
        <source>Configured Speed</source>
        <translation>Sättitud kiirus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="156"/>
        <source>Data Width</source>
        <translation>Andmelaius</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceMonitor</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="312"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="313"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Müüja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="314"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="315"/>
        <source>Display Input</source>
        <translation>Display Input</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="316"/>
        <source>Interface Type</source>
        <translation>Interface Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="322"/>
        <source>Support Resolution</source>
        <translation>Support Resolution</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="324"/>
        <source>Current Resolution</source>
        <translation>Current Resolution</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="325"/>
        <source>Display Ratio</source>
        <translation>Display Ratio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="327"/>
        <source>Primary Monitor</source>
        <translation>Primary Monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="328"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Size</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="329"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Serial Number</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceNetwork</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="294"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="333"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="295"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="334"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Müüja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="296"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="335"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="297"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="298"/>
        <source>Bus Info</source>
        <translation>Bus Info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="299"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Functionalid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="300"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Jõulutaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="301"/>
        <source>Driver Version</source>
        <translation>Jõulutaja versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="307"/>
        <source>Module Alias</source>
        <translation>Moduuli alias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="308"/>
        <source>Physical ID</source>
        <translation>Füüsiline ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="309"/>
        <source>Maximum Rate</source>
        <translation>Maksimaalne kiirus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="310"/>
        <source>Negotiation Rate</source>
        <translation>Negotiatsioonikiirus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="311"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="312"/>
        <source>Multicast</source>
        <translation>Multikast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="313"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="314"/>
        <source>Latency</source>
        <translation>Latentsus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="315"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="316"/>
        <source>Firmware</source>
        <translation>Püsivara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="317"/>
        <source>Duplex</source>
        <translation>Duplex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="318"/>
        <source>Broadcast</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="319"/>
        <source>Auto Negotiation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="322"/>
        <source>Memory Address</source>
        <translation>Muutujapikkus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="323"/>
        <source>IRQ</source>
        <translation>IRQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="324"/>
        <source>MAC Address</source>
        <translation>MAC aadress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="325"/>
        <source>Logical Name</source>
        <translation>Loogiline nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="344"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Pole saadaval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="348"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Pika</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceOtherPCI</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="74"/>
        <source>Name</source>
        <translation>NimiNimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="75"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Tootja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="76"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Mudel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="77"/>
        <source>Bus Info</source>
        <translation>Busi info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="78"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="84"/>
        <source>Input/Output</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="85"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>Mälu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="86"/>
        <source>IRQ</source>
        <translation>IRQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="87"/>
        <source>Latency</source>
        <translation>Latentsus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="90"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Draiver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="91"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Võimekus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceOthers</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="184"/>
        <source>Name</source>
        <translation>NimiNimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="185"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Tootja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="186"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Mudel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="187"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="188"/>
        <source>Bus Info</source>
        <translation>Kanali info</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="189"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Funktsioonid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="190"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Täitja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="191"/>
        <source>Maximum Power</source>
        <translation>Maksimaalne energia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="192"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Täiuslik suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="198"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Sarikood</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="207"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Ei saa kasutada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="210"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Keela</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevicePower</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="178"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="179"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Mudel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="180"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Müüja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="181"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Sarikood</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="182"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="183"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Staatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="184"/>
        <source>Capacity</source>
        <translation>Kapaktsus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="185"/>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Laevus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="186"/>
        <source>Slot</source>
        <translation>Väljund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="187"/>
        <source>Design Capacity</source>
        <translation>Mõeldud kapaktsus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="188"/>
        <source>Design Voltage</source>
        <translation>Mõeldud laevus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="189"/>
        <source>SBDS Version</source>
        <translation>SBDS versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="190"/>
        <source>SBDS Serial Number</source>
        <translation>SBDS sarikood</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="191"/>
        <source>SBDS Manufacture Date</source>
        <translation>SBDS valmistuspäev</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="192"/>
        <source>SBDS Chemistry</source>
        <translation>SBDS kemikaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="193"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatuur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevicePrint</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="150"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="151"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Mudel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="152"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Mõjuja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="153"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Sarionumber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="159"/>
        <source>Shared</source>
        <translation>Jagatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="160"/>
        <source>URI</source>
        <translation>URI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="161"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="162"/>
        <source>Interface Type</source>
        <translation>Interface tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="173"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Keelata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceStorage</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="633"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="675"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Mõjuja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="634"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="676"/>
        <source>Media Type</source>
        <translation>Média tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="635"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="677"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="632"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="674"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="636"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="637"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Funktsioonid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="660"/>
        <source>Module Alias</source>
        <translation>Moduuli alias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="661"/>
        <source>Physical ID</source>
        <translation>Füsiiline ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="643"/>
