\documentclass{standalone}

\font\burmesefont={file:NotoSerifMyanmar-Regular.ttf:mode=harf;script=mym2;}
\font\devafont={file:NotoSansDevanagari-Regular.ttf:mode=harf;script=dev2;}
\font\banglafont={file:NotoSansBengali-Regular.ttf:mode=harf;script=bng2;}
\font\tibetanfont={file:NotoSerifTibetan-Regular.ttf:mode=harf;script=tibt;}
\standaloneenv{tabular}
\begin{document}
\begin{tabular}{l}
\burmesefont မ္မတီခေါင်းလောင်းကြီ\\
\devafont  क्रर्कि \\
\banglafont কণ্যা এখন কি করিবে\\
\tibetanfont སྐྱེས་ཙམ་ཉིད་ནས་ཆེ་མཐོངས་དང༌།
\end{tabular}
\end{document} 
