<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pl">
<context>
    <name>BtnLabel</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="41"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="42"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="54"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CmdButtonWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/CmdButtonWidget.cpp" line="22"/>
        <source>More</source>
        <translation>Więcej</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommonTools</name>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="82"/>
        <source>EC_NOTIFY_NETWORK</source>
        <translation>EC_NOTIFY_NETWORK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="83"/>
        <source>EC_REINSTALL</source>
        <translation>EC_REINSTALL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="84"/>
        <source>EC_6</source>
        <translation>EC_6</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDetail.cpp" line="44"/>
        <location filename="../src/Page/PageDetail.cpp" line="47"/>
        <source>More</source>
        <translation>Więcej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDetail.cpp" line="45"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Zwiń</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetailTreeView.cpp" line="141"/>
        <location filename="../src/Widget/DetailTreeView.cpp" line="362"/>
        <source>More</source>
        <translation>Więcej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetailTreeView.cpp" line="145"/>
        <location filename="../src/Widget/DetailTreeView.cpp" line="369"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Zwiń</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DetailViewDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetailViewDelegate.cpp" line="229"/>
        <location filename="../src/Widget/DetailViewDelegate.cpp" line="240"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Wyłącz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetailViewDelegate.cpp" line="232"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Niedostępne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceAudio</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="308"/>
        <source>Device Name</source>
        <translation>Nazwa urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="329"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="355"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="330"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="356"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="344"/>
        <source>Chip</source>
        <translation>Czip</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="345"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Możliwości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="331"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="342"/>
        <source>Module Alias</source>
        <translation type="unfinished">Alias modułu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="332"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="343"/>
        <source>Physical ID</source>
        <translation type="unfinished">Identyfikator fizyczny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="333"/>
        <source>SysFS_Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="334"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Opis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="335"/>
        <source>Revision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="336"/>
        <source>KernelModeDriver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="346"/>
        <source>Memory Address</source>
        <translation>Adres pamięci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="347"/>
        <source>IRQ</source>
        <translation>IRQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="365"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Niedostępne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="369"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Wyłącz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceBaseInfo</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInfo.cpp" line="624"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInfo.cpp" line="625"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInfo.cpp" line="626"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceBios</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="243"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="244"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="245"/>
        <source>Chipset</source>
        <translation>Chipset</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceBluetooth</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="234"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="235"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="236"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="237"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="243"/>
        <source>Module Alias</source>
        <translation type="unfinished">Alias modułu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="244"/>
        <source>Physical ID</source>
        <translation type="unfinished">Identyfikator fizyczny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="245"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Prędkość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="246"/>
        <source>Maximum Power</source>
        <translation>Moc maksymalna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="247"/>
        <source>Driver Version</source>
        <translation>Wersja sterownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="248"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Sterownik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="249"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Możliwości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="250"/>
        <source>Bus Info</source>
        <translation>Informacje o szynie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="251"/>
        <source>Logical Name</source>
        <translation>Nazwa logiczna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="252"/>
        <source>MAC Address</source>
        <translation>Adres MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="264"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Niedostępne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="268"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Wyłącz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceCdrom</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="128"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="129"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="130"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="131"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="132"/>
        <source>Bus Info</source>
        <translation>Informacje o szynie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="133"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Możliwości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="134"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Sterownik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="135"/>
        <source>Maximum Power</source>
        <translation>Moc maksymalna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="136"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Prędkość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="141"/>
        <source>Module Alias</source>
        <translation type="unfinished">Alias modułu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="142"/>
        <source>Physical ID</source>
        <translation type="unfinished">Identyfikator fizyczny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="153"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Niedostępne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="157"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Wyłącz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceComputer</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceComputer.cpp" line="163"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceCpu</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="66"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="283"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="67"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="284"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="68"/>
        <source>CPU ID</source>
        <translation>ID procesora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="69"/>
        <source>Core ID</source>
        <translation>ID rdzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="70"/>
        <source>Threads</source>
        <translation>Wątki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="73"/>
        <source>BogoMIPS</source>
        <translation>BogoMIPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="286"/>
        <source>Architecture</source>
        <translation>Architektura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="75"/>
        <source>CPU Family</source>
        <translation>Rodzina procesorów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="76"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="119"/>
        <source>Processor</source>
        <translation>Wątków</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="117"/>
        <source>Core(s)</source>
        <translation>Rdzeń(ie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="267"/>
        <source>Virtualization</source>
        <translation>Wirtualizacja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="268"/>
        <source>Flags</source>
        <translation>Flagi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="269"/>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Rozszerzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="270"/>
        <source>L3 Cache</source>
        <translation>L3 Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="271"/>
        <source>L2 Cache</source>
        <translation>L2 Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="272"/>
        <source>L1i Cache</source>
        <translation>L1i Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="273"/>
        <source>L1d Cache</source>
        <translation>L1d Cache</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="274"/>
        <source>Stepping</source>
        <translation>Wkraczanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="285"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Prędkość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="154"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="72"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="285"/>
        <source>Max Speed</source>
        <translation>Prędkość maksymalna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceGpu</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="61"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="62"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="63"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="64"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="65"/>
        <source>Graphics Memory</source>
        <translation>Pamięć wideo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="296"/>
        <source>Module Alias</source>
        <translation type="unfinished">Alias modułu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="297"/>
        <source>Physical ID</source>
        <translation>Identyfikator fizyczny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="298"/>
        <source>Memory Address</source>
        <translation>Adres pamięci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="299"/>
        <source>IO Port</source>
        <translation>Port IO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="300"/>
        <source>Bus Info</source>
        <translation>Informacje o szynie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="302"/>
        <source>Maximum Resolution</source>
        <translation>Rozdzielczość maksymalna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="303"/>
        <source>Minimum Resolution</source>
        <translation>Minimalna rozdzielczość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="305"/>
        <source>Current Resolution</source>
        <translation>Aktualna rozdzielczość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="306"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Sterownik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="307"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Opis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="309"/>
        <source>DP</source>
        <translation>DP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="310"/>
        <source>eDP</source>
        <translation>eDP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="311"/>
        <source>HDMI</source>
        <translation>HDMI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="312"/>
        <source>VGA</source>
        <translation>VGA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="313"/>
        <source>DVI</source>
        <translation>DVI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="314"/>
        <source>DigitalOutput</source>
        <translation>DigitalOutput</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="315"/>
        <source>Display Output</source>
        <translation>Wyjście wyświetlacza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="316"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Możliwości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="317"/>
        <source>IRQ</source>
        <translation>IRQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="329"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Niedostępne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceImage</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="159"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="160"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="161"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="162"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="163"/>
        <source>Bus Info</source>
        <translation>Informacje o szynie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="169"/>