        <source>Firmware Version</source>
        <translation>Firmware versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="644"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Kiirus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="645"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Kirjeldus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="657"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Sarionumber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="658"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interface</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="659"/>
        <source>Rotation Rate</source>
        <translation>Pööramise kiirus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="685"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Ei ole saadaval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GetDriverNameWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/GetDriverNameWidget.cpp" line="52"/>
        <location filename="../src/Widget/GetDriverNameWidget.cpp" line="140"/>
        <source>Select a driver for update</source>
        <translation>Vali uuendamiseks jõesaaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/GetDriverNameWidget.cpp" line="134"/>
        <source>No drivers found in this folder</source>
        <translation>见不到此文件夹中的驱动程序</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GetInfoPool</name>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="75"/>
        <source>Loading Audio Device Info...</source>
        <translation>Laadimine auhindade info...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="78"/>
        <source>Loading BIOS Info...</source>
        <translation>Laadimine BIOS info...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="88"/>
        <source>Loading CD-ROM Info...</source>
        <translation>Laadimine CD-ROM info...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="93"/>
        <source>Loading Operating System Info...</source>
        <translation>Laadimine tööriista info...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="96"/>
        <source>Loading CPU Info...</source>
        <translation>Laadimine CPU info...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="97"/>
        <source>Loading Other Devices Info...</source>
        <translation>Laadimine muude seadeid info...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="98"/>
        <source>Loading Power Info...</source>
        <translation>Laadimine energia info...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="99"/>
        <source>Loading Printer Info...</source>
        <translation>Laadimine prindimisestumi info...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="102"/>
        <source>Loading Mouse Info...</source>
        <translation>Laadimine nahali info...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="103"/>
        <source>Loading Network Adapter Info...</source>
        <translation>Laadimine võrguüksiku info...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/logtreeview.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/Widget/logtreeview.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/Widget/logtreeview.cpp" line="121"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Päraa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/logtreeview.cpp" line="100"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Pikaerakord</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogViewItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/logviewitemdelegate.cpp" line="108"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Päraa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/logviewitemdelegate.cpp" line="110"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Pikaerakord</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="241"/>
        <source>Device Info</source>
        <comment>export file's name</comment>
        <translation>Seadeinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="312"/>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Näita pikaerakordi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="313"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sulge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="314"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Mõista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="315"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopeeri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="319"/>
        <source>System</source>
        <translation>Süsteem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="326"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksporti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="327"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Värskenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="331"/>
        <source>Device Manager</source>
        <translation>Seatedhallinäitaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="400"/>
        <source>Hardware</source>
        <translation>Vaatlikkus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="400"/>
        <source>Drivers</source>
        <translation>Juhtmed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="550"/>
        <source>Monitor</source>
        <translation>Müüja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="550"/>
        <source>Overview</source>
        <translation>Ülevaade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="554"/>
        <source>Display Adapter</source>
        <translation>Kuvaadja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="558"/>
        <source>CPU</source>
        <translation>Protsessor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="562"/>
        <source>Network Adapter</source>
        <translation>Võrguadja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="568"/>
        <source>Battery</source>
        <translation>Bateri</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageDetail</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDetail.cpp" line="308"/>
        <source>More</source>
        <translation>Lisainfo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageDriverBackupInfo</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="92"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="104"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="104"/>
        <source>Current Version</source>
        <translation>Päringuvõrreldud versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="93"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="104"/>
        <source>Driver Platform Version</source>
        <translation>Juhtmete platvormiversioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="94"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Staatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="94"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Tegevus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="179"/>
        <source>Backupable Drivers</source>
        <translation>Kopeeritavad juhtmed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="180"/>
        <source>Backed up Drivers</source>
        <translation>Kopeeritud juhtmed</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageDriverControl</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="234"/>
        <source>Updating</source>
        <translation>Värskendamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="128"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="187"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Lõpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="107"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Järgmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="125"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Hoiatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="125"/>
        <source>The device will be unavailable after the driver uninstallation</source>
        <translation>Seadme kasutamine tuleb lõpetada juhitud juhtmehi eemaldamiseni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="129"/>
        <source>Uninstall</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Eemalda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="133"/>
        <source>Uninstalling</source>
        <translation>Eemaldamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="159"/>
        <source>Update successful</source>
        <translation>Värskendamine õnnestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="159"/>
        <source>Uninstallation successful</source>
        <translation>Eemaldamine õnnestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="160"/>
        <source>Update failed</source>
        <translation>Värskendamine ebaõnnestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="160"/>
        <source>Uninstallation failed</source>
        <translation>Eemaldamine ebaõnnestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="167"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Võimalik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="186"/>
        <source>Next</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Järgmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="207"/>
        <source>The selected folder does not exist, please select again</source>
        <translation>Valitud kausta ei eksisteeri, vali uuesti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="212"/>
        <source>Update</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Värskendamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="213"/>
        <source>Previous</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Eelmis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="246"/>
        <source>Broken package</source>
        <translation>Lõhke pakett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="250"/>
        <source>Unmatched package architecture</source>
        <translation>Paketi arhitektuur ei vasta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="255"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="338"/>
        <source>The selected file does not exist, please select again</source>
        <translation>Valitud faili ei eksisteeri, vali uuesti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="339"/>
        <source>It is not a driver</source>
        <translation>See ei ole juhusliides</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="340"/>
        <source>Unable to install - no digital signature</source>
        <translation>Ühendust ei saa püüada estada - mitte digitaalset allkirjastust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="334"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Tundmatu viga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="335"/>
        <source>The driver module was not found</source>
        <translation>Juhusliidesmoduuli ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="336"/>
        <source>Invalid module format</source>
        <translation>Vigane moduuli formaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="337"/>
        <source>The driver module has dependencies</source>
        <translation>Juhusliidesmoduul on sõltuvused</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageDriverInstallInfo</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="128"/>
        <source>Device Name</source>
        <translation>Seadmete nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="103"/>
        <source>Version Available</source>
