<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="hu">
<context>
    <name>dock::AppItem</name>
    <message>
        <location filename="../appitem.cpp" line="84"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Megnyitás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appitem.cpp" line="100"/>
        <source>All Windows</source>
        <translation>Összes ablak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appitem.cpp" line="106"/>
        <source>Undock</source>
        <translation>Eltávolítás a Dokkolóról</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appitem.cpp" line="106"/>
        <source>Dock</source>
        <translation>Kitűzés a Dokkra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appitem.cpp" line="112"/>
        <source>Force Quit</source>
        <translation>Kényszerített kilépés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../appitem.cpp" line="119"/>
        <source>Close All</source>
        <translation>Összes bezárása</translation>
    </message>
</context>
</TS>