# CPU 频率调节监视器手册

## 简介

### CPU 频率调节监视器

CPU 频率调节监视器 允许您方便地监视每片 CPU 的频率调节。

To add CPU Frequency Scaling Monitor to a panel, right-click on the panel to open the panel popup menu, then choose Add to Panel CPU Frequency Scaling Monitor .

不幸的是，CPU 频率调节只能在内核支持此功能的 Linux 计算机上进行监视。但是，内核自身还是支持几代 CPU 的频率调节的。

如果系统不支持 CPU 频率调节，CPU 频率调节监视器将只能显示 CPU 的当前频率。

如果系统支持 CPU 频率调节，CPU 频率调节监视器将显示带有进度栏的 CPU 图标。进度栏的状态代表了 CPU 的当前频率所占最高频率的百分比。

默认情况下，CPU 频率调节监视器将显示以赫兹(频率的标准度量单位)为单位的 CPU 频率值(频率的标准度量单位)，但您可以对其进行配置以便显示百分比。要获得关于如何配置 CPU 频率调节监视器的更多信息，请参看cpufreq-applet-prefs。

每个 CPU 频率调节监视器只能监视一片 CPU。如果您使用的是多处理器系统(SMP)，则必须为每片 CPU 启动一个 CPU 频率调节监视器。

### 理解图标

CPU 频率调节监视器使用一系列图标来代表 CPU 频率的当前调节级别。这些图标包括：

图标 | 描述
100% Power | CPU 正以 100% 或接近 100% 的频率运行
75% Power | CPU 正以 75% 或接近 75% 的频率运行
50% Power | CPU 正以 50% 或接近 50% 的频率运行
25% Power | CPU 正以 25% 或接近 25% 的频率运行

### 频率和调速器选择器

频率选择器功能可能在您的 MATE 上没有被默认开启。请咨询您的系统管理员，供应商文档或这此软件自带的文档。

要设定 CPU 频率，请用鼠标左键单击监视器，此时会出现一个菜单。此菜单允许您为您的计算机选择可用的频率或调速器。

您可以选择您是想要在首选项中显示频率还是调速器。更多信息请参看cpufreq-applet-prefs。

#### 只显示频率的频率选择器

#### 显示频率和调速器的频率选择器

## 首选项

要配置 CPU 频率调节监视器，请用鼠标右键单击小程序，然后从弹出菜单中选择首选项。

首选项对话框包含如下组件：

### CPU 频率调节监视器首选项对话框

CPU Frequency Scaling Monitor preferences dialog

Monitored CPU (only in multiprocessor systems)

- 使用此下拉列表可选择您想要监视的 CPU。

  ### 选择要监视的 CPU

  CPU Frequency Scaling Monitor preferences dialog CPU selector

  监视的 CPU 选项将只会在多处理器(SMP)系统中出现。

Show in Mode

- 使用此下拉列表可选择您想要在小程序中以何种模式显示。可用的模式有：图形、文本和两者都有。

Show CPU frequency as frequency

- 选择此选项可显示 CPU 的当前频率。

Show frequency units

- 选择此选项可设定在频率模式中是否显示频率单位。

Show CPU frequency as percentage

- 选择此选项可将 CPU 的当前频率显示为百分比。

Show menu

- This option allows you to choose how much information is shown in the frequency selector dropdown (see mate-cpufreq-selector). You can select to display Frequencies, Governors or both Frequencies and Governors.

  ### The selector configured to Frequencies and Governors

  CPU governors selector