        <translation>Kättesaadav versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="117"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="118"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Staatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="119"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Tegevus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="116"/>
        <source>New Version</source>
        <translation>Uus versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="128"/>
        <source>Current Version</source>
        <translation>Praegune versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="212"/>
        <source>Missing drivers (%1)</source>
        <translation>Puuduvad juhusliidid (%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="213"/>
        <source>Outdated drivers (%1)</source>
        <translation>Vana versioonilised juhusliidid (%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="214"/>
        <source>Up-to-date drivers (%1)</source>
        <translation>Järgmised jõudlased jõudlused (%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageDriverManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="61"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="485"/>
        <source>Driver Install</source>
        <translation>Installige jõudlused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="99"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="100"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="116"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="487"/>
        <source>Driver Backup</source>
        <translation>Jõudluse varundamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="117"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="489"/>
        <source>Driver Restore</source>
        <translation>Jõudluse tagasimõistmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="628"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="629"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation>Tagasiside</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageDriverRestoreInfo</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="93"/>
        <source>You do not have any drivers to restore, please backup first</source>
        <translation>Ära on määramata jõudlusi tagasi mõistmiseks. Toeta varundamise enneni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="96"/>
        <source>Go to Backup Driver</source>
        <translation>Loe varundatud jõudluse kohta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="122"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="123"/>
        <source>Current Version</source>
        <translation>Nykyinen versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="124"/>
        <source>Backup Version</source>
        <translation>Varundamise versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="125"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Tegevus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="167"/>
        <source>Restorable Drivers</source>
        <translation>Tagasi mõistmatak jõudlused</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageListView</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="20"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Värskenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="21"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksportige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="23"/>
        <source>Overview</source>
        <translation>Ülevaade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="124"/>
        <source>Driver Install</source>
        <translation>Installige jõudlused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="124"/>
        <source>Driver Backup</source>
        <translation>Jõudluse varundamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="124"/>
        <source>Driver Restore</source>
        <translation>Jõudluse tagasimõistmine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageMultiInfo</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageMultiInfo.cpp" line="162"/>
        <source>Failed to enable the device</source>
        <translation>Vigas saadeti seadme käivitamise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageMultiInfo.cpp" line="165"/>
        <source>Failed to disable the device</source>
        <translation>Vigas saadeti seadme väljastamise</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageMultiInfo.cpp" line="170"/>
        <source>Failed to disable it: unable to get the device SN</source>
        <translation>Vigas saadeti selle väljastamiseks: ei saa saadetse SN saada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageMultiInfo.cpp" line="192"/>
        <source>Update Drivers</source>
        <translation>Uuenda jõudlusi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageMultiInfo.cpp" line="210"/>
        <source>Uninstall Drivers</source>
        <translation>Eemalda jõudlused</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageOverview</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageOverview.cpp" line="39"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Värskenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageOverview.cpp" line="40"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksporteerida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageOverview.cpp" line="41"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopeerida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageOverview.cpp" line="84"/>
        <source>Overview</source>
        <translation>Ülevaade</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageSingleInfo</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="42"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Värskendada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="43"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksporteerida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="44"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopeerida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="45"/>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="208"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Luba kasutamiseks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="46"/>
        <source>Update drivers</source>
        <translation>Uuenda juhtprogramme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="47"/>
        <source>Uninstall drivers</source>
        <translation>Eemalda juhtprogrammide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="48"/>
        <source>Allow it to wake the computer</source>
        <translation>Luba selle eemaldamiseks arvutist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="210"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Keela kasutamiseks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="292"/>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="309"/>
        <source>Failed to disable it: unable to get the device SN</source>
        <translation>Ei suuda keelata seda: ei saa saata eesmärkide numbri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="296"/>
        <source>Failed to disable the device</source>
        <translation>Seda eesmärgi ei suuda keelata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="313"/>
        <source>Failed to enable the device</source>
        <translation>Eesmärgi ei suuda lubada kasutamiseks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="328"/>
        <source>Update Drivers</source>
        <translation>Uuenda juhtprogramme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="345"/>
        <source>Uninstall Drivers</source>
        <translation>Eemalda juhtprogrammide</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="308"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="41"/>
        <source>SubVendor</source>
        <translation>Alamväljaandja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="309"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="42"/>
        <source>SubDevice</source>
        <translation>Alamlahtet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="322"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Juhtprogramm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="310"/>
        <source>Driver Status</source>
        <translation>Juhtprogrammi staatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="311"/>
        <source>Driver Activation Cmd</source>
        <translation>Juhtprogrammi aktiveerimise käsk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="312"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="44"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="623"/>
        <source>Config Status</source>
        <translation>Konfigureerimisstaatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="313"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="45"/>
        <source>latency</source>
        <translation>sagedus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="314"/>
        <source>Phys</source>
        <translation>Füüsiline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="315"/>
        <source>Sysfs</source>
        <translation>Sysfs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="316"/>
        <source>Handlers</source>
        <translation>Käsitlejad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="317"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="501"/>
        <source>PROP</source>
        <translation>PROP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="318"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="502"/>
        <source>EV</source>
        <translation>EV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="319"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="503"/>
        <source>KEY</source>
        <translation>VÄLJATSEMASTI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="321"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="320"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="146"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="207"/>
        <source>Bus</source>
        <translation>Bus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="42"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="226"/>
        <source>BIOS Information</source>
        <translation>BIOS teave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="227"/>
        <source>Base Board Information</source>
        <translation>Base Board teave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="228"/>
        <source>System Information</source>
        <translation>Süsteemiteave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="229"/>
        <source>Chassis Information</source>
        <translation>Koju teave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="230"/>
        <source>Physical Memory Array</source>
        <translation>Füsiiline muusika massiiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="176"/>
        <source>Release Date</source>
        <translation>Lähtise päev</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="177"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Aadress</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="178"/>
        <source>Runtime Size</source>
        <translation>Tööaegne suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="179"/>
        <source>ROM Size</source>
        <translation>ROM suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="180"/>
        <source>Characteristics</source>
        <translation>Omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="181"/>
        <source>BIOS Revision</source>
        <translation>BIOS muutmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="182"/>
        <source>Firmware Revision</source>
        <translation>Firmware muutmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="193"/>
        <source>Product Name</source>
        <translation>Üksikasjade nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="185"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="194"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="203"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Sarialoendusnumber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="186"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="204"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="115"/>
        <source>Asset Tag</source>
        <translation>Asset märk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="187"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="211"/>
        <source>Features</source>
        <translation>Funktsioonid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="188"/>
        <source>Location In Chassis</source>
        <translation>Koju asukoht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="189"/>
        <source>Chassis Handle</source>
        <translation>Koju käsitleja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="190"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="201"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Vajalikkus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="191"/>
        <source>Contained Object Handles</source>
        <translation>Sisestatud objekti käsud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="195"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="232"/>
        <source>UUID</source>
        <translation>UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="196"/>
        <source>Wake-up Type</source>
        <translation>Kuulamine tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="213"/>
        <source>SKU Number</source>
        <translation>SKU number</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="224"/>
        <source>Family</source>
        <translation>Famili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="202"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Lukk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="205"/>
        <source>Boot-up State</source>
        <translation>Pärast käivitamist olek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="206"/>
        <source>Power Supply State</source>
        <translation>Tõusuandja olek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="207"/>
        <source>Thermal State</source>
        <translation>Temperatuuri olek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="208"/>
        <source>Security Status</source>
        <translation>Varaolukoodi olek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="209"/>
        <source>OEM Information</source>
        <translation>OEM teave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="210"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="211"/>
        <source>Number Of Power Cords</source>
        <translation>Tõusuümbrikuid arv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="212"/>
        <source>Contained Elements</source>
        <translation>Sisestatud elementid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="215"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Asukoht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="216"/>
        <source>Error Correction Type</source>
        <translation>Viga korralduse tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="217"/>
        <source>Maximum Capacity</source>
        <translation>Maksimaalne haldusvõime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="218"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="110"/>
        <source>Error Information Handle</source>
        <translation>Viga teabe käsus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="219"/>
        <source>Number Of Devices</source>
        <translation>Seadeid arv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="221"/>
        <source>BIOS ROMSIZE</source>
        <translation>BIOS ROM koko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="222"/>
        <source>Release date</source>
        <translation>Lähtekoht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="223"/>
        <source>Board name</source>
        <translation>Põhikasti nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="232"/>
        <source>SMBIOS Version</source>
        <translation>SMBIOS versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="234"/>
        <source>Language Description Format</source>
        <translation>Keelide kirjelduse vorming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="235"/>
        <source>Installable Languages</source>
        <translation>Installitavate keelte kogu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="236"/>
        <source>Currently Installed Language</source>
        <translation>Poletoon installitud keel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="208"/>
        <source>BD Address</source>
        <translation>BD-osoituse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="209"/>
        <source>ACL MTU</source>
        <translation>ACL MTU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="210"/>
        <source>SCO MTU</source>
        <translation>SCO MTU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="212"/>
        <source>Packet type</source>
        <translation>Pakett tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="213"/>
        <source>Link policy</source>
        <translation>Ühenduse politika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="214"/>
        <source>Link mode</source>
        <translation>Ühenduse režiim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="215"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="228"/>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="216"/>
        <source>Service Classes</source>
        <translation>Teenuse kategooriad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="217"/>
        <source>Device Class</source>
        <translation>Seadmete klass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="218"/>
        <source>HCI Version</source>
        <translation>HCI versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="219"/>
        <source>LMP Version</source>
        <translation>LMP versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="220"/>
        <source>Subversion</source>
        <translation>Alamversioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="222"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="40"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Seade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="223"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="108"/>
        <source>Serial ID</source>
        <translation>Sarial number</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="225"/>
        <source>product</source>
        <translation>toote</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="226"/>
        <source>description</source>
        <translation>kuva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="229"/>
        <source>Powered</source>
        <translation>Täpitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="230"/>
        <source>Discoverable</source>
        <translation>Leiduv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="231"/>
        <source>Pairable</source>
        <translation>Paaris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="233"/>
        <source>Modalias</source>
        <translation>Modalias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="234"/>
        <source>Discovering</source>
        <translation>Leidmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="43"/>
        <source>Driver Modules</source>
        <translation>Driverimoduulid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="505"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="177"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="516"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="615"/>
        <source>Device File</source>
        <translation>Seade fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="111"/>
        <source>Device Files</source>
        <translation>Seade failid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="112"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="518"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="624"/>
        <source>Device Number</source>
        <translation>Seadist номер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="115"/>
        <source>Application</source>
        <translation>Aplikaatsioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="118"/>
        <source>status</source>
        <translation>olukord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="519"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="618"/>
        <source>logical name</source>
        <translation>loogiline nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="121"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="616"/>
        <source>ansiversion</source>
        <translation>ansiversion</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="57"/>
        <source>CPU implementer</source>
        <translation>CPU implementeerija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="58"/>
        <source>CPU architecture</source>
        <translation>CPU arhitektuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="59"/>
        <source>CPU variant</source>
        <translation>CPU variant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="60"/>
        <source>CPU part</source>
        <translation>CPU osa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="61"/>
        <source>CPU revision</source>
        <translation>CPU muutmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="305"/>
        <source>One</source>
        <translation>Üks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="306"/>
        <source>Two</source>
        <translation>Kaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="307"/>
        <source>Four</source>
        <translation>Neli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="308"/>
        <source>Six</source>
        <translation>Kuus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="309"/>
        <source>Eight</source>
        <translation>Kaheksa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="310"/>
        <source>Nine</source>
        <translation>Üheksa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="311"/>
        <source>Ten</source>
        <translation>Kümme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="312"/>
        <source>Twelve</source>
        <translation>Kaheksa külge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="313"/>
        <source>Fourteen</source>
        <translation>Kaheksa külge kaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="314"/>
        <source>Sixteen</source>
        <translation>Kaheksa külge neli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="315"/>
        <source>Eighteen</source>
        <translation>Kaheksa külge kaheksa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="317"/>
        <source>Twenty</source>
        <translation>Kaks kümme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="318"/>
        <source>Twenty-two</source>
        <translation>Kaks kümme kaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="319"/>
        <source>Twenty-four</source>
