<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.en.xsl"?>
<!-- English Revision: 1.4.2.2 (outdated: 1.4.2.6) -->

<!--
 Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<!--***************************************************-->
<!-- Translator: Ilia Soldis (rkai@tversu.ru)          -->
<!-- Reviewers:                                        -->
<!--             Ivan Shvedov (ivan@tversu.ru)         -->
<!--             Arthur Reznikov (art@altair.tversu.ru)-->
<!--***************************************************-->

<manualpage metafile="filter.xml.meta">

  <title>Фильтры</title>

  <summary>
    <p>Данный документ описывает использование фильтров в Apache.</p>
  </summary>

  <section id="filters">
    <title>Фильтры</title>
    <related>
      <modulelist>
        <module>mod_deflate</module>
        <module>mod_ext_filter</module>
        <module>mod_include</module>
      </modulelist>
      <directivelist>
        <directive module="mod_mime">AddInputFilter</directive>
        <directive module="mod_mime">AddOutputFilter</directive>
        <directive module="mod_mime">RemoveInputFilter</directive>
        <directive module="mod_mime">RemoveOutputFilter</directive>
        <directive module="mod_ext_filter">ExtFilterDefine</directive>
        <directive module="mod_ext_filter">ExtFilterOptions</directive>
        <directive module="core">SetInputFilter</directive>
        <directive module="core">SetOutputFilter</directive>
      </directivelist>
    </related>
    
    <p><em>Фильтр</em> - это процесс, преобразующий данные, которые
    посылаются или получаются сервером. Данные, получаемые от
    клиента, обрабатываются <em>входным (input)</em> фильтром,
    в то время как данные, посылаемые сервером клиенту -
    <em>выходным (output)</em>. К одним и тем же данным можно
    применять последовательно несколько фильтров, причем
    порядок их следования может быть явно задан.</p>

    <p>Фильтры используются самим серером Apache, для выполнения
    функций обработки данных. В дополнение к этому, фильтры могут
    предоставляться модулями - в этом случае управление ими
    производится посредством соответствующих директив,
    указываемых в конфигурационном файле. К числу таких директив
    относятся следующие:
    <directive module="core">SetInputFilter</directive>,
    <directive module="core">SetOutputFilter</directive>,
    <directive module="mod_mime">AddInputFilter</directive>,
    <directive module="mod_mime">AddOutputFilter</directive>,
    <directive module="mod_mime">RemoveInputFilter</directive>, and
    <directive module="mod_mime">RemoveOutputFilter</directive>.</p>

    <p>В стандартный дистрибутив HTTP сервера Apache в настоящее время
    входят следующие фильтры, доступные для пользователя:</p>

    <dl>
      <dt>INCLUDES</dt>
      <dd>Обработка Server-Side Includes обеспечивается фильтром <module>mod_include</module></dd>
      <dt>DEFLATE</dt>
      <dd>Сжать выходные данные перед отправкой можно с помощью фильтра
          <module>mod_deflate</module>
      </dd>
    </dl>

    <p>В дополнение к этому, модуль <module>mod_ext_filter</module>
     позволяет использовать внешние программы в качестве фильтров.</p>
  </section>
</manualpage>