        <source>Module Alias</source>
        <translation type="unfinished">Alias modułu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="170"/>
        <source>Physical ID</source>
        <translation type="unfinished">Identyfikator fizyczny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="171"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Prędkość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="172"/>
        <source>Maximum Power</source>
        <translation>Moc maksymalna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="173"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Sterownik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="174"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Możliwości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="176"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Numer seryjny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="188"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Niedostępne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceImage.cpp" line="192"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Wyłącz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceInput</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="444"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="445"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="446"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="447"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interfejs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="448"/>
        <source>Bus Info</source>
        <translation>Informacje o szynie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="454"/>
        <source>Module Alias</source>
        <translation type="unfinished">Alias modułu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="455"/>
        <source>Physical ID</source>
        <translation type="unfinished">Identyfikator fizyczny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="456"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Prędkość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="457"/>
        <source>Maximum Current</source>
        <translation>Prąd maksymalny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="458"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Sterownik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="459"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Możliwości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="460"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="472"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Niedostępne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="476"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Wyłącz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="138"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="279"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1464"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1484"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1505"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1516"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1530"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1543"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1558"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1574"/>
        <source>Overview</source>
        <translation>Podgląd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="144"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="257"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1660"/>
        <source>CPU</source>
        <translation>Procesor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="149"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1663"/>
        <source>CPU quantity</source>
        <translation>Rodzina procesorów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="160"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="258"/>
        <source>Motherboard</source>
        <translation>Płyta główna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="165"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="259"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>Pamięć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="170"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="260"/>
        <source>Display Adapter</source>
        <translation>Karta graficzna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="175"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="261"/>
        <source>Sound Adapter</source>
        <translation>Adapter dźwięku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="180"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="262"/>
        <source>Storage</source>
        <translation>Magazyn danych</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="185"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="263"/>
        <source>Other PCI Devices</source>
        <translation>Inne urządzenia PCI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="190"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="264"/>
        <source>Battery</source>
        <translation>Bateria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="201"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="265"/>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="206"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="266"/>
        <source>Network Adapter</source>
        <translation>Adapter sieciowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="217"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="267"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Myszka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="222"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="268"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Klawiatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="232"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="269"/>
        <source>Monitor</source>
        <translation>Monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="236"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="270"/>
        <source>CD-ROM</source>
        <translation>CD-ROM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="240"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="271"/>
        <source>Printer</source>
        <translation>Drukarka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="244"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="272"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Aparat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="248"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="273"/>
        <source>Other Devices</source>
        <comment>Other Input Devices</comment>
        <translation>Inne urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1470"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1534"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1565"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Urządzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1478"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1538"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1569"/>
        <source>OS</source>
        <translation>OS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceMemory</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="134"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="165"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="135"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="166"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="136"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="169"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="137"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="167"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="138"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="168"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Prędkość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="139"/>
        <source>Total Width</source>
        <translation>Całkowita szerokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="140"/>
        <source>Locator</source>
        <translation>Lokalizator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="141"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Numer seryjny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="149"/>
        <source>Configured Voltage</source>
        <translation>Skonfigurowane napięcie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="150"/>
        <source>Maximum Voltage</source>
        <translation>Maksymalne napięcie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="151"/>
        <source>Minimum Voltage</source>
        <translation>Minimalne napięcie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="152"/>
        <source>Configured Speed</source>
        <translation>Skonfigurowana prędkość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="156"/>
        <source>Data Width</source>
        <translation>Szerokość danych</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceMonitor</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="268"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="269"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="270"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="271"/>
        <source>Display Input</source>
        <translation>Wyświetl wejście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="272"/>
        <source>Interface Type</source>
        <translation>Typ interfejsu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="278"/>
        <source>Support Resolution</source>
        <translation>Wspierane rozdzielczości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="280"/>
        <source>Current Resolution</source>
        <translation>Aktualna rozdzielczość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="281"/>
        <source>Display Ratio</source>
        <translation>Współczynnik wyświetlania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="283"/>
        <source>Primary Monitor</source>
        <translation>Główny monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="284"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="285"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Numer seryjny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceNetwork</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="287"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="326"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="288"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="327"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="289"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="328"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="290"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="291"/>
        <source>Bus Info</source>
        <translation>Informacje o szynie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="292"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Możliwości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="293"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Sterownik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="294"/>
        <source>Driver Version</source>
        <translation>Wersja sterownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="300"/>
        <source>Module Alias</source>
        <translation type="unfinished">Alias modułu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="301"/>
        <source>Physical ID</source>
        <translation type="unfinished">Identyfikator fizyczny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="302"/>
        <source>Maximum Rate</source>
        <translation>Prędkość maksymalna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="303"/>
        <source>Negotiation Rate</source>
        <translation>Negotiation Rate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="304"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="305"/>
        <source>Multicast</source>
        <translation>Multicast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="306"/>
        <source>Link</source>
        <translation>Link</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="307"/>
        <source>Latency</source>
        <translation>Czas oczekiwania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="308"/>
        <source>IP</source>
        <translation>IP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="309"/>
        <source>Firmware</source>
        <translation>Oprogramowanie układowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="310"/>
        <source>Duplex</source>
        <translation>Dwustronny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="311"/>
        <source>Broadcast</source>
        <translation>Nadawanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="312"/>
        <source>Auto Negotiation</source>
        <translation>Auto Negotiation</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="315"/>
        <source>Memory Address</source>
        <translation>Adres pamięci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="316"/>
        <source>IRQ</source>
        <translation>IRQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="317"/>
        <source>MAC Address</source>
        <translation>Adres MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="318"/>
        <source>Logical Name</source>
        <translation>Nazwa logiczna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="337"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Niedostępne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="341"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Wyłącz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceOtherPCI</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="74"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="75"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="76"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="77"/>
        <source>Bus Info</source>
        <translation>Informacje o szynie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="78"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="84"/>
        <source>Input/Output</source>