        <translation>Kaks kümme neli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="320"/>
        <source>Twenty-six</source>
        <translation>Kaks kümme kuus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="321"/>
        <source>Twenty-eight</source>
        <translation>Kaheksaksüsem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="323"/>
        <source>Thirty</source>
        <translation>Kolmkümmend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="324"/>
        <source>Thirty-two</source>
        <translation>Kolmkümmendkaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="325"/>
        <source>Thirty-four</source>
        <translation>Kolmkümmendnelik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="326"/>
        <source>Thirty-six</source>
        <translation>Kolmkümmendkuus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="327"/>
        <source>Thirty-eight</source>
        <translation>Kolmkümmendkaheksa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="329"/>
        <source>Forty</source>
        <translation>Nelikümmend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="330"/>
        <source>Forty-two</source>
        <translation>Nelikümmendkaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="331"/>
        <source>Forty-four</source>
        <translation>Nelikümmendnelik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="332"/>
        <source>Forty-six</source>
        <translation>Nelikümmendkuus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="333"/>
        <source>Forty-eight</source>
        <translation>Nelikümmendkaheksa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="335"/>
        <source>Fifty</source>
        <translation>Vimikümmend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="336"/>
        <source>Fifty-two</source>
        <translation>Vimikümmendkaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="337"/>
        <source>Fifty-four</source>
        <translation>Vimikümmendnelik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="338"/>
        <source>Fifty-six</source>
        <translation>Vimikümmendkuus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="339"/>
        <source>Fifty-eight</source>
        <translation>Vimikümmendkaheksa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="341"/>
        <source>Sixty</source>
        <translation>Kuuskümmend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="342"/>
        <source>Sixty-two</source>
        <translation>Kuuskümmendkaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="343"/>
        <source>Sixty-four</source>
        <translation>Kuuskümmendnelik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="344"/>
        <source>Sixty-six</source>
        <translation>Kuuskümmendkuus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="345"/>
        <source>Sixty-eight</source>
        <translation>Kuuskümmendkaheksa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="347"/>
        <source>Seventy</source>
        <translation>Kümmendseits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="348"/>
        <source>Seventy-two</source>
        <translation>Kümmendseitskaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="349"/>
        <source>Seventy-four</source>
        <translation>Kümmendseitsnelik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="350"/>
        <source>Seventy-six</source>
        <translation>Kümmendseitskuus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="351"/>
        <source>Seventy-eight</source>
        <translation>seitskümmsetseks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="353"/>
        <source>Eighty</source>
        <translation>kaheksakümmend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="354"/>
        <source>Eighty-two</source>
        <translation>kaheksakümmend kaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="355"/>
        <source>Eighty-four</source>
        <translation>kaheksakümmend neli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="356"/>
        <source>Eighty-six</source>
        <translation>kaheksakümmend kuus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="357"/>
        <source>Eighty-eight</source>
        <translation>kaheksakümmend kaheksa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="359"/>
        <source>Ninety</source>
        <translation>üheksakümmend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="360"/>
        <source>Ninety-two</source>
        <translation>üheksakümmend kaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="361"/>
        <source>Ninety-four</source>
        <translation>üheksakümmend neli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="362"/>
        <source>Ninety-six</source>
        <translation>üheksakümmend kuus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="363"/>
        <source>Ninety-eight</source>
        <translation>üheksakümmend kaheksa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="365"/>
        <source>One hundred</source>
        <translation>sada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="366"/>
        <source>One hundred and Two</source>
        <translation>sada kaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="367"/>
        <source>One hundred and four</source>
        <translation>sada neli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="368"/>
        <source>One hundred and Six</source>
        <translation>sada kuus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="369"/>
        <source>One hundred and Eight</source>
        <translation>sada kaheksa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="371"/>
        <source>One hundred and Ten</source>
        <translation>sada kümme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="372"/>
        <source>One hundred and Twelve</source>
        <translation>sada kakskümme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="373"/>
        <source>One hundred and Fourteen</source>
        <translation>sada nelikümme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="374"/>
        <source>One hundred and Sixteen</source>
        <translation>sada kuuskümme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="375"/>
        <source>One hundred and Eighteen</source>
        <translation>sada kaheksakümme</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="377"/>
        <source>One hundred and Twenty</source>
        <translation>sada kakskümmend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="378"/>
        <source>One hundred and Twenty-two</source>
        <translation>sada kakskümmend kaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="379"/>
        <source>One hundred and Twenty-four</source>
        <translation>sada kakskümmend neli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="380"/>
        <source>One hundred and Twenty-six</source>
        <translation>sada kakskümmend kuus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="381"/>
        <source>One hundred and Twenty-eight</source>
        <translation>Üksteistkaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="382"/>
        <source>One hundred and Ninety-two</source>
        <translation>Üksteiskümmend kaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="383"/>
        <source>Two hundred and fifty-six</source>
        <translation>Kakspekümmend kuuskümmend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="48"/>
        <source>GDDR capacity</source>
        <translation>GDDR pikkus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="49"/>
        <source>GPU vendor</source>
        <translation>GPU tootja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="50"/>
        <source>GPU type</source>
        <translation>GPU tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="51"/>
        <source>EGL version</source>
        <translation>EGL versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="52"/>
        <source>EGL client APIs</source>
        <translation>EGL klienti API-d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="53"/>
        <source>GL version</source>
        <translation>GL versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="54"/>
        <source>GLSL version</source>
        <translation>GLSL versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInfo.cpp" line="94"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="422"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="440"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Tundmatu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="500"/>
        <source>Uniq</source>
        <translation>Unikaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="504"/>
        <source>MSC</source>
        <translation>MSC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="506"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="178"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="614"/>
        <source>Hardware Class</source>
        <translation>Lahterklas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1359"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1387"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1415"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1451"/>
        <source>CPU</source>
        <translation>Protsessor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1359"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1387"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1415"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1451"/>
        <source>No CPU found</source>
        <translation>Protsessori ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1360"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1388"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1416"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1452"/>
        <source>Motherboard</source>
        <translation>Majapaneel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1360"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1388"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1416"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1452"/>
        <source>No motherboard found</source>
        <translation>Majapaneeli ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1361"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1389"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1417"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1453"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>Muist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1361"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1389"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1417"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1453"/>
        <source>No memory found</source>
        <translation>Muisti ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1362"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1390"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1418"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1454"/>
        <source>Storage</source>
        <translation>Sagedusruum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1362"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1390"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1418"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1454"/>
        <source>No disk found</source>
        <translation>Plaadit ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="626"/>
        <source>Driver restore failed!</source>
        <translation>Müüja taaskasutamine ebaõnnestus!