        <translation>Wejście/Wyjście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="85"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>Pamięć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="86"/>
        <source>IRQ</source>
        <translation>IRQ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="87"/>
        <source>Latency</source>
        <translation>Czas oczekiwania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="90"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Sterownik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOtherPCI.cpp" line="91"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Możliwości</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceOthers</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="182"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="183"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="184"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="185"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="186"/>
        <source>Bus Info</source>
        <translation>Informacje o szynie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="187"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Możliwości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="188"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Sterownik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="189"/>
        <source>Maximum Power</source>
        <translation>Moc maksymalna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="190"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Prędkość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="196"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Numer seryjny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="205"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Niedostępne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="208"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Wyłącz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevicePower</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="178"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="179"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="180"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="181"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Numer seryjny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="182"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="183"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="184"/>
        <source>Capacity</source>
        <translation>Pojemność</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="185"/>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Napięcie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="186"/>
        <source>Slot</source>
        <translation>Miejsce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="187"/>
        <source>Design Capacity</source>
        <translation>Pojemność projektowa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="188"/>
        <source>Design Voltage</source>
        <translation>Napięcie obliczeniowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="189"/>
        <source>SBDS Version</source>
        <translation>Wersja SBDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="190"/>
        <source>SBDS Serial Number</source>
        <translation>Numer seryjny SBDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="191"/>
        <source>SBDS Manufacture Date</source>
        <translation>Data produkcji SBDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="192"/>
        <source>SBDS Chemistry</source>
        <translation>Chemia SBDS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="193"/>
        <source>Temperature</source>
        <translation>Temperatura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevicePrint</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="150"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="151"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="152"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="153"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Numer seryjny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="159"/>
        <source>Shared</source>
        <translation>Udostępniony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="160"/>
        <source>URI</source>
        <translation>URI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="161"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="162"/>
        <source>Interface Type</source>
        <translation>Typ interfejsu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="173"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Wyłącz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceStorage</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="504"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="537"/>
        <source>Vendor</source>
        <translation>Producent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="505"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="538"/>
        <source>Media Type</source>
        <translation>Typ mediów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="338"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="506"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="539"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="503"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="536"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="507"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="508"/>
        <source>Capabilities</source>
        <translation>Możliwości</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="514"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="522"/>
        <source>Module Alias</source>
        <translation type="unfinished">Alias modułu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="515"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="523"/>
        <source>Physical ID</source>
        <translation type="unfinished">Identyfikator fizyczny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="516"/>
        <source>Firmware Version</source>
        <translation>Wersja firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="517"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Prędkość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="518"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Opis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="519"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Numer seryjny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="520"/>
        <source>Interface</source>
        <translation>Interfejs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="521"/>
        <source>Rotation Rate</source>
        <translation>Szybkość rotacji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="547"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Niedostępne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GetDriverNameWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/GetDriverNameWidget.cpp" line="52"/>
        <location filename="../src/Widget/GetDriverNameWidget.cpp" line="129"/>
        <source>Select a driver for update</source>
        <translation>Wybierz sterownik do zaktualizowania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/GetDriverNameWidget.cpp" line="123"/>
        <source>No drivers found in this folder</source>
        <translation>Nie znaleziono sterowników w tym katalogu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GetInfoPool</name>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="75"/>
        <source>Loading Audio Device Info...</source>
        <translation>Wczytywanie informacji o urządzeniu dźwiękowym...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="78"/>
        <source>Loading BIOS Info...</source>
        <translation>Wczytywanie informacji o systemie BIOS...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="88"/>
        <source>Loading CD-ROM Info...</source>
        <translation>Wczytywanie informacji o płycie CD-ROM...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="93"/>
        <source>Loading Operating System Info...</source>
        <translation>Wczytywanie informacji o systemie operacyjnym...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="96"/>
        <source>Loading CPU Info...</source>
        <translation>Wczytywanie informacji o procesorze...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="97"/>
        <source>Loading Other Devices Info...</source>
        <translation>Wczytywanie informacji o innych urządzeniach...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="98"/>
        <source>Loading Power Info...</source>
        <translation>Wczytywanie informacji o zasilaniu...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="99"/>
        <source>Loading Printer Info...</source>
        <translation>Wczytywanie informacji o drukarce...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="102"/>
        <source>Loading Mouse Info...</source>
        <translation>Wczytywanie informacji o myszce...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/GenerateDevice/GetInfoPool.cpp" line="103"/>
        <source>Loading Network Adapter Info...</source>
        <translation>Wczytywanie informacji o adapterze sieciowym...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogTreeView</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/logtreeview.cpp" line="83"/>
        <location filename="../src/Widget/logtreeview.cpp" line="119"/>
        <location filename="../src/Widget/logtreeview.cpp" line="121"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Wyłącz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/logtreeview.cpp" line="100"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Niedostępne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogViewItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/logviewitemdelegate.cpp" line="108"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Wyłącz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/logviewitemdelegate.cpp" line="110"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Niedostępne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="186"/>
        <source>Device Info</source>
        <comment>export file&apos;s name</comment>
        <translation>Informacje o urządzeniu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="257"/>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Wyświetl skróty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="258"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zamknij</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="259"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="260"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="264"/>
        <source>System</source>
        <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="271"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksportuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="272"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Odśwież</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="276"/>
        <source>Device Manager</source>
        <translation>Menedżer urządzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="345"/>
        <source>Hardware</source>
        <translation>Sprzęt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="345"/>
        <source>Drivers</source>
        <translation>Sterowniki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="489"/>
        <source>Monitor</source>
        <translation>Monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="489"/>
        <source>Overview</source>
        <translation>Podgląd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="493"/>
        <source>Display Adapter</source>
        <translation>Karta graficzna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="497"/>
        <source>CPU</source>
        <translation>Procesor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="501"/>
        <source>Network Adapter</source>
        <translation>Adapter sieciowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="507"/>
        <source>Battery</source>
        <translation>Bateria</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageDetail</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDetail.cpp" line="308"/>
        <source>More</source>
        <translation>Więcej</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageDriverBackupInfo</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="89"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="101"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="101"/>
        <source>Current Version</source>
        <translation type="unfinished">Bieżąca wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="90"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="101"/>
        <source>Driver Platform Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="91"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="91"/>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished">Działanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="176"/>
        <source>Backupable Drivers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverBackupInfo.cpp" line="177"/>
        <source>Backed up Drivers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageDriverControl</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="95"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="228"/>
        <source>Updating</source>
        <translation>Aktualizowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="100"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="122"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="181"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="101"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Dalej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="119"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Ostrzeżenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="119"/>
        <source>The device will be unavailable after the driver uninstallation</source>
        <translation>Urządzenie nie będzie dostępne po usunięciu sterownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="123"/>
        <source>Uninstall</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Odinstaluj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="127"/>