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="622"/>
        <location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="35"/>
        <source>Please try again or give us feedback</source>
        <translation>Proovige uuesti või anna meile põhjendust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="41"/>
        <source>Driver backup failed!</source>
        <translation>Müüja varundamine ebaõnnestus!
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1363"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1419"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1455"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="673"/>
        <source>Display Adapter</source>
        <translation>Küpsisüsteem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1363"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1391"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1419"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1455"/>
        <source>No GPU found</source>
        <translation>GPÜ ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1364"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1392"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1420"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1456"/>
        <source>Monitor</source>
        <translation>Müütor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1364"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1392"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1420"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1456"/>
        <source>No monitor found</source>
        <translation>Müütori ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1365"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1393"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1421"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1457"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="682"/>
        <source>Network Adapter</source>
        <translation>Võrgusüsteem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1365"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1393"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1421"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1457"/>
        <source>No network adapter found</source>
        <translation>Võrgusüsteemi ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1366"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1394"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1422"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1458"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="676"/>
        <source>Sound Adapter</source>
        <translation>Helüks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1366"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1394"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1422"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1458"/>
        <source>No audio device found</source>
        <translation>Helikihtit ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1395"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1423"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1459"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="679"/>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1395"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1423"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1459"/>
        <source>No Bluetooth device found</source>
        <translation>Bluetooth-eini ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1368"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1396"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1424"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1460"/>
        <source>Other PCI Devices</source>
        <translation>Muid PCI-eini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1368"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1396"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1424"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1460"/>
        <source>No other PCI devices found</source>
        <translation>Muid PCI-eini ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1369"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1397"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1425"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1461"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Tõenõud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1369"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1397"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1425"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1461"/>
        <source>No battery found</source>
        <translation>Tõenõudu ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1370"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1398"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1426"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1462"/>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="39"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Klahvikotti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1370"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1398"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1426"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1462"/>
        <source>No keyboard found</source>
        <translation>Klahvikotti ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1371"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1399"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1427"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1463"/>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="41"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Müse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1371"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1399"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1427"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1463"/>
        <source>No mouse found</source>
        <translation>Müse ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1372"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1400"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1428"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1464"/>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="43"/>
        <source>Printer</source>
        <translation>Prindi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1372"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1400"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1428"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1464"/>
        <source>No printer found</source>
        <translation>Prindi ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1373"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1401"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1429"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1465"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Käeper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1373"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1401"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1429"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1465"/>
        <source>No camera found</source>
        <translation>Käeperi ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1374"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1402"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1430"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1466"/>
        <source>CD-ROM</source>
        <translation>CD-ROM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1374"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1402"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1430"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1466"/>
        <source>No CD-ROM found</source>
        <translation>CD-ROM-i ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1375"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1403"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1431"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1467"/>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="45"/>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="47"/>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Muid eini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1375"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1403"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1431"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1467"/>
        <source>No other devices found</source>
        <translation>Muut eesmärgikomponendid pole leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="109"/>
        <source>Array Handle</source>
        <translation>Mangufi hanndle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="111"/>
        <source>Form Factor</source>
        <translation>Vormikuju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="112"/>
        <source>Set</source>
        <translation>Määra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="113"/>
        <source>Bank Locator</source>
        <translation>Pankloektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="114"/>
        <source>Type Detail</source>
        <translation>Tüüpi detail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="116"/>
        <source>Part Number</source>
        <translation>Komponenti number</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="117"/>
        <source>Rank</source>
        <translation>Rann</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="118"/>
        <source>Memory Technology</source>
        <translation>Muus tehnoloogia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="119"/>
        <source>Memory Operating Mode Capability</source>
        <translation>Muus tööolukoha võimet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="120"/>
        <source>Firmware Version</source>
        <translation>Firmware versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="121"/>
        <source>Module Manufacturer ID</source>
        <translation>Moduuli tootja ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="122"/>
        <source>Module Product ID</source>
        <translation>Moduuli tootmisaasta ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="123"/>
        <source>Memory Subsystem Controller Manufacturer ID</source>
        <translation>Muus susteemikohtade kontrolleri tootja ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="124"/>
        <source>Memory Subsystem Controller Product ID</source>
        <translation>Muus susteemikohtade kontrolleri tootmisaasta ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="125"/>
        <source>Non-Volatile Size</source>
        <translation>Muutuvate andmete suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="126"/>
        <source>Volatile Size</source>
        <translation>Muutuvate andmete suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="127"/>
        <source>Cache Size</source>
        <translation>Cache suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="128"/>
        <source>Logical Size</source>
        <translation>Logilise suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="65"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="81"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="96"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="111"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="440"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="470"/>