        <source>Uninstalling</source>
        <translation>Odinstalowywanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="153"/>
        <source>Update successful</source>
        <translation>Zaktualizowano pomyślnie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="153"/>
        <source>Uninstallation successful</source>
        <translation>Usunięto pomyślnie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="154"/>
        <source>Update failed</source>
        <translation>Aktualizacja zakończona niepowodzeniem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="154"/>
        <source>Uninstallation failed</source>
        <translation>Odinstalowanie nie powiodło się</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="161"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="180"/>
        <source>Next</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Dalej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="201"/>
        <source>The selected folder does not exist, please select again</source>
        <translation>Zaznaczony katalog nie istnieje, spróbuj ponownie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="206"/>
        <source>Update</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Zaktualizuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="207"/>
        <source>Previous</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Wstecz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="240"/>
        <source>Broken package</source>
        <translation>Uszkodzony pakiet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="244"/>
        <source>Unmatched package architecture</source>
        <translation>Niezgodna architektura pakietu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="249"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="332"/>
        <source>The selected file does not exist, please select again</source>
        <translation>Zaznaczony plik nie istnieje, spróbuj ponownie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="333"/>
        <source>It is not a driver</source>
        <translation>To nie jest sterownik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="334"/>
        <source>Unable to install - no digital signature</source>
        <translation>Nie można zainstalować - brak cyfrowej sygnatury</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="328"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Nieznany błąd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="329"/>
        <source>The driver module was not found</source>
        <translation>Moduł sterownika nie został znaleziony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="330"/>
        <source>Invalid module format</source>
        <translation>Nieprawidłowy format modułu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverControl.cpp" line="331"/>
        <source>The driver module has dependencies</source>
        <translation>Moduł sterownika posiada zależności</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageDriverInstallInfo</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="128"/>
        <source>Device Name</source>
        <translation type="unfinished">Nazwa urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="103"/>
        <source>Version Available</source>
        <translation type="unfinished">Wersja dostępna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="104"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="117"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">Rozmiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="105"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="118"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="106"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="119"/>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished">Działanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="116"/>
        <source>New Version</source>
        <translation type="unfinished">Nowa wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="128"/>
        <source>Current Version</source>
        <translation type="unfinished">Bieżąca wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="212"/>
        <source>Missing drivers (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Brakujące sterowniki (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="213"/>
        <source>Outdated drivers (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Nieaktualne sterowniki (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverInstallInfo.cpp" line="214"/>
        <source>Up-to-date drivers (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Aktualne sterowniki (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageDriverManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="55"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="101"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="454"/>
        <source>Driver Install</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="87"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="456"/>
        <source>Driver Backup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="103"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="458"/>
        <source>Driver Restore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="581"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="582"/>
        <source>Feedback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageDriverRestoreInfo</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="92"/>
        <source>You do not have any drivers to restore, please backup first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="95"/>
        <source>Go to Backup Driver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="120"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="121"/>
        <source>Current Version</source>
        <translation type="unfinished">Bieżąca wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="122"/>
        <source>Backup Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="123"/>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished">Działanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverRestoreInfo.cpp" line="165"/>
        <source>Restorable Drivers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageListView</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="20"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Odśwież</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="21"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksportuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="23"/>
        <source>Overview</source>
        <translation>Podgląd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="111"/>
        <source>Driver Install</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="111"/>
        <source>Driver Backup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageListView.cpp" line="111"/>
        <source>Driver Restore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageMultiInfo</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageMultiInfo.cpp" line="154"/>
        <source>Failed to enable the device</source>
        <translation>Nie udało się włączyć urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageMultiInfo.cpp" line="157"/>
        <source>Failed to disable the device</source>
        <translation>Nie udało się wyłączyć urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageMultiInfo.cpp" line="162"/>
        <source>Failed to disable it: unable to get the device SN</source>
        <translation>Nie udało się wyłączyć: nie można uzyskać numeru seryjnego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageMultiInfo.cpp" line="184"/>
        <source>Update Drivers</source>
        <translation>Zaktualizuj sterowniki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageMultiInfo.cpp" line="202"/>
        <source>Uninstall Drivers</source>
        <translation>Odinstaluj sterowniki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageOverview</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageOverview.cpp" line="39"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Odśwież</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageOverview.cpp" line="40"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksportuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageOverview.cpp" line="41"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageOverview.cpp" line="84"/>
        <source>Overview</source>
        <translation>Podgląd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageSingleInfo</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="38"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Odśwież</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="39"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksportuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="40"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="41"/>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="200"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Włącz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="42"/>
        <source>Update drivers</source>
        <translation>Zaktualizuj sterowniki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="43"/>
        <source>Uninstall drivers</source>
        <translation>Odinstaluj sterowniki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="44"/>
        <source>Allow it to wake the computer</source>
        <translation>Zezwól urządzeniu na obudzenie komputera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="202"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Wyłącz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="284"/>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="301"/>
        <source>Failed to disable it: unable to get the device SN</source>
        <translation>Nie udało się wyłączyć: nie można uzyskać numeru seryjnego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="288"/>
        <source>Failed to disable the device</source>
        <translation>Nie udało się wyłączyć urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="305"/>
        <source>Failed to enable the device</source>
        <translation>Nie udało się włączyć urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="320"/>
        <source>Update Drivers</source>
        <translation>Zaktualizuj sterowniki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageSingleInfo.cpp" line="337"/>
        <source>Uninstall Drivers</source>
        <translation>Odinstaluj sterowniki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="40"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="309"/>
        <source>SubVendor</source>
        <translation>Podwykonawca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="41"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="310"/>
        <source>SubDevice</source>
        <translation>Podurządzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="323"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Sterownik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="311"/>
        <source>Driver Status</source>
        <translation>Status sterownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="312"/>
        <source>Driver Activation Cmd</source>
        <translation>Aktywacja sterownika Cmd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="494"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="43"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="114"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="313"/>
        <source>Config Status</source>
        <translation>Stan konfiguracji</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="44"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="314"/>
        <source>latency</source>
        <translation>opóźnienie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="315"/>
        <source>Phys</source>
        <translation>Phys</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="316"/>
        <source>Sysfs</source>
        <translation>Sysfs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="317"/>
        <source>Handlers</source>
        <translation>Rączki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="430"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="318"/>
        <source>PROP</source>
        <translation>PROP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="431"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="319"/>
        <source>EV</source>
        <translation>EV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="432"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="320"/>
        <source>KEY</source>
        <translation>KLUCZ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="322"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Wersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="140"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="201"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceAudio.cpp" line="321"/>
        <source>Bus</source>
        <translation>Szyna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="42"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="226"/>
        <source>BIOS Information</source>
        <translation>Informacje o BIOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="64"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="227"/>
        <source>Base Board Information</source>
        <translation>Informacje o płycie głównej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="86"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="228"/>
        <source>System Information</source>
        <translation>Informacje o systemie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="102"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="229"/>
        <source>Chassis Information</source>
        <translation>Informacje o obudowie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="118"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="230"/>
        <source>Physical Memory Array</source>
        <translation>Tablica pamięci fizycznej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="176"/>
        <source>Release Date</source>
        <translation>Data wydania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="177"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="178"/>
        <source>Runtime Size</source>
        <translation>Rozmiar środowiska wykonawczego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="179"/>
        <source>ROM Size</source>
        <translation>Rozmiar ROM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="180"/>
        <source>Characteristics</source>
        <translation>Charakterystyka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="181"/>
        <source>BIOS Revision</source>
        <translation>Wersja systemu BIOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="182"/>
        <source>Firmware Revision</source>
        <translation>Wersja Firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="184"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="193"/>
        <source>Product Name</source>
        <translation>Nazwa produktu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="185"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="194"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="203"/>
        <source>Serial Number</source>
        <translation>Numer seryjny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="115"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="186"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="204"/>
        <source>Asset Tag</source>
        <translation>Znacznik zasobu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="205"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="187"/>
        <source>Features</source>
        <translation>Funkcje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="188"/>
        <source>Location In Chassis</source>
        <translation>Miejsce w obudowie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="189"/>
        <source>Chassis Handle</source>
        <translation>Rączka obudowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="190"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="201"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="191"/>
        <source>Contained Object Handles</source>
        <translation>Zaznaczony przedmiot zajmuje się</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="226"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="195"/>
        <source>UUID</source>
        <translation>UUID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="196"/>
        <source>Wake-up Type</source>
        <translation>Typ budzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="197"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="213"/>
        <source>SKU Number</source>
        <translation>Numer SKU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="198"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="224"/>
        <source>Family</source>
        <translation>Rodzina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="202"/>
        <source>Lock</source>
        <translation>Zablokuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="205"/>
        <source>Boot-up State</source>
        <translation>Stan rozruchu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="206"/>
        <source>Power Supply State</source>
        <translation>Stan zasilania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="207"/>
        <source>Thermal State</source>
        <translation>Stan termiczny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="208"/>
        <source>Security Status</source>
        <translation>Status bezpieczeństwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="209"/>
        <source>OEM Information</source>
        <translation>Informacje OEM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="210"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Wysokość</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="211"/>
        <source>Number Of Power Cords</source>
        <translation>Liczba kabli zasilających</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="212"/>
        <source>Contained Elements</source>
        <translation>Zawarte elementy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="215"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Położenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="216"/>
        <source>Error Correction Type</source>
        <translation>Typ korekcji błędów</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="217"/>
        <source>Maximum Capacity</source>
        <translation>Pojemność maksymalna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="110"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="218"/>
        <source>Error Information Handle</source>
        <translation>Uchwyt informacji o błędzie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="219"/>
        <source>Number Of Devices</source>
        <translation>Liczba urządzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="221"/>
        <source>BIOS ROMSIZE</source>
        <translation>BIOS ROMSIZE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="222"/>
        <source>Release date</source>
        <translation>Data wydania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="223"/>
        <source>Board name</source>
        <translation>Nazwa płyty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="232"/>
        <source>SMBIOS Version</source>
        <translation>Wersja SMBIOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="234"/>
        <source>Language Description Format</source>
        <translation>Format opisu języka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="235"/>
        <source>Installable Languages</source>
        <translation>Języki do zainstalowania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBios.cpp" line="236"/>
        <source>Currently Installed Language</source>
        <translation>Aktualnie zainstalowany język</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="202"/>
        <source>BD Address</source>
        <translation>Adres BD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="203"/>
        <source>ACL MTU</source>
        <translation>ACL MTU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="204"/>
        <source>SCO MTU</source>
        <translation>SCO MTU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="206"/>
        <source>Packet type</source>
        <translation>Typ pakietu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="207"/>
        <source>Link policy</source>
        <translation>Polityka linków</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="208"/>
        <source>Link mode</source>
        <translation>Tryb łącza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="209"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="222"/>
        <source>Class</source>
        <translation>Klasa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="210"/>
        <source>Service Classes</source>
        <translation>Klasy usług</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="211"/>
        <source>Device Class</source>
        <translation>Klasa urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="212"/>
        <source>HCI Version</source>
        <translation>Wersja HCI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="213"/>
        <source>LMP Version</source>
        <translation>Wersja LMP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="214"/>
        <source>Subversion</source>
        <translation>Podwersja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="39"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="216"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Urządzenie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="108"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="217"/>
        <source>Serial ID</source>
        <translation>Numer seryjny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="219"/>
        <source>product</source>
        <translation>produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="220"/>
        <source>description</source>
        <translation>opis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="223"/>
        <source>Powered</source>
        <translation>Zasilany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="224"/>
        <source>Discoverable</source>
        <translation>Wykrywalne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="225"/>
        <source>Pairable</source>
        <translation>Parowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="227"/>
        <source>Modalias</source>
        <translation>Modalias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceBluetooth.cpp" line="228"/>
        <source>Discovering</source>
        <translation>Odkrywanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="42"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="109"/>
        <source>Driver Modules</source>
        <translation>Moduły sterowników</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="397"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="486"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="175"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="434"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="110"/>
        <source>Device File</source>
        <translation>Plik urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="111"/>
        <source>Device Files</source>
        <translation>Pliki urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="399"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="495"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="112"/>
        <source>Device Number</source>
        <translation>Numer urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="115"/>
        <source>Application</source>
        <translation>Aplikacja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="118"/>
        <source>status</source>
        <translation>status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="400"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="489"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="119"/>
        <source>logical name</source>
        <translation>nazwa logiczna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="487"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCdrom.cpp" line="121"/>
        <source>ansiversion</source>
        <translation>Wersja ansi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="56"/>
        <source>CPU implementer</source>
        <translation>Realizator CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="57"/>
        <source>CPU architecture</source>
        <translation>Architektura CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="58"/>
        <source>CPU variant</source>
        <translation>Wariant CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="59"/>
        <source>CPU part</source>
        <translation>Część CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="60"/>
        <source>CPU revision</source>
        <translation>Wersja CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="301"/>
        <source>One</source>
        <translation>Jeden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="302"/>
        <source>Two</source>
        <translation>Dwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="303"/>
        <source>Four</source>
        <translation>Cztery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="304"/>
        <source>Six</source>
        <translation>Sześć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="305"/>
        <source>Eight</source>
        <translation>Osiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="307"/>
        <source>Ten</source>
        <translation>Dziesięć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="308"/>
        <source>Twelve</source>
        <translation>Dwanaście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="309"/>
        <source>Fourteen</source>
        <translation>Czternaście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="310"/>
        <source>Sixteen</source>
        <translation>Szesnaście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="311"/>
        <source>Eighteen</source>
        <translation>Osiemnaście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="313"/>
        <source>Twenty</source>
        <translation>Dwadzieścia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="314"/>
        <source>Twenty-two</source>
        <translation>Dwadzieścia dwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="315"/>
        <source>Twenty-four</source>
        <translation>Dwadzieścia cztery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="316"/>
        <source>Twenty-six</source>
        <translation>Dwadzieścia sześć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="317"/>
        <source>Twenty-eight</source>
        <translation>Dwadzieścia osiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="319"/>
        <source>Thirty</source>
        <translation>Trzydzieści</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="320"/>
        <source>Thirty-two</source>
        <translation>Trzydzieści dwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="321"/>
        <source>Thirty-four</source>
        <translation>Trzydzieści cztery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="322"/>
        <source>Thirty-six</source>
        <translation>Trzydzieści sześć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="323"/>
        <source>Thirty-eight</source>
        <translation>Trzydzieści osiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="325"/>
        <source>Forty</source>
        <translation>Czterdzieści</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="326"/>
        <source>Forty-two</source>
        <translation>Czterdzieści dwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="327"/>
        <source>Forty-four</source>
        <translation>Czterdzieści cztery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="328"/>
        <source>Forty-six</source>
        <translation>Czterdzieści sześć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="329"/>
        <source>Forty-eight</source>
        <translation>Czterdzieści osiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="331"/>
        <source>Fifty</source>
        <translation>Pięćdziesiąt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="332"/>