        <location filename="../src/Tool/EDIDParser.cpp" line="195"/>
        <source>inch</source>
        <translation>tõmmik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="306"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Kuupäev</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="287"/>
        <source>ioport</source>
        <translation>ioport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="288"/>
        <source>network</source>
        <translation>üldse võrg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="111"/>
        <source>battery</source>
        <translation>baterge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="149"/>
        <source>native-path</source>
        <translation>originaalkäivitamiskäivitus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="150"/>
        <source>power supply</source>
        <translation>energiaandmekiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="151"/>
        <source>updated</source>
        <translation>värskend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="152"/>
        <source>has history</source>
        <translation>on kasutatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="153"/>
        <source>has statistics</source>
        <translation>on statistik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="154"/>
        <source>rechargeable</source>
        <translation>uuesti ladduv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="155"/>
        <source>state</source>
        <translation>olemus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="156"/>
        <source>warning-level</source>
        <translation>varaja tase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="157"/>
        <source>energy</source>
        <translation>energia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="158"/>
        <source>energy-empty</source>
        <translation>energia tühi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="159"/>
        <source>energy-full</source>
        <translation>energia täis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="160"/>
        <source>energy-full-design</source>
        <translation>energia täis - suunnitlus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="161"/>
        <source>energy-rate</source>
        <translation>energia suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="162"/>
        <source>voltage</source>
        <translation>võltus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="163"/>
        <source>percentage</source>
        <translation>protsent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="165"/>
        <source>technology</source>
        <translation>tehnoloogia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="166"/>
        <source>icon-name</source>
        <translation>pilti nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="167"/>
        <source>online</source>
        <translation>online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="168"/>
        <source>daemon-version</source>
        <translation>daemon versioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="169"/>
        <source>on-battery</source>
        <translation>laddimisaluse puhul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="170"/>
        <source>lid-is-closed</source>
        <translation>kinni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="171"/>
        <source>lid-is-present</source>
        <translation>olemas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="172"/>
        <source>critical-action</source>
        <translation>kriitiline tegevus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="128"/>
        <source>copies</source>
        <translation>kopeerid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="129"/>
        <source>job-cancel-after</source>
        <translation>tühista pärast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="130"/>
        <source>job-hold-until</source>
        <translation>kinnita kuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="131"/>
        <source>job-priority</source>
        <translation>tegevuse-prioriteet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="132"/>
        <source>marker-change-time</source>
        <translation>märkeri-vahetuse-aeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="133"/>
        <source>number-up</source>
        <translation>number-up</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="134"/>
        <source>orientation-requested</source>
        <translation>orientatsioon-päring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="135"/>
        <source>print-color-mode</source>
        <translation>valetav-vaikus-mood</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="136"/>
        <source>printer-is-accepting-jobs</source>
        <translation>prинтер võtab tööde vastu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="137"/>
        <source>printer-is-shared</source>
        <translation>prинтер on jagatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="138"/>
        <source>printer-is-temporary</source>
        <translation>prинтер on ajutine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="163"/>
        <source>printer-make-and-model</source>
        <translation>prинтер-vendor ja mõdel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="140"/>
        <source>printer-state-change-time</source>
        <translation>prинтерi-situatsiooni-vahetusaeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="141"/>
        <source>printer-state-reasons</source>
        <translation>prинтерi-situatsiooni-seadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="142"/>
        <source>printer-type</source>
        <translation>prинтер-tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="143"/>
        <source>printer-uri-supported</source>
        <translation>prинтерi-uri-toetatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="144"/>
        <source>sides</source>
        <translation>küljed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="418"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="436"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="664"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="725"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="741"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="745"/>
        <source>SSD</source>
        <translation>SSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="420"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="438"/>
        <source>HDD</source>
        <translation>HDD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="515"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="617"/>
        <source>bus info</source>
        <translation>busi-infot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="619"/>
        <source>logicalsectorsize</source>
        <translation>logilised-sektorigi suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="621"/>
        <source>sectorsize</source>
        <translation>sektorigi suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="622"/>
        <source>guid</source>
        <translation>guid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="625"/>
        <source>Geometry (Logical)</source>
        <translation>Geomeetria (logiline)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="91"/>
        <source>Device Manager</source>
        <translation>Seadmete juhtimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="92"/>
        <source>Device Manager is a handy tool for viewing hardware information and managing the devices.</source>
        <translation>Seadmete juhtimine on kasulik liikmeskogemus seadmete andmete vaatamiseks ja seadmete juhtimiseks.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="148"/>
        <source>New drivers available! Install or update them now.</source>
        <translation>Üleuudised juhendite saadaval! Installide või uuenduste eest tehisjuhenditele nüüd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="149"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vaata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/GetDriverPathWidget.cpp" line="14"/>
        <source>Include subfolders</source>
        <translation>Lisa alamkõrged</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/GetDriverPathWidget.cpp" line="55"/>
        <source>Search for drivers in this path</source>
        <translation>Otsi jõurivaid see tee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="103"/>
        <source>%1 driver updates available</source>
        <translation>%1 jõurivu uuendust on saadaval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="109"/>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="377"/>
        <source>Time checked: %1</source>
        <translation>Aeg kontrollitud: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="159"/>
        <source>Downloading drivers for %1...</source>
        <translation>Allalaadimine: %1 jõuriveid...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="161"/>
        <source>Download speed: %1 Downloaded %2/%3</source>
        <translation>Allalaadimisnoor: %1 Saadetud %2/%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="207"/>
        <source>Installing drivers for %1...</source>
        <translation>Installitakse jõuriveid %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="249"/>
        <source>%1 drivers installed, %2 drivers failed</source>
        <translation>%1 jõurivu installitud, %2 jõurivu eemaldatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="251"/>
        <source>%1 drivers installed</source>
        <translation>%1 jõurivu installitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="291"/>
        <source>Failed to install drivers</source>
        <translation>Jõuriveid ei installitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="331"/>
        <source>Network error. Reconnecting...</source>
        <translation>Võrguvea. Uuesti ühendust yritatakse...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="333"/>
        <source>Download speed: %1</source>
        <translation>Allalaadimisnoor: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="374"/>
        <source>Your drivers are up to date</source>
        <translation>Teie jõurivud on ajakohased</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="462"/>
        <source>All drivers have been backed up</source>
        <translation>Kõik jõurivud on varundatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="464"/>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="506"/>
        <source>A total of %1 drivers, of which %2 have been backed up</source>
        <translation>Kokku %1 jõurivu, millest %2 on varundatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="502"/>
        <source>You have %1 drivers that can be backed up, it is recommended to do so immediately</source>
        <translation>Teie on %1 jõurivu, mis on võimalik varundada, soovitatakse teha see hetkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="505"/>
        <source>You have %1 drivers that can be backed up</source>