        <source>Fifty-two</source>
        <translation>Pięćdziesiąt dwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="333"/>
        <source>Fifty-four</source>
        <translation>Pięćdziesiąt cztery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="334"/>
        <source>Fifty-six</source>
        <translation>Pięćdziesiąt sześć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="335"/>
        <source>Fifty-eight</source>
        <translation>Pięćdziesiąt osiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="337"/>
        <source>Sixty</source>
        <translation>Sześćdziesiąt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="338"/>
        <source>Sixty-two</source>
        <translation>Sześćdziesiąt dwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="339"/>
        <source>Sixty-four</source>
        <translation>Sześćdziesiąt cztery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="340"/>
        <source>Sixty-six</source>
        <translation>Sześćdziesiąt sześć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="341"/>
        <source>Sixty-eight</source>
        <translation>Sześćdziesiąt osiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="343"/>
        <source>Seventy</source>
        <translation>Siedemdziesiąt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="344"/>
        <source>Seventy-two</source>
        <translation>Siedemdziesiąt dwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="345"/>
        <source>Seventy-four</source>
        <translation>Siedemdziesiąt cztery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="346"/>
        <source>Seventy-six</source>
        <translation>Siedemdziesiąt sześć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="347"/>
        <source>Seventy-eight</source>
        <translation>Siedemdziesiąt osiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="349"/>
        <source>Eighty</source>
        <translation>Osiemdziesiąt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="350"/>
        <source>Eighty-two</source>
        <translation>Osiemdziesiąt-dwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="351"/>
        <source>Eighty-four</source>
        <translation>Osiemdziesiąt-cztery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="352"/>
        <source>Eighty-six</source>
        <translation>Osiemdziesiąt-cześć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="353"/>
        <source>Eighty-eight</source>
        <translation>Osiemdziesiąt-osiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="355"/>
        <source>Ninety</source>
        <translation>Dziewięćdziesiąt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="356"/>
        <source>Ninety-two</source>
        <translation>Dziewięćdziesiąt dwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="357"/>
        <source>Ninety-four</source>
        <translation>Dziewięćdziesiąt cztery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="358"/>
        <source>Ninety-six</source>
        <translation>Dziewięćdziesiąt sześć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="359"/>
        <source>Ninety-eight</source>
        <translation>Dziewięćdziesiąt osiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="361"/>
        <source>One hundred</source>
        <translation>Sto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="362"/>
        <source>One hundred and Two</source>
        <translation>Sto dwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="363"/>
        <source>One hundred and four</source>
        <translation>Sto cztery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="364"/>
        <source>One hundred and Six</source>
        <translation>Sto sześć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="365"/>
        <source>One hundred and Eight</source>
        <translation>Sto osiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="367"/>
        <source>One hundred and Ten</source>
        <translation>Sto dziesięć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="368"/>
        <source>One hundred and Twelve</source>
        <translation>Sto dwanaście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="369"/>
        <source>One hundred and Fourteen</source>
        <translation>Sto czernaście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="370"/>
        <source>One hundred and Sixteen</source>
        <translation>Sto szesnaście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="371"/>
        <source>One hundred and Eighteen</source>
        <translation>Sto osiemnaście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="373"/>
        <source>One hundred and Twenty</source>
        <translation>Sto dwadzieścia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="374"/>
        <source>One hundred and Twenty-two</source>
        <translation>Sto dwadzieścia-dwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="375"/>
        <source>One hundred and Twenty-four</source>
        <translation>Sto dwadzieścia-cztery</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="376"/>
        <source>One hundred and Twenty-six</source>
        <translation>Sto dwadzieścia-sześć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="377"/>
        <source>One hundred and Twenty-eight</source>
        <translation>Sto dwadzieścia-osiem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="378"/>
        <source>One hundred and Ninety-two</source>
        <translation>Sto dziewięćdziesiąt-dwa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceCpu.cpp" line="379"/>
        <source>Two hundred and fifty-six</source>
        <translation>Dwieście pięćdziesiąt-sześć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="47"/>
        <source>GDDR capacity</source>
        <translation>Pojemność GDDR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="48"/>
        <source>GPU vendor</source>
        <translation>Dostawca GPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="49"/>
        <source>GPU type</source>
        <translation>Typ GPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="50"/>
        <source>EGL version</source>
        <translation>Wersja EGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="51"/>
        <source>EGL client APIs</source>
        <translation>API klienta EGL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="52"/>
        <source>GL version</source>
        <translation>Wersja GL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceGpu.cpp" line="53"/>
        <source>GLSL version</source>
        <translation>Wersja GLSL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="265"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="283"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInfo.cpp" line="90"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Nieznany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="429"/>
        <source>Uniq</source>
        <translation>Uniq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="433"/>
        <source>MSC</source>
        <translation>MSC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="485"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceOthers.cpp" line="176"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceInput.cpp" line="435"/>
        <source>Hardware Class</source>
        <translation>Klasa sprzętu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1338"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1366"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1394"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1430"/>
        <source>CPU</source>
        <translation>Procesor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1338"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1366"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1394"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1430"/>
        <source>No CPU found</source>
        <translation>Nie znaleziono procesora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1339"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1395"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1431"/>
        <source>Motherboard</source>
        <translation>Płyta główna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1339"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1367"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1395"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1431"/>
        <source>No motherboard found</source>
        <translation>Nie znaleziono płyty głównej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1340"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1368"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1396"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1432"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>Pamięć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1340"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1368"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1396"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1432"/>
        <source>No memory found</source>
        <translation>Nie znaleziono pamięci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1341"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1369"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1397"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1433"/>
        <source>Storage</source>
        <translation>Magazyn danych</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1341"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1369"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1397"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1433"/>
        <source>No disk found</source>
        <translation>Nie znaleziono dysku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="579"/>
        <source>Driver restore failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="33"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="575"/>
        <source>Please try again or give us feedback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/BtnLabel.cpp" line="39"/>
        <source>Driver backup failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="625"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1342"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1370"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1398"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1434"/>
        <source>Display Adapter</source>
        <translation>Karta graficzna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1342"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1370"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1398"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1434"/>
        <source>No GPU found</source>
        <translation>Nie znaleziono GPU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1343"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1371"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1399"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1435"/>
        <source>Monitor</source>
        <translation>Monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1343"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1371"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1399"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1435"/>
        <source>No monitor found</source>
        <translation>Nie znaleziono monitora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="634"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1344"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1372"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1400"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1436"/>
        <source>Network Adapter</source>
        <translation>Adapter sieciowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1344"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1372"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1400"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1436"/>
        <source>No network adapter found</source>
        <translation>Nie znaleziono adaptera sieciowego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="628"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1345"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1373"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1401"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1437"/>
        <source>Sound Adapter</source>
        <translation>Adapter dźwięku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1345"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1373"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1401"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1437"/>
        <source>No audio device found</source>
        <translation>Nie znaleziono urządzenia audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="631"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1346"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1374"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1402"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1438"/>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1346"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1374"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1402"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1438"/>
        <source>No Bluetooth device found</source>
        <translation>Nie znaleziono urządzenia Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1347"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1375"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1403"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1439"/>
        <source>Other PCI Devices</source>
        <translation>Inne urządzenia PCI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1347"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1375"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1403"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1439"/>
        <source>No other PCI devices found</source>
        <translation>Nie znaleziono innych urządzeń PCI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1348"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1376"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1404"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1440"/>
        <source>Power</source>
        <translation>Zasilanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1348"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1376"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1404"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1440"/>
        <source>No battery found</source>
        <translation>Nie znaleziono baterii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="37"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1349"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1377"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1405"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1441"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Klawiatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1349"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1377"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1405"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1441"/>
        <source>No keyboard found</source>
        <translation>Nie znaleziono klawiatury</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="39"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1350"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1378"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1406"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1442"/>
        <source>Mouse</source>
        <translation>Myszka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1350"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1378"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1406"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1442"/>
        <source>No mouse found</source>
        <translation>Nie znaleziono myszy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="41"/>
        <location filename="../src/Page/PageDriverManager.cpp" line="640"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1351"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1407"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1443"/>
        <source>Printer</source>
        <translation>Drukarka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1351"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1407"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1443"/>
        <source>No printer found</source>
        <translation>Nie znaleziono drukarki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1352"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1380"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1408"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1444"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>Aparat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1352"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1380"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1408"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1444"/>
        <source>No camera found</source>
        <translation>Nie znaleziono aparatu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1353"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1381"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1409"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1445"/>
        <source>CD-ROM</source>
        <translation>CD-ROM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1353"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1381"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1409"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1445"/>
        <source>No CD-ROM found</source>
        <translation>Nie znaleziono dysku CD-ROM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="43"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1354"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1382"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1410"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1446"/>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Inne urządzenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1354"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1382"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1410"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceManager.cpp" line="1446"/>
        <source>No other devices found</source>
        <translation>Nie znaleziono innych urządzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="109"/>
        <source>Array Handle</source>
        <translation>Szyk rączek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="111"/>
        <source>Form Factor</source>
        <translation>Współczynnik kształtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="112"/>
        <source>Set</source>
        <translation>Ustaw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="113"/>
        <source>Bank Locator</source>
        <translation>Lokalizator banków</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="114"/>
        <source>Type Detail</source>
        <translation>Wpisz szczegół</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="116"/>
        <source>Part Number</source>
        <translation>Numer części</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="117"/>
        <source>Rank</source>
        <translation>Ranga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="118"/>
        <source>Memory Technology</source>
        <translation>Technologia pamięci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="119"/>
        <source>Memory Operating Mode Capability</source>
        <translation>Możliwość trybu pracy pamięci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="120"/>
        <source>Firmware Version</source>
        <translation>Wersja firmware</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="121"/>
        <source>Module Manufacturer ID</source>
        <translation>ID producenta modułu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="122"/>
        <source>Module Product ID</source>
        <translation>ID produktu modułu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="123"/>
        <source>Memory Subsystem Controller Manufacturer ID</source>
        <translation>ID producenta kontrolera pamięci podsystemu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="124"/>
        <source>Memory Subsystem Controller Product ID</source>
        <translation>ID kontrolera pamięci subsystemu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="125"/>
        <source>Non-Volatile Size</source>
        <translation>Rozmiar Zmiennej nie-ulotnej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="126"/>
        <source>Volatile Size</source>
        <translation>Rozmiar zmiennej ulotnej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="127"/>
        <source>Cache Size</source>
        <translation>Rozmiar pamięci podręcznej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMemory.cpp" line="128"/>
        <source>Logical Size</source>
        <translation>Rozmiar logiczny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/EDIDParser.cpp" line="179"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="62"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="79"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="390"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="420"/>
        <source>inch</source>
        <translation>cal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceMonitor.cpp" line="262"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="280"/>
        <source>ioport</source>
        <translation>portio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceNetwork.cpp" line="281"/>
        <source>network</source>
        <translation>sieć</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="111"/>
        <source>battery</source>
        <translation>bateria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="149"/>
        <source>native-path</source>
        <translation>ścieżka-natywna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="150"/>
        <source>power supply</source>
        <translation>źródło zasilania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="151"/>
        <source>updated</source>
        <translation>zaktualizowany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="152"/>
        <source>has history</source>
        <translation>ma historię</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="153"/>
        <source>has statistics</source>
        <translation>ma statystyki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="154"/>
        <source>rechargeable</source>
        <translation>zdolny do ponownego naładowania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="155"/>
        <source>state</source>
        <translation>stan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="156"/>
        <source>warning-level</source>
        <translation>poziom-ostrzeżenia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="157"/>
        <source>energy</source>
        <translation>energia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="158"/>
        <source>energy-empty</source>
        <translation>pusta-bateria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="159"/>
        <source>energy-full</source>
        <translation>pełna-bateria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="160"/>
        <source>energy-full-design</source>
        <translation>poziom pełnej baterii podany przed producenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="161"/>
        <source>energy-rate</source>
        <translation>wskaźnik-energii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="162"/>
        <source>voltage</source>
        <translation>Napięcie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="163"/>
        <source>percentage</source>
        <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="165"/>
        <source>technology</source>
        <translation>technologia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="166"/>
        <source>icon-name</source>
        <translation>nazwa-ikony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="167"/>
        <source>online</source>
        <translation>Połączony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="168"/>
        <source>daemon-version</source>
        <translation>wersja-daemon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="169"/>
        <source>on-battery</source>
        <translation>na-baterii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="170"/>
        <source>lid-is-closed</source>
        <translation>pokrywa-zamknięta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="171"/>
        <source>lid-is-present</source>
        <translation>pokrywa-jest-obecna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePower.cpp" line="172"/>
        <source>critical-action</source>
        <translation>akcja-krytyczna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="128"/>
        <source>copies</source>
        <translation>kopii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="129"/>
        <source>job-cancel-after</source>
        <translation>anuluj-zadanie-po</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="130"/>
        <source>job-hold-until</source>
        <translation>wstrzymaj-zadanie-dopóki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="131"/>
        <source>job-priority</source>
        <translation>priorytet-pracy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="132"/>
        <source>marker-change-time</source>
        <translation>marker-zmiany-czasu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="133"/>
        <source>number-up</source>
        <translation>numer-w-górę</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="134"/>
        <source>orientation-requested</source>
        <translation>wymagana-orientacja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="135"/>
        <source>print-color-mode</source>
        <translation>tryb-kolorowego-wydruku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="136"/>
        <source>printer-is-accepting-jobs</source>
        <translation>drukarka-przyjmuje-zadania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="137"/>
        <source>printer-is-shared</source>
        <translation>drukarka-jest-udostępniona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="138"/>
        <source>printer-is-temporary</source>
        <translation>drukarka-jest-tymczasowa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="163"/>
        <source>printer-make-and-model</source>
        <translation>drukarka-producent-i-model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="140"/>
        <source>printer-state-change-time</source>
        <translation>czas-zmiany-stanu-drukarki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="141"/>
        <source>printer-state-reasons</source>
        <translation>stan-drukarki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="142"/>
        <source>printer-type</source>
        <translation>typ-drukarki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="143"/>
        <source>printer-uri-supported</source>
        <translation>drukarka-uri-wspierane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DevicePrint.cpp" line="144"/>
        <source>sides</source>
        <translation>strony</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="261"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="279"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="526"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="577"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="593"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="597"/>
        <source>SSD</source>
        <translation>SSD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="263"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="281"/>
        <source>HDD</source>
        <translation>HDD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="396"/>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="488"/>
        <source>bus info</source>
        <translation>Informacje o szynie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="490"/>
        <source>logicalsectorsize</source>
        <translation>Rozmiar sektora logicznego</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="492"/>
        <source>sectorsize</source>