        <translation>Teie on %1 jõurivu, mis on võimalik varundada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="550"/>
        <source>Backing up the %1 driver, a total of %2 drivers</source>
        <translation>Varundatakse %1 jõurivu, kokku %2 jõurivu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="551"/>
        <source>Backing up: %1</source>
        <translation>Varundamine: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="589"/>
        <source>%1 drivers backed up, %2 drivers failed</source>
        <translation>%1 jõurivu on varundatud, %2 jõurivu eemaldatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="591"/>
        <source>Failed to backup drivers</source>
        <translation>Jõuriveid ei varundatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="593"/>
        <source>%1 drivers backed up</source>
        <translation>%1 jõurivu on varundatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="632"/>
        <source>You have %1 drivers that can be restored</source>
        <translation>Teie on %1 jõurivu, mis on võimalik tagasi astuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="633"/>
        <source>Please select a driver to restore</source>
        <translation>Vali jõuriv, mida soovid tagasi astuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="663"/>
        <source>Driver is restoring...</source>
        <translation>Jõuriv tagastatakse...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="664"/>
        <source>Restoring: %1</source>
        <translation>Uuesti ülelaadimine: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="807"/>
        <source>reboot</source>
        <translation>lülita uuesti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="808"/>
        <source>Please %1 for the installed drivers to take effect</source>
        <translation>Palun %1, et laetud jõulud tõlgenduks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="816"/>
        <source>View backup path</source>
        <translation>Näe varundamise tee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="829"/>
        <source>Backup All</source>
        <translation>Varundage kõik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="811"/>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="286"/>
        <source>submit feedback</source>
        <translation>lahenda tagasiside</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="812"/>
        <source>Please try again or %1 to us</source>
        <translation>Palun proovige uuesti või %1 meile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="819"/>
        <source>Install All</source>
        <translation>Installi kõik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="824"/>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="290"/>
        <source>Scan Again</source>
        <translation>Skaneerige uuesti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="834"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Kehita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="68"/>
        <source>Scanning hardware device drivers, please wait...</source>
        <translation>Ühendatakse peresüsteemide juhenditega, palun oota...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="76"/>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="357"/>
        <source>Scanning %1</source>
        <translation>Skaneerimine %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="132"/>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>Skaneerimine ebaõnnestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="190"/>
        <source>Network unavailable</source>
        <translation>Võrguüksus puudub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="194"/>
        <source>Please check your network connection</source>
        <translation>Palun kontrolli oma võrguüksust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="287"/>
        <source>Please scan again or %1 to us</source>
        <translation>Palun skaneerige uuesti või %1 meile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="678"/>
        <source>You are installing a driver, which will be interrupted if you exit.</source>
        <translation>Sul installitakse jõulut, mis lõpetub, kui sulgege seda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="679"/>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="692"/>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="705"/>
        <source>Are you sure you want to exit?</source>
        <translation>Oled sa kindel, et tahad sulgeda? </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="682"/>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="695"/>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="708"/>
        <source>Exit</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Välju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="683"/>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="696"/>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="709"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Kehita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="691"/>
        <source>You are backing up drivers, which will be interrupted if you exit.</source>
        <translation>Sul varundatakse jõulut, mis lõpetub, kui sulgege seda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="704"/>
        <source>You are restoring drivers, which will be interrupted if you exit.</source>
        <translation>Sul uuesti ülelaaditakse jõulut, mis lõpetub, kui sulgege seda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="36"/>
        <source>Bluetooth adapter</source>
        <translation>Bluetooth ühendaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="37"/>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="44"/>
        <source>Imaging device</source>
        <translation>Imaatoride seade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="38"/>
        <source>Display adapter</source>
        <translation>Kuvaühtlaus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="40"/>
        <source>Sound card</source>
        <translation>Helifone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="42"/>
        <source>Network adapter</source>
        <translation>Võrgukõneleht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="46"/>
        <source>Wireless network adapter</source>
        <translation>Raadiovõrgukõneleht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="66"/>
        <source>Installation successful</source>
        <translation>Installatsioon õnnestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="67"/>
        <source>Installation failed</source>
        <translation>Installatsioon ebaõnnestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="68"/>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Allalaadimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="69"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>Installimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="70"/>
        <source>Not installed</source>
        <translation>Ei installitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="71"/>
        <source>Out-of-date</source>
        <translation>Vana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="72"/>
        <source>Waiting</source>
        <translation>Ootamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="73"/>
        <source>Not backed up</source>
        <translation>Mitte varustatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="74"/>
        <source>Backing up</source>
        <translation>Varutamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="75"/>
        <source>Backup failed</source>
        <translation>Varutamine ebaõnnestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="76"/>
        <source>Backup successful</source>
        <translation>Varutamine õnnestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="77"/>
        <source>Restoring</source>
        <translation>Tagastamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="81"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Tundmatu viga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="82"/>
        <source>Network error</source>
        <translation>Võrgu viga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="83"/>
        <source>Canceled</source>
        <translation>Katkes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="84"/>
        <source>Failed to get driver files</source>
        <translation>Ei saa driverifailid päästa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/driveritem.cpp" line="235"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Uuendus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/driveritem.cpp" line="240"/>
        <source>Backup</source>
        <translation>Varundus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/driveritem.cpp" line="245"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Tagastamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/driveritem.cpp" line="231"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Installimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tests/src/DeviceManager/ut_devicemanager.cpp" line="89"/>
        <source>Overview</source>
        <translation>Ülevaade</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TableWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="35"/>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="208"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Püsita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="36"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Värskendamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="37"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="38"/>
        <source>Update drivers</source>
        <translation>Uuenda juhtivaid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="39"/>
        <source>Uninstall drivers</source>
        <translation>Eemalda juhtivad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="40"/>
        <source>Allow it to wake the computer</source>
        <translation>Luba teda hulka panna arvutit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="213"/>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="320"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Luba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TextBrowser.cpp" line="29"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Värskendamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TextBrowser.cpp" line="30"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TextBrowser.cpp" line="31"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopeeri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TextBrowser.cpp" line="240"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Keela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TextBrowser.cpp" line="248"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Pole saadaval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UrlChooserEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/UrlChooserEdit.cpp" line="89"/>
        <source>Select a local folder please</source>
        <translation>Vali palun kohalik kaust</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WaitingWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/WaitingWidget.cpp" line="20"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Laadimine...</translation>
    </message>
</context>
</TS>