        <translation>Rozmiar sektora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="493"/>
        <source>guid</source>
        <translation>guid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/DeviceManager/DeviceStorage.cpp" line="496"/>
        <source>Geometry (Logical)</source>
        <translation>Geometria (logiczna)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="63"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="65"/>
        <source>Device Manager</source>
        <translation>Menedżer urządzeń</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="66"/>
        <source>Device Manager is a handy tool for viewing hardware information and managing the devices.</source>
        <translation>Menedżer urządzeń to przydatne narzędzie do przeglądania informacji o sprzęcie i zarządzania urządzeniami.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="112"/>
        <source>New drivers available! Install or update them now.</source>
        <translation>Nowe sterowniki są dostępne do pobrania! Zaktualizuj lub zainstaluj je teraz.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="113"/>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/GetDriverPathWidget.cpp" line="14"/>
        <source>Include subfolders</source>
        <translation>Włącznie z podkatalogami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/GetDriverPathWidget.cpp" line="55"/>
        <source>Search for drivers in this path</source>
        <translation>Szukaj sterowników w tej ścieżce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="92"/>
        <source>%1 driver updates available</source>
        <translation>%1 sterowników może zostać zaktualizowanych</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="98"/>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="366"/>
        <source>Time checked: %1</source>
        <translation>Data sprawdzania: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="148"/>
        <source>Downloading drivers for %1...</source>
        <translation>Pobieranie sterowników dla %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="150"/>
        <source>Download speed: %1 Downloaded %2/%3</source>
        <translation>Prędkość pobierania: %1 Pobrano %2/%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="196"/>
        <source>Installing drivers for %1...</source>
        <translation>Instalowanie sterowników dla %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="238"/>
        <source>%1 drivers installed, %2 drivers failed</source>
        <translation>%1 sterowników zainstalowano, %2 napotkało błąd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="240"/>
        <source>%1 drivers installed</source>
        <translation>Zainstalowano %1 sterowników</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="280"/>
        <source>Failed to install drivers</source>
        <translation>Nie udało się zainstalować sterowników</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="320"/>
        <source>Network error. Reconnecting...</source>
        <translation>Błąd sieci. Próba ponownego połączenia...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="322"/>
        <source>Download speed: %1</source>
        <translation>Prędkość pobierania %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="363"/>
        <source>Your drivers are up to date</source>
        <translation>Wszystkie sterowniki są aktualne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="452"/>
        <source>All drivers have been backed up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="454"/>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="496"/>
        <source>A total of %1 drivers, of which %2 have been backed up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="492"/>
        <source>You have %1 drivers that can be backed up, it is recommended to do so immediately</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="495"/>
        <source>You have %1 drivers that can be backed up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="540"/>
        <source>Backing up the %1 driver, a total of %2 drivers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="541"/>
        <source>Backing up: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="579"/>
        <source>%1 drivers backed up, %2 drivers failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="581"/>
        <source>Failed to backup drivers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="583"/>
        <source>%1 drivers backed up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="622"/>
        <source>You have %1 drivers that can be restored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="623"/>
        <source>Please select a driver to restore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="653"/>
        <source>Driver is restoring...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="654"/>
        <source>Restoring: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="797"/>
        <source>reboot</source>
        <translation>uruchom ponownie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="798"/>
        <source>Please %1 for the installed drivers to take effect</source>
        <translation>Prosimy %1, aby zastosować zmiany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="806"/>
        <source>View backup path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="819"/>
        <source>Backup All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="283"/>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="801"/>
        <source>submit feedback</source>
        <translation>prześlij opinię</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="802"/>
        <source>Please try again or %1 to us</source>
        <translation>Spróbuj ponownie lub %1 do nas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="809"/>
        <source>Install All</source>
        <translation>Zainstaluj wszystko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="287"/>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="814"/>
        <source>Scan Again</source>
        <translation>Skanuj ponownie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DetectedStatusWidget.cpp" line="824"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="66"/>
        <source>Scanning hardware device drivers, please wait...</source>
        <translation>Skanowanie sterowników urządzeń, proszę czekać...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="74"/>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="354"/>
        <source>Scanning %1</source>
        <translation>Skanowanie %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="130"/>
        <source>Scan failed</source>
        <translation>Skanowanie nie powiodło się</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="188"/>
        <source>Network unavailable</source>
        <translation>Sieć niedostępna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="192"/>
        <source>Please check your network connection</source>
        <translation>Sprawdź swoje połączenie sieciowe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/DriverScanWidget.cpp" line="284"/>
        <source>Please scan again or %1 to us</source>
        <translation>Zeskanuj ponownie lub %1 do nas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="601"/>
        <source>You are installing a driver, which will be interrupted if you exit.</source>
        <translation>Wyjście przerwie instalację sterownika.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="602"/>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="615"/>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="628"/>
        <source>Are you sure you want to exit?</source>
        <translation>Czy na pewno chcesz wyjść?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="605"/>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="618"/>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="631"/>
        <source>Exit</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Wyjście</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="606"/>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="619"/>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="632"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Anuluj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="614"/>
        <source>You are backing up drivers, which will be interrupted if you exit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Page/MainWindow.cpp" line="627"/>
        <source>You are restoring drivers, which will be interrupted if you exit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="34"/>
        <source>Bluetooth adapter</source>
        <translation>Adapter Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="35"/>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="42"/>
        <source>Imaging device</source>
        <translation>Urządzenie przechwytywania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="36"/>
        <source>Display adapter</source>
        <translation>Karta graficzna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="38"/>
        <source>Sound card</source>
        <translation>Karta dźwiękowa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="40"/>
        <source>Network adapter</source>
        <translation>Adapter sieciowy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="44"/>
        <source>Wireless network adapter</source>
        <translation>Adapter sieci bezprzewodowej</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="63"/>
        <source>Installation successful</source>
        <translation>Zainstalowano pomyślnie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="64"/>
        <source>Installation failed</source>
        <translation>Instalacja nie powiodła się</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="65"/>
        <source>Downloading</source>
        <translation>Pobieranie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="66"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>Instalowanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="67"/>
        <source>Not installed</source>
        <translation>Nie zainstalowano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="68"/>
        <source>Out-of-date</source>
        <translation>Nieaktualny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="69"/>
        <source>Waiting</source>
        <translation>Oczekiwanie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="70"/>
        <source>Not backed up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="71"/>
        <source>Backing up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="72"/>
        <source>Backup failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="73"/>
        <source>Backup successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="74"/>
        <source>Restoring</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="78"/>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Nieznany błąd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="79"/>
        <source>Network error</source>
        <translation>Błąd sieci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="80"/>
        <source>Canceled</source>
        <translation>Anulowano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Tool/commontools.cpp" line="81"/>
        <source>Failed to get driver files</source>
        <translation>Nie udało się zdobyć plików sterownika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/driveritem.cpp" line="235"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Zaktualizuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/driveritem.cpp" line="240"/>
        <source>Backup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/driveritem.cpp" line="245"/>
        <source>Restore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/driveritem.cpp" line="231"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Zainstaluj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TableWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="34"/>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="207"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Wyłącz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="35"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Odśwież</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="36"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksportuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="37"/>
        <source>Update drivers</source>
        <translation>Zaktualizuj sterowniki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="38"/>
        <source>Uninstall drivers</source>
        <translation>Odinstaluj sterowniki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="39"/>
        <source>Allow it to wake the computer</source>
        <translation>Zezwól urządzeniu na obudzenia komputera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="212"/>
        <location filename="../src/Widget/TableWidget.cpp" line="319"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Włącz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TextBrowser.cpp" line="29"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Odśwież</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TextBrowser.cpp" line="30"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksportuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TextBrowser.cpp" line="31"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiuj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TextBrowser.cpp" line="235"/>
        <source>Disable</source>
        <translation>Wyłącz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/TextBrowser.cpp" line="243"/>
        <source>Unavailable</source>
        <translation>Niedostępne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UrlChooserEdit</name>
    <message>
        <location filename="../src/Widget/UrlChooserEdit.cpp" line="86"/>
        <source>Select a local folder please</source>
        <translation>Wybierz katalog lokalny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WaitingWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/Page/WaitingWidget.cpp" line="20"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Wczytywanie...</translation>
    </message>
</context>
</TS